All Reviews for Family & Accessible Travel

I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.

ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。

We signed up for the 150m experience as a couple. On the day of the event, the reception and crew warmly welcomed us, and we were able to add a photo service for $40. There was also a family of three from West Virginia who joined us spontaneously, and we set off. The 150m height was higher than I imagined, offering a panoramic view of the ocean and Waikiki. You can spot places you visited during your walk and your hotel, enjoying the scenery from different angles (though looking down is quite scary!). The photos are transferred to your smartphone on the spot, and you also receive an SD card. The access is good, and it wraps up quickly, making it an experience I would highly recommend.

150m 夫婦で申し込みました。
当日は受付と乗組員の方々が温かく迎え入れてくれて、40ドルで写真撮影のサービスを追加できました。他にはウエストバージニア州からお越しの家族3名が飛び入り参加で、出発しました。150mは想像よりも高く、海もワイキキも一望できます。散策で訪れたスポットや、宿泊しているホテルを見つけたり、違った角度から楽しめます。（下を見るととても怖いですが。）写真はその場でスマホへの転送とSDカードも貰えます。アクセスも良く、サクッと終わりますし、おすすめしたい体験でした。

The experience itself was very enjoyable, especially since it was my first time. However, the northeast wind (trade winds) starts to blow strongly around noon in Waikiki, so it's better to choose an early morning time. Also, the height measurements are incorrect; they should be around 800 feet (about 26 meters) and 100 feet (about 33 meters). Wouldn't it be better to correct this?

体験自体は、初めてで、非常に楽しかったが、　ワイキキ沖は、北東の風（貿易風）が、昼ぐらいから強く吹いてくるので、朝早い時間を選択するのがベターである。
また、高さ表現が間違っており、800feet(約26ｍ）, 100feet(約33ｍ）ぐらいである。
訂正をした方が、良いのでは？？

We enjoyed the ocean in Waikiki just the two of us 🌊 We are a couple in our late 60s. We admired Waikiki and Diamond Head from 150 meters above, and the view was spectacular.

ワイキキの海を2人占め🌊
60歳後半の老夫婦です
ワイキキとダイヤモンドヘッドを150メートル頭上から鑑賞しました
絶景でした

Last year, I couldn't make it to the AUANA show because it opened late, but I'm glad I was able to go this year! It was an amazing show, and I enjoyed it from start to finish with excitement and anticipation. It's worth watching multiple times! I want to see it again. However, I was disappointed that the ticket price was high considering the show was short.

去年、オープン間に合わなかったAUANAショー
今年は観に行けて良かった！
最高なショーでハラハラ、ドキドキしながら最後まで楽しめました^⁠_⁠^
これは何度観ても値打ちあります！
また観に行きたいです*⁠\⁠0⁠/⁠*
ショーの時間が短い割に値段が高いのが残念でした。

Crew were fun, views awesome & a great time had by all

At first, I thought 120 meters would be scary, but it was really exhilarating and stable! Since it was sunny and the temperature was high, I didn't feel cold at all even though it was December when I got in the water. The instructor was cheerful and talked to us; I didn't understand much English, but we had fun communicating through nuances. (laughs)

At the beginning, I noticed that those who went first didn't fall into the sea, so I thought, "Oh, you don't get wet," but then I was dramatically dropped during the performance! (laughs)

Also, I have a tendency to get seasick easily, so I took motion sickness medication the night before and on the day of the trip, and I kept a mint in my mouth while on the boat, which helped me barely hold on. However, the side-to-side swaying when the boat was stationary was quite strong, so it's dangerous to go without any seasickness measures! 💦

120mで最初は怖いかも…と思っていましたが、安定感もあってすごく爽快でした！
晴れていたこともあり、気温も高くて12月なのに全然海に入っても寒くなかったです。
インストラクターの人も陽気に話しかけてくれて英語はほとんど分かりませんが、ニュアンスで会話して楽しかったです。笑
最初の方にやっている方が海には落ちなかったので「濡れないんだ〜」と思っていたら、パフォーマンスで派手に落とされました笑笑
また、元々とても船酔いしやすい体質だったので前日の夜と当日に酔い止め、船に乗っている最中は常にミンティアを口に含んでいた為、ギリギリ持ちこたえましたが船が停船している時の横揺れがかなり強かったので、なんの船酔い対策もせずに行くのは危ないです💦

It was my first time at Cirque du Soleil, and I really had a great time! Even without understanding any English, I was able to enjoy it.

However, it was really cold! It's better to bring a long-sleeve shirt or a blanket. Also, men sitting at the edge seats might be called up on stage. If you're not comfortable being in the spotlight, I recommend sitting in the middle.

Additionally, there's no need to arrive too early. Arriving about 15 minutes before the show starts is perfectly fine. Enjoy!

