伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's impressive. 圧巻です。

Reviewed by: こうず

The venue is on the rooftop of the 6th floor, and every visitor is given a fresh flower lei, which you can take back to Japan. Upon entry, you can take commemorative photos with the dancers, and during the show, seats are sold for $50. Once seated, the buffet starts in order of table rank, and then the show begins. There was a sudden downpour, but the venue staff, who were older gentlemen, distributed raincoats to everyone. The content of the show was stunning, with a different level of excitement compared to Spa Resort Hawaiians in Fukushima Prefecture.

6階屋上が会場で、来場者の全ての方に生花レイをかけてくれて、日本に持ち帰えることも出来ました。
入場するとダンサーの方と記念撮影、ショーの最中に50ドルで席まで販売してきます。
着席するとテーブルランク順にブュッフェスタート、そーするとショーもスタートします。
途中、スコールがありましたが、会場スタッフのおじいちゃん達が一人ひとりにカッパを配ってました。
ショーの内容は圧巻、福島県のスパリゾートハワイアンズとは違った迫力がありました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Excellent time

Reviewed by: Melly810

Excellent food and entertainment. The show was outstanding and the buffet style was great to be able to try several new foods

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Encountered a sea turtle! ウミガメに遭遇！

Reviewed by: guild

It was very beautiful, and I was able to observe the seabed slowly. Along the way, I also saw sea turtles and many fish, which made me satisfied.

The boat to the submarine was very rocky, and I ended up feeling seasick. On the way back, we stopped on the water for about 10 minutes before heading to the port for photo sales, which made me feel sick again.

Overall, I was satisfied with the experience that I wouldn't normally have.

とてもきれいでゆっくりと海底を観察できました。
途中ウミガメやたくさんの魚も見ることができ、満足です。

潜水艦までの船がとても揺れたため船酔いをしてしましました。
帰りの船で写真の販売の為、港へ向けて出発するのに10分前後海上で
停船したため酔いました。

総合的に普段できない体験ができ満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I enjoyed my first surfing experience! 初サーフィン楽しめました♪

Reviewed by: ちぇる～

I have been to Hawaii many times, but this time I challenged myself to try surfing for the first time! I decided to join the tour after reading the reviews. Since I wasn't sure about the location of the lesson, I opted for the pickup service, but I think I could go there on my own next time. Although the lesson wasn't in Japanese, there was someone who could instruct in Japanese! Moreover, it was a surprising reunion with someone I had met multiple times in the past at a certain place. I realized that it required more physical strength than I had imagined. I haven't mastered surfing completely, so I would like to participate in this tour again when I have the chance. Even as a beginner, they provide proper instruction, so I was able to stand up a few times. It was fun!

今まで何度もハワイへ行っていますが、今回、初サーフィンに挑戦！！こちらの口こみをみて、ツアー参加を決めました。
レッスン場所の位置がわからなかったので、送迎ありにしましたが、次回参加するときは自分達で行けると思う場所にありました。日本語レッスンにはしていませんでしたが、日本語で指導していただける方！！しかも、とある所で過去に何回もお会いしている方で、ビックリの再会でした。想像していたより、体力を使うことがわかりました。全部サーフィンをマスターしたわけではないので、また機会をみて、このツアーに参加したいと思います。確かに初めてでも、ちゃんと指導してくれるので、何回かは、立てます。楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Highlight of our trip

Reviewed by: Bethany Vaughn

We thoroughly enjoyed our time on the snorkel catamaran. The boat crew was not only incredibly informative on use of equipment, but ensured first time
Snorkelers like ourselves had adequate support. They were also pretty comical as well! Seeing the sea turtles was awesome! One crew member even dove down to to the reef to retrieve my dropped cell phone! I had so many priceless photos and memories from my Dad’s funeral on the phone, that I would not have been able to replace them. Thank you for the incredible experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to go again! また行きたいです！

Reviewed by: LapaRio

The last time I went to Hawaii, I enjoyed a dinner cruise where I could relax and savor my meal while cruising, but this sailing experience made me feel even closer to the ocean. It was truly wonderful to be splashed by the waves and to connect with nature! I could feel the ocean's blue up close, the wind on my skin, and the pleasant buzz from the Mai Tai and beer added to the sense of freedom. The sailing staff were very friendly and even danced with us, which made it so much fun! I definitely want to do this again when I go back to Hawaii!

