Waikiki
I participated with my wife on our honeymoon. It was held in the heart of Waikiki at the Royal Hawaiian Shopping Center, and we were able to make good use of our time by visiting various shops before it started. We had a buffet-style meal outdoors on the fourth floor, where a whole roasted pig was presented, which was enjoyable to see. When I mentioned to the staff that we were on our honeymoon, they kindly offered us a complimentary glass of champagne. Everyone was entertained with singing and dancing.
After the meal, we moved to the theater to enjoy the main show. We watched performances featuring Elvis Presley, Michael Jackson, Katy Perry, and a fire show. The quality of both the singing and dancing was very high, and I was captivated. Personally, I was looking forward to Michael's "Smooth Criminal," but it was a bit disappointing.
I would like to use this experience again when I visit Hawaii.
ハネムーンで嫁と一緒に参加させていただきました。ワイキキの中心部、ロイヤルハワイアンショッピングセンターで行われており開始前にも色々なお店に行き時間を有効に使えました。4階の野外で最初にビュッフェスタイルで食事をしました。子豚の丸焼きが登場し見た目でも楽しめました。スタッフの方にハネムーンで来たと言ったらシャンパンを1杯サービスして頂きました。歌やダンスで皆んなを楽しませて頂きました。
食事が終わった後にシアターに移動しメインのショーを楽しみました。エルヴィス•プレスリー、マイケル•ジャクソン、ケイティ・ペリー、ファイヤーショーを観賞しました。どの方も歌、ダンス共にとてもクオリティが高く聞き•見入ってしまいました。個人的にマイケルのSmooth Criminalが好きで期待してたのですが、、、少し残念でした。
またハワイへ行く際には利用したいと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated in my first trip to Hawaii with my 75-year-old mother. We started with the buffet, and the seasoning and balance of the dishes were just right. While enjoying a Mai Tai, it quickly became showtime. However, for those who want to enjoy their meal slowly while drinking, the time might feel a bit short. Although it’s a buffet, the plates are collected quite quickly.
The show venue was located in the middle of the second-floor seating, which allowed us to see everything clearly, and it was a lot of fun. There seemed to be a lot of Japanese people overall, but if you enjoy it with the same enthusiasm as the foreigners, the cast responds and the fun doubles.
At first, my mother wasn't very into it, but I could see that she was clapping along and enjoying herself as the show went on. The music and dance had a great tempo, and it truly felt like a show from the heart of America. I highly recommend it!
75歳の母と一緒に初めてのハワイ旅行で参加しました。まずはビュッフェからスタートしましたが、味付けも料理のバランスもちょうど良く、マイタイを飲みながらあっという間にショーの時間になりました。ただお酒を飲みながらゆっくりと食事をしたい方には少し時間が足りないかもしれません。お皿もビュッフェですが、結構早めに回収されてしまいます^^;
ショーの会場は2階席の前例真ん中辺りで、全体が見渡せてとても楽しかったです。全体的に日本人が多い印象ですが、外国人のようにノリノリで楽しんだほうが、キャストも応えてくれて楽しさ倍増です。
初めはあまりノリ気でなかった母も途中からずっと手拍子をして楽しんでいるのが伝わってきました。
音楽もダンスもテンポが良く、さすがショーの本場、アメリカという感じでした。是非オススメします!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますようスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My wife and I are in our mid-fifties so we cant do the extreme sports or activities. We still wanted to do an activity in Hawaii so we chose Rock a hula and we couldnt be happier. The food was very tasty, they even had a pig like they do in traditional luaus. My wife really enjoyed the coconut fish and the desserts. The dinner was a 10! The show included amazing impersenators of Elvis and Micheal Jackson. We weren't to familiar with the third, but the rest of the younger crowds did seem to enjoy her. I think there is no going wring with this Rock a hul, it will surely let everyone have a great time!
Let me start by saying, I'm not easily impressed. From the start, with our pick up the staff was friendly and accommodating. Our pick up driver was on time. Being that we were also brining our small 9mo old we were ruining a few minutes behind yet, he kindly waited. We got there and were escorted to the theater. While we waited for dinner they put on a little show with hula dancers. Once we were allowed to enter the dinning area the staff all greeted us with smiles and genuine recognition. The drinks were delicious!! My husband isn't a fan of mixed drinks, but instead of his usual beer he actually drank two mai tais. We learned a few hula dances at dinner my son and I, that was my favorite.The food presentation was beautiful and very tasty, dessert my favorites cake, ice cream and cookies good for everyone's taste buds. The show itself was a perfect mix of Hawaiian and traditional entertainment. I actually enjoyed the Hawaiian parts best. I would recommend to more of my family and friends to attend, I already have. They take great care of you!
