ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

You can encounter sea turtles just a short distance from Waikiki! ワイキキからすぐ近くでウミガメに遭遇できます！

Reviewed by: TAK

Check-in at the tour desk of the Outrigger Hotel at 11:30. Departed from in front of Halekulani on the Holokai Catamaran.

Before long, we arrived at Turtle Canyon, a few kilometers offshore. Sea turtles were swimming right next to the boat!

I borrowed a mask and fins and went snorkeling while observing the coral reef. I was able to spot sea turtles underwater right away!

After snorkeling, we raised the sails and cruised while enjoying the view of Diamond Head. The sea breeze was very pleasant!

The crew was also very service-oriented, and the kids got to sit at the helm, making it a fun tour!

11:30にアウトリガーホテルのツアーデスクでチェックイン。ホロカイカタマラン号でハレクラニの前から出航。
ほどなく数キロ沖合のタートルキャニオンに到着。船のすぐそばでウミガメが泳いでいる！
マスクとフィンを借りて珊瑚礁を見ながらシュノーケリング。水中でもウミガメをすぐ見つけることが出来ました！
シュノーケリング後は帆を上げて、ダイヤモンドヘッドを眺めながらクルージング。海風がとても心地よい！
クルー達もサービス精神旺盛で、子供も船の操縦席に座らせてもらい、楽しいツアーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

Wonderful experience 素晴らしい体験

Reviewed by: MAMORIN

It was amazing to see a real magician up close. Also, the talk was wonderful, and it was a show that engaged with the audience. I would love to go again if I have the chance.

本物のマジシャンを近くで見ることが出来て最高でした。
又、トークも素晴らしく、お客様と一体になったショウでした。
また機会があれば行きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was worth coming to Hawaii! ハワイに来た甲斐がありました！

Reviewed by: AZパパ

We are a 63-year-old and 66-year-old elderly couple, and we are so glad we did it! It feels amazing!! You get the sensation of having the ocean in Waikiki all to yourself.

63歳と66歳の老夫婦ですが、やって良かった！最高の気分です！！
ワイキキの海を独り占めした感覚になりますよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I saw a lot of fish and honu (sea turtles)! たくさんのお魚とホヌが見られました〜

Reviewed by: ぽらりす

The receptionist spoke a little Japanese, but the crew on the boat communicated entirely in English. My English skills are only sufficient to understand simple phrases, but since they demonstrated how to use the snorkeling equipment, there were no particular issues as long as I paid attention. There were no other Japanese participants, but it felt like an overseas trip, which was nice!

When boarding the boat, you need to take off your sandals and shake off the sand from your feet. You sit in your seat and wait until you reach the snorkeling point. Once the crew is ready, everyone enters the water one by one. They apply anti-fog solution to the snorkeling mask, and after rubbing it in with your hands, you dip it in a bucket of water before putting it on. Just before entering the water, you put on your fins, and off you go into the sea!

You swim a little away from the boat to reach the watching point. As you swim, you see plenty of fish. I was surprised at how many there were! When a turtle appeared, the crew would call out, "Turtle!!" and let us know. We all gathered around, watching without getting too close. I was able to see the turtle both underwater and when it came up for air. So cute!

Many other boats were also there for turtle watching, so it might be helpful to keep an eye out for people wearing the same life jackets as you or to listen for the call of "Holokai!" to stay together and feel secure.

Looking at past reviews, it seems that the shape of the life jackets and floats might vary depending on when you participate. When we joined, we had life jackets that you inflate yourself. I recommend inflating them fully. Since the back of the jacket doesn't have any buoyancy, it might feel a bit scary if you're not used to swimming. My partner was also new to snorkeling and being in water where he couldn't touch the bottom, so he seemed quite fearful and stayed close to the boat while snorkeling. The crew informed us from the boat that there was a turtle, so we were able to enjoy turtle watching safely.

