Waikiki
Overall the whole experience was great. Loved how everyone very involved and interacting with the audience. Loved the setup of how they lead us from one place to the next and drinks were amazing. Also loved how Elvis came to up to my baby. This was definitely my top experience in Hawaii this week. I felt as if I was in a movie because everyone was so friendly and we’re treating us all so nicely. The involvement of the employees from the dinner to the show was amazing on how they were involved The Who way through. I’m happy this was one of the first things we did on our list because it made the trip start of very good.
We participated with eight people.
Michael was a bit on the heavier side with a bit of a belly, which disappointed everyone, but Elvis was perfect in both singing and appearance!!!
After the show, he took pictures and signed autographs, and everyone was thrilled.
Definitely give it a try at least once!
8人で参加しました
マイケルはちょっと太めでお腹出てて みんながっかりだったけど
エルビスは歌も容姿もバッチリ!!!
ショー終了後に、写真撮ってくれたりサイン書いてくれたりと喜んでました
是非一度は体験下さい!
Thank you very much for attending Rock Aflah.
We are very pleased to hear that everyone enjoyed Elvis's performance and the interaction with the stars!
We look forward to your next visit with all our staff.
Rock Aflah, Reservations Department.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難う御座いました。
皆様エルビスのパフォーマンスや、スターとの交流をお楽しみ頂けたようで大変嬉しく思っております!
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロックアフラ、予約課。
The fireworks on Friday night in Waikiki were amazing! The captain and the staff were kind, and I had a great time. I want to go again.
ワイキキの金曜日の夜の花火最高でした!船長さんもスタッフさんも親切で楽しい時を過ごせました。また行きたいです。
The boat I wanted to take was canceled due to maintenance, and I made a last-minute reservation without much expectation. However, being close to the water and feeling the pleasant sea breeze while watching Waikiki transform from day to night was really wonderful. The casual style allowed us to sit at the front of the boat and relax. We could see the happy Friday fireworks from the front, making it feel like we had them all to ourselves. Drinks were unlimited, and the crew promptly checked on us when our drinks ran low and made more for us. The food was delicious too. They brought desserts around to the guests, and everyone was really nice. Although I'm not very good at English, there were staff members who spoke Japanese, which was reassuring. I usually don't get motion sickness in cars or boats, but I was a bit worried about seasickness when we headed out. Surprisingly, it didn't sway much even while docked. I felt the price was a bit high when I signed up, but it was totally worth it. It was the best experience!
乗りたい船がメンテナンスでキャンセルになり、ぎりぎりで予約して期待してなかったのですが、海面が近くて、海風が心地よくワイキキの町を日が沈み夜景に変化していく姿もとっても良かったです。ラフなスタイルのため船の前の方に座ってのんびりできます。happy Fridayの花火他の船より前で見ることができます。花火独り占めな感じです。飲み物も飲み放題でした。船員さんも飲み物なくなるとすぐ聞いてくれて作ってくれます。食べ物もおいしかったです。デザートを船のあちこちにいるお客さんの所に持ってきてくれてとってもいい人達でした。英語得意ではないですが日本語できるスタッフいるので安心でした。普段車酔いや船酔いなどしない方ですが、沖に出るため船酔いを気にしましたが停泊中も意外と揺れなかったです。お値段は少し高いかなーと感じて申し込みましたが全然良かったです。最高でした。
I booked this show because I wanted to see and experience hula while on a trip to Hawaii with three friends who dance hula in Japan. I was excited and nervous to see the hula experience and dance even before the show started. The buffet meal had plenty of meat dishes, and I could have eaten even more. I never felt like there wasn't enough food. The ice cream for dessert was incredibly delicious. The show after the meal featured a bit of hula, but it was enjoyable from start to finish without getting bored. I'm not very good at English, but it was fun even if I didn't understand everything. My friends who went with me said they would recommend seeing this show when they go to Hawaii, so I highly recommend it!
日本でフラをしている友達3人でのハワイ旅行で、現地のフラを見たり体験したりしたくてこのショーを申し込みました。ショー見る前からフラ体験やフラダンスを見れたりしてわくわくドキドキでした。食事もバイキングでしたが、お肉系がたっぷりあってもっと食べたかったぐらいです。足りない事はない感じでした。デザートのアイスが最高においしく感じました。食事の後のショーもフラは少しでしたが、最初から最後まで飽きずに見ることができて楽しかったです。英語が得意ではないですがわからなくても楽しいです。一緒に行った友達もハワイ行くときは「このショー見るのを薦める」と言うほどで、とてもお薦めです。
Thank you very much for attending Rock A Hula.
We are very pleased to hear that you enjoyed the hula experience and meals with your friends.
Please come again; our staff is looking forward to welcoming you.
We appreciate your recommendations! Thank you once again!
Rock A Hula, Reservations Department.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難う御座いました。
フラの友人の方々と共にフラ体験や食事等をお楽しみいただけた様で大変嬉しく思っております。
また是非お越し下さいませ。スタッフ同一心お待ち申し上げております。
おススメをどうぞ宜しくお願いいたします!本当に有難うございました!
