All Reviews for Family & Accessible Travel

I arrived at the reception area earlier than my reservation time, and I was told, "We're leaving, GoGo!" without knowing what was happening, so I boarded the boat and set off to the sea. I thought there would be some explanation, but a young crew member just kept saying, "Put this on, okay, okay," as I was getting ready (sweat). After getting everything on, I was guided to the stern ahead of those who had boarded earlier, and before I knew it, I was flying with the parasailing (laughs). However, being up in the sky was refreshing and fun, and it ended in no time. It's an activity I would like to try again if I have the chance. After confirming the SD card with the photos taken from the boat, I purchased it. My husband managed to film some video while we were flying.

予約時間より早めに受付場所に着きましたら、
もう、出発するからGoGo！と言われ何もわからずに乗り込み、海へ出発
何か説明があるのかと思いきや、若いクルーの男の子に
次々にこれつけて、はいはいという感じ(汗)
装着しおえて
先に乗船していた方々より先に、船尾へ案内され
わけのわからないうちに、パラセーリングで飛びました笑
でも、空の上は、爽快で楽しくあっという間に終わってしまいました。また機会があればやってみたいアクティビティです
写真も船より撮ってもらったSDを確認後、購入しました。
飛んでいるの動画は、主人がなんとか撮ってくれました

The cheerful and service-oriented staff took plenty of photos for us, and we were blessed with great weather; the view from above was absolutely wonderful. I definitely want to participate again on my next trip to Hawaii.

陽気でサービス精神旺盛なスタッフに写真もいっぱい撮って下さり、お天気にも恵まれ上空からの景色は最高に気持ちよかったです。
次回のハワイもまた必ず参加したいです。

First, we started with a welcome drink. We toasted with a drink full of Hawaiian flavor, and since it was the first night of our trip, I was really excited. After that, we enjoyed a buffet meal. There were many Hawaiian dishes, and each one was delicious, which made me very satisfied. In particular, the whole roasted pig was impressive and tasty. During the meal, hula dancers performed in the middle of the tables, adding to the atmosphere. There was even a mini hula lesson. If you wanted to eat, it was perfectly fine to do so. Afterward, we had a dessert buffet and moved to the show venue. The show lasted over an hour, and I was very satisfied. At the end, we could take photos with the performers. Overall, it was a highly satisfying dinner show.

As a piece of advice for those experiencing this, you receive two drink tickets (separate from the complimentary welcome drink), which can be used at either the dining venue or the show venue. When we tried to order, we were told that the ordering time at the dining venue had passed, so we had to use them at the show venue. The dining venue has a wider drink menu and serves drinks in proper glasses, which enhances the experience. At the show venue, you can drink while watching the show, but the drinks come in takeout containers and the menu is limited. Please be aware that the drink order cutoff time at the dining venue is quite early.

まず初めにウェルカムドリンクからはじまりました。ハワイ感たっぷりのドリンクで乾杯し、旅の初日の夜だったのでとてもワクワクしました。その後、ブッフェで料理をいただきました。ハワイの料理もたくさんあり、どれも一つ一つおいしくてとても満足でした。特に、豚の丸焼きはインパクトもすごく、おいしかったです。料理の中盤からフラダンスの人たちがテーブルの真ん中でダンスしてくださったりして盛り上げてくれました。フラダンスのミニレッスンがあったりもします。食事したい方は食事してても大丈夫でした。その後デザートブッフェをいただき、ショーの会場に移動。ショーはたっぷり1時間以上みれてとても満足でした。最後に出演者の方と写真も撮れます。全体的にとても満足度の高いディナーショーです。体験される方にアドバイスがあるとすると、ドリンクチケットが2枚（無料の乾杯ドリンクとは別）にいただけるのですが、食事の会場とショーの会場どちらでも利用できます。私たちはオーダーしようとした時には食事会場のオーダー時間が過ぎていたため、ショーの会場で使用してくださいと言われました。食事会場の方がドリンクメニューが多いのときちんとしたグラスにいれてくれるので気分が上がると思います。ショーの会場ではショーを観ながら飲めるのですがテイクアウトの入れ物になるのとメニューが少ないです。食事会場のドリンクのオーダーストップは結構早めなのでそこだけ気をつけてください。

The inside of the submarine was clean, and it was nice to see the ocean clearly through the windows. However, I only saw small fish and didn't encounter any large or unusual fish, or turtles at all. This is left to nature, so it's certainly not the fault of the tour, but it was disappointing. I wouldn't mind if the price were higher; I would like to be taken to a place where I can see various tropical fish and sharks.

