Reviewed by: hawaii biginner
I went to Hawaii for the first time.
We rode a boat with about ten people, but everyone except us was speaking in English, which made me a bit anxious. (They provide the minimum necessary information in broken Japanese.)
Also, the return bus pickup was not smooth, and for us who don't understand English, we were somewhat worried, wondering, "When will they come to pick us up?" "Will they even come to pick us up?" "Are we waiting in the wrong place?"
The staff there will take photos of you while parasailing for $30, so if you want photos, it's better to bring some money. (We only had the bare minimum, so we couldn't buy any.)
The parasailing itself was very enjoyable, and I was extremely satisfied!! Next time, I plan to bring enough money to participate properly.
初めてハワイに行きました。
10人ぐらいでボートに乗って海にでるのですが、
私たち以外全員英語で会話をしているので、弱冠不安でした。
(最低限必要な情報は片言の日本語で説明してくれます)
また帰りのバスの迎えもスムーズではなく、英語がわからない私たちにとっては「いつ迎えにくるのだろう?」「そもそも迎えにきてくれるのだろうか?」「待ってる場所が違うのかな?」など多少不安にかられました。
向こうのスタッフがパラセイリング中の写真を$30で撮ってくれるので、写真を希望する方はお金を持って行った方がいいです。(私達は必要最低限のお金しかもっていなかったので、買えませんでした。)
パラセイリング自体はとても楽しく大満足です!!
次回はちゃんとお金を持って、参加しようと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/04/17 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
my daughters, both in mid 20's, enjoyed the parasailing, said AMAZING!
my experience was a little unnerving, as I knew what not todo, but wasn't sure what TO DO, couldn't relax for fear of doing wrong thing....More specifics on how one can lean, turn or shift weight, hand position on straps...would be helpful, but perhaps I'll venture To try again.....
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/04/16 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated in a semi-private lesson with my 11-year-old child. The description states "children who can understand Japanese from age 5 and above," but the application form only displayed a pricing option for "adults aged 14 and above," which raised the question, "Can children participate?" When I inquired by phone, I was told that "for group lessons, we require participants to be 14 years or older." I think it would be better if this information was presented more clearly.
There are Japanese staff members at the office, so you can inquire in Japanese if you have any questions. The lesson coach is a foreigner and does not speak Japanese fluently. However, during the lesson, they provide instructions in simple English and also use Japanese for commands like "right" and "stand up." I think it's okay even if you're not good at English, but it might not be suitable for those who are looking for complete Japanese support.
The lesson content is very kind, and at first, they push out the board at just the right timing, so you can stand on the board relatively quickly. My child doesn't have great athletic ability, but by the third wave, they were able to stand up and had a lot of fun.
I thought the price for the two-hour lesson was a bit high, but since they teach with great care, I would recommend it for complete beginners. For subsequent lessons or for adults only, I think group lessons would be fine.
You cannot bring valuables, but they sell a CD-ROM with lesson photos for $30 afterward.
11歳の子供とふたりでセミプライベートレッスンに参加しました。
説明に「5歳以上の日本語が理解できる子供」と書いてあるのですが、申し込みフォームには「14歳以上から大人」という料金選択しか表示されず、「子供も参加できるのか?」という疑問があり電話で問い合わせをしたところ「グループレッスンの場合は14歳以上を求めている」ということでした。もう少しわかりやすい表示があればよいと思いました。
事務所には日本人スタッフがおり、わからないことは日本語で問い合わせをすることができます。レッスンコーチは外国人で、流暢に日本語を話す、というレベルではありません。しかしレッスン自体は簡単な英会話と、「右」とか「立ってー」とかは日本語で指示してくれます。英会話が苦手でも大丈夫だと思いますが、完全に日本語サポートを求めるかたにはむいていないかもしれません。
レッスン内容はとても親切で、最初はちょうどいいタイミングでボードを押し出してくれるのでわりとすぐボードの上に立てるようになります。子供もあまり運動神経がいい方ではありませんが、3回目くらいの波から立ち上がることが出来てとても楽しんでいました。
2時間のレッスン料金としてはすこし高いと思いましたが、とても親身になって教えてくれるので、まったく初めて、という方にはおすすめします。
2回目以降や大人だけだったらグループレッスンでもいいと思います。
貴重品は持っていけないのですが、レッスン写真を撮ったCD−ROMを1枚$30であとから販売してくれます。
Thank you very much for participating in the Hands Heedman surfing lesson! We are very pleased to hear that you enjoyed standing on the surfboard. We apologize for any confusion regarding the participation restrictions for children. We will work on improving our guidance to ensure that you can comfortably register your children as well. We look forward to your next visit!
