パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: ななちゃん

If you come to Honolulu, this is the number one thing you should do! The view is amazing, and the staff are very friendly, so I was able to enjoy it with my friends without any worries! I want to do it again!

ホノルル来たら
これはやった方が良いナンバー1！
景色も最高だし
スタッフの方がとても親切で
不安なく友達と楽しめました！
またやりたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I was able to see a beautiful sunset. きれいな夕陽が見れました

Reviewed by: ミニー

Although there was a delay from the meeting point to departure, I really enjoyed the time spent on the boat thanks to the thoughtful arrangements. The Mai Tai was truly delicious.

待ち合わせから出発までが遅れましたが、船上でゆっくりと過ごせるよう配慮くださりとても楽しめました。マイタイ本当に美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I wonder if there are any exciting points. 興奮ポイントが無いかな

Reviewed by: てぃっく

There were few fish, and the only things to see were artificial structures and a sunken ship. I started to feel sleepy. The only time I got excited was when I was on the boat heading to the submarine, feeling the wind... I think it would have been more enjoyable if there had been more marine life. This isn't really the tour company's fault, though...

魚も少ないし見るものと言えば人工的に沈めた枠とか沈没船かな。眠くなってしまいました。テンションが上がったところと言えば潜水艦に向かう船で風に吹かれてるときかな・・・。もう少し生き物がいてくれたら楽しかったと思う。こればっかりはツアー会社のせいじゃないけど・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

There is a long wait time. 待ち時間が多い

Reviewed by: じゃぽねこ

The content of the show was diverse and very enjoyable without being boring.

When you arrive at the reception, you need to obtain a printed paper with a barcode. Just to be safe, I arrived around 16:40, and there were only about two groups ahead of me in the general line. Since you sit in a vertical line, if you arrive late, you might end up behind tall people, making it hard to see, so I recommend arriving early. Those with priority definitely get in before the general admission, so there is quite a wait between entry and the commemorative photo session. Even after being seated, you have to wait for those who arrived later, so it can feel long while holding a drink. With the buffet-style food, you can only go around once, and because there are many people, you will have to wait. I recommend taking a larger portion of food. If you don’t mind waiting, it’s not a problem, but since it’s in a foreign country with English all around, it can feel like you're waiting longer than the time spent watching the show. However, surprisingly, there were no children throwing tantrums, perhaps because they understood it was a special place.

ショーの内容はバラエティ豊かで飽きずにとても良かったです。

受付に到着したら、バーコードが印字された紙の発行が必要です。念のため16：40ごろに到着したら、一般では前には2組ほどしかいなかったです。縦並びに座るので遅くくると背の高い人の後ろになって見にくくなるので、早めがオススメです。一般より上の方が断然優先なので、入場から記念撮影の間がとにかく待ちます。着席しても、今度は後ろに並んでる人から遅めにきた人まで待つのでドリンク片手に長い。1周しか取れないブュッフェスタイルのフードを取るにも、人数が多いだけあって待ちます。フードは多めに取ることをお勧めします。並ぶのは苦じゃない方ですが、異国で英語が飛び交う中なので、ショー見てる時間より長いんじゃないかって感じてしまいます。でも、子供は意外にも特別な場所ということが分かるせいかぐずってる子はいませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I won't get drunk! 酔わない！

Reviewed by: じゃぽねこ

You don't need to arrive before the reception time since others are quite relaxed about it. It's not a first-come, first-served situation...

Once the submarine dives, it stabilizes, so I didn't feel nauseous or experience any pressure changes. I joined a tour without a Japanese guide, but if you're just looking to enjoy the ocean, it's not a problem.

The handsome guide, Jordan, was hard to understand at all. I found the earphone guide a bit bothersome and took it off halfway through. I was satisfied to see turtles and sharks.

