Waikiki
There were three groups of participants, and we were the only Japanese. I was worried because the staff didn't speak Japanese, but there was no need to worry. Everyone focused solely on having fun, and we communicated just fine with gestures! We waved at the couple soaring in the sky, and when they returned, we high-fived! The weather was clear, there were no waves, and it was the best sky adventure. The tour lasted less than two hours, including transportation, so I was very happy to make good use of my time. I would love to participate again! ❤️❤️❤️
参加者は3組、日本人は私たちだけ、スタッフも日本語は?で不安でしたが、心配無用。皆、楽しむことだけに専念、身振り手振りで意思疎通OK!!空に舞い上がったカップルに下から皆で手を振り、戻ってきたらハイタッチ!!。天気も快晴、波もなく、最高の空の旅でした。ツアーの時間も送迎を含め、2時間足らずで、時間を有効に使えるのでうれしい限り。また参加したいです♡♡♡
This is an affordable tour that lasts about two hours from the beach near Hilton Hawaiian Village in the early morning. If there are many people, the wait time on the boat can be long, but during our time, there were only three groups, so it ended quickly.
It was 120 meters high, which was surprisingly high and a bit scary, but it was fun! I recommend it for those looking for an easy tour.
早朝からヒルトンハワイアンビレッジ付近のビーチから2時間ほどで終わる、値段も時間もお手軽なツアーです。多い場合は船の上で待ち時間が長くなりますが、僕たちの時は3組だったので、あっという間に終わりました。
120mだったのですが、意外と高く、ちょっと怖かったですが、楽しかったです♪お手軽なツアーをお探しの方にはオススメです。
I signed up for this tour because my mother said she didn't want to wear a swimsuit. I had thought I would see beautiful fish the whole time while diving, so I was disappointed that I could only see them at certain points. The colors were also dull. My family was happy, but I felt disappointed. I rated it as average, balancing my family's satisfaction with my dissatisfaction. There may not be anyone who wants to participate based on my experience, but for those who don't understand English or families with small children, I recommend joining the tour with a Japanese guide.
母が水着を着たくないと言っていたので、水着を着なくていいこのツアーに申し込みました。
潜っている間中、ずっと綺麗な魚が見られると思っていたので、ポイントごとにしか見られなくて残念でした。色も地味でした。家族は喜んでいましたが、私は残念に思いました。
評価は家族の満足と私の不満を平均して普通にしました。
私の体験談で参加したいと思われる方はいらっしゃらないかもしれませんが、英語がわからない方、小さいお子様がいるご家族の方は日本語ガイドの会の乗船をお勧めいたします。
I participated in a private lesson during my free time. I had a scary impression of surfing, but since the water was shallow, I didn't have to worry about falling into the sea, and I was able to stand up on my first try. The staff were all wonderful people, and the time spent floating in the sea together felt like being in a movie. Although the water is shallow, there are many rocks, so you need to be careful of cuts depending on where you fall. However, including the photos I bought at the end, it was an experience that made me want to do it again.
1人の自由時間にプライベートレッスンで参加。
サーフィンに対して怖い印象がありましたが、遠浅で海に落ちる恐怖もなく、初めてでも1度目で立てました。
スタッフの方々も素敵な人ばかりで、一緒に海に浮かんで休憩している時間は映画の中にいるようでした。
遠浅ですが岩が多いので、海に落ちる場所によっては切り傷に注意が必要です。
でも、最後に買った写真も含めて、また是非やりたいと思える体験でした。
Aloha! We're glad to hear you enjoyed it, and the staff is happy too!
Please be sure to come again this year! We look forward to seeing you!!
アロハ! 楽しんでいただけて スタッフもうれしいです!
是非 今年もいらしてくださいね! お待ちしています!!
My sister and I had a blast during this, our first, parasailing adventure. For anyone concerned about any jerking movements during take-off or landing, put your fears to rest. The ride was completely smooth and the view is breathtaking! One more thing crossed off our bucket list.
