Reviewed by: あおと
I never thought I would have the same experience after reading stories about others who had issues with their arrangements. However, when I arrived on the day of my cruise, I was told that my reservation had not been made. The staff only spoke English, and it was a situation where someone who struggles with English would likely give up.
Although I'm not very good at English, I had planned my travel schedule based on the cruise reservation, so I desperately negotiated. I had to change my plans, but I was able to switch to a cruise two days later. In the end, it turned out well, but it's really disappointing to have such issues in a place where communication is difficult. The cruise itself was pleasant, and I'm glad I had the experience.
ここで、手配ができていなかったという体験談を読んでいてまさか自分が同じ経験をするとは思っていなかったけど、当日時間通りに行くと、なんと予約がされていない、と言われてしまいました。相手は現地の英語しか話さないスタッフで英語が苦手な人はまずあきらめてしまう状況でした。
私は英語が得意ではないけれど、その日にクルーズの予約をしているうえでの旅行のスケジュールを立てていたので、必死で交渉しました。
予定を変えないといけなかったけど、なんとか2日後のクルーズに変更することができました。結果オーライだったからよかったけど言葉が満足に通じないところでこういうことは本当に残念です。クルーズ自体は気持ちよく、体験してよかったと思えました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | おすすめプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/07 |
| Activity Date: | 2013/07/11 |
Reviewed by: Ken M
We had a great time, with a very attentive and fun crew, and the open bar was a real plus!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/05 |
| Activity Date: | 2014/06/11 |
Reviewed by: ゴンタ
We are a couple who visits Hawaii for about two weeks every year. For dinner, we usually go to restaurants we always visit or those listed in coupon books, but I remembered how much we enjoyed the cocktail show at the Rock-a-Hula show two years ago, so this year we decided to upgrade and participate in the Green Room & Dinner. We were warmly welcomed by the staff with smiles at the VIP entrance and guided to the Green Room backstage, where we started with a welcome drink of champagne and light snacks. I remember spending a relaxing time while enjoying a fresh fruit platter. After a polite greeting from the manager, we had a great time taking photos with Lady Gaga. Then, the manager began a backstage tour, showing us the dressing rooms, costumes, and stage equipment that we wouldn't normally see, which left my wife very impressed! Meanwhile, I was thrilled to see her enjoying herself... feeling grateful for participating. The staff preparing for the show were friendly, exchanging casual greetings, and at the end, the manager took a commemorative photo on stage. After that, we were guided to our seats in the front row of the VIP area in the center of the stage! I was thrilled, and the Hawaiian gourmet dinner was beautifully presented, rivaling even top restaurants, with each dish being delicious. The aloha spirit welcomed guests without fail! I was once again impressed. The best entertainment unfolded on stage, with Elvis's fun talk bringing laughter and emotion, leaving me deeply moved. I believe that experiencing it firsthand will give you the true thrill more than reading my post. For those visiting Hawaii for the first time and returning guests... there is no doubt that all guests will receive wonderful hospitality and a fantastic stage. Among them, the Green Room Dinner & Show offers a five-star experience that exceeds cost performance.
毎年、2週間ほどハワイを訪問しているリピーター夫婦です。ディナーはいつも立ち寄っているレストランやクーポンブックに掲載されているレストランなどで済ませるのですが、2年前ロックアフラショーのカクテルショーに参加し大変エンジョイ出来たのを思い出し、今年はグレードアップでグリーンルーム&ディナーに参加しました。VIPエントランスからスタッフの笑顔の歓迎を受け、バックステージにあるグリーンルームに案内され、ウエルカムドリンクのシャンパンと軽食でスタートしました。新鮮なフルーツの盛り合わせなど頂きながらゆったりとした時間が経っていったのを記憶しています。また、支配人から丁寧な挨拶の後、レディガガさんの登場で一緒に写真を撮ってもらったり楽しい時間を過ごしました。その後、支配人によるバックステージツアーが始まり普段見ることのできない楽屋や衣装、ステージ装置など案内と丁寧な説明に妻も大感激!その横で私は妻が楽しんでいる様子を見ながら・・・参加してよかったと感激?していました。ショーの準備をしているスタッフもフレンドリーで気軽に挨拶を交わし、最後はステージ上で支配人が記念撮影?その後客席に案内して頂きました。ステージ中央のVIP専用エリアの最前列!で感激、ハワイアングルメディナーは一流のレストランにも負けないくらいの素晴しい盛り付けで一品一品美味しい料理でした。抜かりなくゲストを歓迎するアロハスピリッツ!またまた感激。ステージ上では最高のエンタテイメントが繰り広げられ、プレスリーの楽しいトークで笑いあり感動あり、またまた大感激。私の投稿で読むより実際に体験していただければ本当の感激を実感して頂けると思います。ハワイ訪問が初めての方、リピーターの方々・・・すべてのゲストに素敵なおもてなしと素晴しいステージであることは間違いありません。その中でもグリーンルーム・ディナー&ショーはコストパフォーマンス以上の体験をさせてくれる五つ星のツアーです。
Thank you for visiting Rock Aloha Waikiki. We are all very happy to hear that you and your wife enjoyed your time with us. We look forward to welcoming you back when you come to Hawaii next year. The cast and show content may change, so we believe you will enjoy it again. Have a wonderful stay in Hawaii!
