Reviewed by: yuri.
We challenged ourselves to go parasailing as part of our honeymoon trip! Before flying, I was so nervous that I thought about backing out, but the moment we took off, all those feelings disappeared. It was incredibly exhilarating and so much fun! We kept talking about how glad we were that we did it afterward.
You can also get photos taken for about $30, and the staff were cheerful and great! Although I didn't understand much English because they spoke quickly, it was helpful that they sometimes communicated important points in Japanese.
The transportation service was kind and made us feel safe during both pick-up and drop-off!
新婚旅行のイベントとしてパラセイルにチャレンジしました!
飛ぶ前はビビリすぎて辞退しようかと思いましたが
飛んだ瞬間、そんな気持ちなど無かったかのように
最高に気持ちよくて、楽しかったです!
これはやってよかったね〜〜と終わった後も話していました。
写真も30ドルくらいで撮っていただけますし、スタッフの方も明るくて良かったです♪
英語もほとんど早くて分かりませんが、重要なとこは日本語で伝えてくれることもあるので助かりました。
送迎の方が送り迎えともに、親切で安心しました♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/16 |
| Activity Date: | 2016/11/11 |
Reviewed by: S.Leong
We had a fantastic time. The crew were professinal and friendly. There was a good mix of people. And the views were beautiful.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Cocktail Sail & Shore Bird Standard BBQ Dinner Buffet |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/15 |
| Activity Date: | 2016/11/12 |
Reviewed by: やまさん
I overslept on the day and couldn't make it to the pickup time, but they kindly changed the time for me, and I was able to participate without any issues. The staff were all cheerful and kind, and I had a very enjoyable time! The view of Waikiki from above was beautiful! I would love to participate again!
当日寝過ごしてピックアップ時間に間に合わなかったのに、親切に時間変更していただき無事に参加できました。スタッフの皆さん明るく優しい方々で、とても楽しい時間を過ごせました!上空から見るワイキキは綺麗でしたよ!また参加したいと思いました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ150メートル ※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/15 |
| Activity Date: | 2016/11/12 |
Reviewed by: ひろこ
I had the best experience watching a beautiful sunset over the sea while enjoying a drink. The price was also very reasonable, which was great.
すごく綺麗な夕日をお酒のみながら海の上で見るという最高な体験をさせてもらいました。
値段も、リーズナブルですごくよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/15 |
| Activity Date: | 2016/11/12 |
Reviewed by: Harumi
That was an amazing experience for my daughters in their life! The staff was very kind. Someday, I want to try this wonderful time with my daughters again!
That was an amazing experience for my daughters in their life! The stuff was very kind. Someday, I want to try this wonderful time to my daughters again!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ45メートル |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/15 |
| Activity Date: | 2016/11/12 |
Reviewed by: たっぴ
I went to Hawaii with my girlfriend and went parasailing. A cheerful driver came to the bus meeting point and always made us laugh! There was also an attentive advisor on site who helped to create a fun atmosphere, so I felt safe getting on. I want to do it again when I go back to Hawaii!\(^^)/
女友達と一緒にハワイに行き、パラセーリングしました。バスの待ち合わせ場所には明るい運転手が来てくれ常に笑わせてくれました!そして現地には気配りして盛り上げてくれるアドバイザーがいたので安心して乗ることができました。またハワイいったらやりたいです\(^^)/
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/15 |
| Activity Date: | 2016/10/19 |
Reviewed by: みっちゃん
I was a bit anxious because the explanation was only in English, and there were few Japanese participants, but I wanted to experience the sunset cruise on a catamaran that you can't enjoy on a large dinner cruise, so I joined! Along with the lively crew and other passengers, I enjoyed cocktails while taking in the beautiful sea! I was able to spend a wonderful time in Hawaii, admiring the luxurious views from blue to sunset and then to the night scenery! Actually, we were also visiting Waikiki for our son's wedding, and on that day, there was a newlywed couple from abroad on board as well, which added to the happy atmosphere and made it the best moment!
説明が英語のみということで、日本人の参加は少なく、不安でしたが、大きなディナークルーズでは味わえないカタマランのサンセットクルーズに乗りたかったので参加!