I requested the most expensive one! It felt really good ^ ^ The staff member was very nice, and when I happily asked to be dropped into the sea at the end, they did it twice as a bonus! I would like to use this service again and recommend it to my friends.
1番高いのをリクエストしました!
本当に気持ち良かったです^ ^
係員の方もとても良い人でしたし、
最後に海に落としてくれるのも、大喜びしたらもう2回サービスしてくれました!
また利用するか友達に勧めたいと思います。
On the first night in Waikiki, I planned to relax at a Hawaiian buffet dinner and show, but I was suddenly filled with excitement. The two-hour dinner and show were amazing. I want to participate again next time.
ワイキキ初日の夜。ハワイアンビュッフェディナー&ショーでゆっくり過ごす予定が、いきなりの大興奮。2時間のディナー&ショーに大感激。次回も参加したいです。
Thank you very much for visiting Legends in Concert Waikiki. We are glad to hear that you enjoyed the dinner and the show. All of our staff looks forward to welcoming you again.
Mahalo!
この度はレジェンズインコンサートワイキキにお越しいただき誠にありがとうございました。ディナー、ショーと楽しんでいたけたようでよかったです。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
Mahalo!
I chose the 90m option. I was a bit anxious since I have a slight fear of heights, but I had so much fun! I didn't feel much fear of the height, and even though I was just strapped in with a simple belt and thought, "Is this really okay?" I felt stable and enjoyed the view from above the sea, with plenty of time to take lots of photos! The promised splash into the sea at just the right moment really boosted my excitement!
When I made the reservation, it said that the 90m flight lasts about 5 minutes, but it felt like we flew for much longer.
The photos were $30 for the data on an SD card, but I could check to make sure they turned out well before purchasing, which was reassuring. They took a lot of pictures and included the surrounding scenery, so even though it was a bit pricey, I thought it was worth it for the memories!
The tour lasted about 2 hours, so there was plenty of time to do other activities afterward, making it perfect for those who want to stay active!
I had a great time, so I highly recommend it!
高さ90mを選びました。
若干、高所恐怖症なのでたのしめるか不安でしたが、、、とっても楽しめました♪
高さの恐怖もそんなに感じず、簡単なベルトに縛られただけで、内心、大丈夫?って思ったけど、安定感があり、海上からの景色を楽しめ、沢山写真を撮る余裕もありました!
お約束の海ポチャも、絶妙なタイミングで更にテンションが上がりました!
予約の時に90mは5分位飛んでると書いてありましたが、もっと長く飛んでいた感じがしました。
写真は、データをSDカードに入れて30ドルでしたが、ちゃんと撮れているか確認してから購入出来るし安心です。
沢山撮ってくれたし、周りの景色も入れてくれたので、ちょっと高いけど思い出にと思ったら、買って損はないと思いました!
ツアー時間も2時間程度なので戻ってからでも充分行動出来るし、アクティブに動きたい人にもぴったりやと思います!
とっても楽しかったので、オススメです♪
We enjoyed this hike very much. The shuttle pick up from our hotel was great, as we did not have a rental car. The driver was kind and helpful, even though we did have trouble understanding him at times. He was on time for pick up at our hotel and on time for pick up after the hike. We would recommend this tour!
In London, I love musicals, and in Paris, I enjoy cabaret shows. This time, I went without any prior knowledge, but it was incredibly fun. When we went, the lineup included Elvis, Michael, Madonna, and Britney. When Elvis first appeared, it was so similar that I burst out laughing. As for whether to sign up for the green room tour... I'm not sure. The seats were definitely in the front row, and it was fun to see the stage setup in advance. However, the quality of the welcome drink was a bit lacking, haha.