潜水艦の中はきれいで窓からは海の様子がはっきり見えてよかったのですが、小さい魚ばかりで大きい魚や珍しい魚、亀などは全然みることはできませんでした。これは自然任せなので、決してこのツアーのせいではないのですが残念でした。料金は高くなっても構わないので、色々な熱帯魚やサメなどが見れる場所に連れて行って欲しいと思います。

Good: the performers and MC where good. Bad: Food and Drink where minimum. Selection was limited. All seemed a little cheap. No quality drink choices. Best tequila was Cuervo Gold, really! What decade are we in. Ugly: the setting terrible. On a roof at the conference center. No ambiance. A conference room on the roof. Hilton could and should do better. I will not recommend. I picked this Luau mostly because of proximity to our hotel. That was a mistake. It was the worst experience of our week stay in Oahu.

I didn't receive the VIP treatment I was expecting, but I appreciated how kindly everyone was treated, regardless of their category.

The show featuring impersonators of Elvis and Michael was, of course, impressive, but the local female singers also showcased remarkable vocal talent, making it a worthwhile experience. Among them, the final act with the fire knife was thrilling; I was worried they might get burned, but it was executed perfectly—truly impressive! Good job!!

The show's progression followed the calendar year, and the deep admiration for 'Iz' from Hawaii, who appeared on the screen at the end, made the entire performance even more moving.

期待していたほどのVIP待遇は受けませんでしたが、どのカテゴリーの人に対しても親切に対応されていたのは好感がもたれました。

プレスリーやマイケルのそっくりさんによるショーは、言わずもがなですが、地元の女性歌手の歌唱力も目を見張るものがあり、見応え十分でした。
中でも、最終演目のファイヤーナイフは、迫力満点で、やけどしてしまわないかとヒヤヒヤしましたが、完璧にこなされ、まさにあっぱれ！Good job‼︎

ショーの展開が暦年を追った演出になっており、最後にスクリーンに登場したハワイ出身の『イズ/IZ』に対する深い敬愛がひしひしと感じられ、ショー全体がより感動的なものに仕上がっていました。

I chose this experience to create lasting memories for my friend's first trip to Hawaii. Two guides accompanied us, and the three of us—my friend and my husband—got into a five-person canoe. The location was the beach in front of the Royal Hawaiian Hotel.

First, we received a lecture on how to ride the outrigger canoe and how to hold the paddle on land. We pushed the outrigger canoe from the sandy beach into the sea. Then, we sat in designated spots in a line and started paddling out to the waves, waiting alongside the surfers. The instructions were given in Japanese, such as "Pull harder!" and "Opposite!" so we just kept paddling.

It was reassuring to have guidance on the wave points and timing. The view from the sea was incredibly beautiful compared to what we usually see from the beach. We rode three times, and it was harder than I expected. It was a lot of fun!

友人の初ハワイの思い出に残るように今回チョイスしました。
2人の方がアテンドして下さり、友人と私たち夫婦3人で5人乗りのカヌーに乗ります。
場所はロイヤルハワイアンホテル前のビーチから。
先ず陸地でアウトリガーカヌーの乗り方やパドルの持ち方をレクチャーしてもらいます。
5人で砂浜から海にアウトリガーカヌーを押して海に入ります。
そして縦列に仕切られている枠に座りパドルを漕ぎ出して波の向こうに行き
サーファー達と並んで波を待ちます。
濃いで！反対！早く！と指示は日本語で声がけしてくれますから、ひたすら漕ぎます。
波のポイントやタイミングもアテンドがあるので安心でした。
日頃はビーチから見る景色を海から見るのは凄く綺麗でしたよ。
3回ライドしましたが思った以上にハードでした。
楽しかったです。

I signed up for this tour because I wanted to see traditional Hawaiian hula dancing and fire dancing. Before the show, there was a buffet-style dinner, but with the staff's signal, everyone rushed to get their food, creating a huge line. As a result, there wasn't much time, and it felt like we just made one round through the buffet. The roast beef was delicious.

