ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Wonderful. 素晴らしい。

Reviewed by: Hale

I had a lot of fun on a boat like the one in the movie Moana, which was also fast. This time, I participated with my family, but there were no other Japanese people besides us. The guide only spoke English. It was a very satisfying tour.

I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.

映画モアナに出てる様な船で、スピードもあって凄く楽しめました。
今回、家族での参加でしたが自分達以外に日本人がいなかったです。
ガイドも英語のみです。すごく満足出来るツアーです。

船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲む事をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing in Hawaii! ハワイでパラセーリング！

Reviewed by: 。。。

I experienced severe seasickness, but it was fun. I would like to request the shuttle service to be a bit more punctual. Overall, the staff at the parasailing company were friendly, and I had a great time.

船酔いが激しかった。でもたのしかったです。
送迎だけもう少し時間ジャストにお願いしたいです。全体的にはパラセーリングの会社方達も気さくな方が多く楽しく過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Fireworks Sail & Honolulu Booze Cruise with Drinks Included - Holokai Catamaran

Probably the best way to see Friday night fireworks!

Reviewed by: Lisa Macklem

Our Captain Ryan and bartender Phillippe were great. Nice way to see the fireworks. We weren't interested in drinking, but the bar was open.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Homeymoon

Reviewed by: Jeni Reich

Food, service, entertainment, timing, and organization were all outstanding!! Loved our first luau!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I enjoyed it even more with the backstage tour experience before Rock a Flas Show. ロック・ア・フラショー前にバックステージツアーの体験でより楽しめました

Reviewed by: りゅうのすけ

I participated in this tour with my 16-year-old son. The backstage tour allowed us to experience a bit of the behind-the-scenes world and the view from the stage to the audience, which was a very luxurious time. The show featuring Elvis and Michael was incredibly impressive, and my son enjoyed it even though he didn't know the songs. Especially, the fire dance was intense, and being in the front row added to the excitement.

The meals were generous and delicious; the American couple sitting next to us also mentioned how good the meat was. (Personally, I really enjoyed the conversation in English with that couple.) While you can enjoy just watching the show, this tour allowed us to have a total experience.

息子（16歳）との二人旅で今回のツアーに参加しました。バックステージツアーで舞台裏、ステージ上からの観客席展望と演出者達の世界を少し体験でき、またショーも最前列で鑑賞と大変贅沢な時間となります。
ショーもエルビス、マイケルと非常に見ごたえがあり、息子も曲が分からなくてもノリノリで楽しんでいました。特に、ファイヤーダンスは最前列ならではの熱気も感じ緊張感がハンパありません。
食事もボリュームがあり全て美味しかったです、隣に座ったアメリカ人夫婦もお肉が美味しいと言ってました。（個人的には、その夫婦との英語での会話も非常に楽しかったです）
ショーを観るだけでも楽しめますが、このツアーでトータル的に楽しむ事ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The scenery is beautiful! 景色が綺麗ー！

Reviewed by: ぴょん

The scenery was beautiful, and it wasn't as shaky or scary as I thought it would be! I want to do it again when I come to Hawaii! The instructor? The guy was handsome!

景色も綺麗だし、思っていたよりも揺れず怖くなかったです！
またハワイに来たらやりたい！
インストラクター？のお兄さんがイケメンでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The scenery is beautiful! 景色が綺麗ー！

Reviewed by: ぴょん

The scenery was beautiful, and it wasn't as shaky or scary as I thought it would be! I want to do it again when I come to Hawaii! The instructor? The guy was handsome!

景色も綺麗だし、思っていたよりも揺れず怖くなかったです！
またハワイに来たらやりたい！
インストラクター？のお兄さんがイケメンでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It should feel good, but... 気持ちいい～のはずが…

Reviewed by: はるっち

I experienced parasailing 20 years ago, but perhaps due to my age, fear took over this time...

I took motion sickness medication to prevent seasickness, changed into my swimsuit, and got into the pickup car. However, upon arrival, it was canceled due to strong winds. They smoothly rescheduled for the next day. After that, I also received an email from Veltra, and their quick response was appreciated.

My children had their first experience, enjoying simple English with the fun driver and getting excited about the speed of the boat. We had a great time.