ノリノリのクルーと乗船客に交じって、カクテルを飲みながら、美しい海を満喫しました!青から、夕陽、そして夜景と贅沢な景色を眺めながら、ハワイの素敵な時間を過ごすことができました!実は私たちも息子の結婚式でワイキキを訪れていたのですが、ちょうどこの日は外国人の新婚カップルも同乗してて、幸せ気分もいただいて最高のひと時でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/14 |
| Activity Date: | 2016/11/10 |
Reviewed by: Grace & Bethany
This was a great experience, the crew was amazing and very knowledgeable!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/14 |
| Activity Date: | 2016/11/11 |
Reviewed by: Barrs
Our whole family thoroughly enjoyed this adventure... crew and in particular the host were fabulous .... definite must do whilst in Waikiki !!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Submarine Tour & Luau Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/11/13 |
| Activity Date: | 2016/11/11 |
Reviewed by: 20代カップル
I signed up for the afternoon course and headed to the designated pickup location about 10 minutes before my 1:30 appointment, where they were already waiting for me. There were six Japanese participants and three foreigners, making a total of nine people. Once we boarded the boat and set off, we were handed a paper with safety instructions written in Japanese to read before actually flying, without much explanation. I felt a bit anxious, wondering if everything would be okay, but when I was chosen as part of the first group and was connected to the parachute, I was suddenly up in the air!
Once we were up, the view was all ocean, with Diamond Head visible in the distance—a breathtaking sight that you can only see while parasailing! It was mostly stable up there, so it wasn't scary, but occasionally being buffeted by the wind was quite thrilling! I think we were up for about 10 minutes, but at some point, I started wishing to come down, even though we had plenty of time in the air. The foreigners in our group seemed to have signed up for a lower course, but after seeing the height of our course, I thought theirs looked really low! If you're going to participate, I definitely recommend going for the highest option.
The photos taken during the flight were sold for $30, and you could choose to pay in cash on the boat or with a card once we got to the port. I would definitely recommend paying in cash. I chose to pay by card, but they told me it was $33 instead of $30. I accepted that it might be a card processing fee at the time, but looking back, a 10% fee seems too high. It's better to bring $40 in cash, including a tip for the crew.
I was very satisfied with the parasailing experience itself, but when I looked at the photo disk I bought for $30, I found that more than half of the contents were photos of people I didn't know, and about half of our photos were blurry and unviewable. That's why I'm giving this a one-star deduction.
午後からのコースで申し込み、1時半の約束に対して10分前頃に指定されたピックアップ場所に向かったところ、すでに迎えに来てくれていました。
参加した回は日本人が6人と外国人の方が3人で9人でした。船に乗り込んで出発すると、沖合に出て実際に飛ぶまで、これを読んでおけと注意事項が日本語で書かれた紙を渡されて、特に説明もないまま、大丈夫かな?と不安になりながらも1組目に選ばれて訳のわからないままパラシュートに繋がれると、あっという間に上空にいました!
上がってみると周りは全て海で遠くにダイヤモンドヘッドが見える景色は、パラセイリングでないと見れない最高の景色でした!
上空ではほとんど安定しているので怖くないのですが、たまに風にあおられてヒヤヒヤするのがまさにエキストリームでした!上空にいた時間は10分ぐらいだったと思いますが、途中からもう下ろしてくれと思い始めるぐらい時間は十二分に飛ばせてくれます。一緒の回だった外国人の人達はもっと低いコースに申し込んでいたようでしたが、自分達のコースの高さを見た後にそれを見ると、低っ!と思ってしまうぐらいだったので、参加するならやっぱり1番高いのがいいと思います。
飛んでいる間に撮った写真は30ドルで販売していて、船の上で現金で渡すか港についてからカードで払うかを選ぶことができるのですが、これは絶対に現金の方がいいです。自分はカードを選んだところ、そこでは30ドルではなく33ドルと言われ、カード支払い手数料かな?とその場では納得していましたが、今思えば手数料10%は高すぎますよね。参加する際は船員へのチップと合わせて40ドルは現金で持っていったほうがいいです。
パラセイリング自体は大満足でしたが、30ドルも出して買った写真ディスクを見てみたら、ディスクの中身の半分以上が見たこともない他人の写真で、自分達の写真も半分ぐらいがぶれていて見れたものではなかったのが残念で星1つ減らさせいただきます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/高さ150メートル エキストリームライド |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/13 |
| Activity Date: | 2016/11/03 |
Reviewed by: なっつん
I was worried about the rocking since it was a yacht, but the weather was very calm that day, and the pregnant woman who joined us was able to board safely. The staff were kind, taking photos for us and interacting with other guests, making it a fun time. We also got to see a beautiful sunset, and we were able to see Diamond Head up close, which made me very satisfied!