The show started with hula dancing, followed by a medley of impersonators of Elvis and Michael Jackson, fire dancing, and songs from local singers, which was quite enjoyable. After the show, I was able to take pictures with the performers, which made for a nice memory.

Overall, I felt that just the show would have been enough.

今回ハワイの伝統フラダンスやファイヤーダンスが見たかったのでこのツアーを申し込みました。ショーの前にビュッフェスタイルの夕食がありましたが、スタッフの合図とともに皆一斉に料理を取りにいくため、すごい行列となり時間も無くなりビュッフェといっても一通り１周して終わりといった感じでした。料理内容はローストビーフが美味しかったです。
ショーはフラダンスから始まり、プレスリーとマイケルジャクソンのそっくりさんのメドレーとファイヤーダンスや地元の歌手？の歌などでまずまず楽しめました。終了後出演者と写真を撮っていただよい記念になりました。
総合的な感想は、ショーだけでよかったと思いました。

The journey to get there and the actual submarine experience were both valuable and incredibly fun. The explanations were mostly in English. I was able to save the Japanese audio data in advance, but I think it would be more enjoyable to listen to the live English explanations on-site.

行くまでの道中も実際の潜水艦も貴重な体験でとっても楽しかったです。基本的には英語での解説でした。事前に日本語音声データを保存できましたが聴きながらではなくその場の英語の解説がより楽しめると思います。

The reservation process was smooth, and the staff was excellent⭐︎ It gets quite wet, which is also great. The music, the wind, and the sea made for an incredibly happy time. My high school son and my 84-year-old parents were both thrilled⭐︎

予約もスムーズに出来て、スタッフも最高⭐︎
かなり、濡れます。それも最高。
音楽と風と海　最高に幸せな時間でした。
高校生の息子も、84才の，両親も感激してました⭐︎

I took the catamaran for the first time with an online reservation. The color of the sea when you go out into the open water is incredibly beautiful, even more so than what you see from the beach. I was worried about getting seasick as the waves got bigger, but the splashes of water were refreshing, and the wind felt great, making it a wonderful experience. You can order drinks, so please bring cash. The hour and a half passed by in no time. For those who haven't tried it yet, I highly recommend it!

ネット予約で初めてカタマラン号に乗りました。
浜辺で見る海よりも、沖に出て見る海の色は最高に綺麗でした。
波が大きくなると船酔いも心配でしたが、波飛沫も新鮮で風も気持ちよくて、とても良い経験ができました。
飲み物は注文できますので現金をお持ちくださいね。1時間30分があっという間に過ぎてしまいました。
まだ乗ったことのない方、絶対におすすめです！

The schedule may be a bit delayed, but it operates normally overall. The staff is not very friendly, but it's average. It's easy to spot the people in yellow uniforms at the airport. The prices are slightly cheaper, and tips are not required, so I recommend it as an entry point.

時間も遅れたりはしますがまぁ普通に運行してくれます。
愛想はあまり良くないですがまぁ普通です。
空港からは黄色の服を着た人がいるのでとてもわかりやすいです。
値段も若干安めですしチップも不要なので入口としてはオススメです。

It was my first time, but I had a great time. Just before it started, I was scared and thought about canceling, but I'm glad I went through with it. It wasn't scary at all.

初めてでしたが楽しかったです。
直前になり怖くてキャンセルしようかと思いましたが、やってみて良かったです。
全く怖くありませんでした。

The weather was great, and seeing Diamond Head from the sky was amazing. The crew was also very lively, and it was a truly enjoyable time that passed by in the blink of an eye.

天気も良くダイヤモンドヘッドも上空から見れて最高でした。クルーの方もノリも良く大変楽しいひとときであっという間に時間が過ぎてしまいました。

I went up to a height of 150 meters! It was so much fun! It felt like I was in the air longer than I expected, and the views were amazing as they changed directions, making it truly feel like I was flying.

The boat was relatively fast, and the waves were quite strong, so those who are prone to motion sickness should be cautious. I took motion sickness medication before going, but it was still a close call! I wore a swimsuit, but only my toes got wet.

