This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
We saw colorful tropical fish, coral reefs, shipwrecks, and sunken airplanes!
The boat on the way there was quite rocky, but the submarine was steady and very beautiful. Since we went on the day of arrival, I got a bit sleepy along the way, but it was fun!
行きの船がかなり揺れたけど潜水艦は揺れもなくとても綺麗でした。到着日に行ったので途中眠くなったけど楽しかったです！
Translated by OpenAI
Since it was an early morning tour, I was able to participate at a 15% discount off the regular price. The equipment we used was so basic that there was some confusion among the Japanese participants, while the Filipino group, who were first, seemed unfazed by it.
I was able to overlook the deep blue ocean from directly above, which was a valuable experience. When surrounded only by the sea in a state of complete isolation, I felt a sense of tranquility and loneliness that was truly mystical. I was once again impressed by the power of nature.
We were blessed with clear weather, and it was a luxury to enjoy the view of Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean.
朝一のツアーだったため、定価より15%オフで参加することができた。
乗る装置があまりにも簡易的過ぎて、同乗した日本人同士では戸惑いがあった笑 フィリピン人グループは一番目だったが、何も感じなかったっぽい笑
真っ青の海を真上から俯瞰することができ、貴重な体験だった。そして、いざ周りが何もない状態で海だけに囲まれたときに感じる静けさ・孤独感を味わうことができ、なんとも神秘的だった。改めて自然の強さに感銘を受けた。
快晴な天気に恵まれて、海からワイキキビーチ・ダイヤモンドヘッドを望むことができ贅沢だった。
Since we will be on the ferry for a while, even those who usually don't get motion sickness can easily feel nauseous, so be careful. I gave my child motion sickness medication in advance, but they sti
フェリーにしばらく乗るので、乗り物に酔わない人も酔いやすいので要注意。
子供には予め酔い止めを飲ませたが、体験後のフェリーではやはり吐いてしまった。よって念のためそういう袋は準備したほうが無難。
Translated by OpenAI
I just wanted a round trip, so I chose this option. I'm glad you took care of the entry procedures for me. I usually don't go mountain climbing, but I was able to reach the top relatively easily. If walking isn't a burden for you, I think you can climb without too much difficulty. The scenery was beautiful, and I'm glad I climbed. On the way back, since it was Saturday, I was dropped off at the KCC Market. Thank you for your accommodating service.
往復だけお願いしたくて、こちらにしました
入山の手続きもしておいていただき、よかったです
普段、山登りなどはしませんが、一番上までは、割と楽にいくことができました
歩くのが苦でなければ、割と無理なく登れると思います
景色は美しく、登ってよかったです
帰りに土曜日だったので、KCCマーケットでおろしていただきました 応用の対応もしていただき、ありがとうございました
In other reviews, it was mentioned that water was provided later, but we were able to choose between room temperature or chilled water before we started climbing.
他の方の口コミで、お水は後からもらったと書いてありましたが、私たちは登る前に、常温か冷えた水かも選べた上でもらえました
Translated by OpenAI
Even though I couldn't surf, I had a great time experiencing riding the waves. You can ride the waves three times. The time flew by.
サーフィンができなくても波乗りを体験することができて楽しかったです。3回波に乗ることができます。あっという間の時間です。
The staff will take photos and videos for you, but it costs $80. As for whether they turn out well, I have to tilt my head in doubt. There are people surfing in the shots to the point where you wonder
スタッフが写真や動画を撮影してくれますが80ドル必要です。それが上手く撮れているかといえば首をかしげてします。わざと？と思うくらいサーフィンをしている人が映り込みます。
Translated by OpenAI
Fortunately, during the time the sun was setting, there were no clouds in that direction, and I was able to watch the sunset in real-time. Although I'm not very good at English (I can hardly speak it), I was able to have some interaction with people from other countries using Google Translate.
運良く太陽が沈む時間帯、その方向に雲がまったく無く太陽が沈む様子をリアルタイムでじっくり観ることが出来ました
英語が不得意（ほぼ話せない）でしたがGoogle翻訳で他国の方とも少しですが交流が持てました
I participated at the end of April. The temperature on the water was a bit low, so I think it's better to have a windbreaker or something similar.
4月末の参加でした。洋上は気温低めでウィンドーブレーカーなどがあった方がベターだと思います
Translated by OpenAI
So much fun! 👋😃✨ That one word.
Play knows no age!