I returned to my teenage years and reaffirmed that Hawaii is an indispensable legend. It was great.
10代にもどれました、またハワイに欠くことの出来ないレジェンドで在った事を再認識しました、良かったです。
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場いただきまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Rock a Hula show was good, including Elvis presley, michael jackson, and katie perry. It also included traditional festive hawaiian misic, and dance, as was quite entertaining.!! I would recommend taking the show-laua package, food was great, and hosts were sooo nice!! I hope you will decide to go. The fire knife dance was also very entertaining!! He pressed the fire directly to his tongue, and held up the fire directly with his feet! Also twirled the fire with both hands! I cannot believe how he can stand the heat!! Elvis presley sang many songs, and came off the stage into the balcony, and shook my hand, and hugged my wife, unbelievable!! Michael jackson did his moonwalk, and sang classic mj songs like billie jean, etc., so entertaining!! He really looked like michael jackson, the black geri-curled hair, signature white glove, red dance jacket, and those famous michael jackson dance moves, WOW!!
I can't say enough about the venue, the hotel which held the show, the drinks were awesome, all the staff were so nice, so accomodating, and everyone was helpful!! When I return to hawaii in june I plan to go again with my sons!! You would really enjoy this show, I highly recommend it!! The total experience was an unforgettable pleasure!!
My husband took me here for our Anniversary. We had a great time at the buffet! The food was amazing and so was the dinner entertainment! There isn't a bad seat in the place! They engaged the audience in the performance and not only were the main acts great, the dancers were amazing and kept the audience attention the whole time. You weren't ready for it to be over, but it was nice to take pictures wth the entertainers after the show. It was my husbands second time attending, so I bet we will be back for another show! Worth every penny!
During my trip to Hawaii with my mother, I wanted to see a hula dance show since we were in Hawaii. I found information about this hula show in other guidebooks and thought it might be famous, so we decided to participate. The location was excellent, right in the center of Waikiki, and the show ended after 9 PM. I was a bit worried about walking back to the hotel, but there were plenty of people around, and we were able to walk back safely.
We gathered at the Royal Hawaiian Center around 6:30 PM and had our meal in a tent-like area outside. It was a lot of fun to interact with others seated nearby. The buffet-style meal was delicious, and the staff were all very cheerful, creating a bright and enjoyable atmosphere. After having dessert and taking a restroom break, we entered the venue right in front of us and took photos with the performers.
When the performance started, the hula dance and impersonation show began, and everything was really enjoyable. Watching the performers dance so happily lifted our spirits as well. The impersonation performers ranged from stars of the grandmother generation to current popular figures, making it a show that people of all ages could enjoy.
Seeing this show energized me and made me feel very cheerful. It was a lot of fun!
母と2人でハワイへ旅行した際に、ハワイに来たからにはフラダンスを見たいと思い、他のガイドブックにもこのフラショーについて書いてあり、有名なのかなと思い参加してみました。立地がとても良く、ワイキキの中心部にあり夜9時過ぎに終演で、帰り道など危なくないかと不安でしたが、人通りも多く、ホテルまで歩いて帰れました。
18時30分頃ロイヤルハワイアンセンターへ集合し、食事は外のテントのような所で食べました。席が近くなった方と交流したりとても楽しかったです。また、食事はビュッフェスタイルでとても美味しい料理ばかりでした。スタッフの方もとても陽気な方ばかりで、明るい雰囲気がとても楽しかったです。 食後のデザートを食べ、トイレ休憩した後は目の前の会場の中に入り、パフォーマーの方と写真を撮りました。 パフォーマンスが始まると、フラダンスとモノマネショーが始まりどれもとても楽しかったです。パフォーマーの方がとても楽しそうに踊っている姿をみて、私たちも楽しい気分になりました。モノマネパフォーマーのおばあちゃん世代のスター〜今時の流行りの方だったりと、どの世代も楽しめるようなショーでした。
このショーを見れて元気が出ましたし、とても明るい気持ちになりました。 楽しかったです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had great time, the food was good with very nice servers who were also the hula dancers, they were very entertaining and made it a great experience, a singer was there the whole time too. Afterwards we went into the theater for the show. The performers were great especially the Elvis and Michael Jackson impersonators, also the whole show had a Hawaiian theme with interspersed hula dances. Best part was the guy with the fire at the end. Overall very entertaining and highly recommended.
On the second day of our rainy stay in Hawaii, after visiting Pearl Harbor, we were looking for a place to have dinner on the bus when we discovered a plan that included a show and meal, and we signed up on the spot.