MAHALO!
この度はロックアフラワイキキにお越しいただきありがとうございました。奥様共に楽しんでいただけたようでスタッフ一同嬉しいばかりです。来年ハワイに来られる際は是非またのお越しをお待ちしております。キャスト、ショーの内容も変更する事があるので、もう一度楽しんでいただけるかと思います。素敵なハワイ滞在をお過ごしください!
MAHALO!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/グリーン・ルーム・ディナー&ショー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/05 |
| Activity Date: | 2014/06/15 |
Reviewed by: Flam mom
Wow oh wow! I took my beautiful family out on my husband and my favorite sunset cruise! The service, music, and overall experience were incredible! What a great way to start off our trip. We have used this company several times and highly recommend this to others!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/03 |
| Activity Date: | 2014/06/29 |
Reviewed by: Mswahili
Previously, I had an experience with Navatek's sunset cruise, and I didn't find it particularly special, so I hadn't planned to include a sunset cruise this time. However, I made a reservation because the price was low, it departed from Waikiki Beach, and it was my wife's first time in Hawaii.
The meeting point at the beach was just a few minutes from our hotel, which was convenient. Before 5:30 PM, I took off my sandals and boarded barefoot. I found a seat, and the crew started cheering as we set off. Occasionally splashed by the waves, we headed out while enjoying the view of the hotels lining the coastline, making our way past Diamond Head.
Along the way, we enjoyed drinks like Mai Tais and beer while feeling the wind all around us. The drinks were free and unlimited. I thought the Mai Tai might not have had alcohol in it because I didn't feel drunk at all, even after having several.
When the sails were raised and the engine was turned off, the only sounds were the waves cutting through the water and the wind. Standing on the side of the boat, I could see the passing scenery and feel the waves right at my feet, which was completely different from going on a large cruise ship and was truly enjoyable.
That day, there were many clouds, so we couldn't see a beautiful sunset. Perhaps because of that, we returned to the beach before sunset, which was a bit disappointing. We returned at 7 PM instead of the scheduled 7:30 PM. Since it was Friday, we stayed to watch the fireworks from Hilton, and it was nice that we secured a good spot, so an early return was actually beneficial.
The price was reasonable, and I would recommend it as long as the weather is good.
以前、ナバテックのサンセットクルーズの経験があり、そんなに特別な印象がなかったので今回当初の予定ではサンセットクルーズは入ってなかったのですが、料金が安いこと、ワイキキビーチから出ること、妻がハワイが初めてだったことで予約しました。
集合場所のビーチがホテルから数分だったので便利でした。
17時半前にサンダルを脱いで裸足で乗り込みました。適当に座り、船のクルーが雄たけびを上げ出発。
たまに波のしぶきを浴びながら沖に出て、海岸線に並ぶホテルを見ながらダイアモンドヘッドの更に先まで向かいます。
途中でマイタイやビールなどのドリンクを飲みながら風を全身に浴びて船は進みます。
ドリンクもフリーで飲み放題。マイタイはアルコールが入ってなかったんじゃないかと思うほど飲んでも全く酔わなかった。
帆を上げ、エンジンを切って風で進むと聞こえるのは波を切る音と風の音だけ。船のサイドに立ち、流れていく風景を見ながらすぐ足元に波を感じることができるのは大きなクルーズ船で行くのとは全く違い本当に気持ちが良い。
当日は雲が多く綺麗なサンセットは観れなかった。そのせいか日の入り前にビーチに戻ってしまった。そこが少し残念だった。予定の19時半ではなく19時だった。
金曜日だったのでヒルトンから上がる花火を見るために、そのまま宿泊していたリーフのビーチまで戻った。良い場所を確保できたので早目の帰港で良かったかな。
値段もリーズナブルだし、天気さえ良ければおススメです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/02 |
| Activity Date: | 2014/06/27 |
Reviewed by: MAI
I felt that waiting until it started was a bit of a waste of time. However, once the show began, it was great. Among them, Michael Jackson looked so much like the real thing with his mannerisms and gestures, and both his singing and dancing were excellent. "Over the Rainbow" was incredibly beautiful and moving. Lady Gaga also did her best. Elvis even came down to the audience to shake hands and throw out leis, which was a nice touch.