ヨットということで揺れが心配でしたがこの日はとても穏やかで一緒に行った妊婦も無事乗船できました。スタッフのかたも優しく写真をとってくださったり、ほかのお客さんと交流したり楽しいじかんでした。また夕日もきれいにみれましたし、ダイヤモンドヘッドも間近でみることができ、大変満足しました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/12 |
| Activity Date: | 2016/11/10 |
Reviewed by: ビーバーハワイ
It was my first time paragliding, and as someone who is not good with roller coasters, I thought I would never be able to do it. However, I was encouraged by a friend to give it a try! I didn't expect it to be this much fun! I had an incredibly valuable experience at a low cost. Thank you so much!
人生初めてパラセーリングをしたので、ジェットコースターとかも苦手なわたしは絶対にできないと思っていましたが、友人に勧められ挑戦してみました!終わってみたらこんなに楽しいとは思いませんでした!すっごく貴重な体験が安くできました♡ありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ45メートル |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/12 |
| Activity Date: | 2016/11/09 |
Reviewed by: 無記名
The sunset, which allows you to enjoy the changing colors of the sky, was very beautiful, and seeing Waikiki from the sea was refreshing. The sunset cruise offers both the daytime scenery and the sparkling night view. There was little rocking of the boat, so even I, who am sensitive to motion, was able to enjoy it comfortably. In addition to unlimited Mai Tais, there was also champagne available!
空の色の変化を楽しめるサンセットもとてもキレイでしたが、海から見るワイキキも新鮮でした。サンセットクルーズは昼間の景色とキラキラ夜景の両方が漫喫出来ます。船の揺れも少なく、船に弱い私も快適に楽しめました♪マイタイ飲み放題の他にもシャンパンもありましたよ♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/12 |
| Activity Date: | 2016/11/06 |
Reviewed by: まりりん
This was my third time in Hawaii, and I experienced parasailing for the first time. I was recommended by my sister to join her, but I was anxious since I’m not good with roller coasters or heights.
I participated in the standard option at a height of 110 meters. Even so, once we were in the air, the view from such a height was beautiful. Even for someone like me who is not good with heights, it felt stable up there, and I wasn't scared. However, looking straight down at the ocean was frightening, so it might be better to focus on the distant scenery.
The parasailing itself wasn’t scary, but when moving from the boat to the open sea, it rocked quite a bit at a fast speed, causing a lot of ups and downs, which made my stomach feel uneasy. I took motion sickness medication just in case, so I was fine, but it might be a good idea to have some on hand.
There were two crew members who were kind, and when we were coming down from parasailing, they made a splash in the sea twice, which was a nice touch. The trolley driver was also a fun person, and I had a very enjoyable time.
ハワイ3度目で初めてパラセーリングを体験しました。妹に薦められ一緒に参加したのですが、私はジェットコースターや高いところなどが、もともと苦手で不安でした。
高度は110メートルの一番スタンダードなものに参加しました。それでも、空にあがると十分高いところから綺麗な景色が見えました。高いところが苦手な私でも空の上は安定していて、怖さはありませんでした。ただ、真下を見ると海で怖いので、遠くの景色を見ていた方が良いかもしれません。
パラセーリング自体は怖くなかったのですが、船から沖まで移動する時、けっこうなスピードで揺れるため、アップダウンが激しく、胃が浮く感じがあります。私は念のため、酔い止めを飲んでいたので、はかずに済んだのですが、酔い止めはあった方がいいかもしれません。
クルーは2人いましたが、親切でパラセーリングが下りてくる時、海ポチャを2回してくれました。サービス精神があって良い方です。トロリーの運転手の方もおちゃめな方で、とても楽しい時間を過ごす事ができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/12 |
| Activity Date: | 2016/11/05 |
Reviewed by: Feifei
I have taken two lessons. Instructor is helpful and patient. He can help you familiar with the steps and assist for your surfing. I have great experience in this school. And now I'm a big fan of surfing, thanks to the teachings.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Group Lesson (2 hours) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/11/11 |
| Activity Date: | 2016/11/08 |
Reviewed by: ゆっこ
I boarded with my aunts who are nearly 80 years old. I was worried about whether it would be okay for seniors, so I hesitated to sign up, but there was no severe rocking, and it was a relaxed cruise. The view of Honolulu from the sea was refreshing, and the breeze felt nice. I'm glad I went, but I really wish we could have gone a bit further out where dolphins might be.
80近い叔母たちと乗船しました。高齢者も大丈夫か不安で申し込みを迷ってましたが、激しい揺れもなく、ゆったりとしたクルーズでした。海からホノルルの景色が新鮮で風も気持ちよく、乗って良かったですが、もうちょっとほんとにイルカがいそうな沖まで行きたかったな。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/10 |
| Activity Date: | 2016/11/06 |
Reviewed by: イマム
I always wanted to try parasailing at least once in my life. It was not just about floating in the air; it also provided a great cruising experience.