前回ハワイへ行った時はディナークルーズに乗りゆっくり食事をしながらクルージングを楽しみましたが、このセイリングはもっと海を身近に感じ、特には波しぶきもかぶり自然と対話する素晴らしいものでした！
海が近く海の青さを実感でき、風を直接肌で受け、程よいアルコール（マイタイとビールを頂きました！）で更に開放感
そしてセイリングスタッフとダンスを踊っていただき、とてもフレンドリーな方達でとても楽しかったです！
またハワイに行ったら乗りたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Satisfied! 満足！

Reviewed by: あつを

The tour starts efficiently and ends early in the morning, allowing plenty of time afterward.

Since it's a small boat, there can be some rocking, so taking motion sickness medication is essential, but once you're flying, you won't notice it.

They also take photos for $30. Since they use a DSLR, the pictures come out very beautifully, so I highly recommend it!

手際よくツアーが始まり、終わりも朝早くに終わるのでその後の時間もたっぷりととれます。

小型船なので、揺れもありますので船酔い止めは必須ですが、飛んでしまえば気になりません。

写真も30$で撮ってくれます。一眼レフなので、大変きれいに撮ってもらえるのでおすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Great Experience

Reviewed by: LQ-V

Jimmy was my surf instructor and he was knowledgeable, friendly, and very encouraging. I actually caught a few waves. Overall, I had a great experience and wouldn’t go anywhere else.

Todd V.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A must-try at least once! 一度はやるべき！

Reviewed by: わかちゃん

It was the best parasailing experience with a stunning view of Waikiki Beach from above! At the end, I mysteriously splashed into the sea, but that was also refreshing and fun! The guide was friendly, and I would love to experience it again if I go back!

ワイキキビーチを空から一望でき、最高のパラセーリングでした！
最後謎に海にぽちゃんと浸かりますがそれも気持ちよくて楽しかったです！
ガイドさんもフレンドリーでまた行ったら体験したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Finally, the fireworks. やっと花火が。

Reviewed by: junnkohan

From the land, it was once. Last year, I was too busy eating on the dinner cruise, and by the time the fireworks started, it was already too late, resulting in a disappointing outcome. This time, I chose this tour that I previously boarded at sunset. Although there were changes in the captain and crew, the friendly atmosphere remained the same, and the all-you-can-drink option made for a pleasant fireworks viewing experience. When the captain shouted "SAKE NOMIHOUDAI" in Japanese, several Japanese people applauded.

陸上からは1回。昨年はデイナークルーズで食べるのに忙しくて花火の歓声が上がった時には、既にとき遅し残念な結果となりました。今回は以前サンセットで乗船したこのツアーにしました。船長やクルーの変更はあったけど、フレンドリーな雰囲気はそのままでドリンク飲み放題も効して気持ちよく花火鑑賞ができました。船長が日本語で「SAKE　NOMIHOUDAI」と叫んだときは数人の日本人が拍手しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

First challenge at 65 years old. 65歳て初挑戦

Reviewed by: まあちゃん

Last time, I participated in the sandbar, and this time I challenged myself with parasailing. Since it was mentioned in the experience reports, I thought it would be pointless to get seasick, so I took motion sickness medication to be fully prepared. On the day of the activity, we were blessed with good weather, and it was refreshing. I participated with a friend (both of us are 65 years old), and it became one of our precious memories in Hawaii. However, it was unfortunate that I didn't have cash on me, and while I was processing the payment for the photos with my card, the shuttle left, making us wait for about 30 minutes. I wondered if there was no confirmation before departure.

前回はサンドバーに参加させて頂き、今回はパラセーリングに挑戦となりました。体験談にも書かれておられたので、船酔いをしては、元も子もないと思い酔い止めを飲んで万全の体制を整えました。当日は天候にも恵まれ、爽快の一言です。友人と二人(共に65歳)での参加でしたが、喜んでくれハワイでの貴重な思い出の一つとなりました。ただ、残念だったのは現金を所持しておらず、写真代をカード決済している間に送りの車が行ってしまい30分程待たされました。発車前の確認はないのかと疑問に思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

With a cheerful captain 愉快な船長とともに

Reviewed by: しょうちゃん

The captain seemed to have a great vibe and made us feel at ease. I chose the 90-meter option, but I think height didn't matter. I wasn't asked beforehand if I wanted the 90 meters, though.
However, it didn't feel scary at all; it was quite pleasant. Water Japon was very kind to us. (laughs)
At the end, when I gave a tip, they were really happy.

