All Reviews for Dinner Experiences in Oahu

We decided to go together to create memories of our trip. To be honest, I wasn't expecting much from the buffet, but it was delicious! The people around us were eating a lot as well. There weren't many options, though.

After finishing our meal, we finally headed to the theater! In the dark venue, I could see people waiting above. When the show started, those people came down upside down... were they swimming? It was a fun performance. The transitions from Elvis to Michael were powerful, authentic, and really cool! After the show, we took commemorative photos in the lobby, and it became a wonderful memory that left us very satisfied! I highly recommend it!

　彼と2人で旅の思い出にと行く事に。正直言って、ビュッフェは全く期待していませんでしたが、美味しくいただけました！周りの方もモリモリ食べていました。種類はあまり多くなかったです。
　食事を終えていよいよシアターへ！暗い会場、上を見ると待機？している人が見えました。ショーが始まり待機？していた人が逆さで降りて来て… 泳いでいたのかな？　楽しい演出です。そして、エルビス→マイケルと、迫力もあって本格的で格好良かったです！終演後もロビーで記念撮影していただき大満足な素敵な思い出になりました！おすすめです！

The Royal Hawaiian Center is on the 4th floor, so the access was excellent and very helpful.

The buffet offerings are the same for both VIP and original options, with not too many varieties, and the taste is just pleasantly good.

The show was very enjoyable, especially since I had a great seat in the center, three rows from the front! They entertained us with a variety of genres, from traditional Hawaiian hula and fire dancing to Michael Jackson. My parents, who are in their 60s, particularly loved it!

I rated the food a 3 and the show a 4.5, giving an overall rating of 4.

Next time I go to Hawaii, I think I will opt for a plan that includes just the show.

I think having a night like this would be fun at least once! The staff was kind, and their desire to entertain us really came through. I can recommend it!

ロイヤルハワイアンセンターの4階なので、
アクセス抜群で助かりました。

ビュッフェの内容は、VIPとオリジナルで変わりません、種類はそこまで多くなく、お味は普通に美味しいなという感じです。

ショーは前から3列目のセンターという、とてもいい席だったということもあり、非常に楽しめました！
フラやファイヤーダンスといったザ・ハワイから、マイケルジャクソンまで、色々なジャンルで楽しませてくれます。
特に60代の両親は大盛り上がりでした！

食事3.ショー4.5で、トータル4の評価にしました。

次ハワイに行ったら、ショーだけのプランで行くと思います。

1日くらいはこういう夜があったら、楽しいかなと！スタッフさんも優しいし、楽しませようという気持ちが伝わりました。おすすめできます！

This is a plan that includes a buffet and a Rock-a-Hula show. The buffet had plenty of meat and desserts, and I was able to eat to my heart's content. It comes with a Mai Tai and one drink, which I could also use during the show, so I didn't have to force myself to use it during the meal. In between the buffet, there were hula dance shows and hula dance lessons, allowing me to enjoy the experience with people from various countries. The Rock-a-Hula show had VIP seating, and I was able to sit in a great spot, just three rows from the center. From traditional hula dancing to impersonations of Michael Jackson and Elvis Presley, and ending with a fire show, it was packed with entertainment and went by in a flash. I wasn't familiar with Elvis Presley since it's not from my generation, so I was honestly a bit anxious, but the interaction with the audience was fantastic! After the show, we also took photos, and my husband was very satisfied! I would love to go again when I visit Hawaii.

ビッフェとロックアフラショーがセットになったプランです。
ビッフェはお肉もデザートもいっぱいで、お腹いっぱいおいしくいただくことができました。
マイタイと1杯ドリンクがついてるのですが、ショー中のドリンクにも使うことができたので、食事で無理して使わなくていいと思います。
ビッフェの合間にフラダンスのショーや、フラダンスのレッスンもあり、いろんな国の方と一緒に楽しむことができました。
ロックアフラショーはVIP席のため、センターの前から3列目のいい席でみることができました。
伝統あるフラダンスから、マイケルジャクソンやエルヴィスプレスリーのモノマネショー、最後はファイヤーショー等、盛りだくさんであっという間でした。エルヴィスプレスリーは世代ではないので、正直不安でしたが、お客さんとの絡みといい、最高でした！笑
ショーの後に写真も撮っていただき、主人も大満足でした！またハワイを訪れた時はいきたいです。

The brother Iz tribute brought tears to our eyes, fabulous night!

Staying at Hilton and having the luau on property made it easy with kiddos!

I participated in the VIP course because I wanted to experience a meal and show that felt like Hawaii!

At the reception of the Royal Hawaiian Center, I was greeted by a staff member who spoke Japanese, which provided a sense of reassurance right from the start. After checking in, I was guided to my table, where I enjoyed a Mai Tai while watching a ukulele and hula performance until it was time to start the meal. The meal included a variety of dishes, from salad to something like yakisoba, along with roast beef and roast pork. For dessert, I could freely choose from fruits and sorbet in a buffet style, which was very satisfying! The show started with traditional hula dancing and included a rock show and fire dance featuring stars like Elvis and Michael Jackson, offering a rich variety that made it feel like a show that was enjoyable in many ways. After the show, the performers kindly saw us off and took photos with us, creating wonderful memories!