We are a couple aged 74 and 68, and we had a great time 😃
It was the main purpose of our trip, so it was definitely the right choice! ⭕
楽しい！👋😃✨その一言
遊びは年齢に関係無い！
74歳68歳の夫婦ですが、楽しかった😃
今回1番の目的だったので大正解⭕
Play has no age limit!
遊びは年齢に関係無い！
Translated by OpenAI
Fun experience, guides were very knowledgeable.
Didn't see nearly the fish that I thought we would.
Man-made reef so not really colorful.
Fun to say we went on a submarine.
Since we participated as a pair, we had to pay for three people, but it was really fun in the end. There wasn't a Japanese instructor during our session, which was tough, but they gave instructions in Japanese while we were paddling. The next day, my arms were sore from the muscle pain, haha! I think I will join again if I have the chance!
２人での参加だったので、３人分支払いをしなければなりませんでしたが結果とても楽しかったです。私達の時は日本人のインストラクターはおらず大変でしたが漕いでる時は日本語で指示してくれます。
次の日腕が筋肉痛になりました笑
また機会があれば参加しようと思います！
アユ様：5つ星のレイティングありがとうございます！楽しんでいただけたようでなによりです。弊社のカヌーキャプテンは日本語は出来ませんが、カヌーの漕ぎ方などは片言で教えております。今まで各国から英語のできないお客様が参加なさってきましたが、言葉が通じないためにアクティビティーを楽しめなかったという問題は一切ございません。またのお越しをお待ちしております！
Translated by OpenAI
I wanted to see sea turtles, so I made a last-minute reservation, and I'm glad I chose this one! We departed from a marina near Ala Moana Shopping Center and were able to see sea turtles off the coast of Waikiki Beach! It was a bit murky because it rained the day before, but we could still see them with the naked eye from the boat. They say it would be even clearer if it hadn't rained.
After snorkeling, there was an all-you-can-drink option, including alcohol. That was also fantastic!
ウミガメが見たくて、急遽予約しましたが選んで良かった！
アラモアナショッピングセンター近くのマリーナから出港して、ワイキキビーチ沖でウミガメ見れました！
前日に雨が降ったので少し濁ってましたが船上から肉眼でも見れます。
雨が降らなかったらもっとクリアに見えるそうです。
シュノーケリング後は、ドリンク飲み放題でアルコールもあります。これまた最高！
They provide snorkeling gear. You can take off your shoes to get on the boat, so marine shoes are not necessary. It gets cold after snorkeling, so it's better to have one towel per person. Changing cl
シュノーケリング貸してくれます。
くつを脱いで船に乗るので、マリンシューズ不要。
シュノーケリング後は寒いので、タオルは1人一枚あった方がいい。
すぐに着替えるのが◎
Translated by OpenAI
Loved the experience! Once in a lifetime so far. Hope to have a repeat someday!!
The day I happened to experience it had a small number of people, and I was able to have it explained in Japanese, which was truly wonderful. It was a rare experience to see magic up close. The magic was so amazing that even watching it right in front of me, I couldn't figure out how it was done. It was a fantastic skill, and I had a great time. It really became an unforgettable memory.
たまたま体験した日の人数が少なく、日本語で説明してもらえ，とても素晴らしかったです。身近でマジックが見られ、なかなかできない体験でした。素晴らしいマジックで目の前で見ててもたねは分からず、素晴らしい技で、楽しいひとときを過ごせました。本当に忘れられないいい思い出になりました。
I recommend going to Magic on rainy days.
雨の日はマジックに行くのがおすすめです。
Translated by OpenAI
Matthew was exceptional - he went out of his way to make our trip memorable- would highly recommend him as a guide
It was a very enjoyable experience! The instructor spoke a little Japanese, so I understood the explanations. It was truly a great experience to view the stunning scenery of Hawaii from the sky over the ocean.
とても楽しい体験になりました！
インストラクターの方も少し日本語で話をしてくれたので説明もわかりました。ハワイの絶景を海の空から眺めるのは本当にいい体験でした。
Translated by OpenAI
Every time I come to Hawaii, I look forward to seeing this show, and I think I've seen it more than five times. It's a wonderful show that never gets boring, no matter how many times I watch it.
ハワイに来るたびに毎回このショーを見るのを楽しみにしており、5回以上見たかな。何度見ても退屈しない、素晴らしいショーです。
If you can enter as soon as check-in starts, you can get a good seat with a clear view at the front. Since the end time is 9 PM, it would be a good idea to have dinner before heading out.