The reviews from past experiences were good, and since it was raining, it was perfect to enjoy an indoor show.
The location was in the heart of Waikiki, easily accessible from our hotel.
The meal was served buffet-style, with the main dish being a whole roasted pig! We also enjoyed desserts and coffee. We ordered beer for an additional charge, and the friendly guy explained the flavors of Hawaiian beer.
In between meals, we enjoyed ukulele music and singing. Additionally, three performers who also acted as waiters entertained us with hula dancing. There was even a hula dance lesson during the show.
The main show featured Elvis, Michael, and Katy Perry, along with plenty of Hawaiian-themed performances like fire dancing.
The venue was more impressive than I had imagined, and we had front-row seats in the center of the second-floor terrace. The quality of the show was high, and since there were many familiar songs, we enjoyed it even more than we expected.
The waiter who had served us during the meal also performed in the show, and I couldn't help but follow him with my eyes.
After the show, we took photos with all the performers.
It was a thoroughly satisfying show and meal!
After the performance...
雨のハワイ滞在2日目、パールハーバー観光後のバス内で夜ご飯をどこで食べようか探していると、ショーと食事を楽しめるプランを発見しその場で即申し込みました。
過去の体験談の評価もよく、雨であったので室内でのショーを楽しめるのはちょうどよかった。
場所はワイキキ中心部でホテルからのアクセスも良し。
食事はビュッフェ形式で、メインは豚の丸焼き!
デザートやコーヒーまで楽しめた。別料金でビールを注文。ハワイビールの味まで説明してくれて感じのいいお兄さんでした。
食事の合間にはウクレレと歌が楽しめる。また3名のパフォーマー兼ウェイターがフラダンスなどで盛り上げてくれる。途中ではフラダンスレッスンも。
メインのショーはエルビス、マイケル、ケイティペリーの3人に加え、ファイアーダンスなどハワイらしさのあるものも十分楽しめる。
想像していたよりも会場は立派であったし、席も2階テラスの最前列中央。ショーの質も高く、知っている曲が多かったので期待値以上に楽しめた。
先ほど食事の時にウェイターをしてくれていたお兄さんがショーにも出ており、ついつい目で追ってしまった。
終演後全てのパフォーマーと写真撮影。
大満足のショーと食事でした!
終演後には
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Since Hawaiian shows are not easy to come by, if you're staying at the Hilton, I think you won't regret going to this one located on the rooftop of the parking lot. There are more locals than Japanese people. You can fill your plate with buffet-style food from the good seats in order. It's better not to expect much in terms of taste. However, the content of the show is worth it. The final fire dance, in particular, is impressive.
なかなかハワイアンショーは見れないので、ヒルトンに泊まってるなら、駐車場の屋上にあるこちらに行っても損はしないと思います。
日本人より本国の方が多め。
良い席から順にブュッフェスタイルの料理をプレートに入れて行きます。味は期待しない方が良い。
ただ、ショーの内容は価値あり。特に最後のファイヤーダンスは迫力ありますよ。
On the first night after arriving in Hawaii, I went to see a show! The hospitality began right from the buffet-style meal, where the staff was friendly and welcoming. Not only that, but they also livened up the atmosphere with hula dancing, and the food was delicious! After the meal, the show began! The impersonations were incredibly accurate, especially the one of Michael Jackson! It was amazing! There were also many performances by hula dancers, and I was completely captivated! The performance using torches was moving, and I was glad to see it! The staff who had been so hospitable during the meal also performed in the show, showcasing various dances along with the hula, and it conveyed a wonderful sense of teamwork. I felt very happy! Thank you so much!!
ハワイに着いて一日目の夜にショーを見にいきました!ビュッフェスタイルの食事の時から、もうすでにおもてなしは始まっていて、スタッフの方々はフレンドリーにおもてなしをしてくれますが、それだけでなく、フラを踊りながらその場を盛り上げてくれて、食事も美味しくいただきました!食事が終わったらショーの始まり!モノマネはめちゃくちゃ似ていて、特にマイケルジャクソン!すごかったです!その間にフラダンサーのパフォーマンスもたくさんあって、すごく引きこまれていきました!タイマツを使ったパフォーマンスは感動的で見れて良かったです!食事のときからおもてなしをしてくれている方が、ショーに出ていて、フラだけでなく、様々な踊りを行なっていたり、みんなで作り上げている感じが伝わってきてとても素敵な気持ちになりました!ありがとうございました!!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂ますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
After having dinner, we watched the show.