ノリが良さそうな船長(キャプテン)が和ませてくれます。90メートルを選びましたが、高さは関係なく上げられたと思います(;o;)事前に90メートルですね？なんて聞かれなかったので。
でも怖い感じはなく気持ち良かったです。水ジャポンは優しくしてくれました。笑
最後にチップを渡したらすごく喜んでくださいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カニ・カ・ピラ・グリル 　食事券＆事前予約　カジュアルダイニング 　お子様メニューあり＜昼・夕／アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞

It feels good. いい感じ

Reviewed by: junnkohan

I arrived a little earlier than my reservation time, but I was smoothly guided to a great seat right in front of the band. The music was pleasant and the atmosphere was perfect. Unfortunately, the deluxe pupu platter we ordered was enormous, and there was no way we could finish it. We ended up leaving some behind, even though we wouldn't eat it as takeout. I'm sorry to the staff for that. It was so good that I visited again the day before my return home. This time, I ordered just one pupu dish, and it was just the right amount.

予約時間より少し早くつきましたが、スムーズにバンドの正面の良い席に案内されました。音楽も心地よく雰囲気もバッチリ。残念なのは予約のデラックスププメニュー。凄い山盛り盛り絶対に我々は食べきれない。テイクアウトしても食べないので残しました。お店の方ごめんなさい。良かったので帰国の前日に又、訪れました。今度はププを一品だけ注文して丁度いい感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I went on a tour. ツアー行きました

Reviewed by: mako

It was my first show. I didn't have high expectations, but it was surprisingly fun and a great show. I would like to go again if I have the chance.

初めてのしょうでした。きたいはしていませんが思った以上にすごく楽しくて良いショーでした。また機会があれば行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

120m was the best! 120ｍ最高でした！

Reviewed by: aiymsa

I liked that it was easy to find the location since it was near Hilton, and the travel time was minimal. I was worried that traveling by boat might make me feel sick, but it was not a problem at all. The staff spoke only English, but they were very considerate, making it easy for beginners, and they entertained us with some broken Japanese. We started at 9:00 with six participants, and there were three other groups with two participants each, but everything went smoothly, allowing us to enjoy the other activities. Some tours can take up a lot of time just for travel, so I plan to sign up for this tour again next time.

ヒルトンのところから出ているため、場所も分かりやすく、移動時間も最短で気に入りました。船の移動が気持ち悪くなるか心配でしたが、全く問題ありませんでした。スタッフは英語だけですが、初心者の方にも問題ないくらい気遣いをされていて、片言の日本語で楽しませてくれていましたよ。9：00スタートでしたが、6名で参加し、他に2名参加が3組おりましたが、スムーズに進み、他を楽しむことができました。ツアーよっては移動時間だけで時間がとられてしまうため、次回もこのツアーに申込む予定です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was interesting. 面白かったです

Reviewed by: まさかりちゃん

It was a course without Japanese guidance (although it seems there is Japanese guidance available through headphones, which I didn't use), but I understand enough English, so it wasn't a problem. Everyone else was foreign, and I was a bit fed up with the number of Japanese people in downtown Honolulu, so it was nice. There was a sense of universality when the Canadian child next to me asked, "Where's Nemo?" Seeing the submarine surface near the boat was exciting. I enjoyed seeing beautiful fish, rays, and turtles (it would have been even better if sharks had appeared), and it was my first experience diving into the ocean from a submarine, which was interesting. It was a smaller submarine with small windows, but I think it was sufficient.

日本語案内ではない時間のコースでしたが（ヘッドフォンで日本語案内はあるようだが使用せず）そこそこ英語がわかるのでまあ問題なし。
自分達以外は外国人で、ホノルルの街中が日本人だらけで少しウンザリしていたのでちょと良かったです。
隣のカナダ人の子供がニモはどこ？という言葉に世界共通感がありました。
沖で船の近くに潜水艦が浮かんでくる様子はウキウキしました。
きれいな魚やエイやカメがみられて楽しかったですし（サメでも出て来たらもっと良かったけど）、潜水艦で海に潜るという体験が初めてのことで面白かったです。
窓の小さい方の潜水艦でしたが十分だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Swimming with the turtles

Reviewed by: James and Donna

It was amazing! We saw quite a few turtles and I got some awesome pictures of them. The crew was great and very accommodating. The ride with the sails up was totally a great experience. This excursions was the highlight of our vacation! I would recommend it to everyone!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Flash Show & Rock is interesting. フラショー＆ロック面白い

Reviewed by: マッタ

Michael's dance show was amazing. The hula show was also authentic and powerful. Everyone is saying it was great to have the VIP seats.