受付時間前に行かなくても他の方がルーズなので大丈夫です。早い者勝ちとかではないので・・・
潜水艦は潜ると安定してるので気持ち悪くなったり気圧が変になることはなかったです。
日本語ガイドがいないツアーに参加しましたが、純粋に海を楽しむなら問題ないです。
イケメンガイドさんのジョーダンが全く分からないくらいです。イヤホンガイドは途中面倒くさくて外してしまいました。亀やサメも見れて満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I think it's a good value for the price! コスパいいと思います！

Reviewed by: ヨッシー

You can enjoy parasailing, and since you go out into the bay by boat, you can view Waikiki and Diamond Head from the sea. Although Japanese is not spoken, the staff is accustomed to Japanese guests, so I think you don't need to worry.

パラセイリングはもちろん、ボートで湾内に出るので、海側からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めることができます。日本語は通じませんが、スタッフの方が日本人に慣れているので心配ないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセーリング ﾊﾟﾗｾｰﾘﾝｸﾞ

Reviewed by: タエコ

We participated as a family of five on the 90m ride. Our children are 8 and 6 years old, and the 8-year-old brother, who isn't a fan of roller coasters, ended up crying on the boat and couldn't go on. Instead, I went twice. The younger child said it was fun and wants to do it again. If you are prone to motion sickness, it might be a good idea to take something beforehand!

90ｍに家族5人で参加しました。
子供は8歳と6歳で8歳のお兄ちゃんは元々ｼﾞｪｯﾄｺｰｽﾀｰなど好きではないので案の定船の上で大泣きで出来ませんでした。
その代わりに私が2回飛びました。
下の子は楽しいと言ってもう一回やりたいと言っています。
船酔いする方はあらかじめ飲んでいった方が良いかも！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Aerial stroll above Waikiki ワイキキ上空を空中散歩

Reviewed by: さらら

The weather was clear, and I enjoyed the view of Waikiki and Diamond Head from above, experiencing sights that can't be seen from the ground. It felt like I was a bird.

We paired up and had about a 10-minute aerial walk. There wasn't unnecessary conversation, but if you wanted, they offered to take photos and provided a chapon service, which was efficient and nice.

We boarded the boat with six pairs and took turns parasailing, but since there was some waiting time on the boat, I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication about 30 minutes before boarding.

Since the location was in the developing Ward area, we declined the return shuttle and enjoyed lunch at the newly opened Merriman's in Waikiki before heading back.

It was a memorable day in Hawaii. Thank you, Veltra!

天気は快晴、空からワイキキやダイヤモンドヘッドを見渡せ、地上からは見られない景色を堪能しました。
まるで鳥になった気分です。
2人一組、だいたい10分程度の空中散歩です。
必要以上な会話はないけれど、希望すれば写真やチャポンサービスしてくれたりと、サービスに無駄がなくよかったです。
わたしたちは、6組が一緒に船に乗り込み、順番にパラセーリングしましたが、船上での待ち時間があるので、酔いやすい方は乗船30分前くらいに酔い止めをのまれることをお勧めします。
場所は、開発の進むワード地区であった為、帰りの送迎は遠慮し、ワイキキに新しくオープンしたメリマンズで昼食を満喫し帰りました。
ハワイでの思い出に残る一日になりました。
ベルトラさんありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun! 楽しかったですよ！

Reviewed by: ありがにゃん

I was unsure at first, but choosing the VIP course was definitely the right decision. You can get excited right away at the VIP entrance with the red carpet. The dinner was delicious and the portion size was just right; I was almost completely satisfied except for the drinks being a bit weak. In the VIP seats, the cast comes down to the floor, creating a great sense of connection with the stage. You can take photos as long as you don’t use a flash! I thought it was a show that truly represents Hawaii.

迷いましたがVIPコースで大正解でした。レッドカーペットのVIP入場口でまず盛り上がれます。ディナーもおいしく量もちょうどよく、ドリンクが薄いこと以外はほぼ満足でした。ＶＩＰ席はキャストがフロアまで下りてきてくれるので、舞台と一体感がありますよ。フラッシュ無しであれば撮影もＯＫ！ハワイならではのショーだと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing! The feeling is... 初パラセーリング！気分が、、、、

Reviewed by: じゅん

I was looking forward to this for the first time.
The following are my shortcomings.