ハンズヒーデマン・サーフィンレッスンにご参加いただき誠にありがとうございます!
サーフボードの上に立ちお楽しみいただけたと知り、とても嬉しく思っております。お子様の参加制限についてわかりにくい表記となってしまっておりご不便をお掛けいたしました。安心してお子様にもお申し込みいただけるよう、案内の改善に努めてまいります。
またのお越しをお待ちいたしております!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/05 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
It wad so fun. Our 3 year old had a great time.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/04/04 |
Reviewed by: ぺこ
You won't have time to enjoy the scenery; it's incredibly thrilling!!!
The height is the same as the main observation deck of Tokyo Tower...!
Well... if you're looking for a unique experience that you can only get overseas, this is the best.
If you don't mind heights but are a bit hesitant, you should be prepared.
For those with a fear of heights, think carefully (laughs).
Make sure to take motion sickness medication! Also, depending on the roughness of the waves, it might be impossible to take photos or videos, so it's a good idea to prepare $30 to have the staff take pictures for you.
Don't forget to tip. The photos turned out great◎
It might be worth experiencing at least once.
景色を見る余裕もなく、めちゃくちゃスリリング!!!
最高の高さは東京タワーの大展望台と同じ…!
まあ…海外ならではの経験を求めるならコレはベストだよ。
ただ高い所は嫌いじゃないけどあんまりな~…な人は覚悟した方がいい。
高所恐怖症の人はよく考えて(笑)
酔い止めは必ず!あと、写真やビデオカメラは波の荒れ方によっては撮影不可能だから30ドル用意してお兄さんに写真を撮ってもらうのがいいですよ。
チップも忘れずに。いい写真撮れてた◎
一度は経験してもいいかもね。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/30 |
Reviewed by: 匿名希望
The show itself was fun and lively.
However, the wait before the show started was quite long. We received drinks and stood around for a while. After that, when we were finally shown to our seats, we were left waiting for quite some time before it began.
If you’re not particular about sitting in the front, I think it would be better to enter a little while after the doors open to avoid wasting time. Not only at the table seats, but also in the upper theater seats, the performers come around to shake hands. After the show, there are plenty of opportunities to take photos with all the performers and get autographs.
ショーそのものは、楽しく盛り上がってました。
ただ、ショーが始まるまで長かったですね、ドリンクをもらって立ち飲みの状態でしばらく待ちます。その後、やっと席に案内されたと思ったら、そのままほったらかしで、なかなか始まりません。
前の方の席に拘らなければ、ドアオープンからしばらくたってから入場した方が時間を無駄にしないと思いました。
テーブル席だけでなく、上の劇場席まで○○さんが握手をしに来てくれます。
ショー終了後に、出演者全員と写真を撮ったり、サインをもらったりするする機会がタップリあります。
Thank you very much for visiting Legends in Concert Waikiki. We offer a cocktail hour before the show where you can enjoy drinks, and then we guide you to the showroom. However, I apologize that this process was not as smooth as it should have been.
During the show, we do not allow photography or video recording, but you can take photos with the stars after the show. This is a valuable time for our stars to interact with our guests.
The cast changes slightly every six months, so you can enjoy a fresh show each time. We look forward to welcoming you back again.