ロックアフラ、予約課。
I participated on the night of my arrival in Hawaii. The Royal Hawaiian Center is located on the fourth floor, right in the center of Waikiki, making it very accessible, so I was able to get there without a shuttle. I arrived a bit early, but check-in had already started. After check-in, I was guided to my seat and offered a Mai Tai. There were two types available: alcoholic and non-alcoholic. Shortly after, a whole roasted pig was presented, and the buffet began. There was a lot to choose from, including salad, bread, white fish, pork, chicken, and roast beef, and I was completely full after one plate. The sweet potatoes were particularly delicious, tasting like baked sweet potatoes. For dessert, there were chocolate cake, cookies, ice cream, and coffee, which left me satisfied. After the meal, we moved to the venue, where we were greeted by a Michael Jackson impersonator. It was a bit surprising, and I felt a little nervous. The show was in the second-floor seating area, but even from there, I could see everything clearly and had a great time. There were hula dances, fire dances, and impersonators of Elvis and Michael Jackson, and the venue was buzzing with excitement. The fire dance was so intense it was almost scary. The Michael Jackson impersonator looked so much like him, and his dancing was perfect. Elvis came down to the audience, giving leis and scarves to the guests and kissing them on the cheek. It was thrilling to see them up close. Since there isn't much time during the day of arrival, I recommend taking a nap after checking into the hotel to prevent jet lag and participating in this evening option. It was truly fun!
ハワイ到着日の夜に参加しました。ロイヤルハワイアンセンターの4階でワイキキの中心にありとても行きやすい場所なので送迎がなくても行けました。少し早めに到着しましたが受け付けが始まっていました。受け付けが終わると席に案内してくれてマイタイを提供してくれました。アルコールとノンアルコールの二種類がありました。少しすると豚の丸焼きが登場しバイキングがスタートしました。サラダ、パン、白身魚、豚、チキン、ローストビーフとたくさんありワンプレートでお腹いっぱいになりました。特にいもが焼き芋みたいで美味しかったです。デザートもチョコケーキ、クッキー、アイス、コーヒーなどがあり満足でした。食事の後移動して会場へ入るといきなりマイケル・ジャクソンのそっくりさんがお出迎えしてくれました。急にいたので少々緊張しました。ショーは2階席でした。けど2階席でも全然見えるしすごく楽しめました。フラダンスやファイヤーダンス、それにプレスリー、マイケル・ジャクソンのそっくりさんが出演されていて会場は大盛り上がりでした。ファイヤーダンスは怖いくらい迫力満点です。マイケル・ジャクソンは本物かと思うくらい似ていたし踊りも完璧でした。プレスリーは会場に降りてきてくれて会場のお客さんにレイやマフラーをプレゼントして頬にキスしていました。すごく近くで見れるので大興奮です。到着日の昼間はあまり時間がないので時差ぼけ予防にホテルチェックイン後お昼寝をしてこの夜のオプションに参加する事をおすすめします。本当に楽しかったです!
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It's definitely geared towards tourists, but it's the perfect place to experience the vibe of Hawaii! The dinner buffet is also of very high quality!
がっつり観光客向けですが、ハワイの気分を味わうには最高です!ディナーブッフェもかなりクオリティーが高いです!
Thank you very much for attending Rock Aloha.
We are very pleased that you enjoyed the show, experienced the Hawaiian atmosphere, and were satisfied with the meal!
We look forward to welcoming you again with all our staff!
Rock Aloha Reservations Department.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難うございました。
ショーをご参加され、ハワイ気分を味わえ、そして食事をご満足頂大変嬉しく思っております!
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております!
ロックアフラ予約課。
When I go to Hawaii, I always feel like I have to see this show... I've watched it about 4 to 5 times, but I think the structure wasn't as good as before? It seemed like they focused too much on hula dancing, which diminished the fun of the traditional impersonation show. The person who resembles Elvis, who always performs, is stable, but compared to the impersonators I've seen before like Steven Tyler and Celine Dion, I felt a bit disappointed with the others. However, since different performers come out each time, I think I will go again.
ハワイに行ったら必ず…という感じで、4~5回は観ていますが、構成が今までで一番良くなかったような?
フラダンスを押し出し過ぎて、従来のモノマネショーの楽しさが半減していた気がします。
いつも出ているエルビスに似ている方は安定していますが、他は今まで見たスティーヴン・タイラー、セリーヌ・ディオン等のモノマネの方と比べて、ちょっと残念だった気がしました。
でも毎回出てくる方が違うので、また行くと思いますが。
Thank you very much for visiting us again. We appreciate your valuable feedback. We will work together as a team to address the issues moving forward. We sincerely look forward to your visit when you come to Hawaii again.