The dinner started off with a fun atmosphere, thanks to a kind woman dressed in Hawaiian attire who adorned our heads with flower decorations and took photos for us.
To be honest, I participated with the show as the main focus and didn't have high expectations for the food, but I was surprised by how delicious everything was in the buffet! By the fourth day of our trip, I was getting tired of the heavy Hawaiian meats, but I was able to eat heartily. There were various performances during the meal, which made it enjoyable.
After the meal, we had dessert and felt great and full before watching the show. Honestly, I wasn't very familiar with the original material, but there were so many engaging elements that kept it interesting! The cast members were also very enthusiastic, which added to the fun. The highlight was definitely the Michael Jackson performance; despite a slight height difference, he looked just like the real thing! His dancing was incredible, and it felt like I was watching the real Michael. At the end, we took a photo together, and even up close, he looked just like him. I think anyone who knows famous rockers will enjoy this!
ディナーを食べてからショーを見る流れでした。
ディナーはハワイアンな格好の優しい女性が、頭に花飾りをつけてくれたり写真を撮ってくれたり、楽しい雰囲気ので始まりました。
実はショーをメインに考えて特にご飯には期待せずに参加しましたが、バイキング形式でどれも美味しくてびっくりしました!
旅行の4日目に行ったため、ハワイのお肉てんこ盛り&味のこってりしたものに飽きて来ていた中、ぱくぱく食べることができました。
食事中もパフォーマンスが色々あって、楽しかったです。
食事の後はデザートを食べて、満腹でいい気分になってからショーを観ます。
正直私が元ネタになっている人をよく知らないということがありましたが、それでも飽きさせない演出が沢山盛り込まれていました!
そしてキャストの方々がサービス精神旺盛でそれもまた面白かったです。
やはり特によかったのはマイケルジャクソンで、少し身長は違えど本人としか見えないぐらいそっくり!
ダンスもバリバリで、本人を見ているような気分でした 笑
最後に一緒に写真を撮ってもらいましたが、近づいてもそっくりです。
有名どころのロッカーを知っていれば、誰でも楽しめると思います!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂ますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I signed up to experience something typical of Hawaii, and it met my expectations.
At the buffet-style dinner, I was able to watch the cast perform hula dancing and music up close. I didn't have high expectations for the dinner, but it turned out to be surprisingly delicious.
The highlight of the show was watching from the front row in the center on the second floor. It was a show that combined hula dancing and rock (or rather, a tribute show?), and I was able to enjoy it without getting bored. The fire dance was also impressive.
At the end, I was able to take photos with the cast, which became a wonderful memory.
ハワイらしいものを体験したく申し込みしましたが、期待通りの内容でした。
ビュッフェ形式のディナーでは間近でキャストの方々のフラダンスや演奏を観る事ができ、ディナーもあまり期待はしていなかったのですが、思いの外美味しかったです。
肝心のショーは二階の最前列真ん中での鑑賞でした。フラダンスとロック(…というかものまねショー?)が融合したショーであり、飽きずに楽しむ事ができました。ファイヤーダンスも圧巻でした。
退場の際にはキャストの方々と写真を撮ることができ、良い思い出になりました。
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you again when you visit Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated in a monitor event as a couple. It takes place on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center's theater. First, we checked in, received stickers to wear on our chests, and enjoyed a welcome Mai Tai and pineapple in a tent next to the reception. There are both alcoholic and non-alcoholic Mai Tais available. The background music is live Hawaiian music. By the time we finished our Mai Tais, a whole roasted pig was served.
It's buffet style, so you can take what you like and sit down. A hula girl performs right there. Around 7:30 PM, we moved to the show venue. There is a photo booth at the entrance where everyone takes turns getting their pictures taken. The show starts with hula dancing.
After that, there are impersonators of Elvis, Michael, and finally Katy Perry, who sing in order. There are also fire dances and Polynesian dances. Even as a couple in our 30s, we enjoyed the popular songs. It seemed like Katy Perry's performance was more for a younger audience, as the couple in their 50s next to us didn't seem to recognize her. Elvis even came down to the audience and shook hands with us.
Although we were monitor participants, our seats were about the third row from the front, very close to the stage, which was very satisfying. You can take photos without flash, but it seems that videos are prohibited, so be careful! True to the title "Rock A Hula," you can enjoy both rock and hula at the same time, making for a well-balanced experience! The food is delicious, and I highly recommend it!