ロンドンではミュージカル、パリではキャバレー通いのショー好きな私。今回、予備知識なしに行ってみたけれど、サイコ―に楽しかった。私たちが行ったときにはエルビス、マイケル、マドンナ、ブリトニーのラインナップ。最初にエルビスが登場したときは似すぎて爆笑でした。グリーンルームのツアーで申し込むべきか否かは…どうかなー。確かに座席は最前列だったし、舞台装置が事前に見られるのも楽しかった。でもウェルカムドリンクの質は、イマイチでしたよw。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂き、誠にありがとうございました。また、ハワイにいらした際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The boat rocked, but since I took motion sickness medication beforehand, it was actually enjoyable. The staff was cheerful and fun, and before I knew it, we were flying—laughs.
I think the flight lasted about 10-15 minutes, but during that time, I was just filled with excitement. Everything else became unimportant—laughs.
There was only one other group besides me, so we didn't spend too long on the boat, but I think the more groups there are, the longer you'll be on the boat, so that's a matter of luck.
Also, I bought photos at the end, but when I looked at them after returning to Japan, there were about 30 pictures of someone completely different, which was disappointing. Even though it was on a CD-R, I should have checked during my stay.
For those who will experience this in the future, don't forget to check the photos!
船は揺れましたが、事前に酔い止めを飲んだのでむしろ楽しめる程度の揺れでした。
スタッフも陽気で楽しかったし、何より飛ぶまでの手際が良く気づいたら飛んでました笑
飛ぶ時間は10-15分程度だったと思いますが、飛んでいる間はただただ興奮しっぱなし。
全てがどうでもよくなります笑
私の他に1組だけだったのでそれほど長くは船の上にいませんでしたが、組数が多くなるほど船上での時間がおおくなるのでそこは運かなと思いました。
あと、最後に写真を購入したのですが日本に帰ってから見たら全く別人の写真が30枚ほど入っていてガッカリ。
CD-Rだったとはいえ、滞在中に確認しとくべきでした。
これから体験する方は、写真の確認も忘れずに!!
Since our reservation was at 8:00 in the morning, it turned out that we were the only three people there. We requested 150 meters, and it felt really nice to enjoy the refreshing morning air. Next time, I would like to request the longest option of 180 meters.
朝、8:00からの予約だったせいかなんと、私たち3人だけでした。150メートルをお願いしたんですが、朝の爽やかな空気を満喫して本当に気持ち良かったです。今度は一番長い180メートルでお願いしたいです。
I forgot my "age" (laughs). The friend I went with is from the Presley generation (in their 60s), while I'm from the Michael generation (in my 50s). I was the first to welcome Presley and take a commemorative photo, and my friend was already teary-eyed. The show started with Presley coming out while rowing a boat, and once again, there were tears. I don't know much about Presley, so I wasn't as moved. However, when Lady Gaga appeared as the second performer, I was completely knocked out (I own all her CDs) and got into the groove with the music. I couldn't hear the silence around me, and even though I didn't know the real Gaga, I found myself shouting "Gaga! Gaga!" Next was Michael Jackson! I was convinced that Michael is truly alive. After all, right in front of me is Michael, no matter what anyone says. His bold dancing was infused with delicate emotional expression, and this time I became teary-eyed. Amazing!! This is what applause and cheers are all about. This was my second trip to Hawaii, but my first visit was 25 years ago, and I don't think there was a show this wonderful back then. I'm really glad I went. It has become a treasure in my heart. After returning home, I've been bragging to my other friends. I think it's a must-see when you go to Hawaii. It was so much fun—I feel like I've rejuvenated. Thank you very much!!