I usually don't get seasick, so I didn't bring any motion sickness medication, but
the waves were strong, and we took a small boat to the parasailing location, so

I felt really nauseous...

Even during parasailing, the wind made it shaky, so
I felt terrible.

Finally, when returning from parasailing to the boat, I was dropped into the sea,
and I wish that hadn't happened. (laughs)

初で楽しみにしていました。
以下は私の落ち度です。

普段船酔いしないので酔い止めは持っていかなかったのですが
波が強く小型のボートでパラセーリングの場所まで行くので

すごく気持ち悪かったです、、、、

パラセーリング中も風で揺れるので
気分が最悪でした。

最後パラセーリングから船に戻る時海の中にぽちゃんと
されたのでやめて欲しかったです。笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It has become a classic. 定番となってます。

Reviewed by: maripapa

We participated as a family. My daughter, who is 21 and has a baby face, was checked for ID, but after that, we had a great time with the captain and crew. They were very accommodating with photos, and their service spirit was wonderful. It seems that the number of Japanese participants has been increasing year by year.

家族での参加でした。娘が21歳で（童顔）IDチェックされましたが、その後、キャプテンやクルーと楽しく過ごしました。写真撮影も気軽に応じてくれてサービス精神も素晴らしいです。日本人の参加者も年々増えてきたように思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a wonderful memory. 素敵な思い出になりました。

Reviewed by: 旅行大好き

I was considering a show at the Polynesian Cultural Center located in the northeast of Oahu, but I made a reservation for this dinner show at the Royal Hawaiian Center, which is very conveniently located in the heart of Waikiki. The female singer's vocal ability, the impersonator of Michael Elvis, and the dancers' sharp performances provided an emotional entertainment experience from start to finish. The show also featured hula and fire dancing, allowing us to fully enjoy the Hawaiian atmosphere. The meal included a lobster appetizer and a double main of salmon steak, which was quite substantial. The service staff were also very pleasant.

オアフ島北東にあるポリネシアカルチャーセンターのショーを検討していましたが、こちらのディナーショーはワイキキの真ん中にあるロイヤルハワイアンセンターというアクセスがとても便利なロケーションなので予約しました。女性シンガーの歌唱力やマイケル・エルビスのそっくりさん、ダンサーたちのキレキレのパフォーマンスで最初から最後まで感動のエンターテイメントでした。フラダンスやファイヤーダンスも散りばめられて、ハワイの雰囲気もしっかり味わえました。食事はロブスターの前菜とサーモン・ステーキのダブルメインでボリュームたっぷり。サービススタッフも感じがよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

I had a great time.

Reviewed by: Hawaiiankid

I liked the firework show, which is on Friday night so you have to book on Friday in order to see it. The staff were very nice and professional and they danced for us after dinner, which was also a plus. The food was good. Recommend bring a jacket.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Safe for those with babies. 赤ちゃん連れでも安心

Reviewed by: りんりん

I ordered show tickets only (with a photo option on a backing card) for my 0-year-old child. We entered as soon as the doors opened and first took some photos. After that, we sat in the free seating area, but it's better to arrive early to get a good spot. Since I had a child with me, I planned to change the diaper in the venue's restroom, but there was no changing table, so be careful. I had to go outside to find a restroom on the same floor. This was my second time at the show, and it was fun because the cast seemed to change frequently. This time, there was Presley, Michael, and a female singer from Hawaii?

