All Reviews for Food & Dining Experiences

I saw it from the very front!!!
I had a towel draped around my neck. It was just draped (laughs).
It was a bit too close, so there were some parts I couldn't see well, but it was fun.

一番前で見ました！！！
タオルを首から掛けられました。かけられただけ（笑）
近すぎて少し見えないところがありましたが、楽しかったです。

I took my parents to Hawaii! I wanted to show them hula dancing and fire dancing, so after researching various options, I found this tour had the best reviews and made a reservation. The hula dancing and fire dancing were amazing, but there were also many impersonators of stars from the past, like Michael Jackson, which made my parents very happy! The satisfaction exceeded my expectations! Additionally, we were seated in the front row of the second floor, and the stage was at eye level, making it very easy to see! If you sit on the first floor, you have to look up. Also, since you'll be viewing from the side, I think it could get tiring.

両親を連れてハワイに行きました！
フラダンスやファイヤーダンスを見せたいなと思いいろいろ調べたところ、こちらのツアーが一番口コミが良かったので予約させていただきました。
フラダンスやファイヤーダンスも素晴らしかったですが、マイケルジャクソンなどのひと昔前のスターのそっくりさんがたくさん出てきて、両親はとても喜んでいました！！
想像以上の満足感でした！
また、2階席の一番前で見れましたが目線の高さにステージがあり、とても見やすかったです！
1階だと見上げる感じになります。
また、横向きにで見るようになるので疲れると思います。

I was a bit disappointed; the content wasn't great for the price, and everything was in English without any Japanese interpretation. The guidance was also lacking; Hilton is not good.

少しがっかり、値段の割に内容も良くなく、すべて英語で日本語の解釈もなく
案内も良くない、ヒルトンは良くない。

We attended as a family of three, including my wife and daughter. We chose this place because we love Hawaiian dance and wanted to enjoy a meal while watching the show. Unfortunately, we arrived an hour late, which meant we ended up with seats on the side of the stage, making it feel like we were watching from behind, which was disappointing. Since it was New Year's Eve, the prices were uniformly high regardless of seat location when booking online, which was unfortunate. I recommend arriving early.

It took some time to get our meals, but the food was surprisingly delicious and very Hawaiian! Also, the entire show is in English.

The show was really great!

夫婦と娘の三人で参加。Hawaiiのダンスが好きなので、見ながら食事というのでえらびました。
1時間遅れてしまったので、舞台のサイドの席になってしまい、ショーが、うしろから見るような形になったのがざんねでした。大晦日なので、ネットで予約するときはが座席位置に関係なく一律の高い値段なので、それが残念でした。早く行くことをお勧めします。
食事はとるのに時間はかかりましたが、内容はHawaiiらしいもので意外と美味しい！
あと、ショーは全て英語です。
ショーはとてもよかったですよ！

This is my second time participating in this option, and it was still a fun show as always. There was a lot to enjoy, including traditional Hawaiian-style hula dancing, impersonators singing and dancing, and the thrilling fire dance. My favorite was Elvis, and "Blue Hawaii" was the best. Michael was great with his dancing and singing, but he also made us laugh with his microphone performance, which was really enjoyable.

The buffet before the show started with a Mai Tai welcome drink, and they served a whole roasted pig, along with roast beef, so I was very satisfied with the delicious food.

このオプションへの参加は今回で2回目ですが、相変わらず楽しいショーでした。大昔のハワイアンスタイルのフラダンスやそっくりさんの歌やダンス、そしてハラハラドキドキのファイヤーダンスと盛り沢山。お気に入りはエルビスで、Blue Hawaiiがサイコーでした。マイケルもダンスや歌はもちろん良かったのですが、なんとマイクパフォーマンスで笑わせてくれてとても楽しかったです。
ショーが始まる前のビュッフェもマイタイのウェルカムドリンクから始まり、豚一頭そのままの丸焼きが出てきたり、ローストビーフもあって沢山食べられて美味しかったので大変満足しました。

There was hula, impersonations, singing, and it felt like a mix of various things. For the price, I had the impression of "huh?"

