カニ・カ・ピラ・グリル 　食事券＆事前予約　カジュアルダイニング 　お子様メニューあり＜昼・夕／アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート＞

Unfortunately, it's raining. 残念ながら雨

Reviewed by: しゅん

The meal was in the rain, which diminished the enjoyment, but the food was delicious. I hope to go again on a nice day.

雨の中の食事となり、楽しさが半減してしまいましたが、ご飯は美味しいかったです。
天気の良い日に、また行けたらと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

The size of a whale the size of a fingernail. 爪の先ほどのクジラサイズ

Reviewed by: きょん

I felt quite restricted due to my lack of English skills. There were no Japanese participants. As for the whales, I was able to spot them surfacing about three times, but they were only the size of my fingernail for a brief moment, and they were too far away to take any pictures, which was disappointing. I suppose it's just luck, so there's nothing to be done about it.

As everyone mentioned in their reviews, the sea breeze was cold, and during the sunset tour in March, wearing an ultra-light down jacket was just right. There was no place inside the boat to shield from the wind. The strong swaying and cold, along with the surprisingly long duration of the trip, caused my mother, who is in her 70s, to feel unwell.

I would recommend this for those who want to "enjoy a leisurely cruise while feeling the sea breeze" rather than for whale watching! There were small children moving around the boat, but I was quite worried they might fall through the gaps in the handrails due to the significant rocking.

英語力が皆無なので、結構不自由を感じました。
日本人の参加者はいませんでした。
肝心の鯨は３回ほど息継ぎを遠くに見つけられましたが、爪の先ほどのサイズが一瞬で、写真を撮れるほどの距離でも無く残念でした。これは運なので仕方ないです。
皆さまのレビューどおり、海風が寒く、3月晴れのサンセットツアーではウルトラライトダウンを着てちょうど良かった程です。船内は風を防げる場所もありません。
強い揺れと寒さと、航行が意外と長くて、70代の母は体調を崩してしまいました。
鯨目的より、「のんびり海の風を感じながらクルーズしたい」という方にはオススメです！小さなお子さんが船上を行き来していましたが、かなり上下左右に揺れるので手すりの隙間から落ちてしまわないか心配でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

It was really good. すごく良かったです。

Reviewed by: 旅行さん

The tour in Hawaii was affordable and great. The location was also good since it was near the Ala Moana Shopping Center.

ハワイのツアーの中で安くて良かったです。
近くにアラモアナショッピングセンターもあったので、場所も良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Lei Aloha Waikiki Luau - Authentic Hula Show & Dinner at The Buffet at Hyatt Regency Waikiki

Excellent tune!

Reviewed by: Vi Fam

Food was delicious and dancing was amazing. Hostesses so friendly and welcoming
The only disappointment was , they asked if we were celebrating anything and we shared it was the 30tj birthday for our twin daughters (very special) & they only highlighted another older woman’s birthday and disregarded the other birthdays & celebrations. I’d say do all or none!
But overall we were satisfied and had a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Encountered a sea turtle! ウミガメに遭遇！

Reviewed by: M &M

We will take a boat to the sea at Waikiki, and during that time, we can see Diamond Head and the streets of Waikiki. There aren't many fish in the waters of Waikiki, but there are a lot of fish around the sunken ship, which is very interesting. When you take photos, they come out a bit blue and are somewhat hard to see, but if you actually see it, you can tell that the sea is beautiful. The interior of the ship is a bit cold. However, it was truly a wonderful experience, and I don't think I'll have such an experience again.

船でワイキキの海に行きますが、その間にダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを見ることができます。ワイキキの海の中はあまり魚はいないですが、沈没船の周りには多くの魚がおり、非常に面白いです。写真を撮ると青みがかかり、少し見にくいですが、実際に見れば美しい海だと言うことがわかります。艦内は少し寒いです。ただ、本当に素晴らしい体験でしたし、こんな経験は2度とできないでしょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: アラモアナ

We went during our family trip to Hawaii. The theater was compact, but the content was very enjoyable. As expected from Cirque du Soleil!

家族でハワイ旅行中に行きました
劇場はコンパクトでしたが、とても楽しめる内容でした
さすがシルクドソレイユです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

素晴らし思い出に

Reviewed by: デワルチ

ホノルルの夜に、最高の時間でした。プレスリー、マイケルジャクソンなど似ているかどうかは、別として、楽しい夜を過ごすことができます。

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The underwater world was amazing. 海の中は凄かった

Reviewed by: デワルチ

The underwater scenery with sunken ships and airplane wrecks was amazing. We saw a lot of fish as well. However, my wife seemed to be struggling with seasickness.

