ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Refreshing!! スッキリ！！

Reviewed by: ゆみみ

On the third day of our trip, all the accumulated fatigue was blown away! It was great that my mother and I could receive treatments at the same time. The location is a bit hard to find, so it's reassuring to go over the guide sent in advance.

旅行３日目の利用でしたが、溜まっていた疲れが吹き飛びました！
母と２人で同時に施術してもらえたのよかったです。少し場所が分かりづらいので、事前に送られてくる案内は目を通しておくと安心です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Indoor event due to rain. 雨天で屋内開催

Reviewed by: Punxsutawney Phil

We were guided to our seats in the order we lined up. It was definitely worth getting seats in the front. The golden seats allowed us to choose where to sit at a round table with a white tablecloth, so we secured a spot where we could easily see the stage. Since the actual show starts after the meal, I realized later that we could have chosen a closer table, as we could just turn our chairs around even if we were facing away from the stage.

並んだ順に部屋に案内されました。やはり前方席にする価値はありました。ゴールデンシートは白いテーブルクロスのかかった丸テーブルの中で好きなところに座れたので、ステージが見やすいところを確保しました。実際のショーは食事の後なので、ステージに背を向けた席でも椅子の向きを変えれば良かったので、もっと近いテーブルをとれば良かったと後で気づきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to participate again. また参加したい

Reviewed by: みかん

It was bustling and fully booked, probably due to the year-end and New Year holidays. About 80% of the guests were Japanese. The cheerful atmosphere created by the lovely foreign couples and crew made it very enjoyable and relaxing.

年末年始のためか、満席で賑わってました。
8割くらいが日本人でした。
外人の素敵なカップルやクルーの方の明るい雰囲気で、とても楽しく、またリラックスして過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Outrigger Canoe Ride at Waikiki Beach

Reviewed by: Chuck

Very exciting but wish the waves had been bigger; guide was very helpful; narrow walkway and crowded making it awkward at foot-washing area.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I experienced parasailing. パラセイリングを体験しました。

Reviewed by: Chika

I hoped for 150 meters, but all five groups that boarded had the same itinerary and the same height. I was a bit disappointed as I was expecting something higher.

150ｍを希望しましたが、乗り込んだ5組すべてが同じ行程で同じ高さでした。
もっと高いところを期待していただけに少しがっかりしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a mystical experience! (#^.^#) 神秘的な体験ができました(#^.^#)

Reviewed by: Chika

I participated for the first time. Although there were mostly foreign guests, I was able to see a beautiful sunset in a very friendly atmosphere. The sea and sky after the sun went down were also mystical, creating a dream-like experience. It was the unique charm of a small yacht. This became my best memory in Hawaii.

初めて参加しました。ほとんど外国の方ばかりでしたが、とてもフレンドリーな雰囲気の中美しい夕日が見れました。
日が落ちた後の海と空も神秘的で夢のような時間でした。
小ぶりのヨットならではの醍醐味。ハワイでの一番の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The meal was delicious! 食事がおいしかった！

Reviewed by: えりん

The seats were at the edge, so I couldn't see the stage very well. It was a round table for eight, but the seats inside the table were free seating, so it's a good idea to arrive early. It felt more like a show centered around hula rather than a hula show. Since it was held inside a building, I couldn't feel the atmosphere of Hawaii. I was disappointed that I couldn't use all three drink tickets, but the food was very delicious.

席は端でしたので、ステージはよく見えずでした。
円卓8名席でしたが、円卓内は自由席なので、早めに行くといいですね。
フラショーというより、フラ中心のショーという感じでした。
建物内の開催だったので、ハワイという雰囲気は感じられずでした。
ドリンクチケット3枚を使いきれず残念でしたが、食事はとても美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was very good! とても良かったです！

Reviewed by: ADA

It was my first challenge, but I felt at ease because the instructor was always there with me. My mother came along to observe, and that was not a problem at all. I made some wonderful memories!

初挑戦でしたが、常にインストラクターの方が付き添ってくださっていたので安心でした。
母が付き添いで見学に来ていましたが、それも問題ありませんでした。
とても良い思い出ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

If you are prone to seasickness, please be careful. 船酔いする方は気を付けてください

Reviewed by: みはえる

We went out to sea to board a submarine, but on the day of the trip, the waves were high, and my wife ended up with severe seasickness. According to her, "I didn't have any opportunity to see the fish at all..." Personally, I found it to be a simple yet enjoyable experience of boarding a submarine, and the fish were beautiful. I was very happy to see a turtle swimming.