0歳の子連れでショーチケットのみ（台紙付き写真オプション）を頼みました。開場と同時に中に入り、まずは写真を撮影します。
そのあと自由席で着席するのですが、早めに行く方が良い場所を取れます。
子連れだったのでおむつ替えを会場トイレでしようと思ったのですがおむつ替えの台がないので要注意、一旦外に出て同じフロアのトイレに行きました。
ショーは2回目ですが、キャストが色々変わるみたいで楽しかったです。
今回はプレスリー、マイケル、ハワイ出身の女性歌手？でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Recommended for those who find just hula insufficient. フラだけだは物足りない人にオススメ

Reviewed by: たむけん

Elvis Presley is from a different generation, but Michael Jackson really got the crowd going. It was fun with a mix of hula dancing and fire dancing. I chose to attend the show only without the buffet, and that was enough. Although we were told to gather at 7:30, we had to wait a bit until the show started at 8. I think it would have been nice to enter the venue a little earlier than 8.

エルビスプレスリーは世代が違うのですが、マイケルジャクソンは盛り上がりました。フラダンスやファイヤーダンスも入り混ざってて楽しかったです。
ビュッフェなしショーのみの観覧を選択しましたが、十分でした。7時半集合との事でしたが、8時のショー開始まで少し待たされました。8時まえに会場入りしてもよかったかなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I was able to swim with sea turtles up close. 間近でウミガメと泳げました。

Reviewed by: うさうさ

On the last day, I joined this tour to find a place to play in Honolulu in the morning. We took a boat from downtown Honolulu to a spot that wasn't too far away. Honestly, I thought it was a bit too close, but I was able to see at least three sea turtles! The water was a bit deep, so it wasn't incredibly clear, but the sea turtles were golden and divine! Moreover, I was able to see them come up to the surface for air, and at that moment, I was truly moved to be swimming so close to the sea turtles!

The cruising after snorkeling was just a slow ride around near Honolulu, so it wasn't particularly exciting, but I was very satisfied because I got to see the sea turtles!

最終日、午前中にホノルルで遊べるところを探してこのツアーに参加しました。ホノルルの中心部から船に乗って、それほど離れていないところまで移動、正直近すぎるポイントだなと思いましたが、ウミガメが少なくとも3頭見れました！少し水深は深いところなので海がめちゃめちゃキレイというわけではないのですが、ウミガメは金色で神々しい！しかも息継ぎに海面に顔を出すところまで見れて、その時にはほんとに間近でウミガメと泳ぐことが出来て感動です！
シュノーケリングした後のクルージングは、ホノルル近くをゆっくり走行しただけなので、それほど楽しいこともなかったのですが、ウミガメを見れたので大満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I went to see it for the first time in 25 years. 25年ぶりに見に行きました

Reviewed by: アリー

I went to see it with my mother 25 years ago, and it became a wonderful memory. This time, we decided to go again after a long while. The food was very delicious. The stage performances, with live bands, featured amazing singing and dancing. I was happy to feel like I met the late Michael, and IZ's singing voice was also remarkably similar. Both Elvis and Michael had powerful voices even with their intense dancing, and I thought they were true professionals. There were also hula and Polynesian dances, allowing for a variety of enjoyable elements. This time also became a great memory. The people at the table next to us mentioned it was their second time during this trip. I highly recommend it!

25年前に母と二人で見に行き楽しい思い出になっています。
今回久しぶりに行ってみようと言うことになりました。
お食事はとても美味しかったです。
ステージも生バンドに合わせて歌やダンスが素晴らしかったです。
亡くなったマイケルに会えたようで嬉しかったし、IZの歌声もそっくりでした。
エルビスもマイケルも激しい踊りでもとても声量がありプロだなぁと思いました。フラやポリネシアンダンスもあり色々な要素で楽しめます。
今回もいい思い出になりました。
お隣のテーブルの方はこの旅行中に2回目だと話していました。
おススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

雨がなければ、虹もない！ No Rain, No Rainbow !

Reviewed by: あかね

Unfortunately, the day of the event was marked by on-and-off rain, but once the cruise started, we could see a rainbow over Diamond Head the entire time, and it was truly beautiful!