沈没船や飛行機の残骸など、海の中は凄かった。たくさんの魚もみられた。　
ただ、妻は船酔いで辛そうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best!! 最高！！

Reviewed by: るるまる

It was fun! The staff was lively, and not only was the parasailing itself enjoyable, but the journey there was fun too! Even getting seasick is a good memory, haha!

楽しかったです！
スタッフさんもノリノリでパラセーリング自体はもちろん移動中も楽しかったです！！
船酔いもいい思い出です笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great

Reviewed by: Alex

Very friendly team. Highly recommend. Thank you very much

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Lots of fun snd good drinks

Reviewed by: CJ

Friendly staff. Good drinks. Clear directions and information.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I'm looking forward to enjoying Polynesian dance... ポリネシアのダンスを楽しみに…

Reviewed by: MO

I was looking forward to the Polynesian dance, but aside from the last performer who used fire, the atmosphere was greatly diminished by the presence of mostly Western and Chinese-Japanese performers. After all, Polynesian dance should be performed by those who embody the Polynesian spirit... Other than that, I was satisfied.

ポリネシアのダンスを楽しみにしていたのに、最後の火を使った演技者以外は欧米系、中華日系で雰囲気が大きく損なわれた。
やはりポリネシアダンスはポリネシアンの雰囲気を持った方が踊らないと…
それ以外は満足です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Fabulous

Reviewed by: Barbu1965

What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was so interesting and captivating that it felt like no time had passed! 面白くて引き込まれていたのであっという間！

Reviewed by: もっちーまま

It was interesting. The audience joined in for a fun entertainment experience. It was great to watch from a good seat. I was able to enjoy it without getting bored.

おもしろかったです。
観客も一緒になって楽しいエンタテーメントでした。良い席で観られて最高でした。飽きずに観れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Romantic Luxury Beach Picnic for Two & Professional Photo Shoot

Romantic and fun

Reviewed by: Juliette

Joshua was great at setting up everything and communicating. The charcuterie plate was good too. We had a lot of fun during the photoshoot. I only wish we had access to all the photos taken (we only received a selection of them).

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

Translation is not available because the original text is unclear. クジラクジラクジラ

Reviewed by: あつし

The best staff!
The best views!
The best cruising!
Please be sure to board and enjoy!!
It was so good that there’s no reason not to go!

最高のスタッフ！
最高の景色！
最高のクルージング！
是非乗って楽しんで下さい！！
乗らない理由がないくらい良かった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I was captivated by the absolutely amazing stage. 超最高のステージに心奪われました。

Reviewed by: よしきみ

I went to the show on the evening of the first day of my trip to Hawaii. It was my first time seeing a show, and from start to finish, it was a wonderful performance that kept my eyes glued to the stage. Every time the scene changed, incredible feats were displayed, and I was excited the entire time. I felt like I could have watched Cirque du Soleil every day!

ハワイ旅行初日の夕方に行きました。初めてのショーでしたが開演から終わりまで、目が離せない素敵なショーでした。物語の場面が変わるごとに超人技が繰り広げられ、ずーっと興奮してました。
毎日シルクドソレイユでもよかったなぁという感想です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I was able to see it! 見れました！

Reviewed by: けびしゃっしゃ

Last time I participated in a whale watch was in March 2018, but I didn't see any whales then. This time, I was able to see them several times, and I was moved to see whales for the first time. Although I didn't get to see them jump high, I did see them surface and blow water.

The waves were calm, so I was able to participate without getting seasick. As sunset approached, we enjoyed a cruise up to Diamond Head and were able to see a beautiful sunset.

前回2018年3月に来た際にもホエールウォッチに参加しましたが、その時は見れずでした。
今回は数回に渡り見る事ができ、初めて見るクジラに感動です。
大きくジャンプする姿は見れませんでしたが、背中を出して潮を吹く姿は見れました。

波も穏やかで船酔いもせずに参加できました。
日没が近づくとダイヤモンドヘッド手前まで遊覧も楽しめて綺麗な夕日を見る事もできました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A valuable experience 価値ある体験

Reviewed by: Mashoj

The cheerful staff keeps you entertained. Although it's in English, they are accustomed to Japanese people and explain things with gestures, so there are no problems. The parasailing itself is fantastic. If I have the chance, I would like to do it again next time.

