Waikiki
Among the many optional sunset tours, we chose this catamaran to fully enjoy the sunset. During our previous dinner cruise on a passenger ship, we couldn't fully enjoy the sunset due to the meal and show, so this time we decided on this without hesitation.
On the boat we boarded, there were mostly foreigners, with only two Japanese people. The drinks were all-you-can-drink, and while we mostly talked as a couple, a group of students engaged us in conversation, creating a very friendly atmosphere thanks to the effects of the drinks. We felt the sea breeze all over and thoroughly enjoyed the sunset.
I would love to take this tour again when I visit Oahu.
サンセットのオプショナルツアーは、たくさんある中、サンセットを満喫したいとこのカタマラン号を選びました。前回客船のディナークルーズでは、食事とショーでサンセットを満喫できなっかたので、今回は、迷わずこちらにしました。
私たちの乗った船は、外国人ばかりで、日本人は、二人だけ。お酒は飲み放題で、夫婦で話をするばかりでしたが、学生のグループが声をかけてくれたりとお酒の効果でとても和やかな雰囲気でした。海風を全身に感じ、サンセットもバッチリ満喫しました。
又、オアフに行ったら乗りたいと思います。
Unlike large ships, my daughter was thrilled by the occasional splashes of waves. There was a rainbow, and she was so captivated by the scenery that she even forgot to drink.
On the way to the meeting point, we walked along the coast from the Outrigger Reef area, but we got soaked along the way. I recommend wearing something that you don't mind getting wet when participating.
大きな船と違い、時々くる波しぶきに娘が大喜びしてました。虹がでていたり、周りの景色に夢中で飲むのも忘れてしまいました。
集合場所に行くまでに、アウトリガーリーフ方面から海沿いを歩いて行ったのですが、途中で早くもずぶ濡れになりました。参加するときは濡れてもいい格好がおすすめです。
Sailing with the wind after turning off the engine, and the beautiful sunset was magnificent. A cruise while drinking a chilled beer is the best.
エンジンを止めた後の風に乗ったセーリング、そして美しい夕焼けは見事なものでした。
冷えたビールを飲みながらのクルーズは最高です。
I participated in a daytime snorkeling tour. While enjoying views of the hotels in Waikiki and Diamond Head from the sea, I snorkeled with sea turtles for about an hour, creating unforgettable memories. On the boat, snacks and drinks (for an additional fee) were provided, and you can also enjoy a cruising time after snorkeling. I think it was a very meaningful experience for a tour I decided on suddenly. The price is a bit on the higher side, though...
昼間のスノーケリング付きのツアーに参加しました。ワイキキのホテルやダイヤモンドヘッドを海から眺めながらウミガメと一緒に1時間程スノーケリング、忘れられない思い出になりました。船上ではスナックやお酒(別料金)が用意してありスノーケルの後のクルージングタイムも楽しめます。突然決めたツアーにしてはとても有意義な時間が過ごせたと思います。値段は少しお高めですが…
I participated at the recommendation of a friend who lived in Hawaii. From the moment we boarded, getting splashed by the waves was exciting. There was an all-you-can-drink Mai Tai, Chardonnay, and beer. A cheerful and handsome guy served drinks and kept the atmosphere lively. It felt like a party with people of various nationalities enjoying the catamaran together. The beautiful sunset and ocean really elevated the mood. I highly recommend this for couples, families, or friends visiting Waikiki.
ハワイに住んでいた友達に勧められて参加。乗船から波に濡れてそれがまたワクワク。マイタイ、シャルドネ、ビール飲み放題。陽気でイケメンのお兄さんが飲み物をサーブして盛り上げる。色んなナショナリティの人たちがカタマランに乗ってひとときのパーティーを楽しんでる感じ。美しい夕日と海が気分を最高に盛り上げてくれる。カップルはもちろん家族でも友達同士でもワイキキに行くなら是非おすすめです。
The view from the submarine was great. I wish I could have explored the seabed a bit more. The moving boat was rocky, so I was glad I took motion sickness medicine. I was also disappointed that I didn't receive the premium free perks.