Here are some other points that were good and some that could be improved:
★ Good points
- The variety of food was abundant, and it was delicious, making me very satisfied. The roast beef and roast pork were particularly tasty, as expected from America!
- Regarding the show, the hula dancing was great, and the performers portraying Elvis and Michael were surprisingly similar to the originals, which was exciting.

★ Points for improvement
- While the show had a rich variety, the parts that featured traditional hula dancing were limited, and there was a lot of focus on the Elvis segment, so those wanting to see more hula might be disappointed.
- The show ended after 8:30 PM, which is when the trolley buses have already stopped running. While public buses are still operating and the area is relatively safe for walking back to the hotel, if you have concerns, you may need to arrange for a taxi.
- After checking in, drinks are provided quickly, but there is quite a bit of time before the meal starts, so if you arrive too early, you might find yourself with some idle time.

I wrote a lot, but overall, I was very satisfied, and it became a great memory!

ハワイらしい食事とショーを見たくて、VIPコースにて参加しました！

ロイヤルハワイアンセンターの受付では、たまたまだったのかもしれませんが、日本語を話されるスタッフさんで、受付時から安心感がありました。
受付後にはテーブルへ案内され、マイタイをいただきながらウクレレやフラの実演を見つつ食事開始の時間まで過ごす形でした。
食事はサラダから焼きそば的なものに加えて、ローストビーフやローストポークはもちろんのこと、食後のデザートとしてフルーツやシャーベットをブッフェ形式で自由に選ぶことができ、とても満足でした！
ショーはトラディッショナルなフラダンスに始まり、エルビスやマイケルジャクソンといった時代を彩ったスターを模したロックショーやファイヤーダンスなど、バリエーションに富んだもので、一粒で何度もおいしいようなショーでした。
ショー終了後は、演者さんが見送りをしつつ、写真も快く一緒にとっていただけて、いい思い出になりました！

以下、その他に良かった点といまいちだった点です。
★良かった点
　・食事のバリエーションが豊富で、味もおいしくとても満足でした。特に、ローストビーフとローストポークはやはりアメリカだけあってとてもおいしかったです！
　・ショーに関しては、フラダンスはもちろんのこと、エルビスやマイケルの演者さんが思ったよりも本物に似ていて興奮しました。
★いまいちだった点
　・ショーはバリエーション豊富だったが、いわゆる良くイメージするフラダンスのパートが少なく、エルビスパートのボリュームが多かったので、フラダンスをメインに見たい場合はがっかりしてしまうかも。
　・ショーの終了時間が20:30過ぎなので、トロリーバス等の運転が既に終わってしまっている時間です。公共のバスは運転しているし、治安もそれほど悪くないので歩いてホテルに帰ることも問題なくできますが、不安がある場合はタクシー等を手配する必要があります。
　・受付後、飲み物はすぐに提供されますが、食事が始まるまで結構時間があるので、早く行き過ぎてしまうと若干時間を持て余してしまうかもしれません。

色々と書きましたが、総じて満足で良い思い出になりました！

There is a venue on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, and I was able to find it without any trouble. As soon as I arrived and completed the check-in, I was able to participate in the lei ceremony right away. Since my spouse and I wore aloha shirts, we were able to take beautiful commemorative photos with the lei draped around our necks, which was great.

Because we had reserved VIP seats, we were also guided to the buffet with priority. The freshly made roast beef and whole roasted pig were juicy, tender, and very delicious! We also received two complimentary drinks, so we had more than enough to enjoy without needing to order additional ones.

After the meal, we moved to the theater room, which was about a 3-minute walk away, to watch the Hawaiian show. The authentic hula dance was breathtaking. Additionally, we were able to see sharp dance moves and a tribute to Michael Jackson up close, making it a very meaningful time.

Being able to enjoy both the meal and such a show, I think it was overall a highly cost-effective entertainment experience. I recommend participating at least once if you come to Hawaii!
*I participated using a limited-time monitor offer for a second person free.

ロイヤルハワイアンセンターの4階に会場があり、迷わず行くことが出来ました。
到着して早々、受付を済ませるとそのままレイセレモニーをしてもらいました。
夫婦でアロハシャツを着用して行ったので、レイを首から下げて素敵な記念写真も撮ることが出来て良かったです。
VIP席で予約をしていたため、ビュッフェも優先的に案内してもらうことが出来ました。
出来立てのローストビーフや豚の丸焼きはジューシーで柔らかく、とても美味しかったです！
ドリンクも2杯まで付いてくるので、追加で注文しなくても十分楽しめました。
食後は徒歩3分ほどのシアタールームに移動して、ハワイアンショーを拝見しました。
本場のフラダンスは圧巻でした。
また、キレキレのダンスやマイケルジャクソンのオマージュも間近で見られて、とても有意義な時間でした。
食事とこれだけのショーを楽しむことが出来て、総じてとてもコストパフォーマンスが高いエンターテイメントだと思います。
ハワイに来たら一度は参加をお勧めします！
※【2人目無料】人数限定モニターを利用して参加しました。

First, we started with a welcome drink. We toasted with a drink full of Hawaiian flavor, and since it was the first night of our trip, I was really excited. After that, we enjoyed a buffet meal. There were many Hawaiian dishes, and each one was delicious, which made me very satisfied. In particular, the whole roasted pig was impressive and tasty. During the meal, hula dancers performed in the middle of the tables, adding to the atmosphere. There was even a mini hula lesson. If you wanted to eat, it was perfectly fine to do so. Afterward, we had a dessert buffet and moved to the show venue. The show lasted over an hour, and I was very satisfied. At the end, we could take photos with the performers. Overall, it was a highly satisfying dinner show.