再度ご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I reluctantly participated here as I couldn't secure a reservation for the Star of Honolulu and Majestic. However, this cruise takes a detour to ensure a clear view of Diamond Head, and thanks to the surrounding sailboats, you can capture beautiful photos. Unfortunately, on the day of the cruise, the weather was cloudy, so we couldn't see the sunset, but it would have been visible without any issues on a clear day. The buffet can be thought of as simple fast food and drinks, so I don't think it will be a major issue. As for the evening fireworks, it was surprisingly close, which was quite moving.
One point to note right after boarding is that the announcements will be made in Japanese in the cabin and in English on the deck. It’s definitely advisable to secure a spot on the deck. The announcements include the locations of the restrooms (two at the back), explanations of the boat/life jackets in case of an emergency, and how to order drinks, which are all straightforward matters.
スターオブホノルル号とマジェスティック号の予約が取れず、渋々こちらに参加しました。
然るに、本回遊はダイヤモンドヘッドがしっかり見えるまで迂回し、周りの帆船の甲斐あって、美しい写真が撮れます。当日は残念ながら曇天につき夕陽は拝めませんでしたが、快晴であれば問題なく見れたでしょう。ビュッフェは簡単なファストフード&ドリンクと思って頂ければ大きな問題にはならないと思います。後は夜の花火ですが、意外と間近で拝見することになり感無量になります。
一点、乗船直後の諸注意連絡ですが、日本語説明をキャビンで、英語説明をデッキで行います。どう考えても場所取りはデッキを押さえるべきです。連絡事項はトイレの場所(後方2箇所)、不慮の事故の際のボート/ライフジャケットの説明、ドリンクオーダーの仕方などで全く問題ない内容です。
We participated as a couple. We arrived at the venue a little after 6, handed our voucher to the reception, and received stickers to wear on our chests. We enjoyed a buffet while listening to Hawaiian music. All the dishes were delicious, and the chicken was especially recommended. After finishing our meal, we took a short break, met Elvis, took photos, and then entered the venue to view the costumes and other displays. The show we watched from the front row on the second floor was very enjoyable. Even though we've been to Hawaii many times, it was our first time participating, which felt like a missed opportunity. My wife loves hula, and I love Michael, so I thought we should have come earlier. After the show, we bought a commemorative photo with Elvis and later got autographs from Elvis and Michael on our pictures. If we come to Hawaii again, we will definitely participate. When we return, I will recommend it to my friends who love Hawaii.
夫婦で参加させていただきました。6時過ぎに会場に行ってバウチャーを受け付けに渡して胸に貼るシールを貰ってからハワイアンを聴きながらのブッフェを頂きました。どの料理も美味しく特にチキンはおススメです。食事を済ませて少し休憩を挟んでエルビスのお迎えと写真撮影を終えて会場に入って衣装などを観覧しました。2階の最前列で観たショーは大変楽しく何十回とハワイに来ているのに初参加とは惜しい事をしました。妻はフラ好き私はマイケル好きなのでもっと早くに来るべきだったと思いました。ショーが終わって帰りにエルビスとの記念写真を買ってその後にエルビスとマイケルから写真にサインして頂きました。又ハワイに来ましたら参加させていただきます。帰りましたらハワイ好きの友人達にもお勧めさせて貰います。
Thank you very much for attending Rock-a-Hula.
We are very pleased to hear that you and your spouse enjoyed everything from the meal to the show.
Please do join us again on your next trip to Hawaii.
All of our staff are looking forward to your next visit.
We appreciate your recommendations!
Rock-a-Hula Reservations Team.
この度、ロックアフラをご来場頂き、誠に有難う御座いました。
ご夫婦で食事からショーまでお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
次回のハワイ旅行で是非ご参加下さいませ。
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
おススメをどうぞ宜しくお願いいたします!
ロックアフラ予約課。
The meals were served as a self-service buffet under a tent roof. It featured a live band for the impersonation show. Neither Elvis nor Michael was very convincing. I think Japanese impersonators might be more similar. There were scenes that made me feel the cast was uninspired and not having fun. This was the most disappointing show I experienced in Oahu.
食事はテント屋根の下でセルフバイキングでした。
物真似ショーの生バンド仕様でした。
エルビスもマイケルももうひとつ似てない。
日本のモノマネ芸人のほうが似てるかな。
キャストもンネリして楽しくないのかなと感じさせるシーンが随所に
オアフのショーの中では一番寂しく感じました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team moving forward.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。
I was torn between the VIP dinner and the buffet dinner, but since there were cocktails available, I opted for this one.
The food was delicious, but I was concerned that the meal was taking a long time to arrive for the table next to me, which made it difficult to enjoy my own meal. By the time the coffee was served, the main course finally arrived, and even though it was about the people next to me, I felt relieved. I think there are many tables, and perhaps the staff didn't notice, but when waiting too long, it's better to check in early.
During the meal, guests from the general seating area entered from the back, above the VIP seats. I was a bit uncomfortable being watched by a large number of people while eating from above. (They might not have been looking, but it was a little unsettling.) I think it would be nice if there were some dividers like shades until the meal is finished. Alternatively, starting the VIP meal earlier could help...