人生で一度はしてみたかった、パラセイリング 空中の浮遊だけでなく、クルージングでも楽しませてくれました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/09 |
| Activity Date: | 2016/10/15 |
Reviewed by: miu
I wanted to see the fireworks, so I went on Friday night. It was simply the best! I definitely think you should go! Next time, I want to ride during the day and in the evening. I highly recommend it!!!!
花火を観たくて金曜日の夜にしました。
ただただ最高です!
絶対乗るべきだと思います!
次は昼と夕方乗りたいと思います。
おすすめです!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【金曜日】花火鑑賞セーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/09 |
| Activity Date: | 2016/11/04 |
Reviewed by: Beverley
Absolutely amazing experience to swim with turtles. Crew were outstanding and fab music. A must when you visit Waikiki
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Shore Bird Lunch Buffet (12pm) & Morning Snorkel Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/09 |
| Activity Date: | 2016/11/06 |
Reviewed by: 覚醒ひでの神
It was a smaller ship compared to Star Cruises, but I think that was a good thing. The percentage of Japanese passengers was low, and everyone, including the staff, was friendly and it was enjoyable.
スタークルーズとは違う、こじんまりした船でしたが、それがよかったかなと思います。
日本人割合も少なく、スタッフの方も含め、みなフレンドリーで楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン(2017年12月31日までのご予約) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/11/08 |
| Activity Date: | 2016/11/04 |
Reviewed by: James & Shay
We had a really nice time. Saw some sea turtles and some fish. Unfortunately it was windy and a boat of scuba divers scared off the fish and turtles or should I say made it hard to keep up with them. The crew was completely awesome. The sail to the other side of Diamond Head was amazing. We had a really good time.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/07 |
| Activity Date: | 2016/10/11 |
Reviewed by: rainayako
I couldn't see sea turtles on the tour, but I was very satisfied to see many here. If you can swim, please consider renting or bringing your own fins. It seems to be a diving spot, and if you can dive to about 5 to 6 meters, you can see a variety of colorful fish. The area near the surface is full of black fish, so if you're confident in your swimming, give it a try. The staff was friendly, which was great.
海亀を見るツアーで見れなかったのですが、こちらで、いっぱい見れて大満足です。泳げる方は、是非フィンをレンタルもしくは、持参して下さい。ダイビングスポットらしく、5〜6m潜れれば、色とりどりの魚が見れます。海面付近は黒い魚だらけなので、泳ぎに自信のある人はチャレンジしてみて下さい。スタッフもフレンドリーな感じで良かったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/11/07 |
Reviewed by: ひとみ
I go to Hawaii twice a year and always ride on the first day, but it's amazing no matter when you ride!
The sunset is the best!!!
年に2回ハワイに行き必ず初日に乗りますが
いつ乗っても最高です!!
サンセットが最高!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/11/07 |
| Activity Date: | 2016/08/10 |
Reviewed by: オタマ
We participated as a family of four, and while the food was delicious, I felt it was a bit expensive for the content of the dishes. Also, the venue was hard to find, and it took a while to reach the elevator! The show was in the front row, so it was powerful and truly impressive. I still enjoy watching the video. My grandchild was thrilled to have their favorite turtle tattooed on their arm. We had a wonderful night in Hawaii!
家族4人で参加しましたが、美味しかったのですが あのお料理の内容だと、少し高いように思いました。又会場がわかりにくくエレベーターに着くまで時間がかかりました!
ショーは最前列だったので 迫力があって素晴らしく感激しました。
いまでもビデオを見て楽しんでいます。孫が腕に大好きな亀のタッーを書いてもらい
大喜びでした。ハワイのステキな夜を過ごさせて頂きました!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ゴールデンシート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/07 |
| Activity Date: | 2016/10/09 |
Reviewed by: MAHALO
I've been to Hawaii over ten times, and I've always thought, "I want to try this next time!" but I never got around to it. This time, making a reservation with Alawaan was definitely the right choice. Every time I surf at Canoes in Waikiki, I've seen this outrigger canoe and thought, "That looks fun!" I thought I would only get to ride it once or twice, but I ended up going four times and was very satisfied. It was exciting even with small waves, as we picked up speed. Next time, I want to ask for some photos too!
ハワイに10数回来てますが、今度はやりたい!次回はやろう!と思いつつ、なかなか出来ませんでした。今回は事前にアラワンさんで予約をして大正解でした。毎回ワイキキのカヌーズでサーフィンしてる時に、このアウトリーガーカヌーを拝見し・・・『楽しそう♪』と思ってました。1~2回乗るだけかな?と思ってたら4回も乗れて大満足。小波でもスピードが出て面白かったです。次回は写真もお願いしてやりたいと思います!
