Waikiki
The food was delicious, and above all, the show was wonderful! It was fun, like experiencing the history of Hawaii. Elvis looked just like him.
食事も美味しかったし、何よりショーが素敵でした!ハワイの歴史みたいな感じで楽しかったです。
エルビスはそっくりでした
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the show as part of Hawaii's history. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ VIP ワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ハワイの歴史としてショーを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was satisfied with the fulfilling live show.
I think it was more enjoyable than other regular Hawaiian shows. The price was also cheaper compared to others.
充実したライブショーで、満足できました。
他の普通のハワイアンショーよりも楽しめると思います。
値段も他に比べるとやすかったです。
Thank you very much for attending the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was torn between expensive luau shows, but choosing this one was definitely the right decision! It's the best entertainment you can only see here in Hawaii. Personally, I found the men's hula show to be rare and powerful, and I especially liked it.
高額なルアウショーと迷いましたが、こちらにして大正解!
ハワイのここでしか見られない最高のエンタメです。個人的には男性のフラショーが珍しく、迫力があって特に気に入りました。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Instead of having an expensive meal at a restaurant, this package, which is reasonably priced and includes a show, is the best option. It's just a short walk from Waikiki Beach, so you don't need transportation, making it even more cost-effective. "The Sin Elvis Presley" is really hilarious. You absolutely have to see it. "The Sin Michael Jackson" is a bit too overweight (laughs).
ヘタにレストランで高価な食事をするくらいなら、それよりお値段もお手頃でショーが見れるこのパックは最高です。
ワイキキビーチからすぐなので、送迎不要で歩いて行くとさらにハイCP。
「シン・エルビス・プレスリー」めっちゃ笑えます。絶対見るべき。
「シン・マイケル・ジャクソン」は太りすぎです(笑)。
Thank you very much for attending the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I wanted to see a show that was characteristic of Hawaii, but I preferred to have my meal separately, so I made a reservation here. The location is at the Royal Hawaiian Center, which was easily accessible and convenient. When I presented the voucher at the reception, they kindly guided me. The restrooms were clean, which was reassuring. You can enjoy the show while sipping on drinks. Payment for drinks is by credit card only. You can enjoy performances by Michael Jackson and Elvis impersonators. The fire dance was thrilling. Taking a photo together at the end became a wonderful memory. The staff were all friendly, and I had a great time. They sometimes spoke to me in Japanese.
ハワイらしいショーも観たいけど、食事は別にとりたかったので、こちらを予約させてもらいました。
場所はロイヤルハワイアンセンターで、アクセス良く楽でした。受付にバウチャーを出すと快く案内してくれました。
トイレは清潔で、安心。
飲み物を楽しみながらショーを観れます。飲み物の支払いはクレカのみです。
マイケルジャクソンやプレスリーそっくりさんの歌を楽しめます。ファイヤーダンスはハラハラです。
最後に写真を一緒に撮れたのが、いい思い出になりました。
スタッフは皆さんフレンドリーで楽しめました。日本語で話しかけてくれることもあります。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The show started with an authentic floor show, followed by Elvis Presley and Michael Jackson. The duration of the show was just over an hour, and I was able to enjoy it without getting bored.
Personally, I don't know many songs by Elvis Presley or Michael Jackson, so I wasn't sure how similar they were, but I felt that there were considerations in place to make it enjoyable even for those who aren't familiar, such as music videos and live footage playing on the screen in the background.
Since you can sit back and enjoy the floor show at a leisurely pace, I think this is a recommended optional tour for families.
本格的なフラーショーから始まり、エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンの順番でした。
ショーの時間は大体1時間強といったところで、飽きることなくショーを楽しむことが出来ました。
私自身、あまりエルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンの曲を知らないので、どの程度似ているのか分からないところもありましたが、PVやライブ映像が後ろのスクリーンに流れる等、知らなくても楽しめる配慮がされているように感じました。
席に座ってゆっくりフラーショーなど楽しめるので、家族連れにおすすめのオプショナルツアーだと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
First, I enjoyed a buffet while watching hula. The food was very delicious, and I was satisfied. There were many dishes, and I ended up eating too much. There was also a simple hula lesson; I didn't participate, but I enjoyed watching.
After the meal, we moved to the venue to watch the show. The seats were not assigned, but the staff asked how many people were in our group and guided us. Since I was alone, I was shown to a seat in the fifth row from the front, which was available.
The content included hula and other performances, and it was very satisfying. After the show, there was a greeting session where they offered photos and autographs, which I thought was impressive!