Also, since the seats below the stage are VIP seats, it feels like you're looking up at the show. I found it hard to see certain highlights, like Michael Jackson's feet, because they were blocked by amplifiers and speakers, making it seem easier for those in general seating to see from above.
The food was tasty, and the show itself was enjoyable, but I had concerns about other aspects, so I would rate it three stars.
VIPディナーとブユッフェのディナーと悩みましたが、カクテルもあるし、、、とこちらに申し込みました。
食事は美味しかったですが、お隣の席になかなか食事が運ばれず気になって、食べにくかったです。
最後のコーヒーが出てくるころにやっとメインがきてお隣のこととはいえ、やれやれと安心しました。
多くのテーブルがあり、スタッフが気付かなかったのかなと思いますが、
あまり待たされるときは、早めに確認したほうが良いと思います。
食事の途中で、一般の席の方々がVIP席より後方の上部に入ってきます。
大勢の人たちに、上から食べているのを見られているのが私は気になりました。(見ていないかもしれませんが、ちょっと落ち着きません。)
食事が終わるまで、シェード等で区切ってもらえるといいなと思います。
もしくは、VIPの食事開始を早めるとか。。。
また、ステージから下がった席がVIP席なので、ショーも見上げる感じです。
マイケルジャクソンの足元等、見どころがアンプやスピーカーに遮られて
見えずらかったので、一般席の方が上からで見やすいように思います。
食事もおいしく、ショーそのものも楽しかったですが、そのほかの点が気になりましたので、☆☆☆です。
Thank you very much for visiting us this time. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I signed up with a light-hearted feeling, hoping that the meal would be a bit more enjoyable, and from the moment I arrived, it started with a warm welcome from the dancers, followed by the buffet time. The roast beef wasn't very good, but the other dishes were delicious in terms of flavor and everything else. After that, we moved to the show area and waited for it to start, but once it began, it was over in no time. The energy of the dancers running non-stop, along with the singers, made it a truly American show. I want to go again.
食事が少し楽しくなればいいなぐらいの軽い気持ちで、申し込んだのですが、着いた時からダンサーの歓迎から始まりブッフェタイムが始まりました。
ローストビーフはあまりよくありませんでしたが、その他のご飯は味付けからなにまでとても美味しくいただけました。
そのあとはショーのエリアに移動して、スタートを待ちましたが、始まってからはあっという間でした。
ノンストップで走り続けるダンサーの迫力から、シンガーまでアメリカらしいショーでした。
また行きたいです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
You will be guided to your meal right after gathering. Fresh pineapple and Mai Tai are served, and for a while, you can enjoy hula songs and dances. You go to the buffet in order at the table, but honestly, including the whole roasted pig, it wasn't very tasty. However, I think the hospitality service was very good.
After that, you enter the facility, and the show from there was more entertaining than I expected. The wonderful singing ability and high level of performance kept me completely satisfied until the end without getting bored.
集合してからすぐに食事へ案内されます。
生のパイナップルとマイタイが出てしばらくはフラの歌と踊りを楽しめます。テーブルの順番にブュッフェを取りに行くのですが、豚の丸焼きを含めこれは正直、あまり美味しくありませんでした。でも、おもてなしのサービスはとても良いと思います。
そのあと、施設に入るのですが、そこからのショーは期待していたより面白かったです。歌唱力の素晴らしさとパフォーマンスの高さでまったく飽きることなく最後まで満足しました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I thought it would be a show enjoyable for three generations, so I signed up. For my grandmother and my elementary school child, the one-hour parade of hula dances and unfamiliar songs seemed long, and they ended up sleeping partway through the show due to the dark venue.
On a large monitor, there were videos of Michael Jackson playing, and the singing and dancing were so lifelike that it was a lot of fun.
The venue, Royal Hawaiian Center, was easy to find, and the buffet included a Mai Tai drink with non-alcoholic options. There were about ten types of dishes, including roast beef. While it wasn't mind-blowingly delicious, I felt it was worth more than the price!
3世代で楽しめるショーかなぁー?と思い申し込みました。おばあちゃんと小学生の子供には、フラダンスと知らない歌のオンパレードで1時間は、長かったようで・・会場が暗いこともありショーの途中から寝ていました。
大きなモニターにはマイケルジャクソンの映像が流れており、本物そっくりの歌と踊りでとても楽しかったです。
会場のロイアルハワイアンセンターは、場所も分かりやすく、ノンアルコールも選べるマイタイドリンク付きビュッフェは、10種類ほどのお料理にローストビーフもあり、味は美味しい!と感動する程ではないものの、お値段以上だな~と感じました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated in my first trip to Hawaii with friends and family. We started with a pig roast buffet that included a drink. After a toast, we enjoyed a lot of delicious Hawaiian-style food. In addition to pork, there was also beef cut on-site, and we could eat plenty of both. The tuna and salads were also delicious with Hawaiian-style seasoning. There were desserts and coffee as well. During the meal, three men and women danced hula nearby, enhancing the atmosphere with live performances. In the second half, we learned to dance together, creating wonderful memories while having fun. Since we brought a toddler, the staff gathered the children during the meal and took them to another area to play games and receive prizes.