It's fine to bring bags like backpacks. You can store your belongings and sandals in the space under the seats, so they won't get wet. Of course, managing valuables is each person's responsibility. I think the photo option will be added unless you decline it. This time, I participated with three people, and one stayed on the boat, so taking photos with my smartphone was sufficient. With a smartphone, you can also take videos, and if one person is staying on the boat, I think the photo option isn't necessary. However, if there isn't anyone to take photos from the boat, it would be better to opt for it.

The boat rocked, but I didn't get seasick. It might have been influenced by the fact that there were only two groups participating and it was a short time.

陽気なスタッフが楽しませてくれます。英語ですけど、日本人に慣れていて身振り手振りで説明をしてくれるので問題ありません。パラセーリング自体は最高です。機会があれば次回もやりたいと思っています。

リュックなど荷物を持ち込んでも大丈夫です。腰掛け下のスペースに荷物やサンダルなどを入れて保管しますので水には濡れません。もちろん貴重品は各自の責任での管理となります。写真撮影のオプションは断らない限りつけられてしまうと思います。今回、私は3人名での参加で1名が船に残っている状況でしたので、スマホでの撮影で事足りました。スマホだと動画も撮れるし1名が船に残っているのであれば、写真オプションはなくても良いと思います。もし船から撮影してくれる人がいないのであれば、オプションつけた方が良いです。
船は揺れましたが船酔いはしなかったです。2組の参加で短時間であったということも影響したかもしれませんが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: トモミ

We were able to see dolphins shortly after the boat departed. It rained occasionally, and thanks to that, we also saw a rainbow. Miraculously, we were able to see whales about three times. The sea and Diamond Head from the ocean were both very beautiful, and I was extremely satisfied.

船が出発して早々にイルカを見ることが出来ました。
雨が時折降ってきて、そのおかげで虹も見れました。
奇跡的にクジラも3回程見る事が出来ました。
海も海から見るダイヤモンドヘッドもとても綺麗で大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

The ticket exchange was also smooth. チケット交換もスムーズに

Reviewed by: ふわふわ

At the ticket counter, I was able to easily exchange my voucher for tickets. Since I took the first train, they also properly informed me about the boarding area, allowing for a smooth boarding experience. On the route from Waikiki, we were able to stop along the way for photo opportunities! The explanations were in English, so I couldn't understand everything, but it was relaxed, and they provided various explanations, making the ride enjoyable. Since it runs along the coast, I think it's the best trolley for enjoying the scenery.

チケットカウンターにバウチャーを見せれば簡単にチケット交換してもらえました。始発から乗ったので乗り場もちゃんと教えてもらえてスムーズに乗車出来ました。ワイキキからのルートでは途中降りて写真撮影させてもらえます!英語での説明なので全ては理解できませんでしたがのんびりしていて、色々説明してくれるので楽しみながら乗車することができました。海岸沿いに走って行くので景色を楽しむには最高のトロリーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii from the sky 空からのハワイ

Reviewed by: ともさん

My wife wanted to try it, so even though I have a fear of heights, I decided to participate. There were about ten other participants at the same time. We flew in pairs or threes, but since we were last in line, we had time to mentally prepare ourselves. I think each group flew for about seven minutes. When we actually took off, it was scary, but the view of Hawaii from the sky was breathtaking.

You can bring your phone while flying, but I didn't have much opportunity to take pictures. You can also purchase photos taken from the boat, or ask other participants to take pictures for you. The photos you buy are often taken with professional cameras, and they turned out well, so I recommend purchasing some as a keepsake.

一緒に行った妻がやってみたいとのことで、私は高所恐怖症でしたが参加することに。参加した時間は他にも参加者が多く10人くらいとなりました。2人もしくは3人で飛んでいましたが、自分達は順番が最後だったので心の準備をする時間がありました。1グループ7分程度空を飛んでいたと思います。実際に飛ぶと怖いのは怖いですが、空からのみたハワイの景色は絶景でした。
携帯も持って飛べますが、自分はあまり写真を撮る余裕はありませんでした。船からの写真は購入もできますし、他の参加者にお願いして撮ってもらうこともできます。購入した写真は本格的なカメラで撮ってもらえることもあり、写りはよかったので思い出に写真購入することをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pink Sails Waikiki Whale Watching Tour - Morning & Sunset Cruise [Dec-Apr]

Pink sails whale watching was a fantastic!