As a piece of advice for those experiencing this, you receive two drink tickets (separate from the complimentary welcome drink), which can be used at either the dining venue or the show venue. When we tried to order, we were told that the ordering time at the dining venue had passed, so we had to use them at the show venue. The dining venue has a wider drink menu and serves drinks in proper glasses, which enhances the experience. At the show venue, you can drink while watching the show, but the drinks come in takeout containers and the menu is limited. Please be aware that the drink order cutoff time at the dining venue is quite early.

まず初めにウェルカムドリンクからはじまりました。ハワイ感たっぷりのドリンクで乾杯し、旅の初日の夜だったのでとてもワクワクしました。その後、ブッフェで料理をいただきました。ハワイの料理もたくさんあり、どれも一つ一つおいしくてとても満足でした。特に、豚の丸焼きはインパクトもすごく、おいしかったです。料理の中盤からフラダンスの人たちがテーブルの真ん中でダンスしてくださったりして盛り上げてくれました。フラダンスのミニレッスンがあったりもします。食事したい方は食事してても大丈夫でした。その後デザートブッフェをいただき、ショーの会場に移動。ショーはたっぷり1時間以上みれてとても満足でした。最後に出演者の方と写真も撮れます。全体的にとても満足度の高いディナーショーです。体験される方にアドバイスがあるとすると、ドリンクチケットが2枚（無料の乾杯ドリンクとは別）にいただけるのですが、食事の会場とショーの会場どちらでも利用できます。私たちはオーダーしようとした時には食事会場のオーダー時間が過ぎていたため、ショーの会場で使用してくださいと言われました。食事会場の方がドリンクメニューが多いのときちんとしたグラスにいれてくれるので気分が上がると思います。ショーの会場ではショーを観ながら飲めるのですがテイクアウトの入れ物になるのとメニューが少ないです。食事会場のドリンクのオーダーストップは結構早めなのでそこだけ気をつけてください。

Good: the performers and MC where good. Bad: Food and Drink where minimum. Selection was limited. All seemed a little cheap. No quality drink choices. Best tequila was Cuervo Gold, really! What decade are we in. Ugly: the setting terrible. On a roof at the conference center. No ambiance. A conference room on the roof. Hilton could and should do better. I will not recommend. I picked this Luau mostly because of proximity to our hotel. That was a mistake. It was the worst experience of our week stay in Oahu.

The location is on the fourth floor of a shopping center in the city center, making it very convenient. The Hawaiian cuisine was varied and very delicious. The whole roasted pig was the best! Additionally, the staff was very friendly and provided wonderful hospitality.

The show was indoors, so there was no worry about rain, and the sound system was impressive. Above all, all the performers were amazing! The Hawaiian dances and songs were, of course, great, but the performances of Elvis and Michael were just like the real thing and exciting. Michael's dancing was fantastic!

It was a performance that everyone, young and old, could enjoy, and my parents in their 70s reminisced and had a great time. We had VIP tickets and were seated in the front row, so we even got to shake hands during the performance. After the show, we were able to take photos with the performers outside, which made for a great memory of Hawaii.

I definitely want to recommend this to others.

場所は中心地のショッピングセンターの4階にあり、とても便利。
ハワイアン料理もバラエティあり、とてもおいしかった。豚の丸焼きも最高！また、スタッフがとてもフレンドリーで素晴らしいおもてなしをしてくれた。
ショーは、室内なので雨天の心配なく、音響も迫力があった。何より、すべてのパフォーマーが素晴らしかった！
ハワイアンダンスや歌はもちろんだが、プレスリーやマイケルのパフォーマンスは本物さながらで興奮した。マイケルのダンスが素晴らしかった！
老若男女楽しめるパフォーマンスで、７０代の両親も昔を懐かしみ楽しんでくれた。
私たちはVIPチケットで一番前の席にしてもらったので、パフォーマンス中に握手もしてもらった。観劇後は外で、パフォーマーと写真撮影もしてもらえたのでハワイの良い記念になった。
ぜひ他の人にもお勧めしたいと思った。

The staff was friendly and provided wonderful hospitality. The food included a variety of Hawaiian dishes, and it was delicious. Additionally, the show was more impressive than I expected. The Hawaiian dance, as well as the performances of Elvis and Michael, were incredibly authentic and fantastic. Since I was in the front row of the VIP section, I even got to shake hands during the performance, which really boosted my excitement. The seating is tiered, so I think even regular seats offer a good view. The location is conveniently in the city center, making access easy. I definitely want to recommend this to others.