人生初のシルクドゥソレイユでしたが、本当に楽しかった！
英語が一切わからなくても楽しめましたよ〜

ただし本当に寒い！長袖かひざ掛け持って行ったほうがいいです。
あとは、端っこの席に座っている男性はステージにあげられる可能性があります。目立つのが苦手な方は真ん中の方の席にした方がいいと思います。

また、早く行く必要は全くありません。
開演時間の15分前に着くぐらいでも全然大丈夫です(^^)楽しんでください！

We were so lucky to see many whales. It was a great experience. The crew was wonderful also!

We participated as a family. Even for elementary school students who are on the shorter side, they provided thorough explanations and practiced in the parking lot before accompanying us to the park, which made us feel at ease.

The moments of getting on and off the Segway and the first crosswalk were the most nerve-wracking. Once we got a little used to it, we were able to enjoy the scenery around the park while adjusting our speed and feeling the wind as we rode. The guide who accompanied us skillfully took photos and videos, which was impressive and felt like a performance.

There were also appropriate breaks, during which they provided explanations. Due to the exchange rate, it was quite pricey, but it was a great experience that was worth it.

For the tip, there was a chart in the binder that indicated how much to give based on the course and time, so I used that as a reference when writing down my email address at the end.

It wasn't as fast as a car, but it wasn't as tiring as walking, allowing us to take in our surroundings. It was truly fun.

家族で参加しました。
背が低めの小学生でも、丁寧に説明して下さり駐車場で練習してから、付き添いながらパークへ移動して頂いたので、安心出来ました。

セグウェイに乗り降りする時と、最初の横断歩道が一番緊張しました。
少し慣れてくると、パーク内や周りの景色も十分に楽しみながら速度も調整して風を受けながら走る事ができます。
同行したガイドの方が、上手に写真や動画を撮影して下さるのが、曲芸みたいで感心しながら撮られていました。
適度に休憩も設けられ、説明などもしてくれます。
為替レートのせいもあって、なかなかのお値段しますが、それ以上に良い経験が出来ました。

チップは、最後にメールアドレスを記入する時にコースや時間毎で何%だと何ドルというような参考にできる表がバインダーに書かれていたので、それに挟んでお渡ししました。

自動車ほど速くなく、歩きほど疲れないで周りを見て進める。本当に楽しかったです。

Unexpectedly, there were rocks everywhere. I have been to Hawaii many times, but this was my first time reaching the summit. I'm just tired. The view was amazing, and the breeze felt nice.

意外に岩がゴロゴロしていました。
ハワイは何回も来ていましたが、初めて登頂。疲れたの一言です。景色が素晴らしく、風が気持ち良かった。

I was picked up at the hotel on time. The driver was a foreigner, and there were many foreign passengers on the large bus. We were able to get to the airport without any issues. I think it's convenient for first-time solo travelers to Hawaii.

時間通りホテルに迎えに来てもらえました。大型バスでドライバーは外国人、乗客も外国人が多かったです。問題なく空港まで行くことができました。ハワイ初心者おひとり様には便利だと思います。

The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.

ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ

I made a reservation because it was my first time overseas and there was a distance from the airport to the city. As soon as I got to the airport, there was a guide who was easy to find, and they led me right away. After a short wait, I was welcomed by a huge car.

There were many Japanese people waiting as well, which gave me a sense of security. During the transfer, they shared various little stories, and they spoke both Japanese and English, which made it enjoyable.

I would like to make a reservation again if I have the opportunity.

初めての海外で、空港から街まで距離があるということで予約。空港でたらすぐにわかるところに案内の人がいて、すぐ誘導。少し待ったらどでかい車でお出迎え。
待ってる人も日本人が多く、安心感がありました。
送迎時はいろいろなところの小話もしてくれて、日本語、英語どちらもやってくれたので、楽しかったです。
また機会があれば予約したいです

I chose this tour especially because it didn't include malasadas or acai. Since watching the sunrise wasn't the goal, the pickup and end times were just right. You can easily get malasadas and acai by going to the shops yourself, so I recommend this tour.

特にマラサダやアサイーが付いていないこのツアーを選びました。
日の出も目的ではなかったのでちょうどいい時間でのお迎えと終了時間でした。
マラサダもアサイーも自分でお店に行けば簡単に食べれるのでこのツアーはオススメです。

Canoe surfing is so fun. Our guide was awesome … we would have loved a few more waves! An hour on the water would have rocked! But we had such a great time.

It was a tour to the North Shore. The guide's knowledge was amazing, and it turned into a fun tour. I learned a lot about Hawaii, and it was very enjoyable.

ノースショアに行くツアーでした
ガイドの方の知識量がすごくて楽しいツアーになりました。ハワイのことたくさん学べてとても楽しかったです

I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!

ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪

I finally managed to convince my wife to go parasailing. At first, I was filled with fear, but according to her, once we were up in the air, we could see Diamond Head, the hotel we were staying at, and Waikiki Beach. It was the best location!