潜水艦からの眺めは良かった。もう少し海底散策をしたかったです。移動の船が揺れたので酔い止めを飲んで助かった。またプレミアム無料特典がもらえず残念でした。
Thank you very much for participating in the Atlantis Submarine Tour. We are also pleased to hear that you enjoyed the views from the submarine.
Regarding the premium complimentary benefits you mentioned, as stated on the tour page, a separate reservation is required for the activities eligible for the benefits. You can apply for the eligible activities through the email sent at the time of your reservation confirmation. We have provided information on how to apply on the tour page, so we would appreciate it if you could check it when you have the opportunity to use our services again.
Thank you very much for your valuable feedback amidst your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はアトランティス潜水艦ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、潜水艦からの景色をお楽しみいただき嬉しく思います。
ご指摘いただいておりますプレミアム無料特典は、ツアーページ上でもご案内させていただいておりました通り、特典対象となるアクティビティへのご予約が別途必要となります。ご予約確定時にお送りしましたメールから、特典対象となるアクティビティへのお申し込み手続きが可能です。
お申込み方法などはツアーページ上にてご案内しておりますので、次回利用される機会がございましたら、ご確認いただけましたら幸いです。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
It took a little time before departure, but more importantly, once we boarded the boat, the staff made it fun and enjoyable. Inside the boat, we took off our shoes and went wherever we liked to enjoy the scenery and the breeze. Drinks and food were provided, and until the fireworks started, there was background music playing. The staff frequently checked on our drinks and brought them to us, and they also came around with desserts. The fireworks lasted about five minutes, but the view of the star-filled sky against the dark backdrop and the pleasant breeze were wonderful.
出発まで少し時間がかかりましたが、そんなことより
船に乗りスタッフさんが盛り上げてくれ楽しく過ごせましたよ
船内は、靴を脱ぎ入ると好きなとこに行って景色、風を楽しみました
ドリンクと食事が用意されていて花火が始まるまでBGM が流れスタッフさんが
よくドリンクを聞いて持ってきてくれたり 、デザートも持って回ってきてくれました
花火は5分ぐらいで終わりましたが、真っ暗な空から満点の星、風が良かったです
I went on the Friday Fireworks Sail in August 2016. I'd been on two sunset sails before and wanted to try something different. When we set off after sunset there was still enough light to see the coast clearly and everything looked a little magical in the twilight. As darkness fell the clouds were illuminated with a golden glow from the last rays of the Sun. The twinkling lights from Waikiki shone brightly as the cooling ocean breeze wafted gently across the boat. It was a serene experience. The climax of the trip is the fireworks display at the Hilton Hawaiian Village. It only lasts a few minutes but you get a perfect view from the catamaran.
It was my first experience with parasailing, and the blue ocean spread out beneath my feet, which felt wonderful. I was able to see Waikiki Beach and Diamond Head from the sea, making it a great experience. The tour was easy to join with transportation included, so I participated in the tour in the morning and enjoyed lunch and shopping in the afternoon, making the most of my day.
パラセイル初体験でしたが、足元には青い海が広がり、気持ちよかったです。
海から、ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを眺められて、いい経験になりました。
送迎付きで気軽に参加できるツアーなので、午前中にツアーに参加し、午後からはランチとショッピングを楽しめて、一日を有効活用できました。
We took a boat that was full with about ten people and headed out to sea while crossing the waves. It was quite bumpy! The height may not have been 150 meters. However, I thought that such a pleasant parasailing experience could only be found in Hawaii. The staff was very friendly and full of spirit to serve. The Westerners on board were also enjoying themselves. In the end, everyone was satisfied and gave tips.
10人ほどで満員になるボートで、波を横切りながら沖まで行きます。かなり揺れます(^^;)高さは150mもなかったかもしれません。が、ハワイでないとこのような、気持ちのいいパラセールはできないと思いました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービス精神旺盛です。同乗した欧米人も、楽しんでいました。最後は、満足してみなさんチップを渡していました。
The bus was delayed, and I was worried, but about six groups of participants boarded the boat, and once we were offshore, we put on our gear and soared quite high. The staff kept talking the whole time, but since it was all in English, I didn't understand much. If I had known what they were going to talk about in advance, I might not have felt so anxious. There were various explanations and signatures on the shuttle bus, but since there were no other Japanese people besides us, we had no idea what the situation would be like when we arrived.