After snorkeling, we relaxed on the boat for about an hour. We were feeling a bit seasick, so we couldn't eat, but snacks were available for everyone else. The crew noticed we looked unwell and kindly asked if we were okay, applying lavender oil to our wrists, which is said to help with seasickness. I appreciated their kindness.

Although I felt a bit seasick towards the end, the breeze and sunshine on the boat were very pleasant, and I was able to see many fish and cute turtles. I think it was a wonderful experience that I wouldn't have had otherwise!

受付のお姉さんは少し日本語を話してくれましたが、船上クルーの方はずっと英語でした。簡単な英語が聞き取れる程度の英語力しかありませんが、シュノーケリング用具の説明は実演してくれたので、しっかり見ていれば特に問題はなかったです。
日本人の参加者は他にいませんでしたが、海外旅行を感じられたのでそれも良し！

船に乗り込むときはサンダルを脱ぎ、足についた砂を落として乗り込みます。
椅子に座ってシュノーケリングポイントにつくまで待機。クルーの方の準備が完了したら、順々に海に入っていきます。
シュノーケリングマスクに曇り止め？を付けてもらい手で塗り込んだら、バケツのお水に一度つけてから装着。
海に入る直前にフィンをつけて、さあ海の中へ！

船から少し離れて、泳いでウォッチングポイントへ移動します。
泳いでいるとお魚はたくさん目に入ります。こんなにいるのか！とびっくり。
タートルが現れたときは「タートーーール！！」とクルーの方が声がけして教えてくれます。みんなで丸く囲みながら、近寄らずにウォッチング。
私は、海中にいる時と海上に呼吸をしに来た時の姿を拝むことができました。かわいいな〜

他の船もたくさんタートルウォッチングに来ているので、自分と同じライフジャケットをしている人を見逃さないようにしたり、「ホロカ〜イ！」という声がけに耳を澄ませておくと、逸れずに安心かもしれません。

過去レビューの写真を見たところ、参加タイミングによりライフジャケットや浮きの形が違うのかも？　私たちが参加した際は、自分で空気を吹き込んで膨らませるライフジャケットでした。しっかりと膨らませることをおすすめします。
背中側に浮きがない形なので、もしかしたら泳ぎ慣れていないと少し怖いのかもしれません。私のパートナーはシュノーケリングも初、足の付かない水中も初だったこともあり恐怖感がとても強かったようで、船からはあまり離れずシュノーケリングをしていました。
クルーの方が船の上から「カメいるよ〜」と教えてくれたようで、無事にタートルウォッチングはできたようです。

シュノーケリングが終わった後は1時間ほど、船上でゆっくり。
私たちは船酔い気味だったので食べられませんでしたが、スナックは自由にいただけたようで、みなさん召し上がっていました。
クルーの方は我々の具合の悪そうな様子を見て、大丈夫？と声をかけてくれ、酔いに効くらしいラベンダーオイルを手首に付けてくれました。優しさに感謝。

終盤船酔い気味ではありましたが、船上で感じる風や陽射しはとても気持ちが良く、たくさんのお魚やかわいいホヌも見ることができ、なかなかできない良い体験ができたなと思っています！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

The staff was so kind!

Reviewed by: Jordan

I booked this tour on my last trip to Oahu and was really excited about it. The downside is I ended up getting sea sick while I was in the water :( Even though it ended up cutting my experience with the sea turtles short, the crew was so kind and went out of their way to make sure I was feeling better and still had a great time.

I highly recommend this experience and can't wait to come back and try again (with better motion-sickness meds :) )

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time. とても楽しかった

Reviewed by: peach

Both the captain and the crew were very entertaining. My English is at a normal level, but they really got the conversation going! For $40, they will take photos with a DSLR camera. They came up with various creative ways to take pictures, and when I checked them after the experience, I was surprised by how many there were! They sent the photo data to my smartphone right away :) I also received the data on an SD card. If I go to Hawaii again, I definitely want to participate!