夫婦でモニター参加しました。
ロイヤルハワイアンセンターのシアター4階にあります。
まずチェックインして、胸元にシールを貼り、受付横にあるテント内で
ウェルカムマイタイとパインが振舞われます。マイタイはアルコールとノンアルコールがあります。BGMは生のハワイアン。マイタイが飲み終わる頃には豚の丸焼きが出てきます。
ブュッフェスタイルなので好きなものをとり着席。その場でフラガールが踊ってくれます。
19時半頃にはショー会場に移動。
会場入り口には写真ブースがあり、皆んな順番に撮影します。
ショーはまずフラから始まります。
その後エルビスのそっくりさん、
マイケルのそっくりさん、最後にケイティペリーそっくりさんが順に歌います。
その後ファイアーダンス、ポリネシアンダンスも踊っていました。
私たち30代夫婦が聞いてもポピュラーな曲ばかりなので楽しめました。
ケイティペリーはお隣の50代夫婦は
わからない様子でしたので、若い方向けのように思いました。
エルビスは途中客席まできてくれて握手しました。
モニター参加でしたが
席はvip席を除いて前から3列目程度でとても近く、ステージはとても満足でした。
写真はフラッシュなしで撮れますが、ムービーは禁止のようなのでご注意を!
ロックアフラという題名どおり
ロックとフラを一変に楽しめるので
バランスよく楽しめました!食事も美味しいですしおすすめです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was my first time participating. Since I made a reservation for the evening on the day of arrival, I was able to spend the day without worrying about dinner. It was within walking distance from the hotel, so I enjoyed some window shopping on the way, and there was someone at the reception who spoke Japanese, which made the check-in process smooth.
We started with drinks and pineapple, and then I piled my plate high at the buffet and enjoyed a lot of food. During that time, I enjoyed the singing by the performers, hula dancing, and even participated in some simple choreography.
After the meal, it was time for the Rock-a-Hula show. Elvis Presley came close to us, and the quality of the songs was high, with many familiar tunes that I could sing along to. There were also many costume changes in the hula performance, making it a packed tour. At the end, I was able to leave my camera with the staff and take a commemorative photo, which became a great memory.
I’m glad I chose this for my first day’s dinner!
今回初めて参加させていただきました。到着日の夜の部に予約したので夕飯の事を考えずに1日過ごせました。ホテルから歩いて行けるところだったので、途中ウィンドウショッピングをしながら向かい、受付には日本語を喋れる方もいてスムーズに入れました。まずはお食事からでドリンクとパイナップルをいただき、そのあとはブュッフェでお皿にたくさん盛りつけておなかいっぱいいただきました。その間、お兄さんの歌や、フラダンス、簡単な振り付け参加型で楽しめました。
食事が終わり次はロック・ア・フラショーです。近くまでエルビス・プレスリーが来てくれたり、歌のクオリティーも高く知っている曲ばかりだったので一緒に口ずさむこともでき、更にフラも見れて衣装チェンジもたくさんあり、盛りだくさんのツアーでした。最後にスタッフにカメラを預け記念写真も撮ってもらえていい思い出になりました。
初日のディナーに選んで良かったです!
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you again when you visit Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated in the monitor tour, and since one person's fee was free, it was just my husband and me. The meals are served under a tent in a corner of the Hawaiian Center's corridor, so it doesn't feel very luxurious. On rainy or cold days, the environment can be quite uncomfortable. Therefore, if you prioritize food and atmosphere, I think it would be better to have dinner at a hotel restaurant for the same price. After eating under the tent, we moved to the neighboring theater to watch a show for about an hour. The show was very impressive and memorable. So, even though the food was average, the show was extravagant and good, making it worthwhile overall. We stayed at Hilton Hawaiian Village and walked to the venue in 15 minutes, so we participated without transportation. When the pink line bus arrives, you can ride for free to near the Hawaiian Center by showing your credit card (JCB card). It's about a 5-minute bus ride from Hilton Hawaiian Village.
モニターツアーで一人分の料金が無料になるので夫と私の二人で参加しました。食事は、ハワイアンセンターの通路の一角のテントの下でするので、あまり豪華な感じはしません。雨の時や、寒い日は、それなりの環境になってしまいます。なので、料理と雰囲気を重視するならば、同じお金でホテルのレストランで夕食を食べた方が良いと思います。食事をテントの下でして、おわったら、隣のシアターに移動し、一時間ほどショーをみるスタイルです。ショーは、とても見ごたえがあり、思い出にのこりました。なので、料理が普通でも、ショーは豪華で良かったので、総合的に考えると、行って良かったです。私たちはヒルトンハワイアンビレッジに宿泊し、徒歩15分で会場まで行けたので送迎はなしで参加しました。ピンクラインのバスがくれば、クレジットカード(JCBカード)提示で、バスの乗車は無料でハワイアンセンターの近くまで行けます。ヒルトンハワイアンビレッジからはバスで5分くらいです。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠に有難うございます。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I wanted to have an extraordinary experience, so I attended this highly-rated rock and roll show. To put it simply, it's a combination of hula & fire dance and impersonation show, but the quality is outstanding. It's guaranteed to be a hit regardless of nationality.