Thank you for the 5-star review! We look forward to your next visit!
5つ星の口コミ、ありがとうございました!またのお越しをお待ちしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/07 |
| Activity Date: | 2016/10/31 |
Reviewed by: Alex T.
The submarine experience was nice. The inside of the sub was cool and comfortable. The only downside was that I was expecting to see the ocean floor teeming with fishes and corals which was not the case. Instead there were deliberately sunken ships and airplane ruins that served as artificial reefs or the ocean floor would have otherwise been bare. Didn't see any natural corals. But I guess it's not the fault of the tour though their ads were a bit overhyped and misleading with colourful fishes so you would tend to over expect. A fun and unique activity nevertheless for first timers!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Submarine Tour (Larger Window) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2016/11/07 |
| Activity Date: | 2016/11/03 |
Reviewed by: Greg Raymer
I always wanted to check out the Turtle Canyon, and, on this particular trip, I was able to. My only complaint was that it was on the western edge of Waikiki Beach, which was somewhat inconvenient. In a perfect world, it would have been placed in the center of Waikiki's hotel row. I boarded the catamaran and was greeted by a very friendly and personable crew. Once on board, the staff gave us a safety briefing, then explained the protocol for snorkeling the area. Once we arrived at our destination, the captain dropped anchor and the group was off. It was not long before someone spotted some turtles. All of us watched in awe as we observed their underwater universe. We were in the water quite a while before the captain signaled us to come aboard. Then, we were treated to a magnificent sailing past Diamond Head and around Waikiki Beach. Between the snorkeling (an excellent exercise for me), the turtles and the sail, it was a perfect afternoon for me. I was back in time to go with my friend for evening entertainment. This is one of the top three activities you must do before you leave Hawaii. It is truly a magical day!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/11/06 |
| Activity Date: | 2016/03/05 |
Reviewed by: piroaki
The included transportation was very satisfying. The price might be a bit high, but if you're going to Hawaii, you should definitely go! It's close to Waikiki, and we had the best time with Atlantis in the morning and shopping in Waikiki in the afternoon.
送迎付きとあり、大変満足のいく内容でした。
値段は、高いかもいらないけど、せっかくハワイ行くなら絶対行くべし❗️
ワイキキからも近いし、午前中にアトランティス、午後からはワイキキでショッピングと最高のひとときでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミアム・サブマリン<定員64名>(2018年12月31日まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/06 |
| Activity Date: | 2016/11/03 |
Reviewed by: はやし
The weather was nice, and the staff were really great, creating a sense of unity among the participants. It was fun on the boat, and since it doesn't take even half a day, it's perfect!
天気も良く、対応もすごいい人で参加者での一体感もありました。船の中はのりのりで楽しかったです。時間も半日もかからないのでいいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/06 |
| Activity Date: | 2016/10/12 |
Reviewed by: alex
I participated with my two college-aged daughters, my 48-year-old mother, and my 81-year-old grandfather. My daughters handled it effortlessly, but my mother found paddling tough and got very tired. Still, she was able to ride the waves a few times and had a lot of fun. My grandfather seemed to have difficulty standing up quickly, but he was happy that he managed to stand for a little while. I was moved to see that brief moment of him standing on the board captured in a photo. We all had a great time together across three generations.
大学生の娘二人と48歳の母、81歳のおじいちゃんと参加しました。娘達は軽々とこなしていましたが母はパドリングが辛くてとても疲れました。それでも何度か波に乗ることができてとても楽しめました。おじいちゃんは素早く立ち上がることが難しようで少しだけ立てたと喜んでいました。おじいちゃんがボードにたった僅かな瞬間が写真に収まっていたので感激しました。三世代で充分楽しめました。
Thank you all for participating in the surfing lesson the other day. Surfing in Hawaii with three generations must have created wonderful memories. We are very happy to hear that your daughter, mother, and 81-year-old grandfather all enjoyed themselves. We look forward to your next participation! MAHALO!
先日は皆さまでのサーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます。
ハワイでの三世代サーフィン、きっと良い思い出になられたことでしょう。お嬢さま、お母さま、81歳のおじいちゃま、皆さん楽しんで頂けてスタッフ一同大変嬉しく思います。
ぜひ、またのご参加お待ちしております!
MAHALO!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | グループレッスン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/11/06 |
| Activity Date: | 2016/11/01 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha Feifei,
Mahalo for the time to review us. We are happy that you had a great time with our surf school and made a great influence with surfing. Hope to see you surf with us again