スタッフが皆、フレンドリーで素晴らしいおもてなしでした。料理も色んなハワイアン料理が食べれて、美味しかったです。
また、ショーが想像以上に見ごたえありました。
ハワイアンのダンスはもちろん、プレスリーやマイケルのパフォーマンスは、本物さながらでとても素晴らしかったです。
VIP席で一番前だったため、公演中に握手もしてもらいテンションがあがりました。席は階段状のつくりなので、普通の席でも見やすいと思います。
場所も中心地の便利なところにあり、アクセスも良かったです。
ぜひ周りにもおすすめしたいです。

I didn't receive the VIP treatment I was expecting, but I appreciated how kindly everyone was treated, regardless of their category.

The show featuring impersonators of Elvis and Michael was, of course, impressive, but the local female singers also showcased remarkable vocal talent, making it a worthwhile experience. Among them, the final act with the fire knife was thrilling; I was worried they might get burned, but it was executed perfectly—truly impressive! Good job!!

The show's progression followed the calendar year, and the deep admiration for 'Iz' from Hawaii, who appeared on the screen at the end, made the entire performance even more moving.

期待していたほどのVIP待遇は受けませんでしたが、どのカテゴリーの人に対しても親切に対応されていたのは好感がもたれました。

プレスリーやマイケルのそっくりさんによるショーは、言わずもがなですが、地元の女性歌手の歌唱力も目を見張るものがあり、見応え十分でした。
中でも、最終演目のファイヤーナイフは、迫力満点で、やけどしてしまわないかとヒヤヒヤしましたが、完璧にこなされ、まさにあっぱれ！Good job‼︎

ショーの展開が暦年を追った演出になっており、最後にスクリーンに登場したハワイ出身の『イズ/IZ』に対する深い敬愛がひしひしと感じられ、ショー全体がより感動的なものに仕上がっていました。

I signed up for this tour because I wanted to see traditional Hawaiian hula dancing and fire dancing. Before the show, there was a buffet-style dinner, but with the staff's signal, everyone rushed to get their food, creating a huge line. As a result, there wasn't much time, and it felt like we just made one round through the buffet. The roast beef was delicious.

The show started with hula dancing, followed by a medley of impersonators of Elvis and Michael Jackson, fire dancing, and songs from local singers, which was quite enjoyable. After the show, I was able to take pictures with the performers, which made for a nice memory.

Overall, I felt that just the show would have been enough.

今回ハワイの伝統フラダンスやファイヤーダンスが見たかったのでこのツアーを申し込みました。ショーの前にビュッフェスタイルの夕食がありましたが、スタッフの合図とともに皆一斉に料理を取りにいくため、すごい行列となり時間も無くなりビュッフェといっても一通り１周して終わりといった感じでした。料理内容はローストビーフが美味しかったです。
ショーはフラダンスから始まり、プレスリーとマイケルジャクソンのそっくりさんのメドレーとファイヤーダンスや地元の歌手？の歌などでまずまず楽しめました。終了後出演者と写真を撮っていただよい記念になりました。
総合的な感想は、ショーだけでよかったと思いました。

For our first honeymoon in Hawaii, we chose to visit Honolulu as our first sightseeing spot. We picked it because we could enjoy a Hawaiian food buffet and watch hula dancing. There were some moments of confusion due to the wait time and the new experience, but all the food was delicious! They even sang a special song for our honeymoon with a ukulele, and after the meal, we enjoyed a show featuring impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson. After the show, we were able to take photos together... It was truly a lot of fun! I highly recommend it.

初めてのハネムーンでのハワイ。ホノルルに到着して最初の観光に選びました。
ハワイアンフードのビュッフェとフラダンスが見れるということで選びました。
待ち時間や、はじめてのことに戸惑うところもありましたが、ご飯は全て美味しくいただけました！
ウクレレでハネムーン用に歌って頂いたり、食事を終わってからのショーはエルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのモノマネが楽しめたり、ショー終了後には写真を一緒に撮影できたり…
本当に楽しかったです！
ぜひ、オススメです。

First, we enjoyed a buffet together, and then we moved on to watch the Rock-a-Flash show! When Michael Jackson's song played, I got really excited (laughs).

最初にみなさんでビュッフェをいただいてから、移動してロック・ア・フラショーを鑑賞しました！マイケルジャクソンの歌がかかったときは、テンション上がりました（笑）

The Royal Hawaiian Center is quite spacious, so I struggled to reach the fourth floor, but I managed to arrive a bit early. Since I had made a reservation in advance, I showed my passport at the counter for identification and completed the check-in. Communication in Japanese wasn't very smooth, but I was somehow guided to my seat at the buffet-style dining area. I received a welcome drink and was greeted with Hawaiian dance, allowing me to feel the atmosphere of Hawaii.

As it was buffet-style, participants were called in turn to serve food onto their plates and then return to their seats to eat. Being a buffet, I could choose as much of my favorite dishes as I wanted. The roast beef was cut by the chef from a large chunk of meat. All the dishes were delicious, but the pineapple served at the table was the best. To enjoy the tropical vibe, I ordered a Chi Chi drink. The dining time was set longer, allowing me to finish my meal comfortably.