At the dinner buffet beforehand, there seemed to be a significant number of travelers from Japan and the United States. If you're hesitating, you definitely should see it. I felt that it would excite people across generations. In fact, there were many families attending with three generations.
非日常の体験をしたいと考え、評価の高いこちらのロックアフラショーを拝見しました。
簡単に言うとフラ&ファイヤーダンス、モノマネショーですが、クオリティが高すぎます。国籍問わず盛り上がれること間違いなしです。
その前のディナービュッフェでは日本とアメリカからの旅行者が圧倒的に多い印象でした。
迷っているのなら必ず観た方が良いです。世代を超えて興奮するに違いないと感じました。現に三世代で来られてるご家族の方もたくさんいらっしゃっておりました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際にはご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I watched it with a friend, and it was a fun time that went by in the blink of an eye. Thank you very much. The content was also packed, and I was very satisfied. I would like to watch it again.
友人と観覧しましたが、あっという間の楽しいひと時で、どうもありがとうございました。
内容も、盛りだくさんで、大満足でした。
また、観覧したいと思います。
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度は、ご来場頂き、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変うれしく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The content of the show was excellent. Since it combines a Polynesian show with an impersonation show, it might be the perfect choice for those who want to experience a show that feels Hawaiian. In fact, I would overwhelmingly recommend this over a typical Polynesian show.
The premium cocktail show I attended had seats on the second floor, but it offered a good view of the entire stage. If you opt for a dinner package with front-row seats on the first floor, you'll have more opportunities to shake hands with the performers. However, there is a greeting time for all audience members after the show (including photo opportunities), so that's not an issue.
It was a show that made me want to see it again when I revisit Waikiki.
ショーの内容は申し分なし。
ポリネシアンショーとそっくりさんショーの融合なので、ハワイらしいショーも観たいという人にはこれ一つでいいかもしれない。
というか、一般的なポリネシアンショーよりも圧倒的にこちらをお薦めする。
今回利用したプレミアカクテルショーでは二階席となるが、ステージ全体が見渡せるので悪くない。一階前方席が利用出来るディナー付きだと、演者との握手の機会などが増えるが、ショー終了後に観客全員に対するグリーティング(写真撮影も)タイムがあるので問題ない。
ワイキキに再訪する際にはまた観たいと思えるショーだった。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I attended a show with family members who were at a wedding. We enjoyed it from the VIP dinner seats. While the first-floor seats allowed us to see the show up close, we had to look up from our seats, making it seem like the second-floor general seating would provide a better overall view of the stage. It was an American-style impersonation show, and not only was the quality impressive, but the structure of the show and the performers' likenesses were also quite moving. Many stars, from Elvis to Michael, made appearances. Additionally, the fire dance and hula dance were very captivating.
結婚式に参加の親族でショーを見学。
VIPディナー席で観賞しました。
1階席で目の前でショーを見れますが、席からは見上げる形になり
舞台全体を見るなら、2階の一般席の方が見やすそうでした。
アメリカ版モノマネショーでしたが、出来栄えもさることながら
ショーの構成も演者さんのそっくり度も、かなりの感動ものでした。
エルビスからマイコーまで多くのスター?が登場します。
また、ファイアーダンスやフラダンスも、とても見応えはありました。
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The location of the show is very convenient, making it easy to get to. The food at the show was also very delicious, and the performance itself was impressive and moving. I definitely want to use this again when I go to Hawaii!
ショーの場所は、とても立地が良く、行くのに便利です。ショーの食事もとても美味しくて、ショー自体も迫力があり、とても感動しました。またハワイに行くときは、ぜひ利用したいです!
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Awesome, took my wife for Valentines Day. She was totally impressed. Would certainly see again.
The Luau was very nice, good food, exciting, and romantic. My husband and I really hate buffets because people like putting their hands directly into the food. Which is totally gross but all luaus are buffets. Even though it was against our norm friends advised us when going to Hawaii it was one thing we just had to do. We decided to try it even though we are super against buffets. I must say we were wrong and we were totally glad we went to this one. We reserved it on my birthday evening and it was really romantic. It was on a roof top so you could see the beach and sun setting, the food was really good, the staff, dancers, entertainment were great and kept our attention. Everyone was so friendly and staff was very attentive. It was the most exciting, fun, and romantic birthday I ever had. I must add not one person placed their dirty little paws in the food which was a big relief for us.