始まるまでに待ったされたのがチョット時間が勿体にいと感じました。でも、ショーが始まると良かったです。中でもマイケル、ジャクソンが段々見ているうちに本物の様に見える位癖とかしぐさがそっくりで歌も踊りも良かったです。オーバー、ザ、レインボーはすごく綺麗にはもって感動しました。レディー、ガガも頑張ってました。プレスリーも会場に下りてきて握手したりレイをかけたりサービス的でした。
Thank you for attending our Legends in Concert. We sincerely look forward to welcoming you again.
この度は、私どものレジェンド・イン・コンサートにご来場頂き、ありがとうございます。またのご来場を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | カクテル&ショー <2015/12/31まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/06/29 |
| Activity Date: | 2014/06/25 |
Reviewed by: Lala
Had a blast! Booze cruise all the way! Travis was our crew guy and he was awesome. Captain Terry was cool calm and collective and chillen the entire trip. Take a wind breaker jacket cuz it gets kinda chilly. Two thumbs up
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/29 |
| Activity Date: | 2014/06/26 |
Reviewed by: Gerald Drake
Great meal and entertainment during the dinner. Everything was so good, and those deserts, yum, yum! Then the show. Wow, you would have thought Elvis had stepped out of time to entertain us. The guy does a great job he has captured the mannerisms and voice of the King. Lady GaGa, made you go GaGa for her, so sexy and cute, and what a figure!
Michel Jackson, what can you say, Michel is Michel, from the gloved hand to the moon walk and shoes! Well worth the money for this show.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Lanai Buffet Dinner & Show |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/28 |
| Activity Date: | 2014/06/08 |
Reviewed by: Edward
Beautiful cruise with great views. Fun crew and great atmosphere.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/28 |
| Activity Date: | 2014/06/12 |
Reviewed by: Sandra - from VA
Our sunset catamaran cruise was very nice. We were promptly greeted and seated on time, offered our choice of beverages and entertained by both passengers and crew. The cruise itself was calm and uneventful providing an ideal view of the coastline and the sunset. Travis (crew) bent over backwards to ensure all had a positive experience!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/22 |
| Activity Date: | 2014/06/19 |
Reviewed by: 職員旅行
I participated on the first night of my arrival in Hawaii. The final fire show was incredibly powerful and captivating. Since it was my first time in Hawaii, I planned to immerse myself in the experience right from the first day, and it was definitely the right choice! There was a bit of time between when the venue opened and when the meal started, so I was hit by some drowsiness, but the food was very delicious, especially the meat.
ハワイ到着1日目の夜に参加しました。最後の火を使ったショーは最高に迫力があり見応えありました。ハワイが始めてだったこともあり、初日からハワイを感じられるように計画しましたが大正解でした♪会場してから食事が始まるまでに少し時間があったこともあり眠気に襲われてしまいましたが、食事もお肉がとても美味しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/21 |
| Activity Date: | 2014/06/15 |
Reviewed by: kdub
Good drinks!! Great hosts!! Would book again!!!!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/19 |
| Activity Date: | 2014/06/15 |
Reviewed by: ハワイすき
Michael Jackson was great, and Lady Gaga had a good atmosphere. Elvis's face was a bit off, but he was doing his best. To be honest, I didn't have high expectations for the dinner, but they helped make the shrimp easy to eat, the timing of the dishes was good, and the taste was delicious. The middle-aged woman next to us seemed to always come here when she visits Hawaii and was friendly with the staff and Elvis. My friend who came with me to Hawaii said they wanted to see the show again. The table seats were right in front of the stage, and I can understand why people would want to return. However, hula dance shows can be seen almost anywhere in Hawaii, so it didn't feel very fresh, but it was suitable for first-timers. If possible, it would have been more interesting to have a slightly different, moody hula dance or something with a comedic touch. But really, everyone was very service-oriented, and we had a great time.
マイケルジャクソン上手でした、レディガガも雰囲気ありました。エルビスは、顔は無理がありましたが、がんばってました。はっきりいって、ディナーはあまり期待してませんでしたが
えびを食べやすく手伝ってくれたり、料理のタイミングもよく、味もおいしかったです。隣の中年女性はハワイに来たとき必ず来るようでスタッフや、エルビスとも親しくしてました。ハワイに一緒にきた、連れの友人はもう一度ショーを見たいと申してました。テーブル席もステージの目の前で、迫力も十分だしリピーターになる気持ちもわかります。ただしフラダンスショーはハワイではある意味どこでも見れますので、新鮮味は感じませんでしたが、初めての人向きの内容でした。できればせっかくですので、ちょっと毛色の違うムーディなフラダンスとか、コメディタッチなものなどでしたら、もっとおもしろかったとおもいます。でもほんとうに皆さんサービス精神旺盛で楽しく過ごさせいただきました。
Thank you for attending our Legend Show. We look forward to your next visit.