Reviewed by: LP & LS

Capt Jamie and the crew were amazing and very knowledgable! We got to see a pod of whales pop up 4 times or more, we saw flying fish, and a pid of dolphins with babies! Great cruise!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

Unfortunately, I couldn't see it. 残念ながら見えませんでした

Reviewed by: アロハ

I participated in the morning tour. There were a lot of participants, and I think all the seats were full. I was looking forward to seeing whales since February is said to be a good season for it, but unfortunately, I didn't see any. They announced that we can reattempt for free at any time. The boat was larger than I expected, but it swayed a lot. I think having motion sickness medication would help. Also, since the wind was strong, it's better to have a light jacket or something to wear.

朝イチのツアーに参加しました。参加者はとても多く、椅子は満席だったと思います。
２月はクジラが見やすいシーズンとの事で期待してましたが、見れなかったです。
再チャレンジをいつでも無料でできるとアナウンスありました。
船は予測より大きいものでしたが、めちゃくちゃ揺れます。酔い止めあれば大丈夫かと思います。
あと、風が強いので薄手羽織ものある方がいいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a great time! とても楽しかったです！

Reviewed by: ぴかぴか

The Polynesian show was impressive, with authentic impersonations and a perfect balance that kept us entertained without getting bored until the very end. We attended with three generations, and everyone, young and old, enjoyed it.

ポリネシアンのショーも迫力があり、ものまねも本格的で、バランスが丁度良く、飽きる事無く、最後まで楽しめました。3世代で参加しましたが、老若男女、楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The buffet is very delicious. ビュッフェはとても美味しい

Reviewed by: るるる

The buffet was very delicious. I was guided to a table with only Japanese people, so I was able to have a lively conversation with those nearby and enjoyed my meal. I think it would have been a bit tough if I had been surrounded by foreigners. I appreciated that consideration. Some people say that the time before the show was too long, but I personally didn't find it boring. With the extra time, I went back for seconds multiple times.

The show featured familiar numbers, and I enjoyed it normally. There was also hula dancing. However, while the impersonations of Elvis and Michael were amusing, there were few male backup dancers.

Since there isn't much to do at night, I think it's a good option as one of the many shows available. If you go without the buffet, it's cheaper, making it even more enjoyable.

ビュッフェはとても美味しかったです。日本人のみのテーブルに案内されたので、近くの方とお話しが弾み、食事中も楽しめました。外国人に囲まれていたら、ちょっとしんどかったとは思います。その配慮はありがたかったです。ショーまでの時間が長すぎる、という意見もありますが、私に限っては退屈はしませんでした。時間がある分、おかわりも何回もしました。
ショーも知っているナンバーばかりで、普通に楽しめます。フラダンスもありました。ただ、プレスリーやマイケルは似せていて面白いですが、男性バックダンサーが少なかったです。
夜は特にする事もないので、数あるショーの一つとして良いと思います。ブュッフェなしなら安いので、より楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing 🪂 パラセーリング🪂

Reviewed by: はる

I heard that we would rise to 150 meters above the ground, and I was very scared, but being in the air was very meaningful, and there was no shaking, so I enjoyed it. However, I experienced the worst seasickness ever while on the boat before taking off. I knew that a certain speed was necessary for flying, and I took motion sickness medication, but it didn't help. Others were also feeling unwell and had to sit down, so I think once in a lifetime is enough for me.

地上から150mまで上がると聞いてとても怖かったのですが、空中はとても有意義で揺れもなく楽しめました。が、飛ぶまでの船内で過去一船酔いしました。飛ぶのにそれ相応の速度が必要なのは承知しており、私は酔い止めを飲みましたがダメでした。他の方も体調不良でダウンしており、人生で1度乗れば十分かなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's fun! 楽しいですよ

Reviewed by: あきさん

The food is delicious and very filling.

This is my second time, and I really enjoyed the show. I was amazed by the dancing skills, just like Michael! The fire show was also an impressive performance and a lot of fun!

料理もおいしくボリューム満点

もう2回目ですがショーは楽しませてもらえます。マイケルさながらのダンスのうまさにはびっくり！ファイアーショーも驚きのパフォーマンスで楽しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Time to relax. ゆっくりする時間

Reviewed by: ゆり

It's about an hour, but you can relax by drinking some beverages, eating snacks, and enjoying the sea breeze.

1時間程度の時間ですが、
ドリンクを飲んだり、スナックを食べたり
潮風を浴びたりとゆっくりすることができます

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: こーちゃん

There was a bit of cloudiness, but thanks to the captain and the curly-haired brother, I had a great time! I definitely want to participate again when I come to Hawaii next time!

少し曇りもありましたがキャプテンとチリチリ頭のお兄さんのおかげでとても楽しむことができました！
次回またハワイにきたら絶対参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.