Thank you all for making it the most remarkable and memorable birthday ever.
The quality of the performers' impersonations was surprisingly high, and the production was excellent, making it an enjoyable show overall. However, the group of guests in the front row was drunk, and it was very unpleasant that they kept crossing in front of me during the show, either to go to the restroom or for other reasons.
出演者のモノマネのクオリティが予想以上に高く、また、演出も素晴らしくてショーとしては十分楽しめました。ただ、前席の団体客が酔っ払っており、トイレに行くのか、ショーの真っ最中に代わる代わる目の前を横切って行くのが非常に不愉快でした。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. I will report it to the person in charge and we will work on improvements. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。貴重なご意見、ありがとうございます。責任者に報告し、改善したいと思います。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was worried about the weather, but even if it rained during this time, it stopped quickly (raincoats were provided). The sunset behind the stage was very beautiful. There were many participants due to Christmas, but the seats were close, allowing us to fully enjoy the show. The show was authentic and very impressive.
天気が心配でしたが、この時期は雨が降ってもすぐにやみました(カッパが配られました。)
舞台のバックでは夕景が非常にきれいでした。
クリスマスで非常に参加者が多かったですが、席も近くショウを堪能できました。
ショウは本格的で見ごたえ十分です。
I wanted to see hula with dinner included, and since it was a monitored tour, I signed up for this tour. In the VIP exclusive waiting room, I happily nibbled on mai tais and pupus while waiting for the venue to open. When the venue opened, to my surprise, there was Michael! We took photos together one group at a time (they come around during the meal to sell signed ones at your table). After that, we were guided to our seats in order. Our seats were right below the stage, and it felt like we were watching sideways. While enjoying a hearty meal of lobster, steak, and salmon, we waited for the show to start. Around dessert time, guests from the general seating came into the upper seats.
Then, with the sound of the conch shell, the classic hula began. The screens on both sides of the stage displayed images of volcanoes and space. With the change in music, Elvis Presley appeared on a canoe. The hula felt more like "hula-style dance," and it seemed to be more focused on entertainment with relatively less hula. Elvis came down to the audience to drape leis, and he was quite handsome.
I was captivated by Celine Dion's stunning singing voice, and I was especially excited when Michael Jackson came out! I wanted to see more Hawaiian hula, but my husband, who came with me, said the singing was great and that he had fun, so I was glad.
ディナー付きでフラが見たくて、モニターツアーだったこともあり、このツアーに申し込みました。
VIP専用の前室で、マイタイやププ(おつまみ)をウキウキした気分でつつき、開場を待ちました。
開場のとき、並んでいた先には、何とマイケルが!一組ずつ一緒に写真を撮りました(サイン入りのものを食事中に席まで売りにきてくれます)。その後順番に席に案内されました。ステージのすぐ下の席で、横向きに観るようでした。ロブスター、ステーキ、サーモンのボリューム満点の食事を楽しみながら、開演を待ちました。デザートのころに、一般席のお客さんが上部席に入ってきました。
そして、ホラ貝の音で古典のフラが始まりました。ステージ両脇のスクリーンも火山や宇宙の映像。曲の転調とともにエルビス・プレスリーがカヌーに乗って登場しました。フラは、「フラ風のダンス」といった感じで、割合的に少なくエンターテイメントに特化されているようでした。
エルビス・プレスリーは客席に降りてきてレイを掛けるサービス。イケメンでした。
セリーヌ・ディオンの圧巻の歌声に引き込まれ、マイケル・ジャクソンが出てきたときは特にテンション上がりました!
わたしはもっとハワイアンフラを見たかったのですが、一緒に行った夫が、歌がうまかった、楽しかったと言っていたので良かったです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I attended with a friend on Christmas night. Upon entering, we were greeted with a welcome drink and an all-you-can-eat selection of snacks and fruits! After that, we entered the hall and sat at a table in front of the stage, where dinner was served. We enjoyed lobster, steak, salmon, mashed potatoes, dessert, and drinks. After the wonderful dinner, the show began. Impersonators of famous artists like Michael Jackson and Celine Dion performed impressively. There were also dances like hula. However, the show by an artist whose name I didn’t catch was a bit boring. By the way, everything on stage was in English, with no Japanese announcements at all. Still, I had a great time.
All the food was delicious, especially the pineapple and coconut ice cream for dessert, which was the best!
You can go to the restroom during dinner and the show, but it's quite far and easy to get lost.