まず、フラをみながらビュッフェを食べました。
お食事もとても美味しく、満足しました。品数も多くついつい食べすぎてしました。
簡単なフラのレッスンもあり参加はしませんでしたが、みて楽しめました。
食事の後は、会場に移動してショーを観覧しました。
席は指定ではないのですが、人数を聞かれてスタッフに案内されていました。私は1人だったので空いていた前から5列目の席に案内されました。
内容もフラとその他、満足感のある内容でした。
ショーの後もグリーティングなどがあり、写真やサインも対応していてすごいなぁと思いました笑
Thank you very much for attending the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had imagined a cheap tourist show featuring Presley and Michael Jackson, but I was captivated by the powerful acts of the dancers. Both Presley and Michael embodied entertainment and performance, and the female singer was wonderful as well. Personally, I was particularly impressed by the performance of a Japanese woman who seemed to be in charge of percussion and keyboards in the music cast.
The dinner before the show was buffet-style, making it easy to enjoy a meal, and on top of that, the children were able to receive a simple hula dance lesson, which was a nice touch.
「プレスリーとマイケルジャクソンの登場するハワイアンショー」で、観光客向けの安っぽいものを少し想像していたのですが、ダンサーの皆さんのパワフルなアクトに魅了されました。プレスリーもマイケルもエンターテイメント性とパフォーマンスの両方を兼備していたし、シンガーの女性も素晴らしかったです。個人的に、音楽キャストのパーカッション/キーボードを担当していた日本人らしき女性の演奏が目を引きました。
ショーの前のディナーもビュッフェスタイルで気軽に食事ができて、その上、子どもがフラの振り付けの簡単なレクチャーも受けることができて、至れり尽くせりでした。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Dinner & entertainment experience was great,from Elvis to the dancers.Micheal Jackson could some inprovement in both singing & dancing.I would definitely recommend this dinner & show to anyone.photograph was a little overpriced in my opinion.
I had high expectations, but it started to rain and the show ended inside. The food was delicious, so I wish I could have seen a bit more until the end.
かなり期待していたのですが、雨が降ってきて中でShowが終わってしまいました。食事は美味しかったので、もう少し最後までみたかったです。
The meals and the show were very exciting and enjoyable. My grandchild was impressed by the powerful performance. The staff were all very kind, which was great.
食事もショーも大変盛り上がり楽しかったです。孫も迫力あるショーに感動でした。スタッフの皆さんとても親切で良かったです。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that your grandchild also enjoyed the experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お孫様も一緒に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
If you're wondering where to eat in Waikiki, this is a recommended spot! You can spend a high-value time here!
The venue is located outdoors in front of the "Rock-A-Hula Show" on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, Building B. Since it was a buffet-only course, I thought I wouldn't be able to see the show, but I was able to enjoy at least four performances right in front of me, including traditional dances, ukulele performances, and songs. (They come around between the tables and seats to showcase their talents!) The explanations are only in English, but there is a Japanese menu available! Additionally, I really felt the hospitality of the staff everywhere.
Towards the end, there was a light hula dance lesson for those who wanted to participate. (The manager himself stood in front to teach!)
Many of the dishes used local Hawaiian ingredients, and there was a pineapple on each table, plus the welcome drink, a Mai Tai cocktail, was delicious!
I think it's perfect for groups and family trips. The staff goes around asking, "Shall we take a picture?" before the buffet starts, but please note that this is an additional charge (I believe it was around $20).
ワイキキでどこで食事をしようか悩んだら、おすすめのお店です!
付加価値の高い時間が過ごせます!
会場はロイヤルハワイアンセンターのB棟4階にある「ロック・ア・フラショー」の前、屋外です。
ビュッフェのみのコースだったので、ショーは見れないな…と思っていたのですが、伝統的なダンスやウクレレの演奏、歌などを少なくとも4曲は目の前で見せていただきました。(テーブルや座席の間を行き来して披露してくれます!)
口頭は英語の説明のみですが、日本語のメニューもあります!
また、いたるところでスタッフの方々のおもてなし力をすごく感じました。
終盤には希望者を募ったフラダンスレッスンも軽く行われました。(マネージャーさん自ら先生として前に立って教えてくださいました。)
料理もハワイの地元の食材を使ったものが多く、パイナップルが各テーブルに一つあったり、ウェルカムドリンクのマイタイカクテルも美味しく頂きました!