I participated alone, and since the guide spoke English, I was initially anxious. However, both the guide and the captain of the cruise ship were friendly and charming women who really lifted the atmosphere, making it enjoyable.

Additionally, most of the other participants were older couples from Western countries, and it seemed rare to see a Japanese woman participating alone, so everyone came over to talk to me, which kept me from getting bored, haha.

Next time, I want to invite my mother and join again!

残念ながら参加日は雨が降ったり止んだりでしたが、クルーズが始まると終始虹がダイアモンドヘッドに掛かっているのが見えて本当にキレイでした！
1人で参加し、ガイドも英語だったので最初は不安でしたが、ガイドとクルーズ船の船長さんが2人とも気作な可愛らしい女性で場を盛り上げてくれて楽しかったです。
また、ほかの参加者はだいたい欧米人の老夫婦が多かったのですが、日本人女性が1人で参加しているのが珍しかったのかみんな話し掛けてきてくれて退屈しませんでしたw
次は母を誘ってまた参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I felt like I became a bird. 鳥になった気分でした

Reviewed by: Teshima

I think the boat operators are great at entertaining. Parasailing was a bit thrilling, but up in the sky, it felt like a silent other world. The view was amazing! Even when coming down, the operator kept us entertained. I think it's fine to bring your own phone, but they also take a lot of photos for an additional fee. Since they capture angles you can't get yourself, I think it's a great keepsake if you ask them.

ボートの操縦士さん達は、楽しませるのが上手だと思います。
パラセイリングは、ちょっとドキドキでしたが、上空は音のない別世界でした。景色は最高！
降りてくる時も操縦士のお兄さんが楽しませてくれます。
自分の携帯を持って行ってもいいと思いますが、別料金で写真を沢山撮ってくれます。自分たちでは撮れないアングルなので、頼むととてもいい記念になると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Was there such a hall nearby? 近くにこんなホールがあった？

Reviewed by: アトム

I used to go to the Royal Shopping Center every time, but I didn't realize there was a hall. The show combined Hawaii's history and music with performances including impersonations, hula dancing, and fire dancing. The way it was structured, rather than just presenting in order, provided a great understanding of the historical context, and it was very good.

ロイヤルショッピングセンターには毎回行ってましたがホールがある事に気付きませんでしした、ショーの内容はハワイの歴史と音楽を融合された演出でものまねとフラダンス、ファイヤーダンスとただ順番で出てくるのではない組み立ては時代背景もわかりとても良かったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

A disaster turned into the best cruise. 災い転じて最高のクルーズに

Reviewed by: ゴースト

The pickup car took a while to arrive, which made me anxious, but we managed to set sail.

Moreover, I was worried about what would happen since I heard that many activities were canceled due to a downpour right before we left, but once we set sail, it was truly Hawaii.

Swimming offshore was absolutely amazing; my whole family was very satisfied.

It's understandable that we can't control the weather.

We were able to see the sunset, and I definitely want to go again next time.

I accidentally left something in the pickup truck, which caused some trouble, but everything turned out fine, and I appreciated their sincerity.

I will definitely rely on them again next time. I want to see "Sushi" too!

迎えの車がなかなか来なくてひやひやでしたが何とか出航

しかも直前からスコールで多くの最高が中止になるのを聞いている中でどうなるかとやきもきでしたが出航してからはこれぞハワイでした

特に沖合で泳げるのはもう最高、家族全員大満足


天気が良ければってのは仕方ない


何とかサンセットも見れたし今度行った時もぜひと思いました

ピックアップトラックに忘れ物してしまい迷惑をかけましたが事なきを得て誠実さも伝わりました

次回も必ずお世話になります。「すし」の顔も見たいしね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

On the last night in Honolulu ホノルル最後の夜に

Reviewed by: 遊撃王

I participated in this tour because I wanted a luxurious meal on my last day in Hawaii, where I had been cooking for myself in a condominium. There was no shuttle service since we headed directly to the hall. Upon entering, light snacks and wine were served, which really boosted my spirits. Since it was during the Bon holiday, about 80% of the guests were Japanese. Given the current circumstances, there were many solo travelers. In such situations, I prefer to share a table with others, but there was no consideration for that.