クリスマスの夜に友人と2人で参加させていただきました。
入るとまずウェルカムドリンクとおつまみやフルーツ食べ放題!
そのあとはホールに入り、ステージ前のテーブルに座るとディナーが運ばれてきます。
ロブスターにステーキ、サーモン、マッシュポテト、デザート、ドリンクです。
素敵なディナーが終わるとショーが始まります。
有名なマイケル・ジャクソンやセリーヌ・ディオンのそっくりさんたちが、そっくりに歌い上げでくれます。
それだけではなく、フラダンスなどのダンスもあります。
ただ、名前のわからないアーティストのショーは少し退屈でした。
ちなみにステージはすべて英語で、日本語のアナウンスなどは一切ありません。まあそれでも楽しめました。
料理はどれも美味しく、特にデザートのパイナップル&ココナッツのアイスクリームが最高でした!
ディナーやショーの間にもお手洗いに行けますが、かなり遠くて迷います。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback and will work on it as a future improvement task. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。貴重なご意見、ありがとうございます。今後の改善課題として、取り組みたいと思います。ハワイにお越しの際には、またご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
On New Year's Eve, I arrived in Hawaii and participated with my mother, who is in her late 60s. It's located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, which is very accessible. We were able to walk there from our accommodation. From the moment we entered through the VIP entrance, the atmosphere was exciting. We were welcomed with Mai Tais, and non-alcoholic Mai Tais were also available. There were staff members who spoke Japanese, which was reassuring. After enjoying a delicious course dinner at a spot close to the stage, the show began. I was really looking forward to it since it was mentioned on this page: "From the heart of Las Vegas, the entertainment group 'Legends in Concert'." The combination of hula dance and impersonation shows was wonderful. On the day I attended, Celine Dion, Michael Jackson, and Elvis Presley made appearances. It felt almost disrespectful to call it impersonation because they were so similar. I enjoyed it as if I were at a live concert. I even thought, "Is Michael resurrected?" I was shouting "Michael!" Celine Dion and Presley moved just like the originals. The hula dancers were also fantastic, and we could enjoy various types of hula dance. The show progressed with hula dance → impersonation → hula dance, and before I knew it, time flew by. The VIP seats allowed us to see everything up close. The fire dance was also incredibly impressive. We were able to enjoy the meal and the show with a sense of specialness. Thank you very much. Since photos of the stage without flash were allowed on the day, I will post them.
大晦日、ハワイに到着した日に60代後半の母と参加しました。ロイヤル・ハワイアン・センター4階にあり、アクセスもすごくいいです。宿泊先から、歩いていくことができました。VIP専用の入口から入らせていただいた時点で気分が盛りあがります。ウェルカムマイタイもいただきました。ノンアルコールマイタイも、もちろん用意してくださいます。日本語を話すスタッフの方もいて安心ですよ。舞台すぐ近くに用意された場所でおいしくコースディナーをいただいたあとショーがスタートです。「本場ラスベガス発、エンターテインメント集団「レジェンド・イン・コンサート」と」このページにも書かれていたのでかなり楽しみにしていました。フラダンスのショーと、モノマネのショーの構成がすばらしいかったです。私が参加した日はセリーヌ・ディオン、マイケル・ジャクソン、エルビス・プレスリーが登場。モノマネと書くのが申し訳ないくらいそっくりです。本人ライブのように本気で楽しみました。マイケル・ジャクソン蘇ったの?と思ったくらいです。「マイケル!」とか叫んでました。セリーヌ・ディオンやプレスリーも動きまで一緒です。フラダンスの方々のダンスも素敵です。様々な種類のフラダンスもたのしめます。フラダンス→モノマネ→フラダンス といったように進められあっという間に時間がすぎました。VIP席はものすごく間近で見られます。ファイヤーダンスも迫力満点です。特別感をもって食事とショーを楽しむことができました。ありがとうございました。当日フラッシュなしのステージ写真OKでたので投稿しますね。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。ハワイにお越しの際には、またご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
The first time was in mid-June last year, and the venue was fully booked, so we had to wait in line to get in. Our seats were standard and located at the back. This time, since it was January 3rd, I was prepared for even more crowds than last year, but it was quite empty. I booked good seats, so we were able to see the show right in front of us, and my daughter danced on stage, creating wonderful memories. I was very satisfied.
1度目は昨年6月中旬で満席状態で会場入りも結構並びました。席もスタンダードだったので後ろでした。今回は1月3日ということもあり昨年以上に混雑を覚悟して来ましたが、空き空きで席もいい席を申し込んだので、目の前でショーを見ることができ娘もステージで踊っていい思い出になり大変満足しました