マイケルのダンスショーが最高でした
フラショーも本物で、迫力ありました
ＶＩＰ席でしたがこちらにして良かったとみんな言ってます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Beautiful view 綺麗な眺め

Reviewed by: 貴明君

It was the most enjoyable activity I participated in. I recommend the 150m option. The views of Honolulu's streets and Diamond Head were beautiful.

一番参加して楽しかったアクティビティです。150mがオススメ。ホノルルの街並みやダイヤモンドヘッドが綺麗に見えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset, fireworks, all-you-can-drink. サンセット、花火、飲み放題

Reviewed by: masa

I was able to enjoy the sunset, fireworks, and all-you-can-drink at a low price! Since snacks are not provided, I brought my own nuts.

There was a Japanese couple in their 50s who were loud and rude, having already been drunk before boarding. Their daughter and son-in-law, who were traveling with them, said, "Mom, you're being loud and it's embarrassing, so let's pretend we're not related." I wish their family had intervened.

サンセットに、花火に、飲み放題が低価格で楽しめました！おつまみは提供されないので、ナッツなどを持込みました。

乗車前から酔っ払っていた50代くらいの日本人夫婦がうるさくて、マナーも悪く、同乗していたその家族の娘夫婦が、『お母さんうるさくて恥ずかしいから、他人のフリする』と言っていました。出来れば家族が注意して欲しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Waikiki Beach from the boat. ワイキキビーチを船上から

Reviewed by: よっちゃん

Last time, we enjoyed the sunset on the same boat during the "Sunset Sailing," but this time we experienced the "Full Sun Sailing." This is Hawaii! This is Waikiki! We thoroughly enjoyed it on board. It was just right for the silver couple.

前回は同じ船で「夕陽セーリング」でサンセットを楽しみましたが、今回は「太陽がいっぱいセーリング」、これぞハワイ！これぞワイキキ！を船上で満喫しました。シルバーカップルには程よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

Incredible! My new favorite water sport+

Reviewed by: Ashley Kimble

I was TERRIFIED to go parasailing. The team that took us out was funny, lighthearted and made me feel completely at ease. What an incredible experience and a lifetime memory as part of our round-the-world honeymoon! Thank you for everything!! Highly recommend this to anyone who has even an inkling of a desire to go! ♡

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt great! 気持ち良かったです！

Reviewed by: waka

I participated in the 150m event ^ - ^
At first, I was anxious, but the staff member was really upbeat and it was so much fun!
However, for those who are prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must.

150m参加しました^ - ^
最初不安でしたが、従業員の兄さんのノリが良く最高に楽しかったです！
ただ、船酔いしやすい人は必ず酔い止め必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

This was my first time parasailing in Hawaii, despite it being my 16th visit. Hawaii16回目にして初めてのパラセイリング

Reviewed by: tommy

Challenging myself to 150 meters. At first, I was nervous, but once I started flying, it felt amazing. The blue ocean spread out below me, I could feel the blue sky close by, and the refreshing breeze was just perfect. If you're going to fly, go for 150 meters!! There’s absolutely no fear. I highly recommend you try it!

150メートルに挑戦。最初はハラハラドキドキでしたが、飛び始めたら最高の気分。青い海が眼下に広がり、青空を近くに感じ、気持ちいい風が当たり最高でした。飛ぶなら150メートル！！怖さは全くありません。ぜひ挑戦してください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Very satisfied! 大満足!　

Reviewed by: Rachealumi

It was fun! The staff were kind, the explanations were easy to understand, and they took a lot of photos. It was the best entertainment! I want to try again. Thank you!

楽しかった!
スタッフさんも親切で説明も分かりやすく写真もたくさん撮ってくれて最高のエンタメでした!
また挑戦したいです。
ありがとうございました!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock Afra ロックアフラ

Reviewed by: Poppy

With a variety of shows including hula dance, fire dance, Michael Jackson, and Elvis Presley, I thought this price was a great deal, especially with the large buffet included. You can also take photos as long as you don't use flash.

