伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The Hawaiian show was good, but I have some complaints about the buffet style. ハワイアンショーはいいがビュッフェスタイルで不満がある

Reviewed by: ｎｙ　pescador

The hotel was spacious, but there were no signs for the show, making it difficult to find the venue. The buffet-style food was delicious and unlimited, but mixing everything on the plate made the flavors blend and taste bad. Additionally, the location of the food and the designated seating were quite far apart, which was inconvenient. If you don't separate the viewing area for the show from the dining area, eating in a dimly lit place can ruin the meal. It also becomes a challenge in case of sudden rain.

ホテルが広くショーの案内板がない為、会場にたどり着くのに難渋した。ビュフェスタイルで美味しい食べ物が取り放題だがプレートで混載する為味が混ざりまずくなった。また食材の場所と指定の座席はかなり離れており不便である。ショーを見物する場所と食べる場所を別にしないと薄暗い場所での食事は料理がまずくなる。また急な雨の対応にもなる。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Catamaran and snorkling with turtles

Reviewed by: Dee

Awesome experience. Highlight of our trip. Value for money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Parasailing

Reviewed by: Lee

First time parasailing! AWESOME experience! Loved it so much that I signed up for another tour! They had availability that same day & were super nice to upgrade me to 1000ft! Felt great to be high above the big ocean & the beautiful horizon surrounding you! Captain & crew were experienced & easy going! Never felt nervous or scared. Highly recommend this! Super convenient because I walked short distance to parasail dock from my hotel.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

We were able to fly with three people! 3人で飛べました！

Reviewed by: アロハ

Most other tours are for two people, but I chose this one because I read in the reviews that it accommodates three. There were a total of three groups, including us and two pairs. The flying time felt shorter than I expected, but we had a great time!

他のツアーは2人乗りが多く、ここの口コミで3人乗りができるとゆうことだったのでここを選びました。
船はわたし達の他に2人組が二組の合計三組でした。
思ったより飛んでる時間が短く感じましたが、楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It was the best tour I've ever participated in! 今まで参加した中で最高のツアーでした！

Reviewed by: 瀬戸田

Everyone, from a 6-year-old child to a man over 60, had a great time! Luckily, we also encountered a pod of dolphins and sea turtles, which was amazing!!

6歳の子供から60歳すぎのおじさんまで、みんな楽しめました！運がいいことに、イルカの群れとウミガメにも出会えて、最高でした！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I thought the underwater scenery would be more beautiful. もっと海中が綺麗かと思った

Reviewed by: あやあや

The experience of being on a submarine was good, but the waiting time was long, and I wished that photo opportunities were limited to those who wanted them.

The explanations were played in Japanese through headphones, but the live English voice was loud and overlapping, making it difficult to hear.

I didn't see many fish, and the colors weren't vivid. I understood well the importance of environmental protection.

潜水艦に乗れる経験は よかったが、待ち時間が長くて 写真撮影は、希望者だけにして欲しかった。

説明が日本語でヘッドホンから流れるけれど生の英語の声が大きくて重なり 聞き取りづらかった。

魚があまり見られなく、色も鮮明でなかった。環境保護の大切さは良くわかった、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First surfing 初サーフィン

Reviewed by: zumi4664

Both of us participated without any prior surfing experience. We usually don't exercise, and one of us isn't a very good swimmer, but we decided to go for it. It was nerve-wracking. We signed up for a semi-private lesson, so a local instructor from Hawaii was assigned to just the two of us. In conclusion, paddling was tough, but it was incredibly fun!! The instructor, who spoke broken Japanese, would say things like "paddle" and "stand now," and when a good wave came, he would help us with the timing. He even gave us a little push to catch the wave, which allowed us to stand on the board from the very first try! I think I was able to stand about 80% of the time! I was exhausted, but I'm glad I experienced it! The water was deep enough for our faces to be above the surface, and the waves were moderate, so I don't think it's scary even if you can't swim!! When I come back to Hawaii, I would love to request the same instructor again! Thank you, Adam!!