チェックイン開始と同時に入場出来れば、正面の見やすい席が取れます。
終了時間が夜９時なので、夕食を済ませてからお出かけになると良いでしょう。
Translated by OpenAI
On the last morning in Honolulu, I signed up for this tour. I chose the earliest pickup time. The day before, I received a text message in English confirming the meeting time and location.
On the morning of the tour, I was waiting to see if someone would come to call my name in the lobby. When a large vehicle arrived, I thought it might be for me, and I should have spoken up, but I waited until I was called. Eventually, about five minutes later, the driver got out of the car and called my name. I thought it would be smoother if they also provided the car's license plate number via text in case no one came to call me.
The same driver was shuttling between the hotel and Diamond Head. Although they said they would pick me up at 8:35, they ended up being 30 minutes late. Since the hotel checkout was until 12:00, I was able to take a shower and change after returning to the hotel before heading to the airport. However, I know some hotels have a 10:00 checkout, so I was surprised by the 30-minute delay on the return trip. Moreover, the excuse was that they had to go to seven different hotels, and that group was late by 2-3 minutes each, causing the 30-minute delay. As I mentioned earlier, I believe if they had called names right away during the gathering, it wouldn't have taken so long.
ホノルル最終日の朝、このツアーに申し込みました。1番早いピックアップ時間に申し込みしました。前日にショートメールが英文で届き待ち合わせ時間と集合場所の確認メールが届きます。
当日の朝、ロビーまで名前を呼びに来るのかな？と思い、待っていました。大きな車が来たからそれかな？と思いこちらからも声をかけたら良かったのですが、呼ばれるまで待っていました。でも結局5分後くらいにその車からドライバーが降りて名前を呼んできました。もし呼びに来ないなら、車のナンバーなどもショートメールで教えてくれたらスムーズだと思った。同じドライバーが一台の車をピストンさせて、ホテルとダイヤモンドヘッドの送迎をしています。帰りは8:35に迎えに来ると言っていたのに結局30分も遅刻してお迎えに来ました。ホテルのチェックアウトが12:00までだったので、今回はホテルに戻った後にシャワーを浴びて着替えてから飛行機に乗れましたがチェックアウトが10:00のホテルもあると思うので帰りの30分の遅刻は、驚きました。しかも、言い訳が7個のホテルを回ってそのグループが2.3分ずつ遅刻して30分遅れたとのこと‥最初にも書きましたが、集合時すぐに名前を呼んで乗車されたらそんなに時間が遅くならないと思いました。
Since it's Hawaii time, it's also our group's responsibility for planning at the last minute, but the driver is not punctual. They are selling flimsy plastic ponchos for $5 in the car. It would be fin
ハワイ時間なので、ギリギリで予定を立てた私たちグループの責任でもありますが、ドライバーが時間にルーズです。車の中でペラペラのビニールポンチョを5ドルで販売しています。事前に100均で準備すればok!!
Translated by OpenAI
I took a semi-private lesson. It was my first time surfing, but the instructor's explanations were clear and kind, making it a very enjoyable experience. I had a great time.
The staff at the shop running the school were also very friendly and approachable, which helped ease my initial nerves and allowed me to fully engage in the lesson. Additionally, thanks to the optional photo service, I was able to preserve my memories in a tangible way, so I’m glad I added that!
I would love to participate again! Thank you very much for this experience.
セミプライベートのレッスンを利用しました。
サーフィンは初めてでしたが、インストラクターの方の説明もわかりやすく親切で、とても楽しく参加することができました。
とてもいい経験をさせていただきました。
スクールを運営されているショップの方も、とても親しみやすく話しやすい雰囲気だったので、最初の緊張もすぐに解けてレッスンに臨むことができました。
また、オプションの写真のサービスのおかげで、思い出を形として残すことができたので、追加してよかったです♪
また参加したいです！
この度はどうもありがとうございました。
Translated by OpenAI
I received an email the day before asking to change the show time from 8 o'clock to 7 o'clock. Since we could communicate in translation, there was no problem. A cheerful uncle chatted happily as we headed there, and it was fun♪ Even though it was in English, there were no issues.
8時代を7時代に変更してほしい、とショーでメールが前日に届きました。翻訳でやり取りできるので、問題なかった。陽気なおじ様が楽しくおしゃべりしながら向かい、楽しかったです♪英語だけど、問題なしでした。
There might be changes the day before, so it's better to check your email. Did you receive water? Just in case, bring some with you.