After the activity, I gave a tip when getting off the boat. Later, I purchased the photo data for $40 at the reception. They quickly transferred the data to my smartphone and also gave me an SD card. However, for some reason, the date on the photo data was set to 2020, which was a bit disappointing, but it felt very much like Hawaii, haha.

It was a fun activity in a short amount of time!

高さ150メートルにしました！とても楽しかったです！
思ってたよりも長く空中にいた感覚で、見える景色も、色々と方向変えてくれていて、ほんとに空を飛んでるかのようでした。

船のスピードも割とあり、波も激しかったので、酔いやすい方は注意です。
わたしは酔い止め飲んで行きましたが、ギリでした！
水着を着て行きましたが、足先が濡れる程度でした。

終了後、船を降りる時にチップをわたしました。その後、受付のところで写真データを40ドルで購入しました。スマホにすぐにデータを入れてくれて、SDカードも頂けました。
ですが、写真データの日付がなぜか2020年となっていて、、、ちょっとそれが残念でしたが、まぁハワイだなーという感じで笑笑

短時間で楽しいアクティビティでした！

I have never surfed before and I probably won't in the future, so I decided to join this experience to feel that vibe casually. The speed was much slower than I imagined, and I didn't feel scared at all. Watching the people surfing on the same waves and being able to ride the waves together was fun and made me feel like a surfer. However, it ended in no time. It would be nice if it were a bit cheaper.

サーフィンをした事が無く、今後もできそうもないので、気軽にそんな気分になれそうなこちらに参加しました。
想像よりもスピードはゆっくりで、全く怖さはありませんでした。同じ波にサーフィンしている人達を見て、一緒に波に乗れたのは、サーファー気分で楽しかったです。
しかし、あっという間に終わりでした。もう少し安価だといいですね。

First, we enjoyed a buffet together, and then we moved on to watch the Rock-a-Flash show! When Michael Jackson's song played, I got really excited (laughs).

最初にみなさんでビュッフェをいただいてから、移動してロック・ア・フラショーを鑑賞しました！マイケルジャクソンの歌がかかったときは、テンション上がりました（笑）

The Royal Hawaiian Center is quite spacious, so I struggled to reach the fourth floor, but I managed to arrive a bit early. Since I had made a reservation in advance, I showed my passport at the counter for identification and completed the check-in. Communication in Japanese wasn't very smooth, but I was somehow guided to my seat at the buffet-style dining area. I received a welcome drink and was greeted with Hawaiian dance, allowing me to feel the atmosphere of Hawaii.

As it was buffet-style, participants were called in turn to serve food onto their plates and then return to their seats to eat. Being a buffet, I could choose as much of my favorite dishes as I wanted. The roast beef was cut by the chef from a large chunk of meat. All the dishes were delicious, but the pineapple served at the table was the best. To enjoy the tropical vibe, I ordered a Chi Chi drink. The dining time was set longer, allowing me to finish my meal comfortably.

When it was time for the show, the staff guided us to our seats, and the show began. The stage was spacious, and the lighting was professional. The venue was lively with performances by impersonators of Elvis and Michael, hula dancing by dancers, and ethnic performances involving fire. Elvis even came down to the audience during the show and shook hands with us, which made me laugh because he looked so much like the real Elvis. He brought laughter to the audience with his talk at various points. Although I didn't understand much English, the enjoyable time flew by, and it was a very satisfying show. This is not just a hula dance show; it incorporates advanced Hawaiian elements into the entertainment, so those participating should keep that in mind.

ロイヤルハワイアンセンターは広い為、4階にたどり着くのに苦労したが、何とか時間前に到着。事前予約していたので、カウンターで本人確認の為パスポートを見せて受付完了。日本語でのコミュニケーションは、あまり上手に伝わらなかったが、何とかバイキング形式の席に案内され着席。ウェルカムドリンクをもらう。ハワイアンダンスの歓迎を受け、ハワイの雰囲気を感じることができた。バイキング形式の為、参加者は順番に呼ばれて料理を皿に盛り、席に戻って食事。バイキングなので好きな料理を好きなだけチョイス。ローストビーフは大きな肉の塊からシェフが切ってくれた。どの料理も美味しかったが、テーブルに出されていたパイナップルが一番だった。南国気分を味わう為ドリンクはチチを注文。食事の時間は長めに設定されていて、余裕をもって完食。ショーの時間になると係の人が席に案内してくれてショーがスタート。ステージも広く照明も本格的。エルビス.マイケルらのそっくりさんによる歌、ダンサーによるフラダンス、火を使った民族的な出し物などで会場は大いに盛り上がった。エルビスはショーの途中、観客席まで降りて来て握手までしてくれた。よく似ているので、笑ってしまった。所々トークで会場に笑いをもたらしていた。（自分はあまり英語の理解ができなかったが）楽しいひと時はあっという間だったが、大満足のショーだった。フラダンス主体のショーではなく、先進的なハワイ要素を取り込んだエンターテイメントなので参加される方はお間違えなく。