キャプテンもクルーの方もとっても面白かったです。英語は普通レベルの私ですが盛り上げてくれて会話が弾みました！40$で一眼レフで写真も撮ってくれます。写真の撮り方を色々工夫してくれていて、体験後に確認するとびっくりするほどありました！スマホに写真データをすぐ送っていただきました:)SDカードでデータも貰えます。またハワイに行くならぜひ参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing was amazing! 120 is great! 初パラセーリング最高！120で良い！

Reviewed by: ぴこ

We set off with about 12 people on the boat. There were only two groups of Japanese, including mine, but I had a lot of fun communicating a bit with the other groups. If you get seasick, it might be wise to be careful! The waves were a bit high that day...!

Photos are 137 for $40, and you can decide whether to take them on the boat or not. They take some really good pictures. (Another Japanese couple had a GoPro, so they didn't take any photos! There's no pressure, so it's totally fine to decline.) You can also ask someone else on the same boat to take pictures with your iPhone (it's a bit boring when you're down below...). I also asked for videos and photos.

I think even those who are anxious about flying abroad can feel at ease! I highly recommend it.

1船12人程で出発
日本人は私の組含めて2組しかいませんでしたが、ほかの組との少しコミュニケーションしたりととても楽しかったです。
船酔いする人は気をつけた方が良さそう！
当日少しだけ波が高かった…！
写真は137枚で40ドル、船の上で撮るか撮らないか決めれます。結構いい写真撮ってもらえます。
(別の日本人カップルはGoProを持ってらっしゃったので撮影なしでした！強制力はないので断るのも全然OK)
同じ船に乗ってもらってる人にiPhoneでの撮影も頼めます（下にいる時は暇だし…）。私も動画と写真お願いしました＾＾
海外で飛ぶの不安〜な方も安心して出来ると思います！おすすめ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

breathtaking view 絶景

Reviewed by: れみ

It was my first time parasailing, and I had a great time. I'm not very good with the feeling of floating on roller coasters, but this was just pure fun without that sensation!

初めてのパラセーリングでしたがとても楽しむことができました。ジェットコースターの浮遊感がとても苦手ですが、これはほぼ浮遊感なくただただ楽しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The Earth is round. 地球は丸かった

Reviewed by: ganma

I went parasailing for the first time in my life. I was able to enjoy the beautiful sea and blue sky from 150 meters up. Just before taking off, I was nervous, but during the flight, it was quite stable, and I was able to enjoy the scenery while chatting with my wife. The staff were also playful, which made me very satisfied!

人生で初めてパラセーリングをしました。
美しい海と青い空を150メートルから堪能できました。飛ぶ直前はドキドキしましたが、飛行中はかなり安定しており妻と色んな話をしながら景色を楽しめました。
スタッフの方もお茶目で満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shuttle to Manoa Falls Rainforest Trail & Self-Guided Hike | 7am, 9am & 11am

Great day

Reviewed by: Kara

Beautiful waterfall, and a gorgeous hike in. We had just enough time, a perfect tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great time

Reviewed by: Robert

Had a great time on a special day. everyone there was friendly and entertaining

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Moana Sailing Waikiki Sunset Cruise with Drink Included

A Great Cruise

Reviewed by: Ray

Crew was very nice. Great catamaran and I loved being under sail for most of it (no engine noise).

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best 70th birthday celebration. 最高の古希

Reviewed by: にしやん

My wife and I both celebrated our 70th birthdays and took our first trip to Hawaii. We discussed what activities to do! We challenged ourselves to try parasailing for the first time, and it was amazing. We will definitely come back to try it again! However, if you are prone to seasickness, please take some medication.

私と女房は、共に古希を迎えて、初ハワイ。
何を活動しようかと相談！
初パラセーリングにチャレンジ、最高でした。また、チャレンジしに来るぞ〜。
但し、船酔いする人は、薬飲んでくださいね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time. とっても楽しかった

Reviewed by: さゆりん

I hesitated to cancel because it seemed scary after I signed up, but I really enjoyed the experience. Once you start flying, it’s not as scary as it looks from below, and the view is amazing; it feels really good. The instructor was also humorous and very kind.