潜水艦に乗るために、沖合へ出るのですが、当日は波が高かったせいか、妻がひどい船酔いになってしまいました。本人曰く、「全く魚などを見る余裕はなかった・・・」との事でした。
個人的には潜水艦の乗艦を簡易的に体験できるし、魚もきれいでした。泳いでいる亀を見ることが出来たのはとても嬉しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw turtles and sharks! 亀、鮫みられました！

Reviewed by: さーちゃんまま

I got seasick on the boat to the submarine. I'm prone to motion sickness, so I prepared by bringing a bag for vomiting, but I ended up not needing it. There were plenty of bags for vomiting inside the submarine, but it hardly swayed, so I didn't feel nauseous. I saw three turtles and two sharks. It's all about luck, really.

潜水艦まで行く船で酔いました。元々酔いやすいので覚悟はして嘔吐用の袋をもって行きましたが使用せずにすみました。
潜水艦の中に嘔吐用の袋が沢山ありましたが、ほとんど揺れないので気持ち悪くなりませんでした。
亀は3匹、鮫は2匹みられました。
こればっかしは運ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The 150m was higher than expected and a lot of fun! 150mは予想以上に高くて楽しい！

Reviewed by: mmjam

My first parasailing experience was incredibly fun! I felt a thrill when we rose to 150 meters, and the view of Waikiki was breathtaking. It became a wonderful memory! I think many people were feeling seasick. There were five other groups on the same boat with us, and since each group took turns flying, the waiting time was a bit tough.

初めてのパラセーリング最高に楽しかったです！150mの高さまで上がった時はドキドキしましたがワイキキを一望できます。いい思い出になりました！船酔いはしている方が多かったと思います。私たちの他に5組が一緒のボードに乗り1組ずつ飛んでいくため待ち時間は少しキツかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

We went there on the same day we arrived in Hawaii! ハワイに到着したその日に行きました！

Reviewed by: ぷくぷく夫婦

I felt very relieved regarding the language aspect since all the staff were Japanese. It was great to have my tired body healed after a long flight.

スタッフの方が皆さん日本人だった為、言語面ではとても安心しました。
長時間のフライトで疲れた身体も癒やされ、よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was my first Waikiki Cruise. It was my first Waikiki Cruise.

Reviewed by: joppy

I have been to Hawaii many times, but this time I tried the Sunset Cruise for the first time.

It was even better than the sunset seen from the beach. It was also the best view of the streets of Waikiki and Diamond Head. I will participate again.

I have been to Hawaii many times, but this time I tried the Sunset Cruise for the first time.

It was even better than the sunset seen from the beach.
It was also the best view of the streets of Waikiki and the diamond head.
I will participate again.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best show (Rock a Flocka Show) 最高のショー（ロック・ア・フラショー）

Reviewed by: ホリグチ

It was a show that far exceeded my expectations.
The singing and dancing of each individual were amazing!
The level was very high, and it was truly impressive.
I'm glad I went to Hawaii and saw this show.
Elvis's singing and Michael's dancing were captivating.
The content was never boring!
I believe it will definitely be one of the memories of my trip to Hawaii.

予想をはるかに超えるショーでした。
1人1人の歌唱力とダンス！
すばらしい！
とてもレベルが高く、見ごたえがあります。
ハワイに行き、見てよかったと思えるショーです。
エルビスの歌唱力、マイケルのダンス。
飽きさせない内容！
間違いなくハワイ旅行の思い出の1つとなると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a FlasShow ロック・ア・フラショー

Reviewed by: ねねりん

I saw it from the very front!!!
I had a towel draped around my neck. It was just draped (laughs).
It was a bit too close, so there were some parts I couldn't see well, but it was fun.

一番前で見ました！！！
タオルを首から掛けられました。かけられただけ（笑）
近すぎて少し見えないところがありましたが、楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The sky was cloudy, but... 空は雲っていたけど…

Reviewed by: あやみ

I was picked up from the hotel where I was staying and taken to the port. We ran the boat to the point, and it seemed like we circled around the area a bit to check the wind conditions. I participated with my husband, but to be honest, I'm not good with heights. However, I decided to book the 150-meter jump thinking that since it's over water... In the end, I didn't feel much fear; rather, I was overwhelmed and moved by the scenery. There were clouds over the mountains, but if the weather is really nice, it would be a spectacular view! It was an activity that made me want to try it again.