Although the weather affected our plans, I was glad we could experience it safely.

I was worried about falling into the sea, but it was just shallow enough to stand. If I had communicated my concerns about falling in beforehand, it would have been fine. However, there wasn't much thrill.

I also requested photo shooting, and they captured a family photo on one SD card. There were some unique pictures, and I was glad I asked for it. In total, there were about 80 photos.

20年前にもパラセイルを体験したのですが
さすがに年のせいか、恐怖の方が勝りました…。

船酔い予防に酔い止めを飲んで、水着に着替え
お迎えの車に乗って、到着後、強風でキャンセル…。
その場で、翌日に変更していただき、対応も
スムーズでした。
そのあと、ベルトラさんからもメールがきて
素早い対応をしていただきました。

子供たちは初めての体験で、ノリのいいドライバーさんと
簡単な英語を楽しんだり、
ボートのスピード感に興奮したり
楽しい時間を過ごせました。

天候に左右されましたが、無事に体験出来て
よかったです。

心配していた海ポチャは足がつく程度で
最初に海ポチャはやめて～と伝えておけば大丈夫でした。
ただ、スリル感は無いですが。

写真撮影もお願いして、４人家族で１枚のSDカードに
納めてくれました。
ユニークな写真もあり、お願いしてよかったです。
全部で８０枚くらいありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Excellent. 最高。

Reviewed by: タロタロの母さん

My 9-year-old child participated, and they were taught kindly, quickly getting the hang of riding the waves. They even took us further out based on their progress, and my child was very satisfied. We will definitely go again next time.

They provide marine shoes, but it's better to bring your own. It might also be good to have a rash guard. I think it's best to be prepared to change quickly.

9歳の子供が参加しましたが優しく教えてくれてあっという間に波に乗れました。上達具合で沖にも連れて行ってくれて本人も大満足です。また、次回乗りに行きます。
マリンシューズは貸してくれますが、持参したほうが良いです。ラッシュもあったほうが良いかも。すぐ着替えられるようにして行ったほうが良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Hawaii parasailing 110m Hawaii パラセーリング 110m

Reviewed by: SHIBA

Parasailing was so much fun! I forgot my smartphone on the shuttle bus, but when I called the tour contact, they quickly checked and brought it to the original meeting point. I really appreciated it. Thank you!

パラセーリングとても楽しかったです！
送迎バスにスマホを忘れたんですが、ツアーの連絡先に電話をすると直ぐに、確認してくださって、最初の待ち合わせ場所に持って来てくれて、助かりました。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Even though it's a small wave, 小さな波なのに

Reviewed by: リナピョン

What I realized after coming to Waikiki is that the waves are very small. My children (ages 13 and 11) participated, and they were able to stand up on the longboard right away on those small waves. The instructor pushes them from behind, so even kids can ride easily. Once they get on, they can stay up for quite a while. I think they were out there for about 30 to 40 minutes. After finishing, we had to wait about 30 minutes for the bus to arrive, and later I thought that since we stayed at the Sheraton and the location was near the Marriott, we could have just walked back. In the morning, the pickup was also about 30 minutes late. The transportation service was quite unreliable.

ワイキキにきて分かったのは波が非常に小さいということ。
子供（13,11歳）だけが参加したのですが、あの小さな波にロングボード
で一発で立てていました。インストラクターが後から押してくれるので
子供でも楽に乗ることが出来ます。一度乗ると結構長く乗っていられます。
3～40分位やっていたと思います。終わってからバスがくるまで３０分位
待たされ、後で考えたら泊まったのがシェラトン、現地がマリオット付近。
歩いて帰れば良かった。朝も30分位迎えに来るのが遅れた。送迎がいいかげんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The exhilaration of the moment you rise into the sky!!! 空に上がった瞬間の高揚感！！！

Reviewed by: Ayasho

I participated with my partner. Every time I come to Hawaii, I can't help but join in on parasailing because it's so much fun. The excitement of going up into the sky and the surrounding scenery is just amazing! As we go higher and higher, when we reach the top, it becomes a quiet space just for the two of us, where we can only hear the sound of the wind (*^^*).