申し込んでみたものの怖そうだから、やっぱりキャンセルしようか迷いましたが、体験して本当に楽しかったです。
下から見ているよりも、飛んでしまえばそれ程怖さも感じなくて、景色も最高だし、とっても気持ちがいいです。
インストラクターの方もユーモアがあり、とても親切です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thrilling parasailing experience スリルありのパラセーリング体験

Reviewed by: ドナルド

I had a very enjoyable experience. The people on the boat were also wonderful, and we were able to enjoy a fun boat trip in a friendly atmosphere. During parasailing, I fell into the sea a few times, which was thrilling and very entertaining! However, if you wish to purchase photos, please make sure to inform the staff directly on the boat before parasailing!

とても楽しい経験をすることができました。船に同乗していた方々もとても素敵な方たちで、和気あいあいとした雰囲気の中、楽しい船旅を楽しむことができました。
パラセーリング中には何度か海に“ドボン”と落ちることもあり、それがまたスリル満点でとても面白かったです！
ただ、写真の購入を希望される方は、必ずパラセーリング前に船の上で、写真購入希望の旨を直接スタッフに伝えるようにしてください！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Amazing experience

Reviewed by: Hope to go back

We had a great first time experience. The crew were very professional and made sure we enjoyed our time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First time はじめての

Reviewed by: むーー

I experienced parasailing for the first time in Hawaii. The view of Waikiki from above was beautiful. The boat sways quite a bit, so if you're prone to motion sickness, it might be a good idea to take some anti-nausea medication beforehand.

ハワイではじめてのパラセーリングを体験しました。
上空ｋらみるワイキキの街並みはキレイでした。
舟は結構揺れるので酔いやすい方は酔い止めの薬を飲んでおくといいかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Many fish and turtles. 沢山の魚と亀

Reviewed by: SK

The weather was nice, so I could see the fish and the sunken ship clearly. It might be tough if it's cloudy. I recommend this for those who want to see a lot of fish but don't want to snorkel. Also, on the way to the submarine transfer, you can see Diamond Head and the beach from the sea side, which makes for great photos.

天気が良かったので、魚や沈没船が良く見えました。曇りだと厳しいかも。とは思いました。沢山の魚を見たいがシュノーケルをしたくない方にお勧めです。また、乗り替える潜水艦にいく途中の船でダイアモンドヘッドやビーチが海側から見れるので、良い写真が撮れます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing 150m パラセーリング150m

Reviewed by: さゆ

Exciting parasailing, we boarded the boat and set off. There were five groups, creating a lively atmosphere as we cheered each other on. At 150 meters above, it felt amazing, and the view was spectacular.

ドキドキのパラセーリング、船に乗り込み出発です。5組いたので、賑やかな雰囲気で手を張り合い盛り上がっていました。150mの上空はとても気持ちよく、最高の景色でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I was able to fly in the sky! 空を飛べました！

Reviewed by: kazu

Flying in the sky was amazing. The boat rocked surprisingly, but I took motion sickness medicine, so I was fine. We arrived in no time. There was a child flying in front of me, which gave me the courage to try as a 50-year-old woman!! The sky was calm, and I had a great view of Hawaii. It was met with applause!

空を飛べて最高でした。
船はびっくりするくらい揺れますが酔い止めを飲んでいたので大丈夫。
あっという間に到着。
前の方がお子さんが飛んでいたので勇気をもらい50歳のおばさんもトライ！！
空は揺れもなくハワイが一望出来て最高です。拍手喝采でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

考えないで。感じて！ Don't think. Feeeel ！

Reviewed by: オムレツ

Just go ahead and fly!

The captain and the staff are filled with the desire to share this refreshing experience.

Depending on the situation, regarding the key weight of 80kg, we were able to clear it together as a group of three (parent + child + child) and fly together.