前日に変更があるかもしれないので、メールは確認した方がいい。水は貰えましたか、念の為持参。
Translated by OpenAI
My wife and I, along with our daughter and her husband, participated with our three grandchildren. The grandchildren had a great time, and we were very satisfied! The captain and crew were very friendly and made the experience enjoyable.
私達夫婦と娘夫婦と孫3人で参加しました。
孫達がとても楽しんでくれて大満足です！
キャプテン・クルーの方達もとても気さくな方達で楽しませてくれました。
Although the time is short, you can enjoy it. If you are prone to seasickness, I highly recommend taking motion sickness medication before boarding!
時間は短いですが楽しめます。
船酔いされる方は必ず酔いどめを飲まれてから乗船される事をおすすめします！
Translated by OpenAI
Had a great experience! Was able to contact the Vendor and reschedule time with no hassle. Option of dry or wet landing!
They take excellent pictures for an additional fee but they are worth buying!
Family members not flying, can purchase as an observer and follow along to watch.
Close to Waikiki, easy walk or commute to their location.
Enjoy!
Seeing Diamond Head from the sky was amazing. The surprise when coming down was also fun. I had experienced parasailing in Okinawa, so I thought I wouldn't need motion sickness medication, but the waves in the open sea were intense, and I wished I had taken some.
空から見るダイヤモンドヘッドは最高でした。降りてくる時のサプライズも楽しかったです。
沖縄でもパラセーリングは体験していたので、酔い止めは不要だと思っていたのですが、外海での波のうねり凄くて酔い止め飲めば良かったなと思いました。
It's better to bring cash for tips. Taking motion sickness medication will also make things easier.
チップのだめに現金を持って行ったほうが良いです。酔い止めも飲んだほうが楽です。
Translated by OpenAI
Parasailing was a lot of fun, and it was great that they let us drive the boat and fly as a family of four. However, I requested photos for $40, and in the end, the data transfer to my smartphone didn't go well, so I received an SD card instead. Unfortunately, the SD card has an error, and I can't check the data at the moment. It's really disappointing not to have any photos from such a fun experience. Since I was returning home the next morning, there was nothing more I could do, and I had to go back. I'm really sad about it...
パラセーリングはとても楽しくて、ボートを運転させてくれたり、４人家族で飛ばせてくれたりと最高だったのですが、、、
写真を40ドルでお願いし、最後スマホへデータ移行がうまくいかず、SDカードをもらいました。しかし、SDカードエラーになってしまい、今のところデータが確認できていません。とても楽しかった体験なだけに、写真が残らないのが残念でなりません。
翌日朝から帰国だったので、もうどうすることも出来ず帰国しました。
悲しいです。。
I recommend ensuring that the photo data is reliably transferred to your smartphone on the spot!!
写真データはその場でスマホに確実にデータ移行してもらうことをおすすめします！！
Translated by OpenAI
I felt better than I imagined, and I want to ride again. Thank you very much. I was scared at first, but it was okay.
想像以上に気分が良くなりました、また乗りたいです。ありがとうございました。最初は怖かったですが大丈夫でした
It gives me energy.
元気がでます
Translated by OpenAI
Meeting at the hotel, you can board directly from the beach behind the hotel, and you'll be back in the heart of Waikiki before noon, making it very time-efficient. The snorkeling time is about an hour in the area with sea turtles, and afterwards, we went sailing near Diamond Head. We also saw dolphins. I think this tour is just right for those who feel that spending a whole day in the ocean is a bit much.
ホテル集合～そのままホテル裏のビーチから乗船、お昼前にはワイキキ中心部に戻れるのでとても時間の効率がよいです。シュノーケルの時間はウミガメのいるエリアで賞味1時間ちょっと、その後はダイアモンドヘッドの前あたりまでセーリング。イルカも見れました。丸1日使ってガッツリ海に入るのはちょっと・・・という感じの方には丁度良いツアーだと思います。
All explanations are in English. Turtle Canyon is about 10 meters deep, so if it's your first time snorkeling, it might take some courage since you won't be able to touch the bottom.
諸々の説明は英語のみです。タートルキャニオンは水深10mくらい、足はつかないのでシュノーケルが初めての方は勇気いると思います。
Translated by OpenAI
We participated as a family of five adults. Riding the wind and the waves, we encountered sea turtles, making it an unforgettable experience in Hawaii.