Dinner was served at tables set up in front of the stage. The food, lobster and steak, was not exceptionally delicious but had a safe flavor. Alcohol was free for one drink, and after that, it was paid. I ordered a Blue Hawaii for $10.

During the meal, a photographer circulated around, taking pictures and later trying to sell them for $25. Although I knew I wouldn't look at them later, I ended up buying one.

After about an hour and a half of dinner, people started coming into the second-floor seats. The show began at 8 PM, starting with hula dancing. Next, a man hung upside down from the ceiling and dropped coins onto the tables. There was a performance featuring Elvis Presley and Michael Jackson. Of course, they were impersonators, but they were really good at it. Following that was a fireman show, skillfully handling torches with flames. The packed show ended at 9:30 PM.

The meal was not bad, and the show was good. Considering the atmosphere, I found the price reasonable. I think I would be willing to see the same show again.

　ハワイではコンドミニアムで自炊していたので、最後の日は豪華な食事を、とこのツアーに参加した。
　ホールには直接向かうので送迎はない。入場すると軽食とワインが振る舞われていてテンションがあがる。盆休みとあって客の8割は日本人だった。ご時世なのでおひとりさまも多い。こんな時、私は相席の方が嬉しいのだが、そういう配慮はなかった。
　ディナーはステージの前に設けられたテーブル。料理はロブスターとステーキですごく美味しいわけではないが無難な味だった。アルコールは1杯だけ無料でその後は有料。ブルーハワイを頼んだら10ドルだった。
　食事中は写真屋が巡回していて、勝手に撮影してあとで売りつけに来る。25ドル。あとで見ることはないのについつい買ってしまった。
　1時間半ほどのディナーのあと、2階席にぞろぞろ人が入ってきた。20時にショーが開演。まずはフラダンス。続いて天井から逆さ釣りになった男がテーブルにコインを落とすパフォーマンス。エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンのショー。もちろん偽物なのだがこれが実に真似が上手い。その後は火の点いたたいまつを自在に操るファイアマンショー。盛りだくさんのショーが終わったのは21時30分。
　食事も悪くなかったし、ショーもよかった。雰囲気込みでこの値段なら納得できる。同じのをもう一度観てもいいかなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The day I became a seagull カモメになった日

Reviewed by: Pikazo-

The location was about a 10-minute walk from the Hilton Hawaiian Village, so we were able to get there easily. The start time was 9:15, but due to equipment troubles, it was postponed to 11:00. However, since the hotel was nearby, we spent some time by the poolside before heading to the ticket booth. (I was planning to take it easy that day, so it was nice to have the extra time.) A staff member who spoke Japanese offered us four bottles of mineral water and a $30 photo package as an apology. I felt a bit lucky about that. (laughs) At that time, they mentioned something unclear about not drinking water? If you get drunk... was that what they meant? (laughs)

There were 11 people in total, including us, with two crew members and the captain. (The captain and crew didn’t speak Japanese, but communication was great, and we were laughing the whole time on board.) A family with an elementary school child was first, followed by a newlywed couple, then two nephews, us as the fourth couple, and two women as the fifth. It wrapped up in about two hours, but since the boat was small, it rocked quite a bit, and some people felt seasick. (I think it took about 10 minutes for each group to get ready.) I recommend not having breakfast and taking motion sickness medication beforehand. (We were well-prepared and enjoyed parasailing.)

Lastly, don’t forget to tip! The standard is about 15% to 20% of the total cost. By the way, we gave $55 for four people.

I recommend the maximum height of 150 meters.

