All Reviews for Family & Accessible Travel

I went to Hawaii for the first time. I wanted to see local hula and fire dancing, so I researched and found this show that caught my eye.

Regarding the venue, when I actually went there, I found the area to be very lively and safe, which made me feel comfortable heading there. The access was also great since it was right in front of the Waikiki Shopping Center, where the Waikiki Trolley bus departs. Although the show started at night, I was able to spend the time before it just browsing nearby shops, and it flew by.

When the show began, it started with the history of hula dancing, and I was able to see various costumes and dresses. After the hula, the rock show started. The performances of Elvis Presley and Michael Jackson had the audience in a frenzy. I was able to enjoy the songs I knew and really got into it. I think it's highly recommended for fans. There were also some enthusiastic Michael Jackson fans from overseas who were very excited during the show.

After the rock show, there was a fire dance performance, which had many breathtaking moments that kept my heart racing the whole time.

From start to finish, experiencing it live allowed me to enjoy an incredibly fun time. Regarding infection control measures, there was hand sanitizer available, but wearing masks was not particularly necessary, and we could also cheer during the show. There were no specific announcements about social distancing or avoiding crowded places, but there was enough space between seats, so I think it was possible to maintain distance at one's discretion.

For those planning to attend, it might be a good idea to check in advance which seating area to choose, as it can be a bit confusing. Also, since the show ends after 9 PM, I felt a bit uneasy walking back in areas with fewer people. Knowing a route that takes you along main streets in advance can help you enjoy the after-show atmosphere with peace of mind.

If you go to Hawaii, I definitely recommend checking it out!

初めてハワイに行きました。そこで現地のフラダンスやファイアーダンスを見たいと思い調べてみてこちらのショーが目に止まりました。
会場に関してですが、実際に現地に行ってみると、会場近くは大変栄えており治安も良く安心して向かうことができました。ワイキキトロリーバスの発着駅のワイキキショッピングセンターの目の前なのもあってアクセスもすごくよかったです。また、ショーの時間は夜でしたがそれまでの時間は近くのお店を見ているだけであっという間に過ごすことができました。
ショーが始まってみると歴史とともにフラダンスが始まり様々な衣装、ドレスを見ることが出来ました。フラダンスが終わると次にロックショーが始まりました。エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのショーが始まり周りは大熱狂でした。私も知っている曲ではすごくノリノリで楽しむことが出来ました。ファンの方はすごくおすすめかと思います。海外の方でマイケルジャクソンの熱いファンの方がおり、ショー中も大興奮しておりました。
ロックショー後はファイヤーダンスの演出でしたが見ていてこちらが息を呑むような瞬間も多くずっとハラハラドキドキが止まりませんでした。
最初から最後まで現地で見ることでライブ感を味わうことが出来、最高に楽しい時間を過ごすことが出来ました。
感染症対策に関してですが消毒液はありましたがマスクの着用は特に必要なく、またショー中の声出しもできました。
ソーシャルディスタンス、三密を避けたようなアナウンスは特にありませんでしたが席にはゆとりがあったので自身の判断で距離を取ることは可能かと思います。
これから参加する人にアドバイスですが、どのエリアの席を座っていいのか分かりにくいので事前に確認をしておくといいかと思います。また、ショーの後についてですが、ショーの終わる時間が21時過ぎなのもあり帰り道で人通りが少ないところは少々危険に感じました。大通りで帰れるルートを事前に把握しておくと安心してショー後も余韻を楽しんことが出来ると思います。
ハワイに行く際はぜひ行ってみてください。

Since I stayed at Hilton, it was a convenient location where I could walk from the lagoon, so I participated in this company's parasailing. I wondered if it would be scary, but it wasn't scary at all. It was high up, but for some reason, I didn't feel much fear at that height; it was truly a pleasant aerial stroll with beautiful scenery. I thought it would be over in no time, but the time spent in the sky was satisfying. If anyone is hesitating because they think it might be scary, I believe there's no need to worry at all. However, for those who are prone to seasickness, since there is some up and down movement on the way to the parasailing spot, it might be a good idea to take motion sickness medication. The photos are expensive, but you can take your own pictures from up high, though you can't take pictures of yourself while up there, so I decided to purchase them. It seemed like they would take a lot of photos if you asked. During our time, we didn't have any interesting photos, just regular ones. The picture quality was nice, and they provided a download to your phone and a card, which was great.