Five years ago, when I went to Waianae to snorkel, I didn't have fins, and it was difficult to return to the boat. However, this time I had fins, so I was able to enjoy seeing fish and sea turtles up close. Additionally, I was lucky enough to encounter dolphins!

The best part is that you can board from a hotel in Waikiki, which makes good use of your time. However, there is no Japanese guide, so it would be great if you could go with someone who understands English. I was with my daughter, which was helpful. I think it would be nice to have a sign with the same explanations even without a guide.

5年前に、ワイアナエまで行きシュノーケルしたときはフィンがなく
船まで戻るのが大変でしたが、こちらはフィンがあったので、とても楽しく魚やウミガメを近くでみることができました。
さらにラッキーなことにイルカにも遭遇しました！
何よりワイキキのホテルから乗船できるので時間が有効につかえますよ。
ただ、日本語ガイドさんはいないので英語がわかる人と行けるといいですね。娘と一緒だったので助かりましたが。
ガイドさんがいなくても、同じ内容の説明プラカードがあればいいのに、と思います。

I got lost at Honolulu Airport and was late for the pickup time, but they waited for me. Thank you very much.

ホノルル空港で迷ってしまいお迎えの時間に遅れてしまいましたが、待って頂きました。ありがとうございます。

The driver arrived about 10 minutes late from the scheduled pickup time, but he was very kind and accommodating, so I didn't mind the delay at all! However, flights from Honolulu to Japan tend to be concentrated in the morning to early afternoon, making the airport extremely crowded. Since the pickup time is somewhat fixed, I don't think it's suitable for those who want to relax at the airport.

予定していたピックアップの時間から10分ほど遅れてきましたが、ドライバーの方が親切に対応してくださったので、10分の遅れは全く気になりませんでした！
ただ、ホノルルから日本への出発便は午前中からお昼過ぎに掛けて集中するので、空港は大混雑です。ピックアップの時間がある程度決まっている以上、空港でのんびり過ごしたい方には向かないかと思います。

We are here celebrating our 30th wedding anniversary and were looking forward to the sunset sail. It was absolutely amazing! The drinks were great and it was very relaxing. The staff were very attentive and polite. If we ever come back to Waikiki, we will definitely do this sunset cruise again and tell anyone we know that will be visiting here to hit up Moana Sunset Cruise.

Snorkeling and scuba diving can be quite challenging, so I participated in a submarine tour where I could easily see the fish underwater. The water was very clear, and I could see the fish gathering around the reefs well. It was a highly satisfying tour.

シュノーケリングやスキューバダイビングはハードルが高いので、気軽に海中の魚を見ることができる潜水艦ツアーに参加しました。海水の透明度が高く漁礁に集まる魚が良く見え、満足感の高いツアーでした。

Great experience family 1st time snorkeling guide funny and made you feel comfortable in the water

As soon as I exited Daniel K. Inouye International Airport, a representative from Roberts Hawaii in a yellow aloha shirt was there to guide me to the bus stop. I waited in the shade for about 10 minutes. The bus was comfortable, and they dropped me off right in front of the hotel, which made it really easy. I definitely want to use this service again next time.

ダニエル・K・イノウエ空港の出口を出てすぐに
黄色のアロハのロバーツハワイの方がいらして、バスの停車場に
案内してくれて、日陰で座って待つこと10分ぐらい。
バスも快適で、ホテルの前で下ろしてもらえるので、
本当に楽でした。次回もぜひ利用したいと思います。

It was possible to apply on the day, and I was looking for something that was quick and reasonably priced. We were the only Japanese people there, which made us a bit anxious, but it turned out to be a fun time! I was really happy to see the dolphins up close!