When it was time for the show, the staff guided us to our seats, and the show began. The stage was spacious, and the lighting was professional. The venue was lively with performances by impersonators of Elvis and Michael, hula dancing by dancers, and ethnic performances involving fire. Elvis even came down to the audience during the show and shook hands with us, which made me laugh because he looked so much like the real Elvis. He brought laughter to the audience with his talk at various points. Although I didn't understand much English, the enjoyable time flew by, and it was a very satisfying show. This is not just a hula dance show; it incorporates advanced Hawaiian elements into the entertainment, so those participating should keep that in mind.

ロイヤルハワイアンセンターは広い為、4階にたどり着くのに苦労したが、何とか時間前に到着。事前予約していたので、カウンターで本人確認の為パスポートを見せて受付完了。日本語でのコミュニケーションは、あまり上手に伝わらなかったが、何とかバイキング形式の席に案内され着席。ウェルカムドリンクをもらう。ハワイアンダンスの歓迎を受け、ハワイの雰囲気を感じることができた。バイキング形式の為、参加者は順番に呼ばれて料理を皿に盛り、席に戻って食事。バイキングなので好きな料理を好きなだけチョイス。ローストビーフは大きな肉の塊からシェフが切ってくれた。どの料理も美味しかったが、テーブルに出されていたパイナップルが一番だった。南国気分を味わう為ドリンクはチチを注文。食事の時間は長めに設定されていて、余裕をもって完食。ショーの時間になると係の人が席に案内してくれてショーがスタート。ステージも広く照明も本格的。エルビス.マイケルらのそっくりさんによる歌、ダンサーによるフラダンス、火を使った民族的な出し物などで会場は大いに盛り上がった。エルビスはショーの途中、観客席まで降りて来て握手までしてくれた。よく似ているので、笑ってしまった。所々トークで会場に笑いをもたらしていた。（自分はあまり英語の理解ができなかったが）楽しいひと時はあっという間だったが、大満足のショーだった。フラダンス主体のショーではなく、先進的なハワイ要素を取り込んだエンターテイメントなので参加される方はお間違えなく。

We went to Waikiki for our wedding and honeymoon! We wanted to enjoy something truly Hawaiian, so we made a reservation through Veltra from Japan. The buffet-style meals were delicious, and we were able to enjoy flavors different from those in Japan! The pineapple was cold and tasty too (*´ч`*). The hula dance show during the meal and the post-meal show were filled with Hawaiian charm, and they were all so exciting to watch☆

However, even though we booked the VIP course thinking it would be special, we were guided to the show just like everyone else, and when the paths split, there was no detailed guidance. We were led into the venue in a flowing manner. While we could see from the front, the staff randomly assigned our seats, and those who arrived later were seated in the more visible middle area. Considering the extra cost, I felt there was no need to choose the VIP course. Also, while I knew this beforehand, the fresh flower lei that is only available with the VIP course couldn't be taken back to Japan, so I was disappointed about that since I was looking forward to it.

結婚式とハネムーンを兼ねてワイキキに行きました！ハワイらしいことを楽しみたいと思い、日本からベルトラで予約しました。食事もビュッフェ形式にしては美味しく、日本とは違った味を楽しむことが出来ました！パイナップルも冷たくて美味しかったです(*´ч`*)食事中のフラダンスショーや食後のショーもハワイらしさがたくさん詰まっていて、見ていてワクワクするものばかりでした☆
しかし、せっかくだからと思いVIPコースで予約しましたが、ショーに案内される時にも一般の方と同じように一斉に案内され、途中で一般と道が分かれる際にも詳しい案内はなく、流れ込むように会場に案内されました。前方で見ることは出来ましたが、席もスタッフに勝手に決められ、後から来た人の方を真ん中の見やすい所に座らせたりと値段を上乗せした割には、VIPコースをわざわざ選択する必要は無いかと思いました。また、これは分かっていた事ですが、VIPコースのみ貰える生花のレイも結局日本には持って帰れないので、VIPコースで楽しみにしてた分ガッカリでした。

This was my first luau. Although not a traditional luau that one would see on a beach, this one was fantastic. The food was delicious with plenty to choose from, the staff was courteous and helpful, and the show incorporated traditional song and dance along with "Elvis" and "Michael Jackson"...all were so very talented! The seating in the theatre was comfortable, and the location was easy to get to. I highly recommend!

We visited Hawaii for our honeymoon for the first time. Upon arriving at the venue, we were greeted with a lei service and shown to our seats. We shared a table with people from various nationalities, and there was a drink service along with a pineapple dish prepared on the table. After a toast, we were guided to the buffet, which included satisfying options like roast beef, fried white fish, and salad. Between meals, there were hula dances and hula lessons that were sure to get everyone excited! After dinner, we moved to the theater for the show. Traditional Hawaiian hula dances, along with performances of songs by Elvis Presley and Michael Jackson, were featured, allowing us to enjoy familiar tunes and dances. From the meal to the show, we were thoroughly satisfied and never bored!