ヒルトン宿泊だったのでラグーンの横から歩いて行ける便利な場所だったのでこちらの会社のパラセーリングに参加しました。
怖いのかな？と思いましたが怖さは全然なかったです。高いですが、なぜかあまり怖いような高さも感じず本当に綺麗な景色が気持ちのよい空中お散歩です。
どうせあっという間かな？と思いましたが空にいた時間も満足できるくらいありました。
怖いかな？と迷っている方がみえたらその心配は全くないと思います。ただ、船酔いしやすい方はパラセールする場所まで行くのに波に乗りアップダウンがあるので酔い止めを飲むなどした方がいいと思います。写真は高いですが、上からの写真は自分で撮れますが、上がっている写真は撮れないのでせっかくなので購入しました。購入する方は声をかけると沢山撮ってくれる様な気がしました。
私達の時は面白い写真はなく、普通の写真でした。
画質は綺麗で、携帯にダウンロードとカードでもくれるので良かったです。

As soon as I exited the international terminal, I was able to contact a representative holding a sign. After that, they guided me to the pickup location, and it was comfortable.

国際線出口をでたらすぐに看板を掲示している担当者にコンタクトできました。その後、ピックアップされる場所まで誘導していただき、快適でした。

I wanted to see the show from a good seat, so I chose the Diamond Seat. The seating arrangement was not as shown in the seating chart, which surrounded the stage; instead, it was a standard setup with the stage directly in front and tables facing it. I arrived 30 minutes before the reception, but there was already a long line. I mistakenly lined up in the Golden Seat line because I wasn't sure where to queue. It seemed that those with Diamond Seats had priority entry, and we ended up being the last to enter among the Diamond guests. Fortunately, there was an open table in the front row, almost in the center, so we were able to sit there, but please be careful not to make a mistake in the line.

Before the show, there were solo hula performances by both men and women, followed by a moment where all the guests danced a hula together. Then came the buffet. Since we could access it first from the Diamond Seats, it was nice and not crowded.

The show featured not only hula but also Tahitian, Polynesian, Maori, and fire dancing, which kept us entertained until the very end.

The Diamond Premier Seat is a bit more expensive, but I think the satisfaction level is high, so I recommend it.

良い席で見たかったのでダイヤモンドシートにしました。
席はこちらにある座席表のようにステージを囲むような配置ではなく、普通に正面にステージ、それに向かってテーブルがありました。
受付の30分前に着きましたが、既に長蛇の列でした。
しかも並ぶ所がよくわからずにゴールデンシートの列に並んでしまっていました。
ダイヤモンドシートから優先入場、それも先着順に良い席に案内されているようで、私達はダイヤモンドの中では入場が最後になってしまいました。
幸いほぼ中央の最前列テーブルに空きがあったのでそこに座れましたが、並ぶ列をお間違えの無いようにお気を付けください。

ショーの前に男女それぞれソロのフラがあり、その後、客がその場で全員で1曲フラを踊る場面がありました。
そしてブッフェ。
こちらもダイヤモンドシートから優先で取れるので混まずに良かったです。

ショーはフラのみでなく、タヒチアン、ポリネシアン、マオリ、ファイヤーダンスがあり、最後まで飽きること無く楽しめました。

ダイヤモンドプレミアシートは少しお高くなりますが満足度は高くなると思うのでおすすめです。

I arrived at the pickup location almost on time and reached the roadside near the airline's check-in counter with safe driving. I appreciated the careful loading and unloading of my luggage. Additionally, the unfamiliar tip was included in the fare, which made for a comfortable experience. Thank you very much.

ピックアップ場所に、ほぼ定刻で到着し、安全運転で利用する航空会社の受付カンター近くの路側に到着しました。
トランクの積み、下ろしも丁寧で感謝です。
また、不慣れなチップも料金に含まれているので快適に利用できました。
ありがとうございました。

We had an absolute great time out with them. The staff was amazing, safety top notch, nothing felt rushed. I would highly recommend this company for your Hawaii parasailing adventure. I had read some poor reviews but I would discount them after being onboard their boat.

I participated with my son, who just graduated from high school. Last year, we actually came to Hawaii during spring break, but I wasn't really feeling it, so we didn't participate. This year was a chance for revenge! It was my first time going out to the sea at Waikiki by boat, and I was moved by the sight of the buildings on Waikiki Beach and Diamond Head. However, at 150 meters, considering that the Tower of Terror at Disney California Adventure is 59 meters and the Hollywood Dream – The Ride at Universal Studios Japan is 43 meters, I felt like I needed to look down less until I got used to it... It was a bit scary after all. Once I started feeling good, it was okay to look at how high we were.