団体やご家族での旅行にもぴったりだと思います。
「写真を撮りましょうか?」と、ビュッフェが始まる前にスタッフさんが回っているのですが、それは別料金(たしか20ドルくらいだったかと)なのでお気を付けください。
Thank you very much for visiting Rockafella Waikiki Luau Buffet. We are delighted to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again. We hope you will also enjoy the Rockin' Show next time.
この度はロッカフラ ワイキキルアウブッフェにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。次回は是非ともロッキンショーもお楽しみいただければ幸いです。
There was a bit of a wait for the buffet, but there were plenty of Hawaiian dishes like roast beef, teriyaki chicken, and fried fish, including lomi lomi salmon, so I was able to eat to my heart's content. The drinks were delicious too; my favorite was the lava flow. The show was a surprisingly authentic performance. The quick costume changes and powerful performances were truly amazing!
ビュッフェの待ち時間は多少ありましたが、ローストビーフや照り焼きチキン、お魚のフライ
ロミロミサーモンなどハワイらしい料理もたくさんあってお腹いっぱい食べれました。
ドリンクも美味しかったです。ラバフローがお気に入りです。
ショーは予想以上に本格的なパフォーマンスでした。皆さん早着替え、迫力あるパフォーマンス本当にすごいです…!
Thank you very much for visiting the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We sincerely apologize for the long wait time for the buffet. We will be in contact with the general manager to provide guidance to all staff for strengthening customer service in the future. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau buffet and the Hawaiian show. We look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ビュッフェの待ち時間に大変時間が掛かったことをお詫びいたします。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービス強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。ルアウブッフェのお食事、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます
The crew were both helpful and entertaining. Would definitely go out on this trip again.
I was looking for a hula dance show and found this one! The buffet and drinks were delicious, and the content of the show was very enjoyable, so I was very satisfied. However, there were two disappointing points.
The first was that there was quite a bit of time between the meeting time and when the buffet started. We had a tight schedule before, so we rushed over, but I thought it would have been fine to take our time if we had known about this gap.
The second point was that the show tickets indicated that VIP seats were on the first floor and normal seats were on the second floor, but in reality, the VIP seats were up to the 3rd and 4th rows, and everything beyond that was normal. Given the significant price difference, I wondered if the quality of the seats was really that different.
Overall, I was satisfied, but I felt that I might not have needed a VIP ticket after all.
フラダンスショーを探していて、このショーを見つけました!
ブッフェとドリンクも美味しく、ショーの内容もとても楽しくて大満足でした。
ただ、残念だった点が2点あります。
一つ目は集合時間からブッフェが始まるまでに時間がかなりあったこと。私たちは前の予定がギリギリまであったので、急いで向かいましたが、この時間があるなら急がなくて良かったなと思いました。
二つ目は、ショーのチケットはVIPが1階席、ノーマルが2階席と書いてありましたが、実際は3.4列目までがVIP、それ以降がノーマルで、こんなに価格差があるのに、それほど席のよさは変わらないかも?と思いました。
全体としては満足ですが、VIPチケットでなくてもよかったなと思うところもありました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We apologize for the considerable time it took from the gathering time until the buffet began. As a VIP guest, you received special treatment, including an orchid lei, premium drink tickets, and priority seating for the luau buffet. The priority seating in the theater is located in the front center. We appreciate your feedback and are very pleased to hear that you were generally satisfied. We sincerely look forward to welcoming you again when you visit Hawaii.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。集合時間からブッフェが始まるまでにかなり時間がかかったことをお詫びいたします。そして、VIPのお客様はVIP待遇としてオーキッドレイ、プレミアムドリンクチケット、ルアウブッフェが優先席となっております。シアターの優先席は前列真ん中席となっております。今回のお声を有難うございます。全体的に満足していただき私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げま
す。
During our honeymoon last year, I was interested in this show, and I participated during this trip. The buffet was filling, and I almost missed the desserts, so I rushed in and enjoyed them. There was also a show during the meal, with hula shows, rock shows, and fire dances on the stage, which kept us entertained one after another! Thank you very much!
昨年のハネムーン時に、こちらのショーが気になり、今回の旅行時に参加させて頂きました。
ビュッフェはお腹いっぱいになり、デザートに気付かず、慌てて駆け込み、詰め込みで堪能しました
食事中にもショーがあり、館内のステージでも
フラショーや、ロッキンショー、ファイヤーダンスと、次々と楽しませてくれる構成で楽しかったです! 有難うございました!