新婚旅行で初めてハワイを訪れました。会場に到着するとレイのサービスがあり席へ案内されました。
様々な国籍の方と席を共にし、ドリンクサービスと卓上にはパイナップルの食事が用意されていました。ブュッフェは乾杯の後に席ごとに案内され、ローストビーフや白身魚のフライ、サラダなど満足のいく内容でした。食事の合間にはフラダンスやフラレッスンなど盛り上がること間違いなし！食後はシアターに移動し鑑賞がスタート。ハワイの伝統的なフラダンスやエルビスプレスリー、マイケルジャクソンなどが登場し、日本人にもとても馴染みのある楽曲やダンスで楽しむことが出来ました。食事からショーまで飽きることなく大満足することが出来ました！

- The pre-show meal included services that enhanced the mood for participating in the show, such as hula dance practice.
- The combination of Polynesian and rock (Elvis and Michael Jackson) brought a unique Hawaiian hospitality that made us laugh and brought tears of nostalgia.
- The integration of rock (Elvis and Michael Jackson) stars with the venue was fantastic, truly the pinnacle of entertainment.
- The dancers and singers were common members of both the Polynesian and rock performances, and each provided an impressive experience on stage.
- The opportunity to interact with the performers and take commemorative photos after the show was a service that will remain a lifelong memory. Thank you.
- Next time, I would like to bring my grandchildren along to enjoy it.

・ショーの前の食事では、フラダンスの練習などショー参加の気分を盛り上げるサービス
・ポリネシアンとロック（プレスリーとマイケルジャクソン）の組み合わせは、ハワイならではのおもてなしで大いに笑い、大いになつかしさに涙した。
・ロック（プレスリーとマイケルジャクソン）スターと会場との一体化した盛り上がりは素晴らしくこれぞエンターテインメントの極みでした。
・ダンサーや歌手のメンバーは、ポリネシアンとロックの両方に共通のメンバーであったが、それぞれ上質の舞台で感動した。
・上演後にホールで出演者との交流や記念撮影は、一生の思い出に残るサービスでした。ありがとう。
・次回は、孫も同伴して楽しみたいです。

My first overseas trip after the end of COVID was, of course, Hawaii. Despite the extremely weak yen and high prices, I thought it would be nice to enjoy a dinner show for one night, so I chose the Rock-a-Hula show. This was my fifth trip to Hawaii, and I had always been interested in it, but I never had the chance to go until now. It was a great decision.

On the day of the show, I arrived a little early and was welcomed with a fresh flower lei, then promptly shown to my seat. There was already a whole pineapple on the table. Soon, a Mai Tai was served, and we enjoyed lively ukulele performances and hula dancing at each table. The open-air venue had a pleasant breeze, and I truly felt the Hawaiian spirit.

After dinner, we moved to a different area for the much-anticipated showtime. The high-level hula, impressive fire dancing, and the service-filled Elvis with handshakes, along with the sharp dancing of Michael, were all fantastic. Since we had VIP seats, we enjoyed an incredible experience right in the front row center. I had the best night on my last day in Honolulu.

コロナ明け初の海外は、やっぱりハワイ。超円安＋物価高とは言え、せっかくなので一夜は何かディナーショーをと思って選んだのがロックアフラショー。５回目のハワイで今までも気になっていたのですが、行く機会が無く今回初参加。これが大正解。
当日は少し早めに会場に着いたのですが、歓迎の生花レイをかけて貰い、すぐに席に案内。テーブルには既に丸ごとパイナップル。程なくマイタイが運ばれ、テーブル毎のウクレレ弾き語りやフラダンスなどで大盛り上がり。オープンエアの会場は心地よい風が吹抜け、まさにハワイ気分満喫。
食事後は会場を移して、お待ちかねショータイム。ハイレベルなフラ、大迫力のファイヤーダンス、握手等サービス満点のエルビス、キレキレダンスのマイケル等など、今回はVIP席だったので前列中央席で臨場感抜群で堪能。ホノルル最後の日で最高の夜を楽しめました。

Should I take the classic boat ride or go to the Rock-a-Hula show? I decided to go to the Rock-a-Hula show. The deciding factor was the good access from the hotel, considering the return trip after drinking. In the end, this choice was absolutely correct.

First, we toasted with a welcome drink of Mai Tai before dinner, and during the wait, they played the ukulele just for us to celebrate our decades of marriage.

As for the much-anticipated meal, it was a buffet with a variety of options. The roast beef was particularly delicious. They carved it right in front of us, and we went back for seconds. It paired perfectly with the Western horseradish.

As the meal came to an end, there was a participatory hula dance that anyone could join. After that, we were guided to the theater for the main entertainment. A live band featured look-alikes of the famous Elvis and Michael, and their gestures were so similar that it really got the crowd excited.

We enjoyed the Hawaiian dances and fire dances, fully immersing ourselves in the Hawaiian atmosphere. Since we had VIP seats, we were right at the front and had a fantastic time. At the end, we had the opportunity to take photos with the performers, which made for a great keepsake.

This is an experience you can't have in Japan, so I highly recommend it!