女房説得し、やっとパラセーリングをすることができました。最初は恐怖心でいっぱいでしたが、女房曰く上がってみるとダイヤモンドヘッドは見えるし、止まっていたホテルも見えるし、ワイキキビーチも見えるし最高のロケーションでした。

The prices are reasonable, and there's enough time spent floating to have a lot of fun. Above all, the quick transitions and the efficient putting on and taking off of equipment made it very time-effective, and it was great to see Diamond Head from the ocean. The time from gathering to dispersing is short, allowing for additional plans afterward. I felt that it was a good cost-performance ratio because I was able to enjoy it in a short time and was very satisfied.

お手頃な価格ですが、浮いている時間もソコソコあるので十分楽しめます。
なによりテキパキと交代、装備の付け外しをしてくれるのでとてもタイパが良く、海からのダイヤモンドヘッドも見られて良かったです。集合から解散までの時間が短いので、その後にも予定が入れられます。
短い時間で楽しめて満足度も高いのでコスパが良いと感じました。

The Manoa Falls Trail has beautiful scenery and it’s an easy/ moderate hike going up. But the Manoa Falls at this time ( November) has little water but still worth the hike and a lot of great spots for IG.
Orlando our tour guide is very knowledgeable and made a lot of good recommendations around Honolulu. He provided us with water and bug spray. He is on time picking us up in the hotel.
Thank you and it was a great experience!

I had an amazing time. The crew was fun and lively, and everyone was smiling the whole time. It might also be because of the clear weather, but the ocean and the streets of Honolulu were incredibly beautiful.

凄く楽しかった。クルーの人が楽しく盛り上げてくれて、皆　笑顔が絶えなかった。そして快晴だったせいかも知れないけど、海もホノルルの街並みも最高に綺麗。

The weather was slightly cloudy, but fortunately, we were able to see sea turtles! There were also many other fish, making it quite a sight.

There were about 10 participants on the tour that day, but I've heard that on some days, it can be close to 30 people. The morning time also had high visibility, making it easy to see.

When we arrived at the snorkeling spot, there were other tour groups, so it was quite crowded. They likely color-coded the participants with life jackets, so I don't think anyone would get lost.

The boat was rocking, but after entering the water, the waves were quite strong, and some of my companions and other tour participants returned to the boat to lie down. The seawater was very salty, making me thirsty. You might feel a bit nauseous, so please manage that with food or medication. Soft drinks and snacks seemed to be free.

After snorkeling, we cruised towards Diamond Head. The breeze was pleasant, and I'm glad I participated!

天気は、若干曇っていましたが、運良くウミガメを見ることができました！
他の魚もたくさんいて見応えがありました。

その日のツアーの参加人数は10人くらいでしたが、話によると、日によっては30人近くになるそうです。午前中という時間も、透明度が高く、みやすかったとのことです。

シュノーケルのポイントに行くと、他のツアーの方々もいるので、人が多いです。おそらくライフジャケットで参加者を色分けしており、迷子にはならないと思います。

船は揺れるのですが、海に入った後の波の揺れがかなり大きく、同行者やツアー参加者の何人かが船に戻り、横になっていました。
海水がとてもしょっぱく、喉が渇きます。
若干気持ち悪くなるかもしれないので、食事や薬などで調節されてください。
ソフトドリンクやスナックはフリーのようです。

シュノーケリング後は、ダイヤモンドヘッドの方までクルージング。風も気持ちよく、参加してよかったです！

I will be heading to the airport after stopping at several hotels. They will drop me off in front of the airline I am using. It was on time and smooth!

何ヶ所かホテルを経由して、空港に向かいます。
利用する航空会社の前でおろしてくれます。
時間通りでスムーズでした！

The guide was friendly, knowledgeable, and shared interesting local stories. Well-organized and a great way to see the island’s highlights in one day.

Moderate climbs with the spectacular views from the summit, sweeping vistas of Waikiki and the Pacific.

The trail is beautiful and lush, with tropical scenery at every turn. A simple, enjoyable rainforest escape.

This shuttle made visiting Manoa Falls easy. Pick-up in Waikiki was on time, and the ride was comfortable.

I think the travel time can vary quite a bit depending on the number of companions and the number of hotels you stop at, but I had no worries at all. In Hawaii, where prices are high, I believe a recommended shuttle service is a good option.

Since I was the last pickup, I arrived at the airport in less than 30 minutes.

同行者と立ち寄りホテルの数で所用時間は結構変わると思いますが、
不安に思うことは一切ありませんでした。
物価高のハワイではおすすめ送迎になると思います。

自分は最後のピックアップでしたので、30分もかからずに空港についてしまいました。

I think the travel time can vary quite a bit depending on the number of companions and the hotels you stop by, but I had no worries at all. In expensive Hawaii, I believe a recommended shuttle service would be a good option.

同行者と立ち寄りホテルの数で所用時間は結構変わると思いますが、
不安に思うことは一切ありませんでした。
物価高のハワイではおすすめ送迎になると思います。