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience this time, especially after your interest last year. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。昨年度お気にかけて頂き、今回は楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This is an experience you don't want to miss !
Crew and captain are definitely top tier !
It was more fun than I expected.
Go, Michael!
There was also a live band, which was great.
There was even Presley, so the genre was diverse and I wasn't bored at all.
予想以上に楽しかったです。
マイケルがんばれ!
生バンドもあったのでとても良かったです。
プレスリーもいたのでジャンルが幅広く退屈しなかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated for the first time in about 30 years. It was one of the must-do options during my long-awaited trip to Hawaii. The show did not disappoint. It was a fun time connecting with people from various countries. The buffet and drinks were also very delicious. I'm glad my daughter in her 20s enjoyed it too.
30年振り位に参加しました。
久々のハワイで外せないオプションの一つでした。
期待を裏切らないショーでした。
色んな国の方と盛り上がれて楽しいひとときでした。ビッフェ、お酒もとても美味しかったです。
20代の娘も楽しんでいてよかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you and your daughter enjoyed the Luau Buffet and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、そして、ハワイアンショーなど娘様も一緒に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The food was very delicious, and the show was a lot of fun. I definitely want to come again. Thank you to everyone who took care of us.
お料理も、とても美味しかったし、ショーもとても楽しかったです。
また、是非来たいです。
お世話をして下さった皆様、ありがとうございました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
After enjoying a buffet-style dinner, you'll be watching a show, so the time commitment will be longer. It’s better not to schedule anything else afterward. There is a roof, but since the dining is outdoors, there is no air conditioning. You can enjoy the lively atmosphere while watching hula dancing during the meal. I recommend this for your first trip to Hawaii.
ビュッフェ形式の夕食を楽しんだ後にショーを観るので拘束時間が長くなります。
次の予定は入れない方が良いでしょう。
屋根はありますが野外での食事なので空調はありません。
食事中もフラダンスも観れるので賑やかに楽しめます。
初めてのハワイ旅行でオススメします。
Thank you very much for visiting the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show. We hope you enjoyed the food and the show. We look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショーもお楽しみいただけたことかと思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This time, I participated in my first trip to Hawaii with a Diamond Premier seat. With priority entry, I was able to sit right next to the stage, and it was an impressive show filled with the spirit of Hawaii! The food was also available to us first, and both the taste and portion size were great. However, everything from the entrance announcement was in English, so I couldn't understand the MC's jokes, which was a bit disappointing. It was a moment that made me realize the necessity of English conversation at my age. If the budget allows, I think it's better to participate with a Diamond Premier seat. Regular seats enter after the Diamond seats, and since the seating is further back, you can't feel the dynamism of the show.
今回は、初めてのハワイ旅行で、ダイヤモンドプレミアシートで参加させてもらいました。
優先入場で、席もステージの横で見ることができて、迫力があって、ハワイ感満載のショーでした!
料理も優先的に取ることができて、味もボリュームも問題ありませんでした。
ただ、入場案内から全て英語なので、MCのトークで笑いが起きても、理解出来ずで少し残念でした。英会話の必要性を、この年で感じた1シーンです。
予算が許すならば、ダイヤモンドプレミアで参加された方がいいと思います。レギュラーシートは入場がダイヤモンドシートのあとで、食事を取るのももあと、座席も後方なので、ショーのダイナミックさを感じることが出来ないです。
The food was a buffet, so it felt about right, but the show was amazing! I thought the wait for the food was a bit long. The show was something you have to see when you come to Hawaii; it was truly fantastic!
お料理はブッフェだしこんなもんかなー、という感じでしたが、ショーが最高でした!
料理が出てくるまでの時間が少し長かったかな、と思います。
ショーは、ハワイにきたらこれは見なきゃ!という感じで、とても最高でした!
Thank you very much for attending the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ショーも大変楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The Starlight Luau changed locations since the last time we visited Hawaii, which made the experience more intimate and explosive. Our family felt like they were a part of the show. The food was exquisite, and the dancers were more than entertainers; they passionately expressed their culture and made you feel like family.
It was a wonderful show that conveyed the performers' earnest desire to please the audience. It was breathtaking and moving. Thank you.
出演者たちの、客を喜ばせようとする懸命思いが伝わって来る素晴らしいショーでした。圧巻でした。感動しました。ありがとう
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My wife and I had a great time on the cruise. The weather was pleasant and the fireworks and the views of the city at night were spectacular. The food was good and the drinks were very good. The sailboat was clean and comfortable. We both felt that the captain and crew did a really nice job. We would do it again if we if we ever go to Oahu.