However, the paragliding itself was very pleasant, and I felt no fear at all. It seems that it's standard to get splashed up to the knees at some point. Looking down at the sparkling sea from such a height is truly refreshing. You can also see Diamond Head beautifully. Since everyone takes turns trying it, you spend quite a long time on the swaying boat, so those who are prone to motion sickness might need some medication.
バスガ遅れて、心配しましたが、6組くらいの参加者がボートに乗り込み、沖合に出ると順番に装具をつけて、かなり高く舞い上がっていきました。ずっとスタッフが話し続けているけれど、すべて英語なのでよくわかりませんでした。
事前にどのようなことを話すのか知っていれば不安にならなくてすんだかもしれません。送迎のバスの中でもいろんな説明、署名などがありましたが、私たち以外は日本人がいなかったので、着いてどんな状況で飛ぶのかもその場にならないとわからない状況でした。
ただ、パラセイリングそのものはとても気持ちがよく、怖いということは一切ありません。途中で、膝くらいまではポチャンと落とされるのが定番のようです。高いところからキラキラした海を見下ろすのは本当に爽快です。ダイヤモンドヘッドもきれいに見渡せます。全員が順番にトライするまでは結構長くゆれるボートにいるので、酔いやすい人は酔い止めが必要かもしれません。
There are other sunset cruises, but I chose this simple tour focused on the sunset. The boarding was just a short distance from my hotel, the Sheraton, and about 35 people boarded. Before and after boarding, the cheerful staff provided explanations mixed with jokes, but I couldn't understand the content since I don't speak English, which was disappointing. I had heard that you need to bring your passport to be served alcohol, but even without it, there was an unlimited supply of Mai Tais. At first, I quietly sat in my seat, but as the boat moved along, the atmosphere became lively, and it felt like a very cheerful buffet party with everyone enjoying drinks. The sunset over the ocean was, of course, breathtaking, but unexpectedly, it started to rain lightly, and on the opposite side of the sunset, we were able to see a magnificent semicircular rainbow with multiple colors.
It was fun to feel the sense of unity as everyone on board was moved by the experience. The staff was incredibly cheerful, and I had a wonderful time. If I come to Hawaii again, I would definitely like to join this cruise again.
サンセットクルーズは他にもありますが、サンセットに絞ってシンプルなこのツアーに参加しました。乗船は宿泊先のシェラトンからすぐで、35人ほど乗り込みました。乗船前、乗船後に明るいスタッフがジョークをまじえた説明をしてくれましたが、英語がわかりませんので、内容がわからなかったのが残念。パスポートを持ってこないと、お酒は出せないようなことを聞いていたのですが、所持してなくてもマイタイ飲み放題でした。はじめはおとなしく席に座っていたのですが、船が進むにつれ、船上は盛り上がり、お酒も入ってとてもにぎやかな立食パーティのようでした。海の上からのサンセットはもちろん感動的ですばらしかったのですが、今回急に雨がぱらついて、夕日と反対がわに見事な半円の七色の虹を見ることができました。
船上でも、皆が感動しているのが一体感があって楽しかったです。スタッフはどこまでも明るく素敵な時間をすごせました。またハワイに来たら、ぜひ乗りたいです。
The crew members was really nice. We were running late and they waited for us. We saw an amazing sun set. Wish they had more variety on the alcohol.
I had such an awesome time doing this, one of the highlights of our trip! I got a decent price for the time and height and though it's over so fast, it was a blast! They do this awesome thing where they bring you down to dip you in the water a couple times and then shoot you back up into the air! So fun! Also, the picture package was a good cost ($30 for the group and we got 90 pictures or so on a SD card we got to keep) and we were glad we got to do that! Great company and crew, so happy we got to go!
It was very pleasant.