滞在するホテルまで迎えに来て頂き、港まで送迎してもらいました。
ポイントまで船を走らせ、風の状況を確かめる為か少しポイント周辺をグルグルしていたように思います。
夫と参加しましたが、正直私は高いところが苦手で。でも水上の上なら…と思いきって150メートルを予約したのですが。結果、さほど恐怖感はなく、むしろ景色に圧倒され感動しました。山に雲がかかっていたけどホントに天気が良ければ絶景です！
もう一度やってみたいと思えるアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Millennial Drunken Madness

Reviewed by: Rich

Drunk Millennial Madness pretty much the whole cruise made for a less enjoyable time. I get that they are young, dumb & drunk and having a gr8 time ( I was there myself when I was their age ), but the non-stop yelling and screaming soured the overall mood.

Unfortunately for those of us who can handle alcohol I would suggest in the future that these sunset cruises be alcohol free ....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Great value for a great cruise

Reviewed by: J. Taylor

The crew were friendly and helpful, drinks were plentiful (both alcoholic and non), seating was ample and the view of the city, fireworks, stars & moon were stunning. This was my family's "make up" for not being able to stay awake for New Year's eve, and it was worth the cost and hassle of finding parking in Waikiki. My only request would be for better directions to the spot because Duke's is not obvious from the street, and also to remind people while we're checking in (and still on land) to use the bathroom of the nearby restroom - and point out where that is at.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was super fun! チョー楽しかった

Reviewed by: K、Ｈ

My husband is turning 60 this year, and I will be next year. We both have hidden obesity, and I was worried about how it would go, but we managed to do 150 meters without any issues! It felt great!

Among all the young people, I was the most high-spirited since I took motion sickness medicine! It seems like I could get dizzy even while going up in the sky.

For some reason, my husband and I felt like we were on a romantic date while flying, and we, who don’t get motion sickness, were having a blast. On the way back, the speed of the boat was so exhilarating that we couldn't help but scream with joy.

I recommend it for those who have time in the morning.

還暦を迎える夫と来年還暦の私。お互い隠れ肥満。どうなるのか心配してたけど、問題なく１５０メートル出来たーーー。気持ちいいーーー。
若い人が多い中、酔い止め薬を飲んでた私は一番ハイテンション!
空に上がっている時にでも酔うみたい。
酔わない私らは、飛びながら何故か夫とラブなデートしてる気分。
帰りのボートのスピードも凄く年がいもなく、申しわけないくらいキャーキャー言って楽しかったです。
朝、時間がある方おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a wonderful memory! すごく良い思い出になりました！

Reviewed by: アロハ

I took my parents to Hawaii! I wanted to show them hula dancing and fire dancing, so after researching various options, I found this tour had the best reviews and made a reservation. The hula dancing and fire dancing were amazing, but there were also many impersonators of stars from the past, like Michael Jackson, which made my parents very happy! The satisfaction exceeded my expectations! Additionally, we were seated in the front row of the second floor, and the stage was at eye level, making it very easy to see! If you sit on the first floor, you have to look up. Also, since you'll be viewing from the side, I think it could get tiring.

両親を連れてハワイに行きました！
フラダンスやファイヤーダンスを見せたいなと思いいろいろ調べたところ、こちらのツアーが一番口コミが良かったので予約させていただきました。
フラダンスやファイヤーダンスも素晴らしかったですが、マイケルジャクソンなどのひと昔前のスターのそっくりさんがたくさん出てきて、両親はとても喜んでいました！！
想像以上の満足感でした！
また、2階席の一番前で見れましたが目線の高さにステージがあり、とても見やすかったです！
1階だと見上げる感じになります。
また、横向きにで見るようになるので疲れると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see sea turtles! ウミガメ見れました！

Reviewed by: cambo

I'm glad I had the opportunity to experience being on a submarine. It was great to see sea turtles. There weren't any surprising events, but you can enjoy a relaxed time.

潜水艦に乗る機会はあまりないので経験できてよかったです。ウミガメが見れたので良かったです。ほかはびっくりするようなイベントは有りませんがゆったりとした時間を味あえます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Semi-private lesson accommodating children. 【子連れの対応して頂いた】セミプライベートレッスン

Reviewed by: お父ちゃん

This time, we participated with a total of four people: three adults and one child (3 years old). Initially, one adult was supposed to accompany the child while the other two adults would go surfing. However, there was a bit of a dispute among the three adults about who would surf (laughs), so we consulted with the shop. They agreed that all three adults could experience surfing in one lesson, on the condition that we would return from the ocean on our own. We are truly grateful for that. It was the first experience of surfing for all the adults, but everyone was able to ride the waves without any issues, and we had a very enjoyable experience. When we go to Hawaii again, we definitely want to use this shop.