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、誠に有難うございました。
ショーの前にカクテルアワーを設けており、お飲み物をお楽しみいただき、そのままショールームへご案内するスケジュールとなっておりますが、その流れがスムースでなかったようでお詫びを申し上げます。
ショーの間はカメラ、またはビデオでの撮影はお断りいたしておりますが、ショーの後スターと一緒にお写真をお撮りいただく事ができます。
私共のスターにとってもお客様との交流が出来る貴重なお時間です。
6ヶ月毎にキャストが多少変更されますので、毎回新鮮なショーをお楽しみいただけます。皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/03/25 |
Reviewed by: Island Visitor
Would like to do this one again!! Wow - fun things to see and would do again to see even more!! Highly recommended!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/03/19 |
Reviewed by: 匿名希望
This was my third time parasailing, and it's always fun no matter how many times I do it. I didn't feel seasick, and I think anyone can enjoy it. I want to go parasailing again when I visit Hawaii!
パラセイリングは3回目でしたが何回やっても楽しいです。船酔いもなく、だれでも楽しめるとおもいます。ハワイに行った際にはまたパラセイリングをしたいです!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/02/28 |
Reviewed by: Sharon D.
I was so glad i did it!! I was a bit nervous at first, only chose 600ft line. It was an amazing view, amazing weather, and felt very safe! My dad can't swim - doesn't usually get into the water and afraid of heights, but he himself loved it!! If we were in Hawaii another day, I would have done it again but upgraded to the full 1000ft! I also liked the fact that this company is very safe! They cancelled my first reservation due to high winds & I'm glad they did because the second reservation I made, the weather was PERFECT!! Beautiful skies, water was amazing, and we got to see whales! Loved every moment of it!! Felt so free!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/02/28 |
Reviewed by: hb
Premium Submarine Tour was very cool, well worth the extra money. Seating was comfortable. Tour guide very informative, easy to understand. My only complaint is we had a couple of smaller kids on the sub, they put on the headphones and sang most of the tour. We were able to see some pretty amazing ocean life, including a very large sea turtle, and a sting ray!
Would recommend for early in your vacation! We did this tour in the afternoon after the Whale watching breakfast cruise. We were also able to move up our reservation 2 hours just by stopping at the tent at the Hawaiiam Hilton, no extra charge!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/02/27 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
This is a beautiful attraction and great for first timers. Persons visiting must be able to walk and climb long distances. The view is great!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/02/19 |
Reviewed by: フミふみ
First, you board a boat that takes you to the submarine anchored offshore. It sways quite a bit, and there are seats on the first and second floors. After we started moving, the staff provided guidance in English for the second floor. Since it was crowded, we moved to the second floor, which was both thrilling and a bit scary because of the intense swaying. When we finally reached the second floor, I felt a sense of joy.
When transferring to the submarine, it wasn't scary at all, and once on board, the swaying wasn't too bad, allowing us to enjoy observing the underwater scenery. However, if you're prone to motion sickness, it's definitely advisable to take medication.
I was expecting announcements in Japanese, but they were only in English and Chinese. There were headphones in front of the seats, and Japanese could be heard on channel 4. When I saw the pre-boarding instructions, it mentioned a Japanese explanation, but I ended up feeling disappointed.
まず最初に、沖に停泊している潜水艦まで行く船に乗せられるます。それがかなりの揺れで、一階席と二階席が有るのですが、二階席は走りだしてから係りの人が英語で案内します。
私たちは混んでいたので二階に移りましたが、それが怖いの怖くないの・・・ 揺れ方が半端じゃないからスリルがあって二階にたどり着いた時は嬉しかったです。
潜水艦に乗り移るときは怖くないし、乗ってしまうと揺れも
そんなでもなく楽しく海の中を観察できました。
ただ、酔う人は薬は必ず飲んだ方が良いです。
館内の案内は日本語を期待したのに、英語と中国語のみ。
座席の前にヘッドホンがあり日本語は4チャンネルで聞けました。事前説明を見たときに日本語の説明と書いてありましたが
期待して損をしました。
Thank you for participating in the Atlantis Submarine Tour. Depending on the plan and time slot, we offer tours with a Japanese guide or Japanese audio guidance via headset. Please note that the Premium Submarine Tour you booked, starting at 1:00 PM, included Japanese audio guidance via headset.