From the boat, a photographer was taking pictures, and it was great to have memories captured both in my heart and in physical form! When I looked at the photos I received, I was surprised at how big my smile was! (laughs) There were also families participating, like a father, mother, and daughter, and they looked like they were having a lot of fun.

彼と2人で参加しました。
ハワイに来るたびにあまりの楽しさについ毎回の参加してしまうパラセーリング。
空に上がっていく時のワクワク感と周りの景色がとにかく最高です！どんどん高くなっていき、1番上まで行くと風の音だけ聞こえる静かな2人だけの空間になります(*^^*)
船の上からはカメラマンのお兄さんが写真を撮っていてくれて、思い出が心にも形にも残るのもまた嬉しかっです！受け取ったデータを見ると、びっくりするくらいの笑顔で写っていました！（笑）
父母娘さんの3人で参加している方もいて、とても楽しそうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: ピンピロピロリン

It was my first experience. Since I was there, I did the 150. The view from the sky was amazing. After going out to sea by boat, those who are prone to seasickness might need medication. It's something you can't do in everyday life, so I definitely recommend trying it!

初めて経験。せっかくなので150をしました。空からの景色はすごく良かったです。船で沖まで出てからなので船酔いは気になる人は薬がいるかも。日常では出来ないので是非やって見てもらいたい！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

We saw turtles...(^.^)

Reviewed by: C.L.

Very friendly staff. Check in place is walking distance from my hotel. Since I do get sea sick, I took motion sickness pill an hour before and I didn't eat until it's time to go back to Waikiki beach. Therefore, providing snacks only without meals is perfect for me. They have a guide to swim with us and find turtles and other sea life for us. Our guide even dived to retrieve GoPro for a girl in our group. After snorkeling, they rises their sail and took us to see whales. My 2 teenage boys really enjoyed the activity the whole time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Great Experience!

Reviewed by: Mitch

The green room experience is a must do experience, especially for those that enjoy theater shows! The family all loved it and the opportunity to meet the stars of the show, talk with them and take pictures while sipping champagne and eating hors d’oeuvres was fun and insightful. Elvis was especially friendly and personable! The food was very good, especially the tender steak and creamy mashed potatoes. The Polynesian dancers were exciting to watch and the sword and fire welding dancer was amazing! A good mix of the Hawaiian culture with the feel of a rock concert that the whole family can appreciate and enjoy! We would definitely recommend it if you have not been before!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかったです◎

Reviewed by: yuuu

All the staff spoke English, but the explanations for the equipment were easily conveyed through gestures, making everything smooth. There were two staff members on the boat who really energized the atmosphere, and it was a lot of fun. Although there is a height requirement when booking, I felt that the height and duration were about the same for every session, so I went with the cheapest option. (laughs) During our session, three out of four groups were Japanese, and we exchanged our own cameras to take pictures. When disembarking, I gave tips to the two staff members. We also tipped the driver for our transfer, but I noticed that other guests did not give tips. The pickup was smooth, and they helped us get on and off the vehicle, so I felt it would be better to give a tip if possible.

スタッフ全員英語ですが装具の説明はジェスチャーで十分伝わり、スムーズでした。
船のスタッフは2人でとても盛り上げてくれて楽しかったです。申し込みでは高さの設定がありますが、実際聞かれることもなくどの回も同じくらいの高さ、時間だったように感じます。なので1番安いやつで申し込んでました。笑
自分たちの時は4組中3組が日本人で自前のカメラを交換して撮影してもらいました。
下船の時にスタッフ2人にチップを渡しました。
送迎の運転手さんへも私たちはチップを渡しましたが、他のお客さんは渡している方はいませんでした。ピックアップスムーズで、乗り降りの時も手をかしてくれたので、できればチップを渡した方がいいと感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The small boat was disappointing, and the food was cheap. 小さいボートで食事もチープでガッカリでした

Reviewed by: VOXY38

I was expecting a ship for about 100 people, but it turned out to be a boat for about 30 people. The food tasted good, but there were few options and it felt cheap for the price. Alcohol was unlimited up to two drinks, but for those who don't drink, it didn't matter. I was really disappointed that it was so different from what was advertised on the website.