今回は大人3名・子供（3歳）1名の計4名で参加させて頂きました。当初は大人1名が子供に付き添い、残りの大人2名でサーフィンをする予定でした。しかし大人3人の間で誰がサーフィンをする？というケンカ（笑）になりショップに相談した所、沖から自力で戻るという条件付きで1レッスンに時間で大人3人全員がサーフィンを体験することが出来ました。本当に感謝です。サーフィン自体は大人全員初体験でしたが問題なく全員が波に乗ることが出来、とても楽しい体験をする事が出来ました。またハワイに行く際はぜひこちらのショップを利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Friendly and heartwarming. フレンドリーでほっこり

Reviewed by: さくさく

A 50-year-old and a 52-year-old sister experienced a Lomi Lomi massage together. The hidden atmosphere of the Imperial Hawaii Resort at Waikiki on the second floor (across from Halekulani) and the staff's family-like warm hospitality made for a very comfortable and blissful time. My 52-year-old sister, who frequently goes for massages in Japan, seemed particularly satisfied, which makes me think the massage skills are indeed reliable. Among the many salons in Waikiki, this is a friendly and cozy place with skilled therapists that I highly recommend. I would like to use their services again next time.

50歳と52歳の姉妹ふたり同時にロミロミ体験。ザ インペリアルハワイリゾートアットワイキキホテル2階(ハレクラニ向かい)の隠れ家的雰囲気とスタッフさんのファミリー的な優しい応対がとても居心地がよく至福の時間でした。日本でかなりの頻度でマッサージに行く52歳の姉が特に大満足の様子だったので、マッサージの腕も確かなんだなと思います。ワイキキに数あるサロンの中で、フレンドリーでほっこりした、腕も確かなおすすめの店舗です。次回もまた利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wrapped in an orange sunset. オレンジ色のサンセットに包まれる

Reviewed by: nakayoshi1008

The cruise wrapped in a pleasant breeze and the light of the orange sunset was amazing. Cheers with Mai Tais and champagne with family and foreigners! Sharing genuine smiles... It’s not pretentious, but it’s full of Hawaiian and international vibes! The sunsets from the beach and the room are very beautiful in Hawaii, but... the sunset on the catamaran was something special. I think it’s the most stylish cruise. I’ll save the catamaran cruise while watching fireworks for next time!

心地よい風とオレンジ色のサンセットの光に包まれながらのクルーズは最高でした。
自然に家族や外国の方とマイタイやシャンパンで乾杯！　心から笑顔をかわす…
気取ってないけどハワイ感、外国感満載‼︎
ビーチやお部屋からのサンセットもとても綺麗なハワイだけど…
カタマランのサンセットはひと味違いました。
最高にオシャレなクルーズだと思います。
花火を観ながらのカタマランクルーズを次回のお楽しみにとっておきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

For what I expected, 期待した割には

Reviewed by: ねむねむ

I was a bit disappointed; the content wasn't great for the price, and everything was in English without any Japanese interpretation. The guidance was also lacking; Hilton is not good.

少しがっかり、値段の割に内容も良くなく、すべて英語で日本語の解釈もなく
案内も良くない、ヒルトンは良くない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The meal was surprisingly delicious. 食事が意外と美味しかった

Reviewed by: fumie

We attended as a family of three, including my wife and daughter. We chose this place because we love Hawaiian dance and wanted to enjoy a meal while watching the show. Unfortunately, we arrived an hour late, which meant we ended up with seats on the side of the stage, making it feel like we were watching from behind, which was disappointing. Since it was New Year's Eve, the prices were uniformly high regardless of seat location when booking online, which was unfortunate. I recommend arriving early.

It took some time to get our meals, but the food was surprisingly delicious and very Hawaiian! Also, the entire show is in English.

The show was really great!