とりあえず飛んでください！

キャプテン始めスタッフは、この爽快感を是非共有したいという想いに満ちています。

状況にもよりますが、鍵となる80kgに関しては、私たちは3人(親+子+子)合計でクリアして一緒に飛ばせていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best experience 最高の体験

Reviewed by: おやびん

It was the best experience. Even if you're not good at English, you can enjoy it, and if you're not good with heights, it's not a problem. I think it's an activity that you can easily experience since you don't have to get into the seawater.

最高の体験でした。英語が苦手でもたのしめますし高所が苦手でも問題ありませんでした。海水に浸かることもなかったので気軽に体験できるアクティビティだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The captain and crew are the best! キャプテン、クルーが最高！

Reviewed by: おこちゃん

I enjoyed my first parasailing experience. The captain and crew were fun, and even though there were times when I struggled to understand their English, they playfully pointed it out. Parasailing was amazing with the blue ocean stretching below me; it felt incredible! I definitely want to experience it again!

初パラセーリングを楽しみました。
キャプテンとクルーの方々楽しくて、うまく英語が聞き取れないところがあって動作がもたもたした所があったのですが、そこを面白く突っ込んでくれたりしました。
パラセーリングは眼下に青い海が広がり凄く気持ちよかったです！
また体験したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: マリオット

It was my first time parasailing, and I had a wonderful experience. Even if you can't speak English, you'll manage just fine.

初めてのパラセーリングでしたが素晴らしい経験をさせてもらいました。英語が喋れなくてもなんとかなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. う〜ん

Reviewed by: オムレツ

The waiting time is longer than expected. The movement is somewhat shaky. (I found it thrilling and fun!) As for the viewing...

待ち時間が思いの外、長いです。
移動はまぁまぁ揺れます。(僕はスリリングで楽しかったです！)鑑賞は・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

First Time - Great Time!

Reviewed by: Õlea Video

My family enjoyed the 1 hour boat ride and 15 minute parasail experience. The guides were safety oriented but also playful. The optional photo package for $40 is nice to have (80 photos + you get the SD Card).

The day we went, the weather was so nice. There were two other families on the boat and everyone had fun.

Expected to be “dipped” into the ocean.
Expect to have a great day!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Fun

Reviewed by: Oahu tour

It was a good experience overall - the plan they had with placed item was very helpful

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Beautiful sea きれいな海

Reviewed by: Sea

The local guides were also very kind. The water was so clear that we could see various fish. There were whales further out, and we could see them a little. After diving, we could also see the boat going down for the next group to take their turn.

現地ガイドの人たちも親切でした。
海の透明度が高いので色々な魚を見ることができました。
沖の方には鯨がいて少し見えました。潜水後は次の人たちと交代するため、船が潜水していく様子も見られます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

They were very kind. とても親切でした

Reviewed by: プールとサッカーが大好きな息子のママ

We had a great time parasailing as a family of four.

My eldest son has autism. While he understands what is being said, he struggles to express his thoughts and feelings verbally, and he is classified as having a severe disability. However, he loves feeling the wind and cutting through it, so I decided to take the plunge and sign him up for this first experience.

When I informed the receptionist that we wanted a no splash experience, she kindly agreed and assured me that she would definitely communicate this to the captain. When we boarded the boat, the captain confirmed again whether my son was the one with a disability and if it was okay to avoid splashes. The assistant also encouraged my son, who seemed anxious, with phrases like "It's so much fun! It feels great! You'll be fine!" in simple Japanese.

Putting on the harness was not straightforward. My son, unsure of what to do, kept putting his feet in and out of the harness. The assistant remained patient and never showed any signs of frustration, asking him if he wanted to take a step back or if he wanted to come back to it later, waiting for his timing multiple times. I was truly grateful for that. Thanks to the kind assistant, my son began to trust him and accepted the assistant touching the harness without resistance.