2人とも全くサーフィンをしたことがない状態で参加しました。普段運動もしておらず、相手はあんまり泳げないなかで思い切っての参加。ドキドキでした。セミプライベートレッスンを申し込んだので、ハワイ出身の現地の方が我々2人に対し一人ついてくれました。結論、パドリングはきつかったですけど、めっちゃくちゃ楽しかったです～！！インストラクターさんが、片言の日本語で「こいで～」、「今たって～」と言っていい波がきたらタイミングを教えてくれ、最後に波までひと押ししてくれるのですが、それだけで1回目からボードに立てました！８割方立てたと思います！疲れ果てましたが体験してよかったです！深さも顔が出るくらい、波もほどほどなので泳げなくても怖くないと思います！！またハワイ来たときは同じ先生にお願いしたいです！アダム先生！！ありがとうございました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was fun! 楽しかった～♫

Reviewed by: chapi

This was the first activity for two mothers and their daughters, along with a friend, on Oahu. My high school daughter led the way as we set sail... We were able to ride the waves three times! It was a quick experience, but my daughter was so happy that it became her favorite memory this time. They were taking photos on the water, but it was a shame we couldn't complete the procedure to receive the USB.

オアフ初めての親娘２人と友人と４人で
このアクテビティー初参加
高校生の娘ちゃんが先頭で出港・・・
３回も波に乗れました♪
あっと言う間の時間だったけど、娘ちゃん今回の１番の想い出になったと喜んでくれた。
海上で写真写して下さっていたけど、USBを頂く手続き出来なかったのが残念でした～

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Third time. 三回目

Reviewed by: おばちゃん1人旅

This was my third time using the service, and I have enjoyed it every time. It was my first time participating with a large group, and everyone was thrilled with the turtles. It got a bit windy and cold after a while, but we were still able to enjoy sailing.

私は利用が今回で三回目でしたが、毎回楽しいです。
初めて大人数での参加でしたが、みんなカメに大喜びでした。
ちょっと風か強く上がってから少し寒かったですが、セーリングも楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Severe weather 大荒れの天候

Reviewed by: naoxing

In mid-October, we went out despite the strong winds and high waves. The staff was cheerful and made the experience enjoyable, but half of the participants got seasick and were quite groggy. Motion sickness medication is a must.

10月なかば、風が強く波が高いなか催行。スタッフさんが陽気で楽しく過ごさせていただきましたが、参加人数の半数が船酔いでかなりグロッキーとなってしまいました。酔い止め必須ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 凄かった〜

Reviewed by: くみくみ

On the afternoon of the day we arrived in Hawaii, I participated while still sleep-deprived. The round-trip yacht ride was quite rocky, and my daughter got seasick. Motion sickness medication is a must. I have a severe fear of heights, but my daughter wanted to jump from 150 meters since we were there, so I hesitantly went along. The seatbelt was thick and provided stability, so I didn't feel too scared while jumping. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from the sky was wonderful and the best scenery! It was truly moving! It was a very good tour, but the only downside was that the pickup bus arrived nearly 20 minutes late. If you look at the attached photos, you can see how high it was!

ハワイに到着した日の午後、寝不足のまま参加しました。
往復のヨットはかなり揺れて娘が酔ってしまいました。
酔い止めは必需品ですね。
私はとてもとても高所恐怖症が酷いのですが、娘が折角だから150mを飛びたいと言い恐る恐る飛んだのですが、座るベルトが太くて安定感がありあまり怖さを感じずに飛べました。
空から見るワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド全てが素敵で最高の景色でした！
これは感動！
とても良いツアーだったのですが、迎えのバスが20分近く遅れて来たのだけが残念です。
添付の写真を見て貰えればどれだけ高いか分かりますよ〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I can't believe the ocean is this beautiful! 海がこんなにキレイだなんて！

Reviewed by: 舞茸！

First of all, motion sickness medication is a must!
The sea was incredibly beautiful and clear.
The sunken ships and airplanes were mysterious,
and there were lots of small fish! Of course, there were big fish too!
And above all, the guide was very humorous and made it fun.
At the end, a dolphin swam by briefly.
I wish I could have seen it a little closer.