私どものレジェンドショーをご利用頂き、ありがとうございます。またのご来場をお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/グリーン・ルーム・ディナー&ショー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/18 |
| Activity Date: | 2014/06/01 |
Reviewed by: Sylvia
Great show we really enjoyed every minute of it. We would love to see it again the next time we vacation.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Legendary Cocktail Show |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/16 |
| Activity Date: | 2014/05/25 |
Reviewed by: JDR
A pleasant late afternoon! Good crew and good company. Beautiful views!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/15 |
| Activity Date: | 2014/05/21 |
Reviewed by: くうく
During my trip to Hawaii during Golden Week, I made a reservation in advance from Japan to participate. I boarded the boat directly from the beach at Sheraton Waikiki Hotel and enjoyed the wonderful scenery. Since I was the last to board, there were no seats available, and I ended up sitting at the back of the boat, but it was the best spot. I was lucky to be in a place where I could stretch my legs and take in the view. I highly recommend this for anyone going to Hawaii. You will get wet when boarding, so it's a good idea to wear beach sandals. It gets cold after sunset, so bringing a long-sleeve shirt is advisable.
ゴールデンウィークにハワイに旅行した時に、事前に日本より予約して参加しました。
シェラトンワイキキホテルのビーチから直接船に乗り、素晴らしい景色を楽しみました
最後に乗ったので、席がなく船の後方に座ったのですが、それが最高 足をのばして
景色を見渡せる場所でラッキーでした
ハワイに行かれる方はぜひおすすめします
乗るときに濡れますので、ビーチサンダルで参加するとよいです。日暮れから寒くなりますので長袖を持っていくとよいです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/06/06 |
| Activity Date: | 2014/05/05 |
Reviewed by: akiyo
I actually wanted to upgrade, but there were groups from other countries, so I gave up. The alcohol was all-you-can-drink, and I ended up drinking too much. The show was for adults, but I enjoyed the hula dance show and other performances.
本当はグレードアップしたかったのですが他国から団体さんがいて断念。
アルコールも飲み放題で、ついついのみすぎました。
ショーは大人向け?でしたがフラダンスショーなどは楽しめました
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/06/01 |
| Activity Date: | 2014/05/05 |
Reviewed by: MIKO
The opening was significantly delayed from the schedule. However, everyone was spending their time ordering drinks and enjoying themselves. With Michael's welcome, we had the customary commemorative photo, and then finally the park opened! The show exceeded expectations, and there were few Japanese guests, but everyone was really into it and it was overwhelming. The slightly chubby Elvis had an incredible spirit of service, going around to all the seats and shaking hands! The audience was thrilled! We had a wonderful time, and I highly recommend it.
予定よりかなり遅れての開演でした。
でも、飲み物を注文したりして皆さんそれなりに時間を使っていらっしゃいました。
マイケルのお出迎えで恒例の記念撮影、それからいよいよ開園!
ショーは期待以上に盛り上がり、お客も日本人は少なく皆さんノリノリで圧倒されるほど。
チョット太めのエルビスはサービス精神が凄く、全員の席を廻り握手!お客も大喜び!
楽しい時間を過ごしました、とってもお勧めです。
Thank you very much for attending the show at Legend in Concert Waikiki. We strive to create a performance that everyone, regardless of nationality, can enjoy. We are very pleased that you had a fun time. We look forward to your next visit.
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
この度ショーをご覧頂いて誠に有難うございました。
国籍問わず皆様がお楽しみ頂ける様にショーを工夫しております。
楽しい時間を過ごせてとても嬉しく思っております。次回のお越しをお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/31 |
Reviewed by: あつし
The crew was really cheerful and fun! I had a great time with the other passengers. The waves were high and we got soaked, but it was a memorable cruising experience.
クルーたちはほんとに陽気で楽しい!
周りの乗客とともに楽しいひと時を過ごしました。
波が高くてずぶぬれになりましたが、思い出に残るクルージングでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/30 |
| Activity Date: | 2013/10/15 |
Reviewed by: macky
I thought it would be a dinner show while having a meal, but instead, there was an outdoor buffet and hula dance lesson, followed by a show after the meal. The food was varied and reasonably tasty. It felt like an overseas buffet! I was able to participate in the hula dance lesson, which was a valuable experience. It was fun. The show featured many well-known songs by artists like Lady Gaga and Elvis Presley, so I think people of all ages, from parents to young people, can enjoy it without getting bored. Lastly, there was also an opportunity for photos, which added to the value. I believe it's a show that can be enjoyed by everyone, young and old.