私、自分の「歳」を忘れてしまいました(笑)
一緒に行った友達はプレスリー世代(60代)
私はマイケル世代(50代)で一番最初にプレスリーのお出迎え&記念写真を撮ってもらい友達は既に涙目状態ウルウルでした。ショーはプレスリーが船を漕ぎながら出て来てまたもや涙涙。私はあまりプレスリーを知らないので感動がイマイチ。しかし2番手のガガ様の登場で私は完全にノックアウト状態になり(彼女のCD全て保有)曲に合わせてノリノリになりました。まわりの静止も耳には入らず本物のガガ様を知らない私ですがガガ!ガガ!と叫んでしまいました。続いてはマイケルジャクソン!マイケルって本当は生きていると確信しました。だって私の目の前にいるのは誰が何と云おうとマイケルだからです。彼の大胆なダンスの中に繊細な感情表現が浸透していて今度は私が涙目ウルウルになりました。素晴らしい!!拍手喝采とはこの事です。ハワイへは2度目ですが最初の渡ハは25年も前でしてこんなに素晴らしいショーは無かったと思います。
本当に行って良かったです。私の心の中の宝物になりました。帰国後も他のお友達に自慢しまくっています。ハワイに行ったら絶対外せないと思います。
楽しかった~ なんだか若返ったようです。ありがとうございました!!
We are very happy to hear that you enjoyed your time with us. Please do visit us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you.
楽しんで頂けて、とても嬉しく思います。ハワイにお越しの際には、また是非ご来場下さいませ。スタッフ一同、お待ち申し上げます。
I participated in parasailing for the first time, and it was a lot of fun. I was scared before actually doing it, but once I tried it, it wasn't as scary as I thought. In fact, it was calm up in the air, and it felt great.
初めてパラセイリングに参加しましたが
とても楽しかったです。
実際にやる前までは怖かったのですが、
実際にやってみると思ったほど怖く無かったです。
むしろ上空では穏やかで、気持ちがよかったです。
What can I say other than it was amazing. Completely astounding and phenomenal views of Waikiki. This is a must do for anyone. Not scarry at all if you think it will be. Had a blast!
I had gone parasailing in Saipan several times, but this was my first time in Hawaii. In Hawaii, you can choose the height, fly with multiple people (in Saipan, it's about 45 meters for one person), request photos, and even get a nice splash in the ocean at the end—it was truly amazing! I considered other companies, but I made the right choice by opting for the one that offered photos (since my digital camera takes grainy and blurry shots, I left it to the professionals with a DSLR★), the location was very convenient (right in front of the Hilton★), and the captain's skills were excellent (you can choose to get your feet, half-body, or full-body splashed). I highly recommend it!!! By the way, after much deliberation about the height, I ultimately chose 90 meters★ (I thought it would be disappointing if the photos were too far away, and even considering the $30 for photos and tips, it was within a reasonable price range). Also, I never get motion sickness, but whenever I get on a small boat, I always take motion sickness medication, no matter how short the trip is (based on my diving experience).
パラセイルはサイパンでも何度かやっていましたが、ハワイは今回初めてでした。 ハワイはなんといっても、高さが選べて×複数で飛行でき(サイパンは45mくらい×1人乗り)、写真も頼め、最後に海にポチャっとつけてもらえるなど、至れり尽くせりで感動しました! 他社とも迷いましたが、写真を頼めて(デジカメは豆粒&ブレるので一眼レフにお任せして正解★)、場所がとても近くて(ヒルトンの目の前の海★)、キャプテンの腕も絶妙(足ポチャ・半身ポチャ・全身ポチャ選べます)、とてもオススメです!!! ちなみに私は高さを迷いに迷った挙げ句、結局90メートルにしました★(写真が遠すぎたら残念な気がした&写真の30ドルとチップを見越しても手の届く金額なので) あと、私はのりもの酔いは全くしませんが、小さな船に乗るときは、どんなに短時間でも必ず酔い止めを飲んでいます(ダイビングでの経験上)
Experience the thrill of the sea and sky with a thrilling parasailing adventure! Parasailing by Extreme Parasail at a height of 150 meters was unexpectedly fun, and the duration was great.
空中散歩で海と空をスリリングに体感!パラセイリング by エキストリームパラセイル =150メートルの高さはなかなか予想外で楽しく、時間が長くよかったです。
Wow, breathtaking views! Was nervous at first but needed not be. It was not scary at all and well worth it. A must do for all.