The show was impressive, blending singing, hula dancing, and rock dancing beautifully. The children were very satisfied with the songs from Moana. The cover of Michael Jackson's classic songs was excellent, and the backup dancers for "Thriller" were top-notch. Elvis sang while moving around the venue, gifting his scarf to a few people he made eye contact with. My child was able to get it, which made our group very happy. After enjoying the show, we took photos with the guests, got autographs, and shook hands, making it a very satisfying optional tour. Our group is thrilled and says this was the most fun we had in Hawaii.
友達と家族でハワイ旅行初参加致しました。始めに豚の丸焼きバフェでワンドリク付き。乾杯の後は美味しいハワイテイストの食事をたくさん堪能しました。肉は豚肉以外にもその場でカットしながら牛肉もありどちらも沢山食べられます。また、マグロやサラダもハワイ風の味付けで美味しかったです。デザートやコーヒーもありましたよ。食事中は、生演奏の中、フラを3人の男女が近くで踊ってくれもりあげてくれました。後半は私たちも一緒に教わり踊りながらみんなでワイワイ良い思い出ができました。幼児も連れて行ったので、スタッフが食事中に子供だけ集めて会場の中に連れていきゲームをして景品をもらって来ていました。
ショーは、歌い手とフラのダンス、ロックのダンスが上手く融合されていて感動。モアナの曲では子供も大満足。マイケルジャクソンは名曲をうまくカバーしスリラーのバックダンサーも本格的で最高でした。エルビスは会場を周りながら歌い、目があった数名にエルビスの肩から掛けているマフラーをプレゼント。うちの子がそれをゲットできたので、私たちグループで大喜びでした。ショーを堪能した後は、ゲストと写真を撮ったりサインをもらったり握手をしたり近くでサービスしてくれて大満足のオプションツアーでした。私たち仲間はハワイでこれが一番楽しかったと喜んでいます。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Our evening started with a Buffet Dinner that has a very good selection of meat- that includes chicken, pork, beef & catch of the day, veggies, salad, fruits, dessert & drinks. It was a satisfying dinner with fun entertainment from the greeters who also danced before the guests. The staff are so attentive to our needs.
They gave everyone enough time to enjoy the meal before heading indoor to the theater where the show is at. The seating & capacity is a good enough size for everyone to see the entire show without being left out. Plus, the performers engage the audience in their performance which impressed me and my husband a lot & made the whole show extremely fun!
The choice of music, the performers talent (singers & dancers), colorful costumes & all the cast are awesome. Truly a night to remember! We especially enjoyed the Elvis Presley, Michael Jackson impersonators & the Fire dance are the highlight of our evening.
Everyone is just so friendly. We ended the night with good pictures taken with the casts for the meet & greet. Great job to you all & keep it up! We will do it again for sure when we go back.
First, I went to the reception and showed my voucher. The chubby lady who seemed very American looked at the voucher and laughed mockingly, which was quite unpleasant. Moreover, she just laughed at the voucher without saying anything. As we were upset about her rude attitude, a hula girl came running from the dining area and kindly guided us to our seats.
Since there was no point in staying angry, I decided to change my mood, and soon the whole roasted pig was brought out, and the buffet began. I was quite satisfied with the food and its taste.
After the meal, we moved to the show area, where a Michael Jackson impersonator welcomed us and took a photo with us. I was considering purchasing the photo, but it turned out so poorly that I decided against it.
The impersonator didn't resemble Michael much, and my husband thought it was mediocre, but his singing ability was outstanding, and the dancers' powerful performances and the show's overall composition were very enjoyable for me.
After the show, an Elvis impersonator saw us off. He also took another photo, but the staff's photography skills were quite poor. He was a very tall man, yet he took the photo standing up without bending down, and as expected, the picture made us look like little people.
In any case, the reception lady had a bad attitude, and the staff were not good at taking photos. However, the show itself was enjoyable.