食事をしながらのディナーショーかと思えば、野外でブッフェ&フラダンスレッスン、食事後にショーがありました。食事は種類が豊富でまぁまぁおいしかったです。海外のブッフェ!という感じです。フラダンスレッスンは参加することができて、貴重な体験になりました。楽しかったです。ショーはガガやエルビスプレスリーなど、知ってる曲をたくさん歌ってくれたので、両親から若者まで飽きずに楽しむことができると思います。最後に写真撮影もできるので、お得感がとてもあります。老若男女楽しむことができるショーではないかと思います。
Thank you very much for attending our dinner show. We look forward to your next visit.
私どものディナーショーにご来場頂き、誠にありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/22 |
Reviewed by: 風来坊
⚫︎Since we stayed near the Royal Hawaiian Center, we walked to the venue while shopping.
⚫︎We chose the buffet plan for our family of four (me, my wife, our 6-year-old son, and my mother-in-law).
⚫︎I had imagined a hula dance show and buffet inside the hall, but it turned out to be a hula dance show outside, possibly due to the rain, in an event tent. Initially, I felt a bit deceived and thought it was a mistake, but as the show started and I enjoyed Hawaiian songs and dances while eating, my spirits lifted. Before I knew it, I was bonding with unfamiliar foreigners and Japanese, thoroughly enjoying the show. Near the end of the show, a few people were picked up (I raised my hand with my son) and received hula dance instruction, culminating in a dance performance.
⚫︎We were guided to the rock show venue, where Gaga (this time?) welcomed us in an extravagant outfit, followed by a photo session with the staff (for a commemorative book after the show). After that, we relaxed and chatted until the show began.
⚫︎The rock show lived up to its reputation, with performances by Gaga, Elvis, and Michael that were faithful yet original, receiving thunderous applause. The sound and stage equipment, as well as the quality of the dancers, were impeccable. The MC performances, which the actual stars would never do, kept the audience laughing. Additionally, the traditional Hawaiian dance was powerful and left us in awe. As the show neared its end, Elvis walked down the line offering handshakes to the audience, and since I love rock 'n' roller Elvis, I leaned forward to shake his hand and was able to do so.
...At first, everyone might think, "Why get so excited over mere impersonators?" but you'll understand once you go.
⚫︎The answer is that all the impersonators move in perfect sync with the clips shown on the left and right screens. Michael's dance performance showcases movements that are just like the real thing.
⚫︎After the show, I thought it was over after purchasing a photo with Gaga (optional), but as I headed to the exit, the three of them were waiting with pens in hand.
⚫︎Thinking this was a chance, I bought the photo and quickly got their signatures on it, and we took plenty of commemorative photos together.
⚫︎It's just an impersonator show, but their enthusiasm is different.
I highly recommend it!*\(^o^)/*
⚫︎ロイヤルハワイアンセンター近くに滞在ホテルがあったため、徒歩で買い物をしながら会場入りしました。
⚫︎プランはブッフェプランで家族4人(僕・妻・6才長男・義母)
⚫︎想像してたのは、ホール内でのフラダンスショー&ブッフェだと思ってましたが、ホール外で、雨のせいなのか、イベント用テント内でのフラダンスショーでした。
しかし、最初は騙された感があり、失敗したと思ってましたが、ショーが始まり、いざ真近でハワイアンソングや、ダンスを食べながら見てるうちに、気持ちも上がり⤴︎いつの間にか知らない外国人や日本人と意気投合し楽しいショーを満喫できました。
ショーの終わりに近づくと何人かピックアップされ(僕は長男と自ら挙手し)フラダンスの手ほどきをしてもらい、最後にダンスをしました。
⚫︎ロックショーの会場に案内され、始めにガガ(今回は?)が奇抜なファッションでお出迎え、そして一緒にスタッフによる撮影(ショー終わり後の記念ブックのため)
その後は、ショー始まるまでゆっくり会場を歓談。
⚫︎ロックショーは評判通りに、ガガ・エルビス・マイケルのパフォーマンスが忠実でありながら、オリジナルなパフォーマンスも交えて、大喝采でした。
ロックショーは音響設備・舞台設備・ダンサーの質の高さ、全てに於いて、文句のつけようがありませんでした。実際の本人達はするはずがない、オーディエンスに対してのMCパフォーマンスは、笑いが絶えませんでした。
また、ハワイ伝統のダンスは迫力があり、圧倒されっぱなしです。
ショーの終わりに近づいて、エルビスがオーディエンスに握手サービスで1列歩くのですが、僕はロックン・ローラー・エルビスが大好きなので身を乗り出して握手を求め、握手をいただきました。
・・・みなさんも初めは、タダのそっくりさんに、そんなにハシャグ
かァア?って思うでしょうけど、行けば分かります。
⚫︎答えは、そっくりさん全員が、左右のスクリーンに写し出されるPV一部分と狂いもなく同じ動きをすることです。
マイケルのダンスパフォーマンスは
本人そのものの動きを見せてくれます。
⚫︎ショーも終わりガガと一緒に撮った写真を購入(任意です)して終わりかと思いながら、出口に向うと、彼ら3人がサイペンを持って待ってくれていました。
⚫︎これはチャンスと思い、写真を購入して、早速サインを写真にしてもらい、彼らと記念撮影もたっぷりできました。
⚫︎たかが、そっくりさんショーですが、彼らの意気込みが違います。
オススメします*\(^o^)/*
Thank you very much for attending our Legend Show. We look forward to your next visit.