当日の申込みでも可能で、短時間、価格も手頃なものを探していました。
日本人は、私たちだけで、少し不安もありましたが、楽しいひとときどした！
そして、本当にイルカを間近で見ることができて嬉しかったです！

This was my first luau. Although not a traditional luau that one would see on a beach, this one was fantastic. The food was delicious with plenty to choose from, the staff was courteous and helpful, and the show incorporated traditional song and dance along with "Elvis" and "Michael Jackson"...all were so very talented! The seating in the theatre was comfortable, and the location was easy to get to. I highly recommend!

Thank you for your support.
We went to Hawaii as a family to celebrate my 88-year-old mother's birthday.
Ten years ago, my mother joined us on a trip, and this time she wanted to try parasailing.
Given her age, we were concerned about whether she could handle it, so we researched and found experience photos on the website featuring people of a similar age, which reassured us, and we made the reservation.
The staff at the reception were friendly and accommodating, which eased our worries as we boarded the boat.
The crew on board were also very kind and attentive to safety, allowing for a reassuring flight.
As expected, the strong winds provided a refreshing view at 150 meters in a short time, and my 88-year-old mother was extremely happy and satisfied with the experience.
Our family prepared a waterproof camera and a GoPro to take photos and videos, but due to the boat's rocking, some of the shots didn't turn out well.
Additionally, it seemed that another passenger wanted a commemorative photo but hadn't requested it in advance. I think it would be good to have a pre-announcement or to have continuous photography on board, checking for purchase options upon return.
Thank you very much.

お世話になりました
88歳の母のお祝い記念で家族でハワイに行きました。
10年前に一緒に行った母が今回パラセイリングにチャレンジを希望
88歳の高齢でもあり心配をしチャレンジできるかを調査、Webサイトの体験写真に同年代らしき写真があり問題ないと判断し申し込みました。
窓口スタッフの方も新設にフレンドリーに対応していただき心配もなく乗船、
船上スタッフの方も大変親切に安全に気を使っていただき安心にフライト、
当然ですが強い風の勢いで短時間に150メートル爽快な眺めと体験したことのない感覚で88歳の母も大変喜んで満足しました。
私たち家族は防水カメラ、GOProカメラ等を準備し写真やビデオを撮りましたが船上の揺れ等で少しうまく撮れていませんでした。
また同乗した方は記念写真が欲しかったようで事前にスタッフに希望していなかったようでした。事前アナウンスをされるか、常時船上から撮影をし戻った時に購入の有無を確認するやり方もいいのかなと思いました
大変ありがとうございました

We visited Hawaii for our honeymoon for the first time. Upon arriving at the venue, we were greeted with a lei service and shown to our seats. We shared a table with people from various nationalities, and there was a drink service along with a pineapple dish prepared on the table. After a toast, we were guided to the buffet, which included satisfying options like roast beef, fried white fish, and salad. Between meals, there were hula dances and hula lessons that were sure to get everyone excited! After dinner, we moved to the theater for the show. Traditional Hawaiian hula dances, along with performances of songs by Elvis Presley and Michael Jackson, were featured, allowing us to enjoy familiar tunes and dances. From the meal to the show, we were thoroughly satisfied and never bored!

新婚旅行で初めてハワイを訪れました。会場に到着するとレイのサービスがあり席へ案内されました。
様々な国籍の方と席を共にし、ドリンクサービスと卓上にはパイナップルの食事が用意されていました。ブュッフェは乾杯の後に席ごとに案内され、ローストビーフや白身魚のフライ、サラダなど満足のいく内容でした。食事の合間にはフラダンスやフラレッスンなど盛り上がること間違いなし！食後はシアターに移動し鑑賞がスタート。ハワイの伝統的なフラダンスやエルビスプレスリー、マイケルジャクソンなどが登場し、日本人にもとても馴染みのある楽曲やダンスで楽しむことが出来ました。食事からショーまで飽きることなく大満足することが出来ました！

They arrived about 5 minutes late, but they asked for the departure airline and escorted me to the front of the check-in counter!

予定時間に5分ほど遅れて来られましたが、出発航空会社を聞いてくれ、手続カウンターの前の場所まで送ってくれました！