Actually, one of the girls in a group of about six fainted at first, and I thought she was just joking around after drinking too much the night before, but it seemed she was really not feeling well. The co-captain splashed water on her to wake her up and handled the situation properly. The captain decided to return to the port, and they rescheduled for the next time. Since she was able to get down on her own, it turned out okay, and I was glad that her friends were there with her; everyone was kind and wonderful!

Afterwards, it was just my son and I, along with an anniversary senior couple and a lively senior female friend. Since the number of people had decreased, I felt like we were up there for not just five minutes, but maybe even ten. This is just my perception, though. I was quite prepared to be plunged into the seawater, but it was just my butt and feet that got wet, and they quickly lowered us back to the starting point at the back of the boat, so I felt very safe and enjoyed it!

If I come to Hawaii again, I would recommend it to my friends and family and want to participate together! The photos from this precious experience were saved to an SD card since we used an Android smartphone, and it cost $30! With an iPhone, they transferred them directly to the phone. Even though we hardly speak any English, it was fine to be in an English-only environment! They also showed us explanations in Japanese.

The check-in and departure locations were detailed in an email with photos sent on the morning of the day, but since we headed to the site without looking, we got a bit lost because Google Maps pointed to a slightly different location. However, I think you can easily find it because there’s a big white van with the tour company’s sign parked there!

高校卒業した息子と二人で参加させて頂きました。去年も実は春休みHawaiiに来ていましたが、イマイチ乗り気になれず、参加しませんで、今年はリベンジでした！初めて、船でワイキキの海に出て、ワイキキビーチの建物やダイアモンドベッドを眺めるのも感動しましたが、150mって、シーのタワー・オブ・テラーで59m,USJのハリウッド・ドリーム・ザ・ライドで43mだから、もっと上からよ～慣れるまでは下は向いちゃいけません…やっぱり、ちょっと怖くなったよ。気持ち良くなってきたら、どれくらい上がってるか見てもいいよって感じでした。
実は先に6名位のお姉さん達グループの１人が気を失ってしまい、最初は昨夜飲み過ぎてふざけてんのかと思ってたんだけど、本気で調子が悪かった様で副キャプテンは水を掛けて、気付かせ、キチンと対処してました。
キャプテン判断で、一度港に戻り、次回に予約も振り替えて上げて、自力で降りて居たから何とか良かったけど、周りのお友達も一緒で良かったし、皆優しくて素晴らしかった！
後に残された私達親子とアニバーサリーのシニアご夫婦と元気なシニア女子友となり、人数も少なくなったからか、5分どころか10分位は上げててくれたんじゃないかと。あくまで体感ですが。
かなり、海水にドボンとなるのかと覚悟してましたが、お尻と足が濡れる程度で、すぐに船の後ろの出発地点に降ろしてくれるので、とても安心して楽しめました❗
また、Hawaiiに来たら、友達にも家族にもオススメして、一緒に参加したいです♪
貴重な体験時のお写真は私達はAndroidスマホだったので、SDカードに落としてくれて、＄30でした！
iphoneだとそのままスマホに転送してくれてました♪
英語は殆ど喋れない私達でも、英語オンリーでも大丈夫でしたよ♪
日本語の説明を見せてくれたし。
チェックイン場所と出航場所は当日朝のメール案内に詳しく写真入りで来てましたが、見ずに現地に向かってしまった私達はGoogle地図ではちょっと違う場所を差すので迷いましたが、ツアー会社の白い大きなサイン入りバンが停まって居るので、すぐにわかると思います♪

It was the best show, and the staff's response was excellent. The show allowed me to feel the history of Hawaii, and I really enjoyed it. The dancers' fan service was also wonderful. If you buy the photo album, you can get signatures from Michael Jackson and Elvis Presley and take pictures with them. You can also enjoy drinks, which added to the experience. It became a fantastic memory. Since I came here for my honeymoon, I would like to bring my children next time.

最高のショーと、スタッフさんの対応でした。
ショーは、ハワイの歴史が感じられて、とても楽しめました。
ダンサーさんのファンサービスも素晴らしかったです。
また写真のアルバムを買うとマイケルジャクソンとエルビスプレスリーのサインが貰えて一緒に写真を撮ってくれます。
お酒も飲めるので、そこも楽しめました。
最高の思い出になりました。
今回はハネムーンで来たので次は子供も一緒に連れてきたいと思います。

We really enjoyed this laid back and super fun evening. Right after we set sail we saw an enormous sea turtle and several surfers who were fun to watch. Then we enjoyed a couple cocktails made by the crew which were great! Something for everyone including mock tails. We left the kids with family while we’re gone for just over 2 hrs, but school aged and pre-teens would probably really enjoy it as well. (The teens on-board all seemed thoroughly bored lol). We started heading back and a few minutes before sunset we stopped to watch the spectacular colors and views. That alone was completely worth it- it was so beautiful. Highly recommend and completely worth it!