We will work on improving the information provided on the tour page to make it clearer and more appropriate. Thank you for your feedback.
We look forward to your next visit.
アトランティス潜水艦ツアーにご参加いただき有難うございます。
プランや時間帯によっても異なりますが、日本語ガイドによる艦内案内またはヘッドセットでの日本語案内にてツアーを催行させていただいております。今回お客様がお申し込みされておりましたプレミアム・サブマリン・ツアー13時開始の回は、ヘッドセットでの日本語案内となっておりましたことご了承ください。
なお、より適切な情報を分かりやすく提供できるよう、ツアーページ記載情報の改善を進めさせていただきます。
ご指摘有難うございました。
またのご利用お待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/31 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Attended this hike as a family with small children (ages 4&7) and this was a perfect morning outing! The hike was paved and only a moderate incline, and the views along the way up and from the top are remarkable!
Unfortunately the tides were not perfect for the blowhole to really be going, but we did get to see some spray and the kids enjoyed it as well.
Overall, a very professionally run operation with great pickup and dropoff services. The hike was a nice way to get out and see other sights!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/31 |
Reviewed by: 匿名希望
I was scared, but she was really happy, so I'm satisfied.
自分は恐かったが彼女はすごくよろこんでいたので満足です。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/01/29 |
Reviewed by: 匿名希望
I went during the New Year. It was New Year's Day. It was the first tour of the morning. On the way, we were able to see whales. The boat circled around the area where the whales were, and I was excited as we kept following the whales. I was thrilled because I had hoped for whale watching rather than a submarine tour. The submarine was also fun with sharks, turtles, and colorful fish.
お正月に行ってきました。
元旦です。
朝一番のツアーでした。
行きにクジラを見ることができました。
船もクジラが居る付近をぐるりと輪を描くように回ってくれてズーっとクジラを追うような感じで興奮しました。
私は潜水艦よりクジラウォッチングを希望していたので感激でした。
潜水艦もサメ・カメ・魚色とりどり楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/29 |
Reviewed by: Jordan Ahrens
We had no idea what to do the last day of our vacation, I am so glad the staff at Hawaiiactivities.com mentioned "Well why don't you guys do some Parasailing!"... this activity totally reeked of AWESOMENESS!!
This was my wife's first time parasailing, she screamed, but she loved it!. We had a terriffic time! The crew was great and even let my wife drive the boat around the Waikiki Coastline.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/01/28 |
Reviewed by: Ms. I Heart Elvis
Elvis shook my hand!!! LOL Well not the Real Elvis, but he was pretty close! The show was fun, full of energy and the entertainers were great! Rock~a~ Hula, Rock, Rock A hula, I can't get that song out of my head!
My date and I did the VIP Dinner, we had our own private stage side table, delicious drinks and a fancy gourmet dinner (why not splurge a little since your in Hawaii). The theater is real nice and quite impressive, I would recommend bringing a sweater or a jacket because it does get cold.
Where else can you see the Young Skinny Elvis, Elton John, Michael Jackson, Lady Gaga, Old Chubby Elvis and Hula Dancers all in one place!! It was a good fun show, I would highly recommend to all my friends back on the Eastcoast!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/01/27 |
Reviewed by: 匿名希望
I found out that a new show started in Waikiki, and I thought, "This is it!" so I decided to participate! The content exceeded my expectations!! I had a great time.
While it incorporates elements of Hawaii, the main focus is on dances other than hula, which is refreshing ✨ I think this American and exciting show would be great for those who are repeat visitors to Hawaii.