At 61 years old, I felt like a seagull. (laughs)

P.S. I weigh 73 kg, and my wife weighs 43 kg, so I felt like the harness was tilted because of the 30 kg weight difference. (laughs) Ladies, don’t forget your sunscreen!

宿泊したヒルトンハワイアンビレッジより
徒歩約10分と近い場所でしたので
余裕で行くことができました。
9：15開始だったのですが機材トラブルで
11：00に延期になってしまいましたが、
ホテルが近かったのでプールサイドで
暇をつぶしてチケットブースに行きました。
（この日はのんびりするつもりでしたので余裕があってよかったです。）
日本語をしゃべれるスタッフさんが、お詫びとしてミネラルウォーター4人分
と30ドルする写真データーをサービスしてくれました。
ちょっと得した気分です。(笑)
このとき水は飲まない方がいいよと意味不明な事を言っていましたが？
酔ってしまうと・・・・・そう言う事でしたか(笑)
ボートは、キャプテンとクルーの2人に私たち含め11人5組でした。
（キャプテンとクルーは、日本語は、話せませんがコミニケーションは、
ばっちりです乗船中は笑いが絶えませんでした。）
小学生くらいのお子様とご夫婦3名が1番のり、新婚さんが2番目、
甥っ子2人が3番手、私たち夫婦が4番目、女性2人が5番目と2時間くらい
で終わりましたが、ボートが小型の為、結構揺れますので酔われている方も
いらっしゃいました。（1組準備含め10分くらいだったと思います。）
朝食は、とらずに酔い止めの薬を飲んで臨むことをお勧めします。
（私たちは、準備万端でパラセイリングを楽しめました。）
最後に、チップを忘れずに！代金の15％～20％くらいが相場です。
ちなみに4人で＄55渡しました。

高度は最高の150ｍがお勧めです。

61才ですが、カモメになれました。(笑)

追伸
私が73kg、ワイフが43kgと体重差が30kgあったので
ハーネスが傾いていたような気がします。(笑)
女性の方は、日焼け止めを忘れずに！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was a breathtaking view! 絶景でした！

Reviewed by: まーちゃん

On the day of the event, the shuttle was a bit delayed due to road closures. After arriving by bus, we boarded the boat and set off for our destination! However, I got seasick due to the rough waves... I'm not usually prone to motion sickness, but I think taking motion sickness medication is essential.

Since it was a tour with a few groups, we had to wait on the boat until it was our turn. Despite the seasickness, parasailing itself was a lot of fun, and the view from above was spectacular! I've done parasailing a few times, but I think the time spent at the highest altitude was quite long. It was enjoyable!

当日は通行止めなどの関係もあり送迎は少し遅れました。バスで到着してから船に乗り、目的地に向けて出発！ただ荒波のため船酔いしました…普段酔いやすい訳ではないのですが、酔い止めは必須だと思います。
数組でのツアーのため、順番がくるまでは船上で待つ流れになります。
船酔いはありましたが、パラセイリング自体はとても楽しく、上から見る景色は絶景でした！何度かパラセイリングをしたことがありますが、一番高く上空での時間も結構長いと思います。楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I want to do it again. またやりたいです。

Reviewed by: りんりん

Last time, I challenged myself to skydiving alone, and this time, my family of three went parasailing. My husband is not good with heights, so we went up to 90 meters. Our 9-year-old daughter was not scared at all and enjoyed it until the end. The view and the feeling were both amazing.

前回は一人でスカイダイビングを挑戦し、今回は家族三人でパラセイリングを。主人は高いところに苦手なので、90ｍにしました。9歳の娘は怖がらず、最後まで楽しんでました。眺めも気持ち良さも最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

The best morning activity. 最高の朝活

Reviewed by: きむタダ

In the morning, although it was a bit early, I was able to make good use of my time enjoying snorkeling and a cruise. The staff was friendly, and the views from Diamond Head and off the coast of Waikiki were great. The weather on the day I participated was also favorable, and I even got to see a honu (sea turtle), making it the best morning activity.