フラあり、ものまねあり、歌ありと、いろいろなもののごった盛りという感じ。値段のわりには、？という印象でした。

After the Viking meal, there was a traditional luau show. The food was delicious and it was fun. However, the show could be a bit shorter.

バイキングの食事の後、フラ、伝統ルアウショー
食事も美味しく、楽しかった。
ただ、ショーはもう少し短い方が良いかも

The free hula show at the beach the day before was impressive, and I was able to enjoy the professional performance until the end. The fire show was truly surprising, and I was very satisfied to see it up close in its authentic setting. I was glad I secured a seat in the front, as the order for going to the buffet varied depending on where you sat. I had just finished my meal before the show started, so I could focus on the performance. I didn't have high expectations for the food, but it was simple yet diverse, and I was satisfied with the portion size. Thank you very much.

前日にビーチでの無料のフラを観ていたので、さすがプロの方々のショーは違うな～と感心しながら、最後まで楽しむことが出来ました。
ファイアーショーは本当にびっくりで、本場で尚且つ至近距離で観ることが出来て大満足です。
座る場所によって、ブュッフェを取りに行く順番が違うとありましたので、前方席確約にして良かったです。
ショーが始まる前にはちょうど食事が終わっていましたので、ショーに集中することが出来ました。
あまり期待していなかった食事ですが、素朴ですが多彩で、ボリュームもあって満足です。
ありがとうございました。

I had to change my plans at the last minute and registered on the morning of the event, but I received a confirmation email by early afternoon. I arrived on time, and the check-in and drink service went smoothly. However, there were many participants, and since the buffet was organized by table, the guidance came later, so there wasn't much time to enjoy the meal leisurely. My sons, who are always hungry, seemed to want to eat a bit more. During the meal, we were treated to a hula performance set to music. The show moved to a different venue and was a fusion of traditional Hawaiian elements and rock music. The quality of the performers was impressive; they really embodied their characters, which made it all the more entertaining.

急遽、予定が変更になり、当日の朝に申し込みましたが、お昼過ぎには確定メールが届きました。
時間通りに到着し、チェックイン→ドリンクまではスムーズでしたが、参加者が多く、ブッフェはテーブル毎だったので、案内が後半だったので、ゆっくり食事を楽しむ時間はあまりありませんでした。
食べ盛りの息子たちは、もう少し食べたかったみたいです。
食事中は、歌に合わせたフラを見せて頂きました。
ショーは、別会場へ移動し、ハワイの伝統的なものとロックの融合でした。
歌い手の方のクオリティーは。。ご本人方のなりきり度が高く、そこがまた面白かったです。

My wife and I attended together.
First, we entered through the VIP entrance and took a commemorative photo with an Elvis Presley impersonator.
We received a welcome drink (alcohol) and enjoyed appetizers like fruits, nuts, and prosciutto while waiting for the venue to open.
After the doors opened, we savored dinner at a table in front of the stage. We had a voucher for one alcoholic drink, so we ordered a cocktail.
I thought there would be quite a bit of food, but it was just enough to fill us up. The lobster was delicious, and both the meat and salmon were tasty as well. There were also desserts and coffee.
The show included Hawaiian dances, impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson, and even a fire dance, which left us very satisfied. Being seated right in front of the stage made it a fantastic experience.
The photo we took at the beginning can be purchased for $25, and after the show, the Elvis impersonator himself signed it for us.
When we left the venue, we were able to take commemorative photos with the singers and the Hawaiian dancers who performed in the show, creating wonderful memories.