私どものレジェンドショーにご来場頂き、誠にありがとうございます。またのお越しをお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ハワイアンビュッフェディナー&ショー〚~2015/12/31〛 |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/05/21 |
| Activity Date: | 2014/05/18 |
Reviewed by: okamura mikie
I had heard from acquaintances that this show was enjoyable, and it truly was a fun showtime. My parents, who are in their 80s and use a wheelchair, were well accommodated without feeling any inconvenience. The staff who guided us were familiar with our hometown, which made us feel a sense of familiarity and warmth.
知人から、このショーが楽しいと聞いていたとうりで、楽しいショータイムでした。参加したのが、80代の両親で、車いす使用ですが、不自由の感じさせない対応でよかったし、案内のスタッフの方が、自分たちの地元を知っている人で、親しみを感じました。
Thank you for using our cruise service. We will continue to strive for attentive service and enriching shows. We look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
私どものクルーズをご利用頂き、ありがとうございました。これからも、行き届いたサービス、充実したショーなど、努力していきたいと思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船お待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | カクテル&ショー <2015/12/31まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/14 |
| Activity Date: | 2014/04/15 |
Reviewed by: yaney
I attended the Green Room Dinner Show. I was nervous not knowing what to expect, but the staff welcomed me with smiles, and my anxiety quickly disappeared. The person who gave me the welcome drink, the one who guided me backstage, and all the staff who served the food were friendly and made me feel relaxed and in good spirits.
The show featured performances by Elvis, Gaga, Michael, and Fireboy, and it was truly impressive. While the main performers were fantastic, the girls dancing the hula around them were also very glamorous, beautiful, and cute, which captivated me. I thought the show would be the main attraction, so I didn't have high expectations for the food and had reserved a bottle of wine to enjoy. However, the lobster, meat, and fish were all delicious and plentiful, pairing wonderfully with the wine.
Sitting in the front row, enjoying a meal and drinks while watching the show was a truly luxurious and precious experience.
It seems the performers change, so I definitely plan to return next time to enjoy that VIP feeling again.
グリーンルームディナーショーに参加しました。
どんな様子なのかわからず緊張して行きました。
ですが、お店の方が笑顔で快く迎えてくれ、不安も緊張もすぐなくなりました。
ウエルカムドリンクをくれた方、バックステージを案内してくれた方、食事を運んでくれた方、スタッフ皆さんが笑顔でもてなしてくれて、とても気分が良くリラックスできます。
ショーは、プレスリー・ガガ・マイケル・ファイヤーボーイ?と、とても見ごたえのあるものでした。
主役の方々の素晴らしさはもちろんですが、周りでフラを踊っている女の子たちもとても華やかでキレイで可愛くて見入ってしまいました。
ショーがメーンだろうと思い、食事はあまり期待していなかったので飲んで楽しもうとボトルワインを予約していました。
ですが、ロブスター・肉・魚、全て美味しく量も多く、ワインにとても良く合いました。
最前列の席で、優雅に食事やお酒を飲みながらショーを楽しめるなんて、とても贅沢で貴重な時間を過ごせました。
ショーの方が変わるみたいなので、次に行った時もまた是非VIPな気分にさせてもらいに行こうと思いました。
Dear YANEY, thank you for using the LEGENDS IN CONCERT Green Room. We are delighted to hear that you enjoyed the show and the meal. All of our staff looks forward to your next visit. We will welcome you with smiles when you come again.
MAHALO!
Reservation Department, MARI
YANEY様、この度はLEGENDS IN CONCERT グリーンルームをご利用いただきありがとうございました。 ショー、お食事と楽しんでいただけたようで嬉しいばかりです。 またのご来場をスタッフ一同お待ちしております。お越し際には笑顔でお迎えさせていただきます。
MAHALO!
予約課 MARI
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/グリーン・ルーム・ディナー&ショー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/10 |
| Activity Date: | 2014/04/30 |
Reviewed by: とじろ
There were dance and participatory events, and it was a fun and wonderful show.
The venue wasn't very large, so the show was easily visible from any seat.
The food was quite delicious, and since drinks were free for two servings, I thought the cost performance was not bad.