All the staff were foreigners, but there were no issues.
The time was short and quick, so I would like to use it again.
気持ちよかったです。
スタッフはみな外国人ですが、問題ありませんでした。
時間も手短ですぐですので
また利用したいです。
It felt like it was normal to be significantly late for the meeting time, which didn't suit me as a Japanese person. The ship's captain and bartender had a good vibe and were nice.
集合時間を大幅に過ぎてもそれが当たり前のような感じだったので日本人の僕には合いませんでした。
船のキャプテンとバーテンダーはノリも良くいい感じでしたよ。
I would highly recommend this for all to see. We had the best time. The dancers are wonderful.
We saw several amazing turtles and schools of fish. The crew was great - one member stayed by my son in the water until he was comfortable, and then dove down to get cool stuff off the sea floor to show him. The sailing portion was a blast. They let my son drive the boat which will be an awesome memory for him. I would definately do this again.
I have enjoyed various dinner shows in different countries, but this is the first time I felt so satisfied. The staff's service, the delicious food, and the wonderful show! I booked a VIP seat, and the price was reasonable, which truly impressed me. It was also close to my hotel, which was fantastic. Thank you!
今まで各国の様々なディナーショーを楽しみましたが、これほど満足できたディナーショーは初めてです。スタッフの対応、美味しい食事そして素晴らしいショー!VIP席で申し込みましたが料金もリーズナブルだし本当に感激しました。宿泊先ホテルからも近くて最高でした。感謝!
Thank you very much for participating in Rockafura.
We are thrilled to hear that you were impressed and satisfied.
We look forward to welcoming you back with all our staff.
Rockafura.
この度、ロックアフラをご参加頂き、誠にありがとうございました。
感激的でご満足いただけた様で大変嬉しく思っています。
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロックアフラ。
We really enjoyed this sunset cruise. Great mix of people, there was plenty of room on the boat with perfect sunset views.
Highly recommend this cruise to anyone visiting Oahu :)
Great views, plentiful tasty appetizers and drinks! knowledgeable crew that answers all your questions about anything 'Oahu' ! Our Sunday night sunset cruise had very few tourists so e could spread out, have the crew take pictures, lounge on the front nets, lots of drinks and great appetizers. We were looking for something unique to do with our parents (70+) on our last night of vacation and this was perfect. Leaves from beachside of Tropics restaurant in the Hilton Hawaiian Village, parking validated. Book now!
This would have been a great snorkel adventure if there weren't so many people on board. It was impossible to view turtles. We were told to stick together and when the crew member who was in the water with us alerted us about a sighting everyone would swim over towards the turtles and you would either get kicked or shoved aside. Finally my granddaughter and I gave up and swam back toward the catamaran and we saw plenty of fish. The lunch was a lot better than the catamaran snorkel sail I took her on last year while she was here visiting. But they had a lot fewer people and we were able to snorkel and see turtles without being run over.
The instructors we had were unbelievably professional, fun, courteous and accomodating. My daughter and I definitely recommend private lessons.
We were both very satisfied with the underwater trip that we normally wouldn't experience. My child was glued to the window the whole time, watching the ocean floor (laughs).
普段は体験できない海底旅行に親子共々大満足です。
子供は終始窓にへばり付くように海底を眺めていました(笑)
I participated because I could enjoy the sunset while drinking. The boat was simpler than I imagined, so it was affected by the waves. My wife was a bit scared of the rocking. For those who are not comfortable with the sea, a dinner cruise might be a safer option. The experience itself was very enjoyable with unlimited drinks and great music, and I was able to take many beautiful photos. If you prefer being close to the sea, I definitely recommend it.
夕方のサンセットが飲みながら見れるとのことて参加。
想像しているより簡素な船の為、その分波の影響等も受けます。
夫婦で参加しましたが、波の揺れに若干嫁は怖がっていました。
海が苦手な方はディナークルーズ等の方が安心かと思います。
内容自体は飲み放題のドリンクと音楽が非常に楽しく、綺麗な写真もたくさん取れました。
海との距離が近い方が好きな方はぜひ。
Had a great afternoon with the team. Very friendly and helpful.. informative on the history and pointed out the turtles.