妻と2人で参加してきました。
まずはVIP入口から入って、エルビスプレスリーのそっくりさんと記念撮影。
ウェルカムドリンク(アルコール)を受け取り、フルーツやナッツや生ハムなどの前菜を食べつつ、開場を待ちます。
開場後、ステージ前の席でディナーを堪能。アルコール1杯をオーダーできる券を貰ってたので、それでカクテルを注文。
料理は結構多いかと思いましたが、ちょうどお腹一杯になるくらいでした。ロブスターはもちろん美味しかったですし、お肉もサーモンも美味でした。デザートとコーヒーもあります。
ショーはハワイアンなダンスから、エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんショー、ファイアーダンスもあって大満足。ステージ目の前の席なのでバッチリ楽しめます。
最初に記念撮影した写真は25ドルで買えますし、終了後にプレスリーそっくりさん本人が最後にサインもしてくれます。
会場から出ると、ショーに出てた歌手の人やハワイアンダンス踊ってた人たちと自分のカメラで記念撮影までさせてくれて、いい思い出になりました。

The show is easily visible from any seat. The costumes changed frequently, which was enjoyable to watch, and I'm glad I participated.

ショーがどの席からもよく見えます。
衣装もどんどん変わり、みていて楽しかったし
参加してよかったです

I had cocktails and juice for drinks. Additional orders are charged.
The variety at the buffet is limited.
The salad, huli huli chicken, and dessert were delicious. The white fish and roast beef were average.
There was also a whole roasted pig, which they cut right in front of us.

The show featured impersonators of Elvis and Michael Jackson, and they were great at singing and dancing, which was entertaining. I was also soothed by the Hawaiian music.
The hula dance and fire dance were very impressive. I want to see it again when I come back to Hawaii!

ドリンクはカクテルとジュースを頂きました。追加は有料なります。
ビュッフェの種類は少ないです
サラダとフリフリチキンとデザートは美味しかったです。その他白身魚やローストビーフは普通でした。
豚の丸焼きもありました、目の前でカットしてくれました。

ショーはプレスリーやマイケル・ジャクソンがそっくりで歌や踊りも上手で面白かったです。ハワイアンミュージックにも癒されました。
フラダンスやファイヤーダンスは迫力満点でした。またハワイに来たときは観に行きたいです！

The location has only a small sign, so I think most people will miss it. Even if you ask at the front desk, they might respond with "What is that?" as none of the other staff seem to know about it either. The show itself was average and felt like just another Hawaiian show that you could see somewhere else. Unfortunately, I won't be returning.

場所は小さな看板しか無くまず殆どの人が見逃すと思います。フロントで場所を聞いても、それって何？と言うか他のスタッフも皆さん知らないあり様です。ショー自体も普通で何処かで見ショー内容と言うかほぼ同じハワイアンショーですね。残念ですが次は無いです。

I was very satisfied with both the entertainment and the food. The meals were delicious and just the right amount. Additionally, we were seated close to the stage, which made a big difference in the experience. Everyone was truly moved.

I was also touched that each of us received a bouquet. Thank you very much for that. The fire dance was spectacular. Finally, I took a photo and shook hands with a handsome and kind person. I look forward to seeing him again.

It can only be described as amazing. I encourage everyone to experience this emotion as well. After it ended, we couldn't stop talking about it.

エンターメントも食事も大満足です。
食事も美味しく適度で非常によかったです。また舞台の近くの席だったので迫力が違いました。とっても皆で感動しました。
また、１人１人にブーケをかけて頂き感激しました。本当にありがとうございます。
ファイヤダンスも圧巻です。最後に、写真をとって握手して頂きましたが、男前で優しい人でした。また、会えるのを楽しみにしています。
凄いの一言につきますね。皆様もこの感動を味わってみて下さいね。終わった後、話がつきませんよ。

It was truly a fusion of entertainment. The seats were close to the stage, and everyone was really excited. The performers came down from the stage and personally gave each of us a bouquet of flowers, which was thrilling. The highlight was the fire dance; it was simply amazing. The food was just the right amount and delicious. We ordered a lot of drinks, but they were inexpensive, so we enjoyed the cocktails as well! It was really the best!