I only reserved tickets for the show. The seats were not too far away, so there was no problem at all. Since the venue isn't that large, I think seats in the back would be fine as well. As expected in America, the venue was cold. I'm glad I brought a cardigan and socks.
The content felt like singing and dancing by stars from old America. I don't think younger people in Japan would understand it, but I think those in their 50s and 60s would really enjoy it! At the end of the show, you can take photos with the cast. No tips were required!

ショーのチケットのみ予約しました。席的には遠すぎず全く問題ない範囲でした。そこまで会場も広くないので後ろの方の席でも問題ないかと思います。会場はさすがアメリカ、、寒いです。カーディガンと靴下を持参していってよかったです。
内容は昔のアメリカのスター？の人たちの歌を歌ったりダンスしたりって感じです。日本の若い人には分からないと思うので50.60歳代の人なら盛り上がれるのではないでしょうか！
ショーの最後にはキャストと写真を撮れたりもします。ノーチップでした！

I'm satisfied. There are various things like only being able to go for food once, seating being strictly first-come, first-served, and long waits for taking photos, but if your budget allows, it's definitely worth it.

満足です。料理が一回しか取りに行けないとか、席が厳密には早いもん勝ちなので並ぶとか、写真撮影が長いとか色々あるものの、お金さえ許せば鉄板です

I think this is an activity unique to Hawaii. It's a bit expensive, but I'm very satisfied with the experience. It's interesting to take a boat to the submarine station and switch there. While waiting to board, you can enjoy the beach in front of the Hilton.

多分ハワイならではのアクティビティと思います。じゃっかん高いですが、内容的には大満足。船で潜水艦乗り場まで行って乗り換えるのもおもしろい。乗るのに待つ間にヒルトン前のビーチで遊べます。

I had great time. Staff was real friendly and fun! I would definitely recommend this place.

The welcome was absolutely no problem. Since I was traveling with a lot of luggage, a typical transfer would usually cost around $60 including tips. Considering that, it was reasonable, and I was able to move to the hotel with peace of mind. I recommend it.

出迎えも全く問題ありませんでした。
大荷物を携えての移動なので、通常の移動であればチップ込みで60ドル位掛かります。それを考えればリーズナブルでホテルまで安心して移動出来ました。オススメです。

I was wearing a mask, but no one else was. The mask-wearing rate in Hawaii is about 1%. They departed quickly without much waiting.

自分はマスクをしていましたが、どなたもされてません。　ハワイでもマスク着用率は、1%くらいですね。　
　あまり待つことなく、すぐに出発してくれました。

Our driver was amazing. So kind and friendly. The hike was beautiful. Definitely worth doing if you are in the area. I would do it again.

The show where you can feel the hula dance, music, and traditions of Hawaii is perfect for spending an evening during your stay. The dancers' smiles and performances are truly wonderful, and just watching them brings a sense of mindfulness.

Moreover, the performances not only feature Hawaiian music but also pay tribute to historical artists, creating an exhilarating atmosphere. There’s a chance that songs with personal significance will be played, which adds an emotional touch. The venue was quite full, and experiencing the different energy of the audience compared to Japan made it even more enjoyable.

The show ended in the blink of an eye! Although it was just the show plan, I was extremely satisfied!

ハワイのフラダンス、音楽、伝統を感じられるショーは滞在中の一夜を費やすのに最適です。ダンサーさんみんな笑顔でのパフォーマンスは本当に素敵で、見ているだけでマインドフルネス。

それに、ハワイミュージックのみならず、歴史的アーティストを真似たパフォーマンスは盛り上がりも絶頂に。思い入れのある曲が出てくる可能性もあり、今度はジンときます。
会場の席はかなり埋まっていて、日本とは違うオーディエンスのテンションを味わえるのも楽しさが増しました。

あっという間に終演でした！ショーのみのプランでしたが、大満足でした！

The show was very entertaining, all of the singers and dancers are outstanding. The food was delicious, and a lot of options to choose from. Seating was comfortable and we didn’t get wet from the rain because we were covered. All in all it was a great experience for us.