定番の船に乗るか？ロック・ア・フラショーに行くか？で悩んだのですが、ロック・ア・フラショーに行ってきました。
選択基準は、ホテルからのアクセスが良いので、飲んだ後の帰路を考えてです。結果、こちらの選択が大正解でした。

まずは、食事前にマイタイでのウエルカムドリンクで乾杯し、食事までの間にウクレレを弾いてくれました。結婚数十年のお祝いに私達だけに弾いてくれました。
そして待望の食事ですが、ビッフェ形式で色々ありました。特に美味しかったのは、ローストビーフです。目の前で切り分けていただき、お替りもしました。西洋わさびとの相性が抜群でした。
食事が終盤に差し掛かると参加型のフラダンスがあり、だれでも参加可能です。
その後、劇場に案内され、いよいよメインのエンターテイメントです。
生バンドであの有名なエルビス、マイケルのそっくりさんが出てくるのですが、仕草等似ていてとても盛り上がります。
そして、ハワイの踊りやファイヤーダンスでハワイ感を堪能できました。
今回はVIP席でしたので、一番前でとても盛り上がりました。
最後退場時には、ショーの方々との写真が可能で記念になります。

日本では味わえないので、是非体験されることをお勧めします。

This time, we stayed in Hawaii to celebrate my mother's 70th birthday. We participated in a VIP tour based on a recommendation from one of my mother's friends. We were able to take the elevator to the fourth floor from the Royal Hawaiian Center, Building B, to reach the venue. We arrived at the venue by 5:15 PM.

The meal was a buffet in an outdoor space with a roof. We received service tickets for a Mai Tai and another drink, so we had plenty of alcohol! The buffet offered a variety of dishes to enjoy. However, the waiting time for the meal was too long, so it would be best if that could be improved.

When it was showtime, we moved to the indoor theater. We were seated in the central front area, which allowed us to see the performers up close. The show was packed with entertainment and lasted about two hours! There were dancers who could perform in any genre, from Elvis to Michael! It felt more like an entertainment show than just a hula show, and from that perspective, it was very impressive!

Personally, there was one song by Israel that I loved, and I wished I could have heard a few more solo songs from him. At the end, there was a photo session, and everyone in the venue seemed to have a great time. I want to tell my friends about this experience!

今回は母の古希祝いでのHawaii滞在でした。
母のお友達からの口コミでのVIPツアー参加。
会場へ行く四階へのエレベーターはロイヤルハワイアンセンターB館から上がることができました。
集合17:15に合わせて会場へ。
お食事は屋根のある屋外スペースでのビュッフェ。
マイタイともう一杯のサービスチケットいただいたので、お酒は十分でした！お食事は色々ビュッフェで楽しめました。ただお食事までの待ち時間が長過ぎたので何か改善できたらベストかと。
ショータイムになり、屋内シアターへ移動。
前方中央の席にしてくださり、演者の皆様も近く見応えがありました。
ショーは盛りだくさんであっという間の２時間ほど！！
プレスリーにマイケルに、どのジャンルでも踊れるダンサーの皆様に！！！
フラショーというよりエンタメショー、その角度で観たら見応え十分でした！！
個人的には、イズラエルが一曲あったのですがステキな声でもう何曲かソロで聞きたかったです⭐︎
最後にはフォトセッションなどもあり、会場の皆様大いに楽しまれてました。
お友達にも教えてあげたいと思いました！

When I was thinking about what to do in Hawaii, I decided to book a traditional Hawaiian show from Japan. Before the show, we enjoyed a lovely buffet-style meal. It was fun to watch hula dancing right in front of us while we ate.

The pineapple juice we had first was delicious, and it really made me feel like I was in Hawaii. The beef and fruits that were cut and grilled right in front of us were tasty, and I ended up feeling quite full.

The show featured not only hula but also performances resembling Michael Jackson and Elvis Presley, making for an enjoyable time. The fire dance was impressive, and the content was very fulfilling. I thought this optional tour was a great value, especially during this time of yen depreciation.

ハワイでオプションでなにしようと考えた時、
ハワイらしいショーを見てみようと思い日本から予約して行きました。ショーの前には素敵なビュッフェスタイルの食事もいただきました。食事してある時に目の前でフラを踊ってくれて楽しかったです。
まずいただいたパイナップルのジュースが美味しくてハワイ気分を満喫しました。目の前で切って焼いてくれるビーフやフルーツが美味しくてお腹いっぱいになりました。
ショーはフラだけではなく、マイケルジャクソンやエルビスプレスリーも登場しそっくりで楽しい時間を過ごしました。ファイアーダンスも迫力があって内容がとても充実していました。円安のこの時期にこれだけ楽しめてすごくコスパいいオプショナルツアーだなと思いました。

I participated because I wanted to go with the flow on the night of my arrival. The venue is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, so if you're staying in Waikiki, you don't have to worry about transportation, right? We gathered after 5:00 PM and started with a meal. The menu is quite extensive, from drinks to desserts. There were tables surrounded by friends that were really lively. There were also tables where people who spoke different languages were happily chatting with each other. The highlight, of course, is the show itself. The spirit of "LET US ENTERTAIN YOU!!!" from all the performers was overwhelming, and it brought tears to my eyes. It happened several times. Speaking of which, I had a similar experience on the sunset dinner cruise "Star of Honolulu," provided by the Ohana (family) company of this show (which I participated in previously). I was fortunate enough to receive something from Presley, and I even felt, "Is it okay to have this much fun on the first day?" I sincerely thank everyone who was at the venue that day.