100人程度の船と思っていると30人程度のボートでした。食事の味は良かったですが種類が少なく値段の割にチープです。アルコールも2杯までが、飲み放題となっていましたが、酒を飲まない人には関係無く、どこまでもホームページと違うのにはほんとガッカリです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Nice Boat, Great Crew!

Reviewed by: Dan & Kay Wilder

Fun, Professional & Knowledgeable Crew. New, clean, well maintained boat. They go out of their way to make sure everyone has a good time! We saw turtles and whales. One of the highlights of our trip. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was truly the best! ホント最高でした！

Reviewed by: ぶーくん

We departed while there was still daylight and enjoyed the view of Diamond Head and the streets of Waikiki from the sea as the sunset transitioned into the night. It was a wonderful tour where I could enjoy various drinks like Mai Tais, beer, and champagne, creating great memories. The captain and staff were very friendly and accommodating, making me feel welcome even when I asked for refills multiple times. I have been to Hawaii more than ten times, and if I have the chance to go again, I would love to do this tour once more.

まだ、日のあるうちに出発して、夕日が沈む時から夜景まで海からダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを眺めつつ、マイタイやビール、シャンパンまで色々と楽しめて、とても良い思い出に残るツアーでした。
また、船長やスタッフの方もとても気さくで良い方で、お代わりを何度もしても気持ちよく接してくれて良かったです。
これまでハワイには１０回以上行ってますが、次回行くときがあればまた行きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

You can enjoy it even more if you can speak English. 英語が出来れば更に楽しめる。

Reviewed by: risa

You will wait for about 30 minutes at the meeting point. After taking a group photo with your boarding pass, you will board the boat. Since you will be wading in seawater up to your knees, please wear shorts or a skirt and bring a towel to dry your feet. The explanations will all be in English, but I think you'll manage even if you don't understand everything. It can get cold on the boat when the sun goes down, so it's good to have a proper jacket, especially for Japanese people. I found it tough in a thin shirt during the second half. The restroom is quite basic, so it's better to take care of that beforehand. It was a lot of fun to enjoy drinks and chat with people from various countries. I would like to participate again next time on a Friday.

集合場所で30分程待ちます。搭乗券名目でグループ毎に写真を撮ってから乗船。膝下まで海水に浸かるので、短パンやスカート着用、足を拭くタオル持参下さい。説明は全て英語ですが、出来なくても何とかなると思います。船上は日が陰ると寒いため、日本人的にはしっかりした上着があると良いです。薄手のシャツで後半辛かったです。お手洗いは簡素なものなので、事前に済ませておく方が良いかと思います。色々な国から来た人と飲みながら盛り上がり、とても楽しいひと時でした。次回は金曜に参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

A great trip

Reviewed by: Suetyn2002

My daughters and their families and I all went on the Mai Tai sunset cruise! The boat captain let my 13 year old “drive the boat” for a couple of minutes so we could get a picture! The Mai Tais and sodas for the young ones were unlimited. The sunset views were spectacular! Take this cruise! It’s great for all ages!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It feels great! 気持ちいい〜

Reviewed by: ミーナ

We experienced parasailing as a family for the first time. We were worried about the weather since it rained heavily the day before, but on the day itself, there was no wind and we were blessed with good weather. Everyone in the family was a bit anxious, but once we took off, it was simply amazing! I highly recommend it!

家族で初めてパラセーリングを体験しました。
前日が凄い雨だったので天気が心配でしたが、
当日は風もなく、よい天気に恵まれました。
家族みんな少し不安もありましたが、いざ飛んでみたら、
もー、素晴らしいの一言！
オススメしますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The hula dance show I saw was the best of the three. ３つ見たフラダンスショーで一番良かった。

Reviewed by: Sinn

I reserved a guaranteed seat in the front center, but today (the 24th), we were all together, and we had to line up for entry, ending up in seats at the end. However, the hula dance was significantly more wonderful and powerful than the dance I saw later at the Hawaiian Cultural Center, Star of Honolulu. The music and the emcee were truly American entertainers.

While I was dissatisfied with the seating, I was very satisfied overall, including the meal.