I participated in a limited-time monitor plan where the second person is free, and I only watched the show. The shows featuring Elvis Presley and Michael Jackson were incredibly lively, with impersonators that looked just like them. There were also continuous videos of the real Elvis and Michael playing in the background while the impersonators sang and danced.

Since it’s open seating, I recommend arriving about 15 minutes early to get good seats towards the front. I was seated on the aisle in the front, and during the show, Elvis came over and shook my hand!

In addition to the two shows, there were hula performances, singing, dancing, and fire dancing, all of which were impressive, especially the dancing. While hula shows can be found all over Waikiki, a show that mixes in a rock vibe with a distinctly American feel is quite rare, so I recommend it for that reason. There were overwhelmingly more international guests than Japanese, which made the atmosphere even more exciting.

I arrived early and also checked out the dining plan, and I was able to see the hula dancing up close, and the food looked quite delicious. I thought it might be nice to participate in the dining plan next time.

Finally, while passing through the hallway where the performers were, we could take photos freely, and there were staff members available to take pictures for us. My husband and I got a photo with Michael, which made for a great memory!

二人目無料の人数限定モニターで、ショーのみを見るプランに参加しました。
エルビス・プレスリーと、マイケルジャクソンのショーは、本人そっくりのものまねで、すごく盛り上がりました。エルビスとマイケルの本人たちの映像もずっと流れていて、それを見ながらのそっくりさんの歌やダンスでした。
自由席なので、オープンの15分前くらいの早めに行って、前の方の良い席を取るのがおすすめです。通路側の前の方の座席だったので、ショーの途中でエルビスが握手をしてくれました！
二人のショー以外も、フラや歌、ダンス、ファイヤーダンスに見応えがあり、特にダンスが素晴らしいです。フラのショーはワイキキのあちこちでやっていますが、THE・アメリカ！っていう感じのロックも混ざったショーはなかなかないので、そういう意味でもおすすめです。日本人より、圧倒的に海外の方のほうが多いので、盛り上がりが半端なかった。
早めに行って、食事付きのプランの食事の様子も見てみたのですが、フラの踊りも近くで見ることができて、食事もなかなか美味しそうでした。次回は食事付きに参加しても良いかも、と思いました。
最後に出演者がいる廊下を通りながら、自由に写真を取ることができ、写真を取ってくれるスタップもしっかりいるので、主人と二人でマイケルを囲んで撮ってもらい、よい記念になりました！

We were with children, but we enjoyed ourselves without any seasickness! The captain was kind to the kids, which made us feel safe and allowed us to have a great time.

子ども連れでしたが船酔いなどすることもなく楽しめました！
キャプテンが子どもにも優しく接してくれて、安心して楽しみました

Great Service.....turned up on time when booked. Bus was clean.

Despite having made a reservation, there was a lack of proper understanding, which caused delays in boarding the shuttle. Being in an unfamiliar country already made me anxious, so this added to my worries.

予約していたにもかかわらず、きちんと把握されていなくてシャトルに乗るのに手間取りました。慣れない海外で不安なことも多かったので、余計に不安になりました。

We had a wonderful time and the food was yummy! We had a blast and this cruise is totally appropriate for kids and family’s. The staff was amazing and super friendly!!!

When traveling with my family, we usually move between the hotel and the airport by rental car, but this time I used the shuttle for the first time for both trips since I was alone. It's reassuring that they will take you right in front of the hotel, even if you only speak Japanese. The interior and seats are spacious compared to a bus, making for a smooth and comfortable ride. I think it's more affordable and convenient than taking a taxi. It's very handy and cost-effective when there are fewer people, and I recommend it for those traveling to Hawaii for the first time.

家族で行く時は、レンタカーでホテル空港間は移動するのですが、今回は1人だったので初めて往復ともに使いました。
日本語しかわからなくても、ホテル目の前まで送迎してくれるので安心です。
車内も席もバスと違い広々していて、スムーズな移動で快適でした。
お値段もタクシーを使うよりお安くて便利だと思います。
人数が少ない時には大変便利でお得だし、初めてのハワイ旅行の方にもオススメです。

Amazing!!!! Great tour, including seeing multiple whale contacts.
Weather and boat were awesome, and the crew were amazing, being informative and making sure all the guests were happy and involved.
This was our second year of touring with this catamaran and even though I do not really like the water, it was fun, relaxing, and thrilling all at the same time.

I had a great time challenging myself with my grandchild and another person. I asked for the departure location, but I was given directions to an unrelated area. When the time came, I returned to the reception to ask again, and to my surprise, it was right next door. I was told to go to the Atlantis boarding area, and the guidance was unacceptable.