まず酔い止めは必須！
めちゃめちゃ海がキレイで透き通っていました。
人工的に沈めた船や飛行機が神秘的で
小さい魚たちがいっぱいいました！もちろん大きい魚たちも！
そしてなんといっても案内役の方がとてもユーモアがあって楽しかったです。
最後にちらりとイルカが泳いでいました。
もうちょっと近くで見れたら良かったなー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Awesome

Reviewed by: Sarah

The crew were great, fun and safe environment and the turtle snorkeling was amazing

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I thought it would be possible for two people, a parent and child, to ride together... 親子２人で乗れると思ったのに、、、

Reviewed by: 匿名希望

I wanted to ride with my child, but we were forced to go with one participant, making it three of us. (It was stated that one participant under 80kg was not allowed.) Perhaps because we were with other participants, unlike other groups, there was no experience of dipping our feet in the sea. Additionally, despite requesting paid photos, we were not able to have any taken, which made my mother sad. It's disappointing.

親子２人で乗りたかったのですが、一名参加の方と一緒に３人で強制的に飛ばされました。(80kg以下の方の一名参加は不可と書いていたのに)他の参加者と一緒だったからか、他のグループと違い、海に足をつける演出も無し。また、有料の写真をお願いしていたにも関わらず撮っていただけず、母親が悲しんでいました。残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Meeting time 集合時間

Reviewed by: ｋｅｎａｋｉ

We went to Hawaii for my son's autumn break in his first year of middle school. It was his first time parasailing, but our reservation was canceled due to strong winds. However, we were able to reschedule for the last day in Hawaii, and he was able to participate without any issues. It became a wonderful memory for our family of three to fly together. They offer a photo service for $30, and when we requested it, they handed us an SD card with over 100 photos, so we were glad we did it.

However, the meeting time was supposed to be 10:25 AM at Duke Kahanamoku, according to the printed voucher with the flashy company logo, but the vehicle was just a regular van and arrived at 10:55 AM. I called to confirm, but since it was a reschedule, I was really anxious about whether they would actually come. It seems there was a discrepancy with the meeting time, so it might be a good idea to double-check. The parasailing experience was fantastic.

　中学1年の息子の秋休みでハワイへ…息子は初めてのパラセイリングでしたが、予約の日が風が強いということでキャンセルに…しかし次の日のハワイ最終日に振り替えていただけて、無事参加できました。家族3人で飛ぶ事もできとても良い思い出になりました。30ドルで撮影をしてくれるのでお願いしたら、100枚以上撮影したＳＤを渡されたので撮ってもらって良かったです。
ただ…集合時間がデュークカハナモクに10時25分、派手な会社のロゴの入ったトロリーとバウチャー印刷時に書いてありましたが、車はただのバンだし時間は10時55分…電話もしましたが…振替という事もあり、本当に来るのかと不安な思いをしました。集合時間が違ったようなので、確認された方がいいかもしれません。パラセイリングは最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing was a great experience, but... パラセイルは気持ちよくできたのですが、

Reviewed by: かけがわ

Before leaving Japan, my daughter and I went parasailing, while my wife opted to stay on the boat. Despite having completed the payment for all three of us through VELTRA with a card, we were told on-site that my wife's payment had not been made. Even after showing the confirmation that we had already paid for three people, we were stuck in a back-and-forth argument about the unpaid amount. As the boat's departure time approached, and not wanting to inconvenience other guests, we ended up paying again. Regardless of the amount, being forced to pay twice left me feeling very upset and diminished the enjoyment of the parasailing experience, which was disappointing. As a travel agency, how can you not communicate properly with the local operators? Situations like this ruin the travel experience and affect the credibility of the travel agency. I believe it would be wise to implement improvements to prevent similar issues from happening to others.

日本を発つ前に私と娘がパラセイルをして、妻はパラセイルをやらずにボートに乗船することでVELTRAさんにカードで支払いをすませたにもかかわらず、現地では妻の分は支払われていないとクレームされ、すでに3人分VELTRAさんに払っていると確認書を見せたにもかかわらず未払いとだ押し問答をしているうちに、ボートの出発時間になり、他のお客さんに迷惑をかけるわけにもいかず結局追加払いしました。金額の多寡にかかわらず二重に払わされ気分を非常に害し不愉快になりながらパラセイルをしたので、楽しさも半減以下となりがっかりでした。旅行会社として現地とちゃんとコミュニケーションがとれないというのはプロとしてどうなのでしょうか。こういうことをされると、せっかくの旅行気分が台無しにされるだけでなく、旅行会社としての信用にかかわりますので、他の方に同様なことが起こらないよう改善対策を取られた方がよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

This is my second time as a repeat visitor. ２回目のリピーターです

Reviewed by: YUKA

Last year, I took this lesson for my first surfing experience. It was easy to understand even for beginners, and I was able to ride the waves. It was so much fun that I signed up again this year. Once again, I had an incredibly enjoyable time.