In this show, Elvis, Michael, Elton, and Lady Gaga made appearances. Each of them was a wonderful performer, and while watching the images projected on the big screen, I forgot they were impersonators and got completely absorbed in the performance♪ Michael's dance was fantastic! The costumes looked just like the real thing!
Since I’m in my twenties, I wasn’t very familiar with Elvis and Elton, but there were songs I recognized from dramas, so it didn’t matter, and I enjoyed it anyway!
The tropical drinks and cocktails named after the stars were also fun. I chose the Lady Gaga drink~♪
After the show, we took photos together as a memento. Everyone was very friendly and happily posed for pictures and signed autographs. I want to see it again!!!!
ワイキキで新しいショーが始まったと知り、これは!と思い参加してきました!
内容は期待以上!!とっても楽しむことができました。
ハワイの要素も盛り込んであるのですが、フラダンス以外のダンスがメインで新鮮✩
ハワイリピーターの方にはこんなアメリカンでエキサイティングなショーもいいと思います。
今回のショーではエルビス、マイケル、エルトン、レディーガガが登場しました。
どの方もすばらしいパフォーマーで大きなスクリーンに映し出される映像を見ていたら
彼らがそっくりさんだなんて忘れて聞き入っていました♪
マイケルのダンスがよかったです!衣装も本物そっくり!
20代のため(~)エルビス、エルトンにはあまり親しみがなかったのですが、
ドラマで聞いたことある曲もあったりして、そんなことは関係なく楽しめましたよ!
トロピカルドリンクや、スターの名前にちなんだカクテルなども楽しい。
私はレディーガガのドリンクを選びました~♪
ショーのあとはみんなと写真撮影で記念にもなりました。
みなさんとてもフレンドリーで心よく写真撮影、サインに応じてくれます。
また見にいきたいです!!!!!
Thank you very much for attending the show at Legends in Concert Waikiki. We strive to create a show that can be enjoyed by audiences of all ages. The tribute artists change regularly, so we arrange the performances to ensure that even repeat visitors can enjoy something new. We look forward to your next visit.
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
この度はショーをご覧頂き誠に有難うございました。
年代を問わず楽しんで頂ける様にショーを工夫しております。定期的にトリビュートアーテストが変わりますのでリピーターの方も楽しんで頂ける様にアレンジしてます。
次回のお越しをお待ちしております。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/01/19 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
We participated for Green room and got front row seats.
The “stars” came off the stage and sang to me and shook my hand.
“Elvis” comes so close that you can lightly smell his perfume.
When they first come to the stage, you may think they are kind of chubby, but once they start to sing and dance, you will be amazed. It’s unbelievable that they are not lip singing.
The stage equipment and audio system is great. During the performance, there is a video on the screen that shows the real star singing. The “star” on stage and the star on the screen come in sync and you start to believe that the “star” on the stage is real.
Even though you don’t know the star, they will sing many popular songs old or new, so any generation can enjoy the performance.
After the show the stars will be at the lobby, and they will give you autograph and take a picture with you.
In my mind I believe that “Michael Jackson” was real to me so I got excited and screamed.
Once in a while I heard they
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/01/19 |
Reviewed by: 匿名希望
Since I participated in the green room, my seat was right in front of the stage. The stars came down from the stage to sing right in front of me and even shook hands. They came so close that I could faintly smell Elvis's cologne!
Even if I thought, "Wait? A bit chubby?" when they appeared, their singing, dancing, and even their talk and gestures were so realistic that I was completely drawn in. It's amazing that there was no lip-syncing!
The stage setup was quite elaborate, synchronizing with real footage, and combined with their singing skills, I gradually started to feel like I was watching the real thing.
Even for generations that don't know the originals, there are standard songs woven in, so I think everyone can enjoy it with a sense of recognition like, "Oh, I know this song!"
After the show, the stars casually responded to requests for autographs and photos at the exit. Since I was already feeling like I was with the real ones, when I took a photo with Michael, I couldn't help but let out a squeal of excitement!
It seems like there is a variety of cast members, so I definitely want to go again.