I was also able to take photos with the dancers, which made for a great memory.
ダンスや会場参加型のイベントがあり、楽しく、素晴らしいショーだった。
会場はそれ程広くなく、どの席からでもショーがよく見えた。
ご飯は、なかなか美味しかったし、ドリンクが二杯分フリーだったのでコスパも悪くないと思った。
ダンサーの方と写真も撮れましたし、よい記念になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダードシート(2015年12月末まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/09 |
| Activity Date: | 2014/04/30 |
Reviewed by: s.a
It was a bit expensive, but since we could also tour the backstage and it included a meal, we ordered the Green Room. After having a light snack of cocktails and hors d'oeuvres in the Green Room, we quickly set off for the backstage tour. We saw various facilities and dressing rooms, and when we sat down at the table, it was in the front row right under the stage center. Of course, we had a great view, but being so close allowed us to fully experience the intensity of the show. Impersonators of Elvis and Michael Jackson performed passionately in turns. Among them, Lady Gaga's costume was so extravagant that it surprised me, but it became a wonderful memory. However, the hors d'oeuvres in the Green Room were brought to us one by one for the first two rounds, but after that, they were placed just out of reach from our chairs, making it impossible for us to get them ourselves. Since I can't speak English, it was difficult to ask for more, and I felt that if I went to get them myself, it might seem rude, so I couldn't eat any more. If it was something we were allowed to eat, I would expect it to be placed right in front of us, but if it wasn't, then why was there more than we could normally eat? I thought that if they had just made the small hors d'oeuvres easier to access, like three bites on a plastic skewer, it wouldn't have needed to be in the Green Room at all. I was a bit disappointed.
ちょっと高かったですが、舞台裏も見学でき食事も付いていたのでグリーン・ルームを頼みました。グリーン・ルームでカクテルとオードブルをほんの軽く食べた後、さっそく舞台裏の見学に出発。色々な設備や楽屋などを見学してテーブルに着くとそこはステージセンター真下の最前列でした。当然よく見えますが、とても近いのでショーの迫力を全身で受けて鑑賞。プレスリーやマイケル・ジャクソなどのそっくりさんが交代で熱演。中でもレディーガガの衣装が奇抜過ぎでびっくりしましたが良き思い出になりました。ただ、グリーン・ルームでのオードブルは最初の2回は1品づつ目の前に持ってきてくれたものの、その後は座った椅子からわずかに届かないところに置かれており自分で取りに行けない状況。英語が話せないので、聞きにくく自分で取りに行くと何かいやしく思われそうで以後は食べられませんでした。食べていい物なら目の前に置かれると思いますが、駄目だとするなら私たちだけの量としては普通に食べられる以上にあったのは?もう少しわかりやすく、小っさいオードブルを樹脂製の串で3口だけなら何もグリーン・ルームでなくてもよかったと思いました。ちょっとガッカリしました。
Thank you for attending Legends in Concert. We apologize for not meeting your expectations and appreciate your valuable feedback, which will help us improve our services in the future. We look forward to welcoming you again.
MAHALO!
この度は REGENDS IN CONCERTにご来場していただきありがとうございました。こちらの配慮が足りず、お客様に満足していただけなく申し訳ありませんでした。お客様の貴重なご意見は今後のサービス向上の為に役立たせていただきます。またのご来場をスタッフ一同お待ちしております。
MAHALO!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | グリーン・ルーム・ディナー&ショー <2015/12/31まで> |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/05/09 |
| Activity Date: | 2014/04/11 |
Reviewed by: バグース松
We had our first family experience on an affordable and memorable sunset cruise. Starting with a commemorative photo, even though we didn't understand English, the captain explained everything in a great atmosphere. Then, with high spirits, we headed out to Waikiki, starting with a toast with cocktails! While enjoying the view of Waikiki and Diamond Head from the sea, we spotted a mother whale and her calf in the direction pointed out by a Black man. Knowing it wasn't the season for whales, our family was super excited, and we successfully captured photos and videos, making it the best bragging story to bring home. I couldn't have asked for a better optional experience, and my satisfaction level is 200%!
手軽な料金と思い出に残るサンセットクルーズを家族では初体験しました。
記念撮影から始まり、英語はわかりませんが不陰気で説明、注意事項の後キャプテンがバイブスアゲアゲでワイキキ沖に向かいまずはカクテルで乾杯!しばらく沖からワイキキの景色とダイヤモンドヘッドを楽しんでいたら黒人の指差す方向にクジラの親子が散歩してました。シーズンじゃないことを事前に知っていたので家族で大興奮、写真とビデオに納めることに成功したので最高の自慢話をお土産物にできたのでこんなお得なオプショナルはなかったと満足度200%です
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/05/02 |
| Activity Date: | 2014/04/28 |
Reviewed by: veta wade
My husband ,son and I really loved the sunset sail. The views were most spectacular and the Mai Tai's were very good. The crew was very nice and really wanted to make our sail most memorable. We would do this again if we ever get back to Hawaii
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Sunset Sail |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/04/27 |
| Activity Date: | 2014/04/04 |
Reviewed by: Lovedit!