正に、融合的なエンターメントですね。
席が舞台に近く、皆んな大盛り上がりでした。
舞台から降りて来て、１人１人、花のブーケをかけてくださり盛り上がってしまいました。
圧巻は、ファイヤーダンスですね。これは凄いの一言です。
食事は、丁度良い量です。美味しいですね。
飲み物を沢山注文しましたが、安かったのでカクテルもグイグイと！
本当に、最高！

I participated because of the good reviews. The experience met my expectations, and I was very satisfied with both the food and the show! The food was plentiful, and the fire dance was impressive and breathtaking.
The venue is in an easy-to-find location, so even for us who are not familiar with Hawaii, we were able to arrive without getting lost.
The impersonation lineup is classic, making it enjoyable even for us in our 60s.
At the end, we had the opportunity to take commemorative photos with the performers, which created great memories. I would like to participate again with my whole family next time.

口コミが良かったので参加しました。期待通りの内容で、ご飯もショーも大満足です！料理はボリュームがあり、ファイヤーダンスは迫力があって圧巻でした。
会場はわかりやすい場所にあるので、ハワイに不慣れな私たちでも、迷わず到着することがでにました。
モノマネラインナップは王道なので、60代の私たちでも楽しめる内容です。
最後は出演者の方との記念撮影も可能なので、思い出にもなりました。今度は家族みんなで参加したいと思います。

I definitely wanted to see hula dancing when I came to Hawaii! I compared various shows based on their programs. Many people told me that these kinds of shows aren't worth seeing, but this one was just as amazing as I imagined. Everyone finished their meals before the show too!

やっぱり、ハワイに来たらフラダンスはみたい！と思い色々なショーをプログラムを元に比較。色々な人にこの手のショーはみる価値ない。と言われたけど、ここはイメージ通り最高でした。ショーの前の食事もみんな完食してましたよ！

I chose the best seats, but there wasn't much of a sense of value. You can see from all four sides in a similar way. Two drinks are included, but that's about it. When it comes to going for a meal, groups with children are prioritized, so it didn't matter how good the seats were.

一番良い席にしましたが、あまりお得感がありません。
四方どこからでも同じような感じで見られます。
ドリンクが２杯付いてきますが、そのくらいです。
食事をとりに行くのも子供がいるグループが優先で、席が良くても関係ありませんでした。

The stage was close, and I felt the excitement and energy intensely, which was moving. Also, I felt that the fire dance had the most amazing technique I've ever seen.

ステージが近く、迫力とともに、ビンビンと熱気が伝わり、感動をしました。また、ファイヤダンスは、今までの中で一番凄いテクニックを持っていると感じました。

I have visited Hawaii several times, but this was my first time participating in this event. It often appears in guidebooks, so at first glance, I wasn't particularly interested. However, when I saw that it was being held on Christmas, December 25, I thought, "Why not go for dinner?" and went without much expectation. As a result, I had a great time! Very much so! We had a leisurely dinner starting around 6:30 PM, and the show began around 8 PM. When you think of Hawaii, you think of hula, and there were impersonators of Elvis and Michael. I didn't know much about Elvis due to my generation, but I was drawn into the entertainment and really enjoyed it. During our visit, I noticed that there were fewer Japanese guests than I expected, and there was a wide range of ages among the audience. The food was standard, but I enjoyed it. Being seated in front of the stage allowed us to feel close to the performers, and I personally recommend this seating.

ハワイには何度か訪れていますが、こちらは、初めての参加でした。ガイドブックなんかにもよくでているので、パッとみて、特に興味がなかったのですが、クリスマスの12月25日に催行されているのをみて、夕食がてら一度行ってみるか！と最初は、あまり期待せずにいきました。その結果、楽しかったんです。とても！ステージ前の席でまず６時半頃からゆっくりディナーをいただいて８時頃からショーが始まりました。ハワイといえばフラ、そしてプレスリーやマイケルのそっくりさんが登場しました。世代的にプレスリーほとんど知りませんでしたが、エンターテイメントに引き込まれて、とても楽しめました。お客さんは、私たちのときは、日本人の方は思ったより少ないという印象と、幅広い年代の方がいらっしゃってるなという感じでした。お料理は、標準的なものでしたが、おいしくいただきました。やはりステージ前は演者の方を近くに感じることができて、こちらのお席、個人的におすすめです。

Recently, I was told by someone who went to this show that my parents would love it, so I went! I didn't know much about Presley, but my mom, who initially wasn't interested, was super excited‼️ On the way back, she couldn't calm down and kept asking to take and enlarge photos! I couldn't take my eyes off the hula, and I had a wonderful time, which made me very happy! They also gave us plenty of time, so I was extremely satisfied. I was able to do a great job of being a good child to my parents!