成人の家族五人で参加。風に乗り波に乗り、ウミガメにも出会え、ハワイでの忘れられない体験となりました。
Make sure to apply sunscreen properly!
日焼け止めはしっかりと！
この度は、ワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加して頂き、誠にありがとうございました。ウミガメも見れたんですね！よかったです！またのお越しをお待ちしております！
Translated by OpenAI
Unlike surfing, it's easy to ride the waves. Everyone paddles together to row out to the sea. It was March, but it wasn't cold and was quite comfortable. I was able to ride the waves about three times, and it felt great. The reception was very accommodating and reassuring. On rainy days, they notify you via LINE call on the morning of the reservation, and they were able to handle postponements on the spot.
サーフィンとは違い簡単に波乗り出来ます。パドルで全員協力して沖まで漕ぎます。3月でしたが寒くもなく快適でした。3回程波に乗れました、気持ち良いですよ。受付はとても対応よく、安心。雨の日の予約は当日朝にLINE電話にてお知らせあり、その場で延期対応頂けました。
The meeting place is accessed from the side road next to the Outrigger, along a path with many surfboards. Make sure to have sun protection and wear shoes that can get wet.
集合場所はアウトリガーの脇道から入らります、サーフィンの板が沢山ある道。日焼け対策と靴は濡れても
良いもので。
あいす様：この度はワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただきありがとうございました！お天気が心配な時でしたがキャンセルにならず良かったです！またのお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The path has almost no shade and goes straight up. The last set of stairs now has a detour, which is reassuring. It took about 45 minutes to climb and 30 minutes to descend for a fourth grader.
日陰は、ほぼ無く細い道をひたすら登ります。
最後の階段は迂回路が出来たので安心です
小学生4年生で登り45分程度、下り30分程度でした
A hat and sneakers, water is essential.
帽子と運動靴、水は必須です
Translated by OpenAI
The driver's response was very polite. It seems that it's possible to take a regular bus, but in the early morning, this kind of shuttle service is more reassuring.
運転手さんの対応はご丁寧でした。
路線バスでも行けない事は無さそうですが、早朝の場合はこうした送迎サービスの方が安心です。
It was suggested that it's better to prepare a tip (the standard is about 15-20% of the tour price).
チップをご用意した方が良いとの事でした(ツアー料金の15〜20%程度が相場という圧)。
Translated by OpenAI
Due to the rain, we couldn't see the fireworks and had a buffet inside the hotel instead. We had a family photo taken, which we could purchase, but it wasn't free. There was a welcome drink available. Unfortunately, we didn't receive any leis. It was disappointing since the kids were looking forward to it. We had drink tickets for three drinks, but we only had one. The cultural experience felt a bit lacking as well. The show was good, though. I thought we wouldn't be able to see the fire dance indoors, but we were able to, which was nice. The buffet had a limited selection, but it was delicious. The seasoning was suitable for Japanese tastes, and the kids went back for seconds. Overall, it was below expectations due to the rain, but I hope to participate again next time, praying for sunny weather.
雨のため花火は見れず、ホテル内でのビュッフェでした。家族写真を撮ってもらい、購入できます。無料ではありません。ウェルカムドリンクあり。レイはもらえませんでした。子供が楽しみにしていたので残念でした。ドリンクチケットが3杯分ありましたが、一杯しか飲みませんでした。文化体験も、今一な感じでした。ショーは良かったです。ファイヤーダンスも室内だから見れないと思っていましたが、見れたので良かったです。ビュッフェは品数少なかったですが、美味しかったです。日本人にも合う味付けで、子供達もおかわりに行きました。トータルして雨だったので期待以下でしたが、次回も晴れるのを祈って参加したいと思います。
Photo purchases are card only. Just to be safe, it's better to bring your card as well.
写真購入はカードのみです。念の為、カードも持って行った方がよいです。
Translated by OpenAI
I rode a submarine for the first time. I had a great time enjoying the underwater world where fish and sea turtles live. It became a memorable time in Hawaii! I highly recommend it.
初めて潜水艦に乗りました。お魚やウミガメが暮らしている海底の世界を満喫できてとっても楽しかったです。ハワイで思い出に残る時間となりました！とってもおすすめです。
If you're someone who gets easily motion sick, it might be a good idea to take some anti-nausea medication for peace of mind.
酔いやすい人は酔い止め飲んでおくと安心かも？
Translated by OpenAI