午前中、少し早めだけれど時間を有効に使ってシュノーケル&クルーズが楽しめて、スタッフもフレンドリーでダイアモンドヘッドやワイキキ沖からの景色も良かったです。参加した日は天候にも恵まれて、ホヌにも会えて最高の朝活でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Recommended for mature couples. 熟年夫婦にお勧め

Reviewed by: よっちゃん

I'm a repeat visitor. Ending my stay in Hawaii with "Evening Sailing" is becoming a tradition. Time flows leisurely, and with a Mai Tai in hand, I feel pleasantly tipsy. I highly recommend it for mature couples.

リピーターです。ハワイ滞在の締めくくりは「イブニングセーリング」が恒例化しつつあります。ゆったりとした時間が流れ、マイタイ酒でほろ酔い気分、熟年夫婦にはお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was fun with a fantastic atmosphere. 幻想的な雰囲気で楽しかった。

Reviewed by: ロック

This was my first time participating.

Check-in was scheduled for 8:30 AM, so I arrived at that time. It seems that check-in actually started at that time, so it would have been fine to arrive around 9 AM. Since I was the first to check in, I had quite a bit of waiting time. I wish I had played at the nearby beach...

We moved to two submarines located on the sea using a larger boat with a restroom. From there, we split into two groups to board.

As expected of the waters in Hawaii. The waves were high, so the boat rocked quite a bit. Please be cautious of seasickness. My wife apparently wasn't in the mood to enjoy the submarine experience due to seasickness.

The submarine itself was very good. We were able to see a sunken ship and a submerged Zero fighter, which was quite surreal.

It seems to be a popular tour, as there were many people.

初めて参加させていただきました。

チェックインが8時30分となっていたので、8時30分に行きました。
これはこの時間にチェックインが開始と言う事で、実質9時頃までにくれば良かったぽいです。
一番乗りでチェックインしてしまったので、結構待ち時間がありました。
近くの海で遊んでいれば良かった、、、。

トイレ付きの大きめの船で、海上にある二隻の潜水艦まで移動します。
そこから、二手に分かれて乗り込みます。

さすがハワイの海。
波が高いので、結構揺れます。
船酔いに注意してください。
妻は船酔いで潜水艦で鑑賞する気分ではなかったらしいです。

潜水艦自体はとても良かったです。
沈没船や水没している零戦などが見ることが出来、とても幻想的でした。

人気のツアーらしく、人数は多いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's enjoyable for all ages. 年齢問わず楽しめます。

Reviewed by: ももんがー

You can see various types of submerged reefs and the creatures swimming around them. There are ships, airplanes, and more. You can listen to a Japanese audio guide through headphones, but when the captain is guiding in English and a sea turtle passes by, he cheerfully shouts "KAME! KAME!" or if there’s a shark, he’ll say "SHARK! SHARK!" When moving to the submarine by boat, if the weather is clear, you can see a beautiful view from Waikiki Beach to the mountains.

海底に沈められたいろいろなタイプの漁礁やその周りを泳ぐ生き物を見ることができます。
船、飛行機など様々です。日本語の音声ガイドをヘッドフォンで聞くこともできますが、キャプテンが英語でガイドしている時にウミガメが通ると「KAME！KAME！」とか、サメがいれば「SHARK！SHARK！」と賑やかに教えてくれます。
船で潜水艦まで移動している時は、晴れているとワイキキビーチから山まできれいに見ることができます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 150m

Reviewed by: ハワイ良かった～

The crew on the boat and the driver for the pickup were friendly, even though they couldn't speak Japanese! I was also happy with the service, as they took us back up into the sky after landing. The scenery was beautiful, and I had a valuable experience!

船の船上員さんも送迎のドライバーの方も日本語は話せませんが気さくでした！
着水してからまた空に飛ばしてくれたりサービスも嬉しかったです！
景色も良いし貴重な体験をさせて頂きました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.