先日、こちらのショーに行った方に、両親が喜ぶよ！と言われ行って来ました！わたしはプレスリーは分かりませんでしたが、はじめは乗る気もなかった母が大興奮‼️帰りには写真撮って引き伸ばしてー！と興奮冷めやらず。わたしはフラに目が離せなく、とても楽しい時間を過ごすことが出来幸せでした！時間もたっぷりやっていただいたので、大満足です。良い親孝行が出来ました！

We had dinner first, and then watched a show in the hall, which was quite elaborate. There was even a fire dance, despite being indoors. The venue was in an area with many hotels, making it very convenient.

食事を先にして、その後ホールでショーを見たのですが、なかなかに凝ったショーでした。ちゃんとファイアーダンスもありましたし。室内なのに。
会場はホテルが多く立ち並ぶエリアで便利は良かったです。

The welcome drink, Mai Tai, was offered with both alcoholic and non-alcoholic options, and it was very delicious. After being guided to seats right in front of the stage, the meal began. We had lobster, salmon, steak, and dessert. During this time, we could order any drink we liked, and after that, the show started. Coffee was also served with dessert.

The show began with a captivating and beautiful hula, and along with the history of Hawaii, professional dancers came out one after another, smiling and dancing joyfully, which added to the excitement. Elvis and Michael also appeared, energizing the stage, and the live music felt wonderful, making for a great start to our time in Hawaii.

My mother was nostalgic and teary-eyed, while my 7-year-old son couldn't stop talking about the treasure hunt (there's a time for kids to search for treasures) and the fire dance even after it ended. It felt like a great opportunity to learn a bit about Hawaii. This was a wonderful beginning to our trip to Hawaii.

ウエルカムドリンクのマイタイもアルコールありなし聞いてくれて、とても美味しく
すぐステージの前の席へ案内の後お食事が始まります。ロブスター、サーモン、ステーキでデザートでした。その間好きなドリンク一杯頼めるので
それを頼んだ後ショーが始まります。デザートの際にまたコーヒーも出てきます。

ショーは最初から引きつけられるようなー素敵なフラから始まり　ハワイの歴史と共に、プロダンサー達が次々と出てニコニコ笑顔で、楽しく踊っている様子でさらに盛り上がりました。
エルビス、マイケルも出てきてステージを盛り上げ終始生演奏も気持ち良く、ハワイで過ごすとても良いスタートになりました。

母は懐かしく涙し7歳の息子は、ずっと終わってからもトレジャーハント(子供だけ宝探しの時間があるので)その話しやファイヤーダンスの話しで持ちきりでした。少しハワイを知るキッカケになったように感じます。ハワイ旅行でとても良い幕開けになりました。

It seems that various impersonators are performing, and this time it was Elvis Presley and Michael Jackson.

The charm of hula, the power of the drums, and the fire dance, mixed with nostalgic performances of Elvis and Michael Jackson, created a story-filled stage that made the hour and a half fly by. The show, which involved not just the stage but also the venue, was extremely satisfying.

色々なそっくりさんが出演されるようですが、今回は、エルビスプレスリーとマイケルジャクソンでした。

フラの魅力、太鼓の迫力、ファイヤーダンスに、懐かしのエルビスやマイケルジャクソンをおりまぜ、ストーリーのあるステージは、あっという間の1時間半でした。
ステージだけでなく、会場も巻き込んでのショーは、大満足でした。

If you're in Hawaii, you definitely want to see hula dancing and fire dancing, so I watched them during a VIP course dinner. The location is the Royal Hawaiian Shopping Center, which is conveniently within walking distance from the major hotels in Waikiki.