Would definitely recommend this for a spoil yourself treat.. Munchies and drink are also included..
I made a reservation through this site and went to see it in Hawaii, and it was great.
At the end, you can take photos with all the cast members. Everyone is very kind.
The fire dance was impressive.
The live performance was also wonderful.
ハワイ現地でこちらのサイトで予約して見に行きましたが、よかったです。
最後にキャストの皆さんと写真を撮れます。みなさんとても親切です。
ファイヤーダンスは圧巻でした。
演奏も生演奏で素晴らしいです。
Thank you very much for participating in Rock Aloha this time.
We are very pleased to hear that you enjoyed the live performances, fire dance, and interactions with the stars.
We look forward to welcoming you again with all our staff.
Rock Aloha.
この度はロックアフラをご参加頂き、誠にありがとうございました。
生演奏、ファイヤーダンス、そしてスターとの交流をお楽しみいただいた様で大変嬉しく思っています。
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロックアフラ。
Having previously been on turtle and night cruise with same company we brought our two young ones back and enjoyed the Tradewinds cruise. The captain was fantastic with my youngest
This is my eighth time being taken care of by VELTRA. Every tour has been a hit, and this time's submarine tour was also very satisfying. I signed up for the Japanese guided tour at 10 AM, and it was a great decision! With the earphone guide tour, I believe the guide is the same for the entire itinerary, but I was able to get explanations about the fish swimming right in front of me in real-time. Thanks to that, I didn't miss seeing the sharks napping, the rays gracefully swimming in threes, or the sea turtles gliding by. The weather was on our side, with clear blue skies and calm waves. According to the captain, "Even if the sea is a bit rough, the underwater experience is hardly shaken." Departing from Waikiki Beach meant a short travel time, allowing us plenty of time for activities in the afternoon. I will look for more fun tours to join next year, so thank you in advance!
VELTRAさんにお世話になること8回目。
毎回どのツアーもハズレなしでしたが,今回の潜水艦ツアーも大満足。
10時の日本語ガイドツアーを申込みましたが,大正解!
イヤホンガイドツアーだと,きっと全行程共通のガイドだと思いますが,
リアルタイムで目の前を横切るお魚達の説明をしてもらえます。
おかげさまで,昼寝中のサメや3匹で優雅に舞い泳ぐエイや,
ウミガメの遊泳も見逃すことはありませんでした。
お天気も味方してくれて,青空の下,波も穏やかでした。
船長さん曰く,「海上が少々荒れていても,海中は殆ど揺れません。」とのこと。
ワイキキビーチからの出発で所要時間も短く,午後からもタップリ行動できました。
来年もまた楽しいツアーを見つけて参加しますので,よろしくお願いいたします。
It was a class full of beginners, but most of the participants were able to stand on the board. I was not confident due to my poor sense of balance, but I was relieved that I could get on from the first time. The staff were friendly, creating a great atmosphere, and I was able to enjoy myself as if I were part of the group. However, I struggled with paddling and my arms were sore... But it was a good experience.
初心者の方々ばかりのクラスでしたが、ほとんどの方がボードに立てていました。私はバランス感覚が悪く自信がなかったのですが、一回目から乗ることができて安心しました。スタッフの皆さんが仲良しなので雰囲気がよく、仲間に入れてもらったように楽しく過ごすことができました。ただ、パドリング不慣れで腕がきつかった。。でもいい経験になりました。
Thank you for participating in the surfing lesson. We strive to provide careful instruction so that even beginners can stand up from the very first lesson, and we are delighted to hear that you were able to do so this time. Our staff gets along well and enjoys working together, so we look forward to the opportunity to go into the ocean with you again next time. MAHALO!
サーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます。
初心者の方でも一回目から立てるように丁寧な指導を心掛けており、今回立つことが出来たとのこと嬉しく思います。
スタッフ一同仲が良く楽しく仕事してますので、また次回来られた際は一緒に海に入れることを楽しみにしています。
MAHALO!