孫と３人で挑戦でとても楽しかったです。
出発の場所を聞いたのに関係ない方角を教えられ、時間が来てしまったので受付まで戻り聞くとびっくりです。隣でした。アトランティス乗り場をおしえられ、案内が悪かったのはありえませんでした。

This time, I participated in a limited-capacity monitor show without meals, along with my girlfriend on her first overseas trip. I initially thought there would be many Japanese tourists, but over 80% of the audience was foreign, and the energy was very much in line with international standards, which made it interesting and enjoyable.

The show started with dances and music that touched on Hawaii's history and culture. In the middle, Elvis and Michael joined in, and the show heated up to its peak. As a fan of Elvis and Michael, I certainly enjoyed it, but my girlfriend, who isn't very familiar with Western music, was also thoroughly satisfied and had a great time.

The production and music were wonderful, and overall, it was a very captivating show. Furthermore, the expressions and gestures of the performers conveyed their pride in and love for their culture. It was a valuable experience to understand Hawaii's culture and history and to connect with the charm of the land.

I highly recommend this fantastic show to everyone. Next time, I would like to make a reservation that includes a meal! You will have an amazing night, so definitely consider participating! Mahalo!

今回は食事無しの人数限定のモニターショー初海外旅行の彼女と2人で参加しました。
日本人観光客が多いのかなとの印象でしたが8割以上が外国人の方で盛り上がり方も海外仕様でその点も面白く参加できて良かった。

ショーの内容は前半はハワイの歴史や文化に触れる踊りや音楽からスタート。
中盤からはエルヴィスやマイケルが参加しショーはヒートアップし盛り上がりが最絶頂でした。
私はエルヴィス・マイケルのファンでもちろん楽しむこともできましたが、
洋楽をあまり知らない彼女も十分満足し楽しんでました。

演出や音楽も素晴らしく、全体として非常に魅力的なショーでした。さらに、出演者たちの表情や仕草から、彼らがその文化に誇りを持ち、心から愛していることが伝わってきました。ハワイの文化や歴史を理解することができ、その土地の魅力に触れることができた貴重な体験でした。
全ての方におすすめできる、素晴らしいショーでした。

次回は食事ありで予約してみたいと思います！
最高の一夜を過ごせるのでぜひ参加してみてください！
マハロ！

The timing was accurate, and while Uber might be cheaper for multiple people, I recommend this option for one person. During the pickup from the domestic flight, they approached me and it was smooth.

時間も正確だし、複数だとウーバーの方が安いかもしれませんが、一人ならこちらをお勧めします。国内線からのピックアップの時も、向こうから声をかけてくださって、スムーズでした。

Unfortunately, it was cloudy on the day of our trip. There were three groups on board, including us, and as we headed offshore, it seemed that we accidentally dropped the parachute into the sea while trying to spread it out, causing a bit of a scramble to retrieve and re-spread it.

We were the first group, but because of the drop, seawater dripped down the parachute lines after we ascended, making our eyes and faces hurt.

Also, for some reason, we were facing away from Waikiki Beach instead of towards it during the flight, so we couldn't enjoy the scenery much.

The other two groups didn’t get as wet and were able to enjoy the view towards the beach, which made us envious.

Additionally, I found that I wasn't as comfortable on the boat as I had expected, so overall, I didn't enjoy it very much. My husband seemed to enjoy the boat ride, though.

当日はあいにく曇天でした。自分たち含め3組で乗船し、沖合に向かっていき、パラシュートを広げる時に誤って？海に落としてしまったようで慌てて回収して広げなおしていました。
私たちは1組目だったのですが、海に落としてしまったせいで上昇してからパラシュートの紐づたいに海水がしたたり落ちてきて目や顔が痛かったです。

また、飛んでいる間、なぜかワイキキビーチ向きでなく沖合向きになっていたのでほとんど景色を楽しめませんでした。

そのあとの2組はあまり濡れることもなく、ビーチ側向きで楽しめていたのでうらやましかったです。

また、私は船が思ったより苦手だったので総合的にあまり楽しめませんでした。
旦那さんは船の移動含めて楽しめているようでした。

I was very satisfied to see many sea turtles and fish. The weather was bad, but the ocean was very beautiful. We also saw dolphins on the boat during our travels.

海カメも魚もたくさん見れて大満足です。天気は悪かったですが海がとても綺麗でした。移動の船ではイルカも見れました。