True to its name, the VIP course had a separate entrance, and I was treated like a VIP right from the start! They served a welcome drink along with delicious snacks and fruits. I was pleasantly surprised right away.

I was seated in front of the stage and enjoyed the dinner course, which included lobster and steak... everything was colorful and delicious. Since the dinner was served slowly, it got a bit hectic just before the show started.

And finally, the show began! It started with hula dancing, followed by Elvis Presley, Michael Jackson, and fire dancing... everything was amazing! Elvis and Michael even came down from the stage to the audience, which was a great treat! Those who got Elvis's red scarf were lucky!

After the show, the performers from the hula dance, as well as Elvis and Michael, were waiting at the exit for photo opportunities. They were really nice guys and we were able to take great pictures.

This is a show you definitely want to see at least once when you come to Hawaii!!

ハワイに来たなら、フラダンスとファイアーダンスは見ておきたいと思い、
VIPコースディナーにて、観覧しました。
場所はロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター。
ワイキキの主要ホテルから徒歩で行けるのもうれしいですね。

VIPコースの名のとおり、入口も分けられており、いきなりのVIP待遇！
ウェルカムドリンクも出て、おいしいおつまみやフルーツも。
いきなり期待以上でした。

ステージ前の席に案内され、ディナーコースを頂きました。
ロブスター、ステーキ...彩鮮やかで、どれもおいしかったです。
ディナーはゆっくり運ばれてきたため、ショー開始直前は少しどたばたしてしまいました。

そしていよいよショーが開始！
フラダンスから始まり、エルヴィスプレスリー、マイケルジャクソン、ファイアーダンス・・・
どれも最高でした！
エルヴィスやマイケルはステージを降りて客席まで来てくれる大サービス！
エルヴィスの赤いマフラーもらえた方はラッキーです！

ショーが終わった後、先ほどフラダンスした方や、エルヴィス、マイケルが出口で待っており、記念撮影させてくれます。
とてもナイスガイで良い写真を撮らせてもらえました。

ハワイに来たら一度は見ておきたいショーです！！

I participated because of the "second person free" offer. To be honest, I went without much expectation, but I was pleasantly surprised. The food was more than enough, and I was extremely full. The show allowed us to feel the history of Hawaii while featuring performances by Elvis and Michael Jackson—truly a fantastic show from the home of entertainment, America. I felt a bit embarrassed that we essentially paid for one person with the second person free offer. It was a great value. If I have the chance again, I would love to see it, and I immediately recommended it to a friend who is going to Hawaii next month.

It's worth going. A must-see.

Thank you.

体験談投函で2人目無料
というとこで参加しました。
正直あまり期待せず行きましたが
裏切られました。
料理は十二分な量で超満腹になり
ショーはハワイの歴史を感じながらも
プレスリーやマイケル・ジャクソンと
さすがショーの本場アメリカ。
素晴らしいものでした。
2人目無料と実質1人の料金では
失礼かと恐縮しました。
お値打ちです。
またチャンスがあれは拝見したいし
早速来月ハワイへ行く友人に薦めました。

行く価値あり。必見です。

ありがとうございました。

[Review]
(Young couple in their early 30s visiting Hawaii for a 4-night, 6-day trip)
Overall, we are very satisfied. We booked a course that included meals. The course meal was served, and after finishing the meal, a show was held. The food itself was delicious, and both of us were pleased. Regarding the show, it included a hula show and fire dance, which we definitely wanted to see during our trip to Hawaii. It was also our first time seeing a tribute show live, and we really enjoyed it, including the quality of the dancing.
[For those who will participate]
I recommend it for those who want to enjoy a Hawaiian show in a limited amount of time.