まず受付に行きバウチャーを見せるとザアメリカ人という感じのふっくらしたお姉さんはバウチャーを見てふふと馬鹿にしたように笑ってとても感じが悪かった、しかも何も言わずただバウチャー見て笑うだけで
私達が失礼な態度に憤慨していると
食事会場の方からフラガールが走ってきて笑顔で席に案内してくれました
いつまでも怒っていてもしかたないので気持ちを切り替えると
間もなく豚の丸焼きが運ばれブッフェが始まりました
お料理の内容とお味はなかなか満足できました
食後はショー会場に移動しマイケルジャクソンのソックリさんが出迎えて
くれて一緒に写真をとります
購入を考えていたのですが写真がへたくそ過ぎて購入をやめました
ソックリさんはあまり似ておらず夫には中途半端だと不評でしたが
歌唱力抜群ですしダンサーの方たちの迫力あるダンスとショーとしての
構成等、私はとても楽しめました
ショーが終わると今度はエルビスのソックリさんがお見送りしてくれます
そしてまた写真を撮ってくれるのですが
とにかくスタッフの写真の撮り方が下手でとても背の高い男性だったのですが
かがむ事もなくたったまま撮って案の定上からの写真は私達が小人の様に写っていました
とにかく受付のお姉さんが感じ悪いのとスタッフは写真撮るのが下手です
肝心のショーは楽しめます
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team moving forward. We sincerely apologize for any discomfort we may have caused you.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。そして、ご気分を害してしまい、本当に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。
It was my first time in Hawaii and my first dinner buffet, but overall the food was mediocre. There were chicken, pork, and beef options, but they had a bit of a gamey taste and didn't meet my expectations. However, while we were eating, there was a hula show and ukulele performance, which was really enjoyable. The subsequent show featured famous songs from various eras, and the sight of many dancers performing in turn with a live band was impressive. The impersonator was quite talented, although I wasn't familiar with the original material, so I still enjoyed it. However, I was a bit tired, so at times it felt a little long and there were moments when I felt sleepy.
はじめてのハワイではじめてのディナービュッフェでしたが、料理は全体的に微妙で
お肉は鳥豚牛がありましたが臭みが多少ある感じで期待ほどではありませんでしたね。
料理を食べながらフラショーやウクレレを弾いてくれていてそれはすごく楽しめました。
その後のショーは時代ごとの名曲などを演奏してくれていたようで、生バンドでたくさんのダンサーの方々が代わる代わる踊る姿は圧巻でした。
モノマネの方は、もとネタがあまりわからずでしたがかなり歌がお上手なので普通に楽しめました。
ただ疲れていたので少し長く感じて眠くなる場面もありました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We will work together as a team to address the issues moving forward. We sincerely look forward to welcoming you again on your next visit to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I never expected to see Elvis Presley and Michael Jackson in Waikiki, Hawaii (they were impersonators, though). Their singing was so wonderful that I was completely captivated. Among them, the female singer's voice was particularly impressive.
The hula show was powerful, with the female dancers being very graceful and beautiful, while the male dancers were strong and cool. The fire dance added an extra level of excitement.
I was surprised by the whole roasted pig at the buffet dinner before the show, but it was delicious. The other dishes were surprisingly tasty as well, and I was very satisfied.
まさかハワイのワイキキでエルビスプレスリーとマイケルジャクソンが見れるとは思いませんでした。(ソックリさんでしたが)
とても歌声がステキで聴き入ってしまうくらいでした。中でも、女性シンガーの歌声はとても良かったです。
フラショーも迫力があって、女性ダンサーはとてもしなやかで美しく、男性ダンサーは力強くかっこよかったです。ファイヤーダンスは危険度が更に盛り上げけていました。
ショー前のビッフェ式のディナーでは豚の丸焼きには驚きましたが、美味しく頂けました。他の料理も意外に美味しく、大変満足しました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I visited Hawaii for my honeymoon ♡ I saw reviews saying the show was amazing, so I signed up, and it was definitely the right choice! The show was truly incredible, and I think it's a great deal to enjoy dinner and a show at this price, plus we could take photos together! During dinner, we enjoyed the cheerful Hawaiian music and dance, making for a wonderful dining experience.
The food was buffet-style, so you can take as much as you like, which I think is great, but personally, the taste didn't quite suit me. However, the whole roasted pig was both delicious and visually stunning! I regretted not taking a photo of it, so I recommend everyone else definitely take one. It's not often you get to see a whole roasted pig.
There was something like a hula dance practice where a few people were chosen to dance in front, but I was too shy to participate. I hope to dance with my husband next time we go to Hawaii ♡ Thank you for providing such a wonderful time and creating beautiful memories for our honeymoon! ♡
ハネムーンで訪れたハワイ♡
ショーがすごく良かったと言う口コミを見て申し込みましたが大正解でした!
ショーも本当に凄くてこの値段でディナーとショーが見れて写真まで一緒に撮れるなんて本当にお得なツアーだと思います‼︎
ディナー中もずっとハワイの陽気な音楽にダンスでとても素晴らしいディナータイムを味わえて良かったです。
料理はバイキング式で自分の好きな量を取れるので量は問題ないかと思いますが味は個人的にはあまり合わなかったです。
ですが豚の丸焼きは味も見た目も最高でした!