グリーンルームで参加したので席はステージまん前でした。スターたちがステージから降りてきて目の前で歌ってくれたり握手してくれます。エルビスの香水がほんのり香るほど、身近に来てくれます!
登場したときに「えっ?ぽっちゃり?」とか思っても、歌のうまさ、踊りのうまさ、トークやしぐさまで本物そっくりで、ぐんぐん惹きこまれます。口パクはいないというのがすごい!
ステージの装置もかなり凝っていて、本物の映像とシンクロしてきて、歌のうまさとの相乗効果で、次第に本物と錯覚してきました。
本物を知らない世代でもスタンダードな曲が織り込まれてるので「あ、この歌知ってる!」とどの世代にも楽しめると思います。
ショーの後、出口でスターたちが気軽にサインや写真撮影に応じてくれます。すでに見てるほうも本物と錯覚してるので、マイケルと写真を撮るときには「キャー」と黄色い声を上げてしまいました!
出演するキャストにバラエティがあるようなので、是非また行きたいです。
Thank you for attending the show at Legends in Concert Waikiki. The tribute artists truly put in a lot of effort and sing live, creating an incredible sense of presence! Your comment about how "even those watching feel like they are seeing the real thing" is very realistic (laughs), and I'm sure the tribute artists will be pleased to hear it. I will translate this and send it to all relevant departments.
Thank you for your comment!
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
この度はショーに足をお運びいただき有難うございます。
トリビュートアーティスト達は本当に、汗をかき、実際に歌っているので臨場感がありますよね!お客様がおっしゃる「すでに見てるほうも本物と錯覚している」というくだりが大変リアルで(笑)きっと、トリビュートアーティスト達も嬉しく思うコメントです。英訳して全ての関係部署に送らせていただきますね。
コメント有難うございました!
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2012/01/13 |
Reviewed by: 匿名希望
Well, the elderly couple said they enjoyed it.
まぁ~楽しめたと年寄り夫婦は言ってました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/01/13 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
This was a very exciting experience for our girls. We all loved every minute of it and the guys who took us were awesome.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2012/01/09 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
This surf lesson were so cool! The instructors were really good and help out a lot. It was so much fun!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/01/08 |
Reviewed by: 匿名希望
The facilities and content were both great!
設備、内容ともに良かったです!
Thank you for your visit to Legends in Concert Waikiki. We are truly honored to receive such comments! The tribute artists change regularly. You can check the latest information at www.LegendsWaikiki.com/cast. Thank you again for coming.
Reservations Department
レジェンドインコンサートワイキキです。
このようなコメントを頂戴し、誠に恐縮です!
トリビュートアーティストは定期的に変更になります。
最新情報はwww.LegendsWaikiki.com/castにて見ることが出来ますので、
チェックしてみてください。
ご来場有難うございました。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2012/01/05 |
Reviewed by: Erin Docking
This was such an amazing activity to do in Hawaii!! This was my second trip in a matter of 8 months to hawaii and I was advised by friends to try this out and I was not disappointed!! The arrays of sea life and colours of the ocean and fish are so diverse! I loved it and would even go on it again when I go back to Hawaii in 2O12.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2012/01/02 |
Reviewed by: @ケンさん
A must-see for Elvis fans! Even those from generations who don't know him can enjoy it to some extent (laughs). Unlike Japanese impersonations, it's incredibly authentic. The lookalikes of Michael and Gaga were also quite well-crafted.
エルビスファンなら必見!知らない世代の方もそれなりに楽しめます(笑)日本のモノマネと違って限りなく本物志向ですね。マイケルやガガなどのソックリさんもかなり作り込んでいました。
Thank you for participating in the Legends in Concert Waikiki.
Since the tribute artists are actually singing (it's not lip-syncing!), I hope you were able to experience the concert-level excitement.
Thank you for your comments. The artists change regularly, so please check our website to see which artists will be performing next time you visit.
I believe you will enjoy it again.