到着日の夜を流れに身を任せて過ごしたくて参加。会場はロイヤルハワイアンセンター4階、ワイキキ滞在者なら移動の心配不要では？17:00過ぎに集合してまずは御食事。ドリンク〜スイーツまで、メニューもかなり豊富です。一卓を仲間内で囲んでやたら盛り上がっているテーブルもありました。異なる言語を話す初対面どうしで話しに花を咲かせているテーブルもありました。圧巻はやはりショーそのものです。すべての出演者の全身から「LET US ENTERTAIN YOU！！！（わたしたちがみなさんを心から楽しませます）」スピリットが炸裂、なんだか泣けてくる。しかも数回。そういえばこちらのショーのオハナ（ファミリー）カンパニーが提供するサンセット・ディナークルーズ「スターオブホノルル号」でもそういう体験をしました（以前参加）。プレスリーから〇〇を手渡してもらうという幸運にも恵まれ、「初日からこんなに盛り上がっていいの？」という気持ちにさえなりました。あのとき会場にいらした全ての方々に、心から感謝いたします。

I had seen a hula show before, but this was a different kind of entertainment show! I signed up for the VIP type, and right from the start, I received a fresh lei. Since the welcome at the airport is no longer a thing, this really put me in a Hawaiian mood. The meal started about 40 minutes after the gathering time, but I was able to enjoy a Mai Tai (which you could choose to have with or without alcohol) while waiting. The Mai Tai was refreshing and delicious. I also had coffee and pineapple, and there were staff members playing the ukulele, making the waiting time enjoyable. After that, it was buffet and hula! The buffet had a lot of meat options, but they also served dessert at the end, so I ended up quite full. The VIP type included one more free drink, so I had beer while my mother had a non-alcoholic drink. My mother's non-alcoholic drink was sweet with a hint of coconut. During the meal, there was hula dancing and a hula lesson! After that, we moved to a different location for the entertainment show! It was exciting from the beginning✨ They performed songs that everyone has probably heard, like those by Michael, so even if your English isn't great, you can still enjoy it to some extent. For those who understand well, it would be even more enjoyable. After the show, we took pictures together, which became a great memory.

以前もフラのショーを見たのですが、また違ったエンターテイメントショーでした！ VIPタイプで申し込みましたが、行ってすぐから生レイのプレゼント。今は空港でwelcome！みたいなのがなくなってたので、ここでハワイ的な気分になりました。食事が集合時間40分後くらいしてからのスタートでしたが、マイタイのドリンク(アルコール有り無しを選べる)を飲みながら待つことが出来ました。マイタイさっぱりしてておいしかった。他にはコーヒーやパイナップルなどもいただけて、ウクレレを弾いてくれるスタッフの方も居たりで、待つ時間も有意義。スタートしたあとは、ビュッフェ&フラ！ビュッフェはお肉多めのメニューですが、最後にデザートとかも出て、なかなかお腹いっぱいになりました。VIPタイプはもう一杯ドリンクが無料で付いてたので、私はビール、母はノンアルコール。母のノンアルドリンクはココナッツがきいていて甘かったみたいです。食事の間にフラダンスとフラlesson！そのあと場所を移動してからのエンターテイメントショー！ 最初からドキドキで楽しめました✨ マイケルとかみんなが聞いたことはあるかなって曲をやってくれるので、英語がいまいちの人でもなんとなくでも楽しめるかと思います。ガッツリ分かる人だと、もっと楽しめる ショー終わった後に写真を一緒に撮ってもらいましたが、いい思い出になりました。

The buffet included a hula dance lesson and a show, making it a packed experience! The food was delicious, and I was able to eat until I was full. It was great that VIP guests could enjoy two drinks as well! Additionally, we could go to the food station from our VIP seats. During the show, we were also allowed to bring our drinks. The show featured not only hula but also performances by famous American singers, which was enjoyable! The final greeting was nice too! The staff member was handsome and very charming!

ビュッフェからフラダンスレッスンにショーと、盛りだくさんでした！
ごはんも美味しくお腹いっぱいになるまで食べることができ、vipの場合だと、2ドリンク飲めるのも良かったです！また、vipの席からフードを取りに行く形でした！
また、ショー中も飲み物持ち込み可能でした。
ショーはフラだけでなく、アメリカの有名歌手のしょーもあったので楽しめました^_^
最後のグリーティングも良かったです！
お兄さんもイケメンで癒されました♪

The powerful dance by the men and the graceful hula by the women were wonderful. I was delighted that the performers applied traditional paint on their arms. It's a bit pricey, but I definitely recommend it for a memorable experience in Hawaii.

男性力強いダンス、女性のしなやかなフラが素晴らしかった。腕に演技者自身が伝統ペイントを施してくださり嬉しかったです。少し高価ですが、ハワイの思い出に是非おすすめします。

Since I was alone, I opted for the premium experience to fully enjoy it, and I'm glad I chose the front stage! The fire dance was also impressive.

1人だったのでしっかり楽しむためにプレミアムにしましたが、目の前のステージにしてよかったです！
ファイヤーダンスも迫力ありました

We just did the show part and enjoyed it very much. We had a party of. 10 with 4 children ages 4-10. We all enjoyed ourselves, great show!

Jean Jarvinen