The fusion of hula dancing and rock shows. This is exactly the show I wanted to see in Hawaii. During dinner, a ukulele singer came right in front of us and sang "Forever and Ever" in Japanese, which was moving!
Many decades ago, I saw a Polynesian show, but I got a bit bored with the long hula dance and fire show. The heartfelt sound of the ukulele still lingers in my ears.
The subsequent Rock-a-Hula show featured wonderful dances and songs by impersonators of Elvis and Michael, along with hula dancing, fire dancing, modern dance, and zombie dance, showcasing a wide range of performances that captivated me. I was also impressed by the high level of the dancers!
And the best part was that I was in a VIP seat at the end of the stairs, so I got to shake hands with Elvis, which was exhilarating!! After the show, I was able to take photos with Michael and Elvis, creating truly enjoyable memories of my trip to Hawaii.
I am grateful to the staff for organizing such a wonderful event.
フラダンスとロックショーの融合。これこそがハワイで観たかったショーです。ディナー時、目の前にウクレレ歌手が来てくださり、(君といつまでも)を日本語で歌ってくださり、感激!
何十年も前にポリネシアンショーを拝見しましたが、長いフラダンスとファイヤーショーに最後は少し飽きてしまいました。心のこもったウクレレの音色は今も耳に残っています。
そのあとのロック・ア・フラショーは、エルビスとマイケルのそっくりさんによる素晴らしいダンスと歌に加えてフラダンス、ファイヤーダンス、モダンダンス、ゾンビダンスと幅広いジャンルのパフォーマンスが観られ、どれも引き付けられました。ダンサーさんたちのレベルの高さにも感服!
そして、一番嬉しかったのは階段端のVIP席だったので、エルビスさんと握手できて、大興奮!!
ショー後もマイケルさん、エルビスさんとの写真撮影をしていただき、ほんとにハワイ旅行の楽しい思い出になりました。
このような企画考えていただき、スタッフさんたちに感謝です。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the meal at the Luau Buffet along with the ukulele singer, and that you had a great time with the Elvis, Michael, and Hawaiian shows. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事と共にウクレレ歌手で楽しんでいただいたこと、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Since I came all the way to Hawaii, I wanted to fully enjoy a hula show, so I participated. I don't have a strong interest in dance, so I chose a show that combines hula with rock to avoid getting bored.
I'm not very familiar with Elvis or Michael, but they sang songs that everyone has heard of, so I had a great time. The fire dance was also impressive.
However, the air conditioning in the venue was too strong, and I regretted wearing light clothing. I ended up getting cold and had to go to the restroom halfway through. It's essential to prepare for the cold, especially for your feet.
せっかくハワイに来たのでしっかりフラのショーを鑑賞してみたいと思い参加。元々ダンスに興味があるわけでもないので、フラだけでは飽きてしまうかなとロック融合のショーを選びました。
エルビスもマイケルも詳しくはありませんが、誰もが耳にしたことのある曲を歌ってくれたので楽しめました。ファイヤーダンスも見応えありました。
ただ会場の冷房が効き過ぎていて、薄着で行ってしまったので後悔。冷えてしまって途中トイレに立ってしまいました。特に足元の冷房対策は必須です。
Thank you very much for attending the Rockafura Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed performances by Elvis, Michael, and the fire knife dancers. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ファイヤーナイフなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます
The dinner show at the Royal Hawaiian Center in Waikiki, which is within walking distance from nearby hotels, was fantastic. We enjoyed the food and drinks, had a great time, and took memorable photos.
近くのホテルからも歩いて行けるワイキキのロイヤルハワイセンター内でディナー付きのショーは、食べて飲んで楽しんで思い出の写真も撮れて最高でした
Thank you very much for attending the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We are also delighted that you were able to take memorable photos. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。思い出の写真が撮れたことも大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Overall, this was way more than we expected to experience at a Luau. First of all, the food was delicious and the spread was huge. The staff was incredibly friendly and it was a relaxed environment. I will say that it pays to do the VIP experience so that you don't have to pay out of pocket for a lei or for an additional drink (it was nice that it came with 2 premium drinks with the VIP option). The seating for VIP for the show was also excellent! The show wasn't just dancing, but an entire story through the years. The dancers and singers were so talented! The entire night was about a 4 - 4.5 hour long event and you really got the bang for your buck. I highly recommend this experience, especially if it's your first time going to a Luau!