The captain also made sure not to burden my son, frequently checking in with him and praising him with "Good job!" just for putting on the harness. Before we took off, both of them encouraged me, saying, "Don't worry, Mom! Just enjoy!" I was on the verge of tears. My son, who had been stiff and unresponsive on the boat, responded to my encouragement at 150 meters in the air, saying it felt nice and that the view was beautiful. Of course, we returned to the boat without any splashes as requested. My son looked relieved and refreshed, with a bright expression.

The parasailing was the highlight of our trip to Hawaii! Despite my son's challenges, he had a wonderful time soaring through the sky. I am extremely satisfied that he was able to have such a fantastic experience, thanks to the kind-hearted captain, the assistant, and the receptionists. Thank you very much!

パラセイリングを家族4人でお世話になりました。

長男は自閉症で、言っている事は分かりますが、自分の考えや思いを言葉で伝えてる事が難しく手帳も最重度です。
しかし風を感じる事や風を切る事が大好きなので、初体験させてみようと意を決して申込みしました。

NOスプラッシュでと受付のお姉さんに伝えると、快くokして下さり、必ずキャプテンに伝えますと言って下さいました。
いざ乗り込むと、キャプテン(船長さん)からハンディがあるのは彼か？スプラッシュは辞めるでOKか、など再度確認して下さいました。アシスタントの方も、めっちゃ楽しい！気持ちいい！大丈夫！と片言の日本語で不安そうな長男を元気づけてくれました。
ハーネスを付けるのも一筋縄ではいきませんでした。
ハーネスをどうするのか、見通しが立たない長男は足をハーネスに入れたり抜いたり。
そんな長男にアシスタントの方は嫌そうな表情を全くせず、後にする？カムバックしてこようか？と、長男のタイミングを何度も待ってくれました。本当に有り難かったです。
そんな優しいアシスタントさんのおかげで長男も心を許し、アシスタントさんがハーネスを触る事に抵抗無く受け入れていました。

キャプテンも長男の負担にならないように、何度も声かけしてくれたり、ハーネスを付けただけなのにグッジョブ！と褒めて下さったり。飛ぶ前、ママ大丈夫だから楽しんで！とお2人からの声かけに、私が泣きそうでした。
船の上で顔も体も固まっていて声かけに反応薄かった長男は、上空150メートルで気持ち良いね！キレイな景色だね！など私からの声かけにキレイや気持ち良いと返事してくれました。
もちろんお願い通りスプラッシュせずに船に戻ってきました。長男は少しホッとした感じと爽快感で清々しい表情をしている様に見えました。

今回のハワイ旅行で1番のメインイベントのパラセイリング！障がいを抱えた長男でしたが、楽しく空中散歩できました。
本当に優しい心遣いできるキャプテンやアシスタントの方を始め、受付のお姉さん達のおかげでステキな体験を長男にさせてあげる事ができ大満足です。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a very good experience! とてもいい体験ができました！

Reviewed by: KANA

The check-in location was easy to find, and signing the agreement was very smooth. The boat I participated in had only my family and foreign guests, but it was very lively and fun! There was a lady with some mobility issues, but she was able to enjoy herself without any problems! We didn't get wet at all (if you want to get wet, it's okay to go deeper). It was a very valuable experience! The check-in staff, captain, and assistants all spoke English, but the conversations weren't too difficult, so it was fine! The agreement was in Japanese!

チェックイン場所もすぐに分かって、同意書のサインなどとてもスムーズでした。私の参加したボートは私達家族以外は外国の方だったけど、とても盛り上がり楽しかったです！足が少し不自由なマダムもいらっしゃいましたが、全然支障なく楽しんでいらっしゃいました！水に濡れることもなかったです（濡れたい場合は深刻すればOK）とても貴重な体験でした！チェックインの方、キャプテン、アシスタントしてくださる方みなさん英語ですが、そんなに難しい会話はないので大丈夫！
同意書は日本語でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.