前方中央席確約で予約しましたが、今日（２４日）は、皆一緒とのこと、列に並ばされ、入場、端の席になってしまいましたが、フラダンスは、そのあと見たハワイアン文化センター、スターオブホノルルのダンスより格段にすばらしく、大迫力でした。音楽も、司会もアメリカのエンタテナーそのもの。
席は不満でしたが、食事も含め大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

We tried again because of the rain! It was amazing!! 雨で再チャレンジ！最高でした!!

Reviewed by: KAZU

The day I had my reservation, it unexpectedly rained heavily, so I postponed it to the next day. The next day was sunny, and I was able to experience the best parasailing.

予約した日は、まさかの大雨だったので、翌日に延期。
翌日は晴れ。最高のパラセイリングを体験することができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing! I will ride again! 最高でした！また乗ります！

Reviewed by: なっちゃん

I unexpectedly got to see a lot of whales. I didn't see this many even during whale watching. The other guests were all foreigners except for us. But we had no trouble at all and had a great time.
Everything was fun, but this cruise was my favorite. I definitely want to ride it again when I come to Hawaii!

思いがけずクジラさんを沢山見ることができました。ホーエルウオッチングでもこんなに見られませんでした。お客さんは私たち以外は外国の方たちでした。でも何一つ困ることもなくとても楽しめました。
全て楽しかったけれど、今回このクルージングが一番気に入りました。ハワイに来たら必ずまた乗りたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Participated in the Sunset Catamaran. サンセットカタマラン に参加

Reviewed by: てとこ

I participated with my 3-year-old child. Even though I can't drink alcohol and this was my fifth time in Hawaii, I felt it was a shame I hadn't participated before because it was absolutely amazing. I didn't bring my camera because I was worried about getting it wet, but I don't think you'll get wet unless something really unusual happens. If you have a phone, there's a chance it could slip and fall into the ocean if you drop it, so I think a camera that you can hang around your neck is more practical.

3歳の子供と参加しました。
自分自身もアルコールは飲めない・ハワイは5回目でしたが、今まで参加しなかったのが勿体なかったと感じるほどに最高でした。
濡れるのを心配してカメラは持って行っていませんでしたが、よっぽどのことをしなければ濡れることはないと思います。携帯などの方が、万が一床に落とすとそのまま海に滑り落ちてしまうかもしれないので、首から下げるカメラの方が使い勝手はいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: はんね

Even someone as scared as I am had a great time!! I want to do it again! It wasn't scary because we went up slowly. They also took wonderful photos, and I'm very satisfied!

怖がりな私でもとっても楽しめました！！
もう一度やりたいです！
ゆっくりと上がっていくので怖くなかったです。
素敵な写真も撮ってくれて大満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became the best memory! 最高の思い出になつりました！

Reviewed by: ぼっちゃん

We went to Hawaii for our honeymoon, and it was an incredibly enjoyable time! Next time, I want to go with our children when we have them. The staff were great at creating a lively atmosphere, making it a very memorable experience.

新婚旅行でハワイに行き、めちゃめちゃ気持ちのいい時間になりました！
今度は子供ができたら一緒に行きたいと思っています。
スタッフの方も盛り上げ上手でとても思い出に残る時間になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine Tour アトランテイス潜水艦ツアー

Reviewed by: kompoko

Coral has died, and efforts are underway for artificial reefs and coral restoration. Around the reefs, schools of fish, green sea turtles, and rays could be observed. Overall, including the transportation, boarding arrangements, and underwater scenery, the Atlantis experience I participated in 25 years ago in Maui was better.

珊瑚が死滅し、人工の漁礁と珊瑚の再生努力中。
漁礁周辺には魚群、アオウミガメ、エイなどが観賞できた。
送迎、乗船までの段取り、海底の景観など総合的に、25年前に参加したマウイ島でのアトランテイスのほうが良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Waikiki Star Light Luau ワイキキスターライトルアウ

Reviewed by: kompoko

The overall excitement of the venue and the interactions between guests created a great atmosphere. However, the location of the venue was a bit difficult to find, which caused some confusion.

会場全体の盛り上がり、客同士のふれあいなど、雰囲気つくりがうまかった。
会場の場所がわかりにくい場所にあるため、少しまごまごした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.