写真を撮りそびれたのでそこだけが残念でしたが皆さんは必ず撮った方がいいと思うますよ。
なかなか豚の丸焼きをお目にかかる機会はないと思うので。
フラダンスの練習?みたいな感じで何人かが選ばれて前で踊るのですが私は恥ずかしくてできなかったのでまたハワイに行く時には主人と二人で踊りたいと思います♡
ハネムーンの思い出にとても素敵な時間を過ごす事ができありがとうございました♡
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We went to this Legends show November 2013 and loved it so much we had to see it again. After a very bountiful dinner buffet with plenty of variety and a traditional Hawaiian luau, you get to watch a fantastic live concert that goes through a journey of Music emphasis on Hawaiian artists. Wonderful tribute artists perform and accompanied by terrific dancing. Then as a bonus a fantastic fire dancer is added to it all. Just great entertainment all round and you could tell the crowd just loved it. Highly recommend this show.
I walked to the venue from a hotel nearby. I was lucky to find an elevator that goes up to the fourth floor, so I didn't get lost. If you have time, it's reassuring to check in advance.
When I showed my voucher at the reception, I was immediately given a sticker that served as my admission ticket, which I had to stick on a visible part of my upper body. Be careful, as it can easily come off if it's on clothing.
When I showed the admission ticket to a girl in a hula costume, she guided me to my table. The seating is usually shared, so you'll be seated next to another group (buffet style). Even newlyweds were seated facing each other.
I had also ordered sparkling wine as an option, so it felt like we received better service compared to the surrounding groups. This naturally increased opportunities for conversation.
You might want to lower your expectations for the food itself. There are plenty of dishes, but they tend to mix everything on the plate.
During the meal, there was hula dancing nearby, creating a cheerful and enjoyable atmosphere.
After the meal, we moved to the concert venue, and the show finally began. The level of hula dancing was impressive and worth watching. The rockstar's show was also very engaging. Overall, it was a high-quality performance.
I recommend it.
会場の近くのホテルから歩いて現地に向かいました。4階までのエレベーターを偶然見つけので迷子にならず良かったです。時間がある場合は、事前の確認があれば安心です。
受付でバウチャーを見せるとすぐに入場券となるシールが渡され、それを上半身の見えやすいところに貼るのですが、衣服だと剥がれやすいので要注意です。
入場券をフラの衣装の女の子に見せるとテーブルに案内してくれます。テーブルは相席が基本なので別グループの横に詰められます。(バイキングコース)新婚さんでも向かい合わせが基本でした。
オプションのスパークリングワインを同時ひ頼んでいたので、周りのグループよりサービスが良かったような感じです。会話の機会がおのずと増えるので。
食事自体はあまり期待しない方がいいかも。
料理はたくさんあるのですが皿の上でミックスしたりするので。
食事中にはすぐ近くでフラダンスがあって陽気に楽しい時間です。
食事が終わると、コンサート会場に移動していよいよショーが始まります。
フラダンスのレベルは高く見応えあります。
また、ロックスターのショーも見応えあります。
総じてレベルの高いショーでした。
おすすめです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We also appreciate your valuable feedback. We will work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。ハワイにお越しの際には、再度ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The tour guaranteed front-row seats, so I was able to see everything up close and was extremely excited! Since the entire show was in English, those nearby who didn't understand English seemed to have a bit of trouble, but I think the content was relatively easy to understand. The dancers were all absolutely wonderful; the graceful hula of the wahine was beautiful, the men's dance was really cool, and the fire dance was truly exhilarating! There were also many comedic elements, so I believe it's a show that anyone can enjoy, even if they're not familiar with hula or Hawaiian culture. Time flew by, and I wanted to see more and more! I will definitely use this again!
中央前方席確約ツアーだったため、とても間近で観られて大興奮でした‼︎
全編英語でのMCだったので、お近くにいた英語が分からない方は少しご苦労されていたようですが、比較的理解しやすい内容だったと思います。
ダンサーの方々がみなさんとてもとても素敵で、ワヒネの優雅なフラはもちろん、カネのダンスはとってもカッコよく、ファイヤーダンスは本当に盛り上がりました‼︎
コメディな要素も多くあり、フラやハワイの文化に親しみがなくても、誰でも楽しめるショーだと思います。
時間があっという間に過ぎてしまい、もっともっと観たかったです‼︎
また利用します!
Loved the show. Very talented performers will definitely recommend to friends
My daughter, who is now a middle school student, went on her first overseas trip to Hawaii. I wanted her to see a hula show and try kalua pork, so I signed up for this tour. It was also great that the venue was just a 2-3 minute walk from our hotel.
The buffet venue and the show venue were separate, so we had to move between them. The buffet was located in the garden space next to the 4th-floor corridor of the Royal Hawaiian Center, but it felt cramped with tables packed into a small area. There was a small hula show, which might have felt more intimate, but I think it would have been better to have a larger space or reduce the number of guests to about two-thirds for more comfort. The buffet style allowed us to fill our plates with kalua pork, roast beef, salads, and other favorites, which seemed to be enjoyable. The dessert sorbet was surprisingly sour, and both my daughter and I were taken aback by it.
As for the show venue, we were seated in the second-floor section, but it wasn't a very large venue, so we were really close to the stage and could see everything well.