夫婦と娘の三人で参加。Hawaiiのダンスが好きなので、見ながら食事というのでえらびました。
1時間遅れてしまったので、舞台のサイドの席になってしまい、ショーが、うしろから見るような形になったのがざんねでした。大晦日なので、ネットで予約するときはが座席位置に関係なく一律の高い値段なので、それが残念でした。早く行くことをお勧めします。
食事はとるのに時間はかかりましたが、内容はHawaiiらしいもので意外と美味しい！
あと、ショーは全て英語です。
ショーはとてもよかったですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Good experience for my Grandma

Reviewed by: No enough Room

Mi abuela conoció Oahu el año pasado y este fue el único crucero económico que encontré. Afortunadamente encontré asiento para ella. Pero en general es muy cozy para todas las personas que habían
Menos gente puede hacer más ameno el Viaje.
The sailor was handsome. So that’s a bonus

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Is it surprisingly easy to get on and enjoy? 意外とすぐ乗れて楽しめる？

Reviewed by: さく太郎

My first experience with stand-up paddleboarding (SUP). First, on the sandy beach, an instructor who had been an ALT (Assistant Language Teacher) in Japan gave a thorough lecture in fluent Japanese. Then we headed to the ocean. At first, I struggled to stand up because it was unstable, but once I could move freely in the direction I wanted, the fun doubled. Even a woman in her 50s was surprisingly able to get on and enjoy it quickly. It was also a strange experience to view the hotels in Waikiki from the sea. Initially, I had a reservation for 1:30 PM, but due to heavy rain, it was canceled on the day, and I rescheduled for 8:30 AM on another day. However, the sea was calm in the morning with fewer people, so I recommend the morning time (the staff mentioned this too). Waikiki Beach Services also has Japanese staff, which is reassuring. They keep your belongings in a shelf under the reception counter. As a side note, after that, when I rented a surfboard, I got a half-price repeat customer rate. The next day, I rented SUP equipment cheaply at Fort DeRussy Beach and had a great time. I realized how important it is to receive proper lessons from the instructor at the beginning. By the way, the reception for Waikiki Beach Services is at a counter within the pool area of the Royal Hawaiian Hotel. It seems easy to find but can be a bit confusing, so just a heads up.

初めてのSUP体験。まず砂浜で、日本でALT(英語教師)をしていたインストラクターさんが流暢な日本語で丁寧にレクチャーしてくれます。いざ海へ。最初は不安定な状態から立つのがやっとでしたが、行きたい方向に自由に進むようになると楽しさ倍増、50代おばちゃんでも意外とすぐ乗れて楽しめました。ワイキキのホテル群を海から眺める不思議な体験でもありました。当初13:30の予約だったのが大雨で当日に現場でキャンセルになり、別日の8:30amに変更となりましたが、朝は海も穏やかで人も少なく、朝の時間帯がおすすめです(スタッフの方もそう言ってました)。ワイキキビーチサービスには日本人スタッフもいて安心です。荷物は受付カウンター下の棚で預かってくれます。余談ですがその後サーフボードを借りたらリピーター料金で半額になりました。翌日にはフォートデルッシービーチでSUP道具を安価で借りて満喫。最初にインストラクターさんからちゃんとレッスンを受けることは大事なんだと実感しました。なお、ワイキキビーチサービスの受付はロイヤルハワイアンホテルのプール敷地内のカウンターです。わかりやすそうでわかりにくいので参考まで。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Hawaii at a depth of 30 meters is a must-see!! 海底３０ｍのハワイは必見！！

Reviewed by: パワーリフト

On the day of the trip, the weather was nice and the waves were calm, so neither the ferry nor the submarine rocked. The underwater visibility in Hawaii was excellent, allowing us to see far into the distance. By chance, we were able to see three sea turtles, which was great. It might have been coincidental, but during the early hours, there were many Japanese tourists, so the main guide conducted the tour primarily in Japanese. I appreciated that the staff discreetly explained to the few non-Japanese passengers before boarding that the main guide would be in Japanese.

　当日は天気が良く波が静かで、渡し船も潜水艇も揺れませんでした。ハワイの海底は、透明度が非常によく遠くまで見ることが出来ました。偶然にも、海亀を３匹見ることが出来よかったです。たまたまかもしれませんが、早い時間帯は日本人が多いのでガイドもメインは日本語でした。スタッフが日本人以外の少数派に、乗船前にメインのガイドは日本語でやることをこっそり説明しており好感できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It wasn't scary at all! 全然怖くなかったです！

Reviewed by: Kaorin❤

Since it was New Year's, there were a lot of people, so there was quite a bit of downtime outside of the flying time. It would be nice if they could limit it to about three groups at most.

お正月ということもあって、人数が多かったので、飛んでいる時間以外の暇が多かったかな。
多くても3組くらいにしてくれると嬉しいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.