フラダンス、ファイアーダンス、マイケルジャクソン、エルビスプレスリーと盛りだくさんのショーに加えて、大ボリュームのビュッフェがついてこのお値段なら安いと思いました。また写真もフラッシュをたかなければ撮影出来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Great time.

Reviewed by: Jim

The captain and crew were great. Everyone on the boat had a great time. Bring a small cooler with your favorite beverages, sit back and relax. It was a fun time. Will definitely do it again. It's only a two hour or so trip but we'll worth the money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

This flight with my wife and younger sister was the best!! 今回は奥さんと実妹と３人でのフライト最高でした！！

Reviewed by: 予約番号#3389736カンバ

This is my second year taking on the challenge. Last year, I had a photo with my wife, but this year I planned to attempt the 150 meters alone. However, since solo flights weren't allowed, it turned into a 150-meter trial with three people.

Once we were in the air, it was truly high. I could see the Hilton skyscraper and Diamond Head at the same eye level.

Next year, I definitely want to come with my family and let the kids take on the challenge.

２年続けてのチャレンジです。
昨年は奥さんとのツーショットでしたが、今年は僕一人150ｍに挑戦しようと思っていました。ところが一人でのフライトは出来ないという事で３人での
150ｍトライになりました。
空に上がると本当に高かったです。ヒルトンの高層ビルや、ダイヤモンドヘッドも同目線で確認できました。
来年も是非家族ときて子供たちにチャレンジさせてあげたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

I flew with my son and the three of us! 息子と三人で飛んだ！

Reviewed by: ondosurfhata

Since I applied on my home computer just before departure, I left without confirming the pickup location and time, which made me really anxious about whether I could participate. Just to be safe, after arriving in Hawaii, I called the local contact number and checked my page to confirm the location and other details. When I called the local contact, I couldn't understand much as they spoke in Japanese, but I soon received a call from someone who could speak Japanese, which made me feel relieved and able to participate. There were three groups of foreigners and two groups of Japanese, including my family, totaling 12 people on the boat. My son and I flew together. The view of Diamond Head in the distance and the blue ocean from above was very beautiful. I didn't find it too scary, but my son seemed to be scared and couldn't let go of both hands, so he couldn't take pictures with his smartphone. (Photos are available for purchase at $30 for a CD with the data for those who want them.) The piloting technique of taking off from the back of the boat, dipping into the sea up to the waist, and landing at the back was impressive. The minimum items to bring when participating are a swimsuit, cash or a card, sandals (which you take off when flying), and if you have them, a T-shirt or other top, a towel, and sunglasses.

出発間際に自宅のパソコンで申し込んだため，ピックアップ場所と時間の確定を待たずの出国となり，本当に参加が出来るか不安でした。念のため，ハワイ到着後に現地の連絡場所へ電話したり，マイページで確認して場所等を確認しました。現地の連絡先へ電話すると日本語は通じず何を言われているかほとんど分かりませんでしたが，すぐに日本語の通じる方から電話があり，安心して参加が出来ました。ボートへは外国の方が３組と日本の方が私達家族を含めて２組の12名で乗船しました。息子と三人で飛びました。遠くに見えるダイヤモンドヘッドや上空から見る青い海はとてもきれいでした。私はあまり怖いと思いませんでしたが，息子は怖かったようで両手を放す事が出来ずにスマホで写真が撮れていませんでした。（写真は３０ドルでデータの入ったCDカードの販売が希望者へあります）ボートの後部から空へ飛び，海に腰まで海水へ浸からせそして後部で着陸する操船テクはさすがでした。参加時に持って行った方がいい物は最低限であれば水着，現金かカード，飛ぶ時は脱ぐがサンダルで，あれば良いものはTシャツ等の上着，タオル，サングラスくらいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Refreshing! 爽快！

Reviewed by: こやなぎ

I participated in the 150m event.
I was impressed by the beautiful sea and the view of Waikiki.
The shuttle driver was humorous, and even if you're not confident in your English, you can still enjoy the tour.
I thought it might be a bit dull to take our own photos, so I declined the suggestion for a photoshoot.

150mで参加。
綺麗な海とワイキキの街を一望できて感動しました。
送迎ドライバーがユーモラスな方で、ツアーも含めてですが、英語に自信が無くてもちゃんと楽しめます。
写真は自分たちで撮れば良いかなと考えて野暮かも知れませんが撮影の提案は断りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.