中学生になる娘は初めての海外旅行、初めてのハワイでした。
フラショーを見せてあげたく、カルアポークも見て食べてみて欲しくて、このツアーに申込みました。
会場が宿泊していたホテルから徒歩2~3分だったのもよかったです。
ビュッフェの会場とショーの会場は別で移動が必要でした。
ビュッフェの会場はロイヤルハワイアンセンターの4階通路横のガーデンスペースですが、狭いスパースに詰め込んだ感満載のテーブル席でした。ちょっとしたフラショーがあり、身近に感じられてよいのかもしれませんが、もう少し広いところでするか、客数を三分の二くらいにしてゆとりがあった方がよいと思います。
ビュッフェスタイルでカルアポークやローストビーフ、サラダなど、好きなものを好きなだけお皿に入れるのも楽しかったようです。デザートのシャーベットは見た目よりすっぱくて娘と二人でびっくりしました。
ショーの会場は私たちは2階席でしたが、そんなに広い会場ではなかったのでステージまですごく近くてよく見ることができました。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was raining in the morning, and the venue was changed, making it very difficult for non-staying guests at Hilton Hawaiian Village to find the location! However, while wandering around, we noticed more and more groups who seemed to be lost like us, and we all searched together, which eased our anxiety. Among them, a family from NJ seemed to be staying in the tower with the ballroom after the change, and although it was unrelated to the show, the concierge we asked at the hotel was not very helpful. The venue felt like a large wedding hall and had a smaller number of attendees, but we had seats in the front center, where we could closely watch lei-making and even get temporary tattoos done by magicians. The children had a great time as well. They came to our seats to take drink orders for three rounds, and we were allowed to go to the buffet first, with both the food and desserts being delicious. The show started quite early, so I was very grateful for the priority seating. Of course, we got to see an impressive show, and even though the rain in Hawaii had us feeling a bit down, we enjoyed a fun night with a fire show by three masters.
朝から雨が降っていて、場所が変更されての開催でしたが、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ非滞在者にはとても場所が分かりにくい!!しかし、うろついている間に、同じような迷子?グループが増えていき、みんなで探して不安がまぎれました。なかでもNJからお越しのご家族は、変更後のボルルームのあるタワーに宿泊していたらしく、ショーとは関係ないですが、質問したホテルのコンシェルジュが頼りなかったです。会場は大きな結婚式場みたいな感じで人数も少なめな感じでしたが、前方中央席で、近くでレイ作りや、マジックで入れ墨?を書いてくれたり、子供も多いに楽しんでいました。ドリンクも三杯分、きっちり席まで聞きに来てくれたし、バッフェも優先に取らせてもらえて、料理もデザートもおいしかったです。ショーは結構早く始まったので、優先で取れるのは大変ありがたいと思いました。もちろんばっちり迫力のあるショーが見られたし、雨のハワイではテンションも下がり気味でしたが、三人のマスターによるファイヤーショーも見られて、楽しい夜になりました。
Both the dinner and the show were amazing! We had dinner with our reluctant child, but the staff were very kind and helpful. The dance in the show had a high quality, and it progressed at a good pace, so we never got bored!
ディナーもショーも最高でした☆嫌々期の子供も一緒にディナーでしたが、スタッフのみなさんがとても親切で助かりました(*^^*)ショーのダンスもクオリティーが高く、テンポよく進んだので飽きませんでした☆
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was very good.
I thought it would be nice if the comparison of the price list was a bit easier to read.
I really wanted to have dinner while watching the dance show, but it was a bit disappointing that we made a mistake with the reservation due to our oversight.
とても良かったです。
料金表の比較等をもう少し見やすくしてくれると良いなぁと思いました。
本当はダンスショー見ながらご飯食べたかったけど私達の見落としで間違えて予約してしまったのが少し残念でした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
You can enjoy hula dancing while eating at the buffet. The food tastes average. They serve a whole roasted pig. The meat was delicious when eaten with a sour cream-like sauce! After the meal, you move to the venue for the Rock-a-Hula show. The main feature is a rock-style hula dance. There were many familiar songs in the performances, including impersonations of Michael Jackson and Katy Perry, which made it a fun experience. At the end, you can take photos with the performers. This was a tour I participated in on my first day in Hawaii, and it's something you can enjoy even if you're tired, so I recommend it for those wondering what to do on the first night!
ビュッフェを食べながらフラダンスが見れます。ご飯の味は普通です。豚の丸焼きが出てきます。お肉はサワークリーム的なソースをつけて食べるとおいしかったです!ご飯が終わると、ロックアフラショーの会場へと移動します。最初はロック調のフラダンスがメインです。マイケルジャクソンやケイティペリーのものまね?のショーは知ってる曲も多くて楽しい気分になりました。最後に演者さんと写真も撮ってもらえます。ハワイ1日目に参加したツアーだったのですが、体が疲れていても楽しめるものなので1日目の夜何をしようか迷っている方にオススメです!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。