[感想]
（30代前半夫婦、4泊6日の旅行でハワイを訪問）
全体的に満足です。料理付のコースを予約しました。コース料理が提供され、食事が終わった後にショーが開催される流れです。料理自体も美味しく、夫婦ともに満足しております。ショーにつきまして、ハワイ旅行では一度は見ておきたかったフラショーやファイヤーダンスも確りしたものが組み込まれておりました。モノマネショーも生で観たは初めてであり、ダンスのクオリティーなど含めてとても楽しかったです。
[これから参加される方へ]
限られた時間でハワイのショーを楽しみたい方にはオススメです。

I boarded the Aloha with about 30 participants from the pier. To prevent water and dirt from getting on our feet, we handed our belongings to the crew when boarding and received them back upon returning to the pier.

The two drink tickets given at check-in can be exchanged for drinks of your choice, but the crew will also serve drinks without tickets, so in a way, there are no restrictions. Apart from us, there was one couple and a man who boarded alone for photography, along with couples and families from overseas.

It was a bit chilly outside due to the strong wind, but it’s not a long voyage, so it’s manageable. The fireworks against the backdrop of the Hilton Hawaiian Village last only about five minutes, but they are as spectacular as the finale of a Japanese fireworks festival. This short evening activity is convenient to enjoy after daytime sightseeing or water play.

Although it’s called a buffet, it’s more of a light snack rather than a lavish spread. Enjoy the fireworks with the image of flowers rather than dumplings!

船着き場の突堤から30人ほどの参加者と一緒にアロハ号に乗り込みました。足元は水濡れや船内の汚れ防止のためか乗り込む際にクルーに預け、突堤に帰港した際、受け取ります。
チェックインの際に渡されたドリンクチケット2枚で飲みたいドリンクと交換ですが、チケットなしでもクルーが欲しいドリンクを出してくれるのである意味制限なしみたいなものです。日本人は我々以外にご夫妻が1組と単独で写真撮影のために乗船した男性一人　あとは海外からのカップル　家族でした。　船外は風が強くやや冷えますが長時間の航海ではないので大丈夫です。　ヒルトンハワイアンビレッジをバックに打ちあがる花火はわずか5分ほどですが、日本の花火大会で云うフィナーレのような打ち上げで華やかです。夕方からの短時間のアクティビティですので日中の観光や水遊びの後に楽しめるのでお手軽です。ビュッフェと云っても豪華なものではなくスナック程度の軽食と思っていただいた方がいいです。花より団子ではなく団子より花のイメージで花火を楽しまれるといいですよ

I wanted to see a Hawaiian show, so I decided to participate. In the VIP course, after entering through a separate entrance, we enjoyed a delicious welcome drink and light snacks, followed by a course dinner and then the show. I think the meal was plentiful and luxurious. Also, if you don't know how to shell the lobster, you can ask for help, and they will do it for you. The show allows you to experience the history of Hawaii and its music from the past to the present, even covering songs from Disney's Moana, always keeping the content fresh. The audience was lively, and the performers came close to the seats, making it an engaging experience. One thing to note is that the venue was quite cold, so a jacket is essential.

ハワイアンショーを見たいと思い参加させていただきました。VIPコースでは、通常エントランスとは別入場の後、美味しいウェルカムドリンクと軽食をいただき、コースディナーをいただいた後ショー観覧といった流れとなります。食事は量が多くかつ贅沢な内容になっていると思います。また、ロブスターの剥き方がわからない人はお願いすれば剥いていただけました。ショーにはハワイと音楽の歴史を過去から現在にむかって体感するといった内容になっており、ディズニーのモアナの曲までカバーするという常に最新を意識する内容になっています。観客のノリもよく、また、役者が席の近くまでくるので飽きを感じない内容となっております。1点だけ注意すべきなのは、会場が大変寒く、羽織物必須ということでしょうか・・・

The hula dance show right in front of us was very powerful and absolutely worth watching. My family was also very satisfied. I would love to see a hula dance show again when I visit Hawaii.

目の前でのフラダンスショーはとても迫力があり、見ごたえ満点でした。
家族も大満足でした。ハワイを訪れた際はまたフラダンスショーを観に行きたいです。