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキにご参加いただきまして
有難うございます。
トリビュートアーティスト達が実際に歌っているので(口パクではないのですよ!)
コンサートレベルの臨場感を味わっていただけたかと思います。
コメント有難うございました。
定期的にアーティストは変わります。また次回いらっしゃる際には是非
弊社のウェブサイトにてどのアーティストが出演しているか確認してみてください。
また楽しんでいただけるかと思います。
予約課
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/12/29 |
Reviewed by: arinko
It was my second time, but it became the best memory for my mother, who was trying it for the first time!
私自身は2度目でしたが、初挑戦の母にとっては最高の思い出となりました!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/12/28 |
Reviewed by: シナモン
This was a lesson in English. I mistakenly made a reservation for an English lesson instead of a Japanese one...
The other participants were also foreigners, and I couldn't understand most of the explanations, but it was really fun.
The instructor helped us catch the waves properly. Even though it was my first time, I was able to stand up, and I'm glad I signed up.
Since it was a male instructor, I think he was especially kind to the women (laughs).
They took a lot of photos during surfing, and those who wanted could buy them on a DVD-R for $30. Tips are separate, and there is a tip box after the lesson.
There were two instructors, but the one who said he was from California was particularly very kind and cool.
The rainbow I saw while being rocked by the waves was beautiful and became a wonderful memory.
こちらは英語でのレッスンでした。日本語レッスン希望だったのに違えて予約してしまいました....。
他の参加者も外国人で説明等もほとんど分かりませんでしたが、すごく楽しかったです。
インストラクターがちゃんと波に乗せてくれます。初めてなのに立てたし、申し込んで良かったです。
男性インストラクターなので女性には特に優しいと思います(笑)
サーフィン中の写真もたくさん撮ってくれて、希望者はDVDーRにして30$で買えます。チップは別で終わった後にチップボックスがあります。
インストラクターが2人付きましたが、カルフォルニア出身といっていたインストラクーの方が特にとても優しくてかっこ良くて良かったです。
海に揺られながら見た虹が綺麗で素敵な思い出になりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2011/12/21 |
Reviewed by: Shuhei
If you love the ocean, you can easily enjoy surfing in Hawaii, a place everyone dreams of.
At the edge of Waikiki Beach, I received kind instruction from wonderful staff.
Of course, I had never surfed before, but I was able to experience riding the waves in Hawaii.
My wife isn't a strong swimmer, but even after I dragged her along, she ended up smiling on the way back.
I'm so moved to have fulfilled a long-time dream.
海好きの方なら誰もが憧れたハワイでサーフィンが気軽に楽しめます(^o^)
ワイキキビーチの外れで素敵なスタッフの方に親切に教えていただいて
もちろんサーフィンなんかやった事ない僕がハワイで波に乗る経験が出来ました(^o^)
奥さんはあんまり泳げないのですが無理矢理誘っても最後は笑顔で帰れて
長年の夢叶えられて感動してます
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2011/11/04 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated with my elderly mother. I was a bit worried about the presence of a ladder, but it was no problem and it was very good. For those who cannot speak English, I definitely recommend the Japanese-speaking guide tour. I think not understanding the guide would greatly reduce the enjoyment.
高齢者の母と参加いたしました。
はしごがあるとの事で多少心配でしたが、
問題なく、とてもよかったです。
英語が出来ない方は是非、日本語ガイドの回をお勧めします。
ガイドがわからないと楽しさ半減だと思われます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2011/10/30 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for using Hawaiian Parasail.
We are glad to hear that you enjoyed parasailing.
As you pointed out, we primarily operate in English, but please understand that we provide explanations in simple Japanese for necessary information.
We look forward to serving you again.
ハワイアンパラセイルをご利用いただき有難うございます。
パラセイリングをお楽しみいただけたようで、嬉しく思っております。
ご指摘いただきましたとおり、基本英語で遂行しておりますが、必要な情報に関しては片言の日本語でご説明させていただいておりますことご了承ください。
またのご利用心よりお待ちしております。