去年、初めてサーフィンをしたのが、このレッスンでした。初めてでも分かりやすくて波に乗れました。とっても楽しかったので、今年も申し込んじゃいました。やっぱり最高に楽しい時間を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It was so much fun! とにかく楽しかった！

Reviewed by: 瀬戸田

My first catamaran experience. I was a bit nervous because I didn't understand all the instructions in English, but the staff were all lively and the atmosphere was very pleasant.

We encountered a pod of dolphins right after setting sail! Everyone was super excited! After a while, we went snorkeling offshore. With the current, I panicked a bit since I can't swim, but the staff came right away and helped me back to the boat. She was a woman, but very reliable!

After that, we spotted 2 or 3 sea turtles lingering nearby, and everyone was excited again! The rest of the voyage was stable, and we enjoyed the views of Diamond Head and Waikiki from the sea. It was a really fun time.

初めてのカタマラン。
注意事項などすべて英語でよくわからず、ちょっとドキドキでしたが、スタッフはみな元気で雰囲気はとても良かったです。
出航してすぐイルカの群れに遭遇！全員大興奮！
しばらく走ったあと、沖でシュノーケリング。
潮の流れもあり、泳げない私はプチパニックでしたが、スタッフがすぐに来てくれ、船まで連れて行ってくれました。女性ですが、とても頼もしかった！
その後、ウミガメも2～3匹すぐそばにしばらくとどまっていて、みんなまたまた大興奮！
その後の航海も安定していて、ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を沖から眺め、とても楽しい時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Absolutely Fabulous!

Reviewed by: Curly haired sister

My sister and I booked this excursion with the hopes of seeing turtles. Not only did we see them we swam with them. There were at least 6 of them in the area. The crew, Kevin, Ryan and Felipe were awesome. This was the best adventure with a great price. I would highly recommendations this.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初体験

Reviewed by: まーさん

Parasailing was my first experience, and it was amazing. My wife was scared at first, but surprisingly, she said it was totally fine, and we made great memories.

パラセイリング、初体験でしたが、最高でした。嫁さんも最初は怖がってましたが、以外に全然大丈夫と言って、良い思い出が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Aerial walk 空中散歩

Reviewed by: 阪急三番街

I applied for the opportunity to participate in a resort wedding. I was amazed to see people from the same boat flying so high! However, when I actually tried it, since I was surrounded by the sea, it wasn't scary at all, and I was able to enjoy my journey in the sky with peace of mind. In the end, they confirmed if it was okay to land with a hand signal, and after I gave the okay, I landed beautifully about twice, up to my neck, while laughing a lot, and then they lifted me back up to the boat. They also took photos, and I thought $33 was a bit pricey, but when I got home, I was surprised to find they had taken nearly 100 pictures!

リゾートウェディングへの参加の機会に申し込みました。
同じ船の方が飛んで行く姿を見てあんなに高くまで！と思っていましたが、実際に飛んでみると周りは海なので、高くて怖いということもなく、安心して空の旅？を楽しめました。
最後は着水okか手振りで確認され、okしたら見事に首のあたりまで2回ほど着水で、大笑いしながらまた上げてもらって船に戻りました。
写真も撮ってくださって、33ドルとやや高いかな？と思ったのですが、帰ってみたら100枚近く撮ってくれていたのでびっくりしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Doesn't disappoint!

Reviewed by: Bert S.

This was our second time on this cruise. The staff is great and the scenery is gorgeous! Highly recommend,

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: johnny

It was my first time parasailing, and it was fun. Once we were 120 meters away from the boat, it was really quiet, and my companion and I enjoyed chatting while floating in the air. We went quite far offshore, so we had a great view of Waikiki. At the end, we also did a rapid ascent from just above the water's surface, and I was very satisfied (especially since I booked at a discount). There were about 65 to 80 photos taken, and when we returned to land, they were available for purchase on an SD card. It's $30 for cash and $35 for credit cards.