At first, I was a little sad—the catamaran was significantly smaller than the last one I had been on for a sunset cruise—however, it ended up being perfect! The island was beautiful, the sunset amazing, and we saw a whale and her baby whale no further than 200m from us! Fantastic!
Aloha,
Thank you for your great review! The previous vessel, the Waikiki Rigger retired in October 2013 so we are currently leasing the Island Magic. The exciting news is, we are building a brand new 45 foot, 49 passenger catamaran which will be here in 2015.
Thank you for joining us on the sunset sail and we look forward to seeing you again very soon!
Mahalo Nui,
Welakahao Catamaran Inc.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/04/26 |
| Activity Date: | 2014/04/02 |
Reviewed by: みかん
First, it begins with a special treatment where they come to greet us at the entrance. We were the only two, a mother and child, led to the green room. While we were welcomed with champagne and fruits, Lady Gaga in her extravagant costume made her appearance! I was very happy to take a commemorative photo together.
Then, a brother who resembled Ichikawa Ebizō explained the backstage, dressing rooms, and the actual stage to us. However, since it was in English, I only understood about 30% (laughs). We had the opportunity to take photos on stage and even borrowed props and costumes used in the hula for some memorable shots—experiences that we could never have in our daily lives.
Next was dinner at a seat where we could actually watch the show. It was an ultra-premium seat right in the center, at the very front! Every dish was delicious, and I was very satisfied! The staff serving us were cheerful and polite.
The main show had a high level of quality, and my mother, being from the Elvis generation, was thrilled when Elvis kissed her cheek and placed a plumeria lei around her neck. Overall, it was a very satisfying and special night that beautifully colored our last evening before returning home!
まず、最初のエントランスで、わざわざお迎えに来て頂くという特別待遇から、始まります。
グリーンルームに通されたのは、この日、私たち親子の二人だけ。
ウェルカムシャンパンや、フルーツなどでのおもてなしを受けていると、奇抜な衣装のガガ様が登場!! 一緒の記念撮影は、とても嬉しかったです。
そして、市川海老蔵似のお兄さんに、舞台裏、楽屋、実際のステージなどの説明を受けます。
とはいえ、英語なので、三割くらいしか理解できませんでしたが(笑)
写真なども、ステージの上で撮って頂いたり、フラの際に使われる小道具や被り物などを貸してもらっての写真撮影など、普段では絶対出来ない経験をさせて頂きました。
そして、実際のショーを見る席でのディナー。
ど真ん中の一番前という超特等席です!
お料理はどれもおいしく、大変満足のいくものでした!
給仕して下さる方もにこやかで、丁寧でした。
そして、メインのショーは、みなさんクオリティが高く、特に母は、エルヴィス世代なので、エルヴィスに頬をキスされ、プルメリアのレイを
首にかけてもらって感激していました。
全体的に非常に満足の行く、帰国前の夜を彩る特別な一夜となりました!
Thank you very much for attending the Legends in Concert. We are very pleased to hear from your comments that you enjoyed the show. It was lucky to receive a kiss from Elvis and Ray! The show structure changes regularly, so when you come again, we believe you will enjoy a slightly different performance. All of our staff (including Elvis) are looking forward to your next visit!
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートにお越し頂き、誠に有難うございました。
お客様のコメントから大変お楽しみいただけた事が伺えて、とても嬉しく思います。
エルビスからのキッスとレイはラッキーでしたね!
定期的にショーの構成が変わりますので、次またお越しいただく時には、また少し違ったショーをお楽しみいただけると思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同(エルビスも)お待ち申し上げております!
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ☆会員様限定モニターツアー☆/グリーン・ルーム・ディナー&ショー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/04/26 |
| Activity Date: | 2014/04/23 |
Reviewed by: Amanda and John
The show was a lot of fun. Everyone in it was great. My husband was a little hesitant on going but by the end he was glad we went.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Legendary Cocktail Show |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/04/25 |
| Activity Date: | 2014/04/22 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
We sincerely apologize for the inconvenience caused to our customers due to the arrangement oversight. We have issued a strict warning to the local operating company regarding this matter and will work to prevent its recurrence in the future. Thank you for sharing your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度は、手配不備によりお客様にご不便をおかけしましたこと深くお詫び申し上げます。
今回の件につきましては現地催行会社に厳重に注意しており、今後の再発防止に努めてまいります。
体験談のご投稿ありがとうございました。
VELTRA カスタマーサポートチーム