初のパラセーリングでしたが、楽しかったです。
120メートル船から離れると、本当に静かで、ツレと2人で楽しく話しながらの空中遊泳でした。
結構沖合いまで出ますので、ワイキキを一望できる感じです。
最後、水面スレスレorジャボンからの急上昇もやって頂き、(割引で申し込んだこともあり)大満足でした。
65〜80枚ぐらいの写真撮影があり、陸に戻ったらSDカードで売ってます。現金なら30ドル、クレジットカードなら35ドルです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best! 最高！

Reviewed by: けけけ

I chose the 120m option. They provided transportation to the hotel, and the staff were friendly, making it a very enjoyable experience!

120mを選択しました。
ホテルへ送迎してくれますし、スタッフの方々も気さくで、とても楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 150m

Reviewed by: ゆみちゃん

If you have a fear of heights, it might be difficult, but for those who are okay with it, I absolutely recommend the 150m experience! The view is amazing, and it feels like the time spent is a bit longer! The local staff are also very friendly and fun. It will definitely become a lifelong memory! You can ask them to take photos for you, so it would be a good idea to buy an SD card at the end. ★

高所恐怖症の方は難しいと思いますが、大丈夫な方は絶対150mがオススメです！！景色も最高だし、時間も少し長めに感じます！！現地のスタッフの方もノリが良くて楽しいです。一生の思い出になること間違いなしですよ！！！写真は頼んだらとってもらえるので、最後SDカードを購入した方が良いでしょう★

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

The best time in Hawaii. ハワイで最高の時間

Reviewed by: まりちゃんさん

I was initially anxious about canoeing for the first time, including with my older relatives, but once I got on, it was so much fun! I want to do it again! (o^^o)

年配の親戚を含め、初めてのカヌーで最初は不安でしたが、乗ってみるととても楽しかったです！もう一度したいです(o^^o)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: ともや

It was my first time parasailing, and it was so much fun! I felt that 90 meters was a bit lacking, so I recommend going for 120 meters or 180 meters!

初めてのパラセイリングでしたが、とても楽しかったです♪90mでは少し物足りない感じがしたので、120mもしくは180mをおすすめします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The view is amazing. 眺めが最高

Reviewed by: nana

There was no fear, just the beautiful view. I was very satisfied with the beauty of the ocean in Hawaii. The guide was friendly and made it enjoyable.

怖さはなく、ただただ眺めが綺麗でした。ハワイの海の綺麗さに大満足。ガイドの肩もフレンドリーで楽しまさせてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine 潜水艦

Reviewed by: ジーコ

I'm glad I was able to see the sunken ships and airplanes, as well as many fish and sea turtles. Since the waves can be strong, I think it's a good idea for those who are prone to seasickness to bring motion sickness medication.

沈められた船や飛行機、たくさんの魚や海亀を見ることができて良かったです。
揺れが強いので、船酔いしやすい方は酔い止めを持参するといいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Enjoy parasailing with your family! Friendly staff. 親子で楽しくパラセーリング！フレンドリースタッフ

Reviewed by: Nina

The white couple was significantly late for the departure time, causing us to leave about 15 minutes behind schedule. We were the first two to go parasailing. Since there was a group of five Japanese men, one of them joined us, and we ended up flying with three people.

I think we had a longer time than the others, but since we went first, we had to wait for the others to fly afterward, and my daughter got a bit seasick. I recommend taking seasickness medication for those who are concerned.

It was over in a flash, but we had a great time.

出発時刻より白人のカップルが大幅に遅れて、出発がやく１５分ほど遅くなりました。私たちは最初の２人でパラセーリングしました。5人の男性の日本人ツアーがいらしたので、私たち２人に１人いれられて、３名でとぶこととななってしまいました。。。
他のかたより時間は長かったとおもいますが、最初にとんでしまったため、そののあと、他の方が飛ぶのをじーっとまって、娘がすこし船酔いに。。。もし心配のかたは船酔いの薬を飲むことをお勧めします。
あっという間でしたが、とても楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.