I experienced parasailing at a height of 90 meters! The wind was very strong that day, and it was thrilling enough to make me think I might fall, but it was so much fun! However, my partner is afraid of heights, so they were really scared! Even I, who usually isn't that bothered, was quite nervous at 90 meters! I thought the staff would only speak English, but they occasionally spoke Japanese too (including some Japanese jokes, haha). They were very friendly, and I was really satisfied! They also offered tips and photo sales, so it might be a good idea to bring some money! (By the way, I came empty-handed that day.) After the rain, there seemed to be a rainbow behind us, and I hesitated to buy a photo, but I decided against it because of the backlight (laughs). There might be opportunities to capture photos with rainbows, so I definitely recommend it! I requested a shuttle, but there is a boat right near the Hilton Hawaiian Village, so if you're staying nearby, you can easily walk back.
高さ90mのパラセーリングを体験しました!この日風がとても強く、落ちるんじゃないかと思ったくらいスリルがありましたがとても楽しかったです!ただ相方は高所恐怖症のため、もうビビりまくり!普段それほどでもない私でも90mの高さにはさすがにビビりました!スタッフの方も英語オンリーだと思っていたのですが、ちょいちょい日本語を話してくれるので、(日本のギャグも。笑)とてもフレンドリーな方達でとても満足しました!チップと写真の販売なんかもしていたので、ある程度、
お金は持っていった方が良いかもしれないです!(ちなみに私はこの日手ぶらで来ちゃいました。)雨が降ったあと背後に虹が出ていたみたいで、写真を買おうか迷いましたが、逆光なのでやめました(笑)もしかしたら、そういった虹が出ている写真も撮れるかもしれないので、ぜひオススメです!送迎を頼んだのですが、ヒルトンハワイアンビレッジからすぐの所に船があるので、近くにお泊まりの方は徒歩でも十分帰れます。
It was my first time paragliding, and it was so much fun. I booked for 90 meters, but there was another foreign family with us, and since it was the last time slot, I think we flew over 90 meters.
初めてのパラセイリングでしたが、とても楽しかったです。
90メートルで予約しましたが、私達ともう1組外人の家族、そして最終の時間帯であったため90メートル以上飛んでたと思います。
Parasailing with my friends and it was so much fun!!! I'm sure I ll do it again when I go to hawaii again!!!
It was my first time on a submarine, and I participated at the request of my grandson who is in his first year of university. There were many fish around the reef, and there were turtles as well. However, I was hoping to see more colorful fish. Unfortunately, I wasn't able to take good photos underwater.
潜水艦は初めて、大学1年の孫の希望で参加しました、漁礁には沢山の魚がいました、亀もいました、ただ、もっとカラフルな魚が見えることを期待していました、海中での写真は上手に撮れなかった、残念。
I have experienced this for five consecutive years! The shuttle trolley adds to the excitement, and the refreshing feeling of easily viewing Waikiki Beach from the sky is the best!!
5年連続で体験しました!
送迎のトロリーも気分を盛り上げ、簡単に空からワイキキビーチを眺められる爽快感は最高ですよ!!
I went with three friends during summer vacation (around September)! We split into two groups! The view from above the ocean was amazing and it became a wonderful memory!!! I put my phone in a waterproof bag and took it up with me to capture the scenery from above (laughs). It’s also possible for the two people waiting to take pictures of us flying! You should definitely experience it at least once! It's the best!
大学の夏休み(9月ごろ)に友達と4人で行ってきました!
2人ずつに分かれて乗りました!
海の上からの景色は最高でとてもいい思い出になりました!!!
携帯を防水の袋に入れて上空に持って行き、上からの景色を撮影したりもできました(笑)待っている2人に飛んでいる姿を撮影してもらうことも可能です!
一度経験してほいたほうがいいです!最高です!
Fabulous! Great experience with great views of waikiki. . The guys were very personable. Definitely recommend
Fantastic time. Friendly crew. Great photos to take home with us
Absolutely wonderful day! Super friendly folks start to finish. Would definitely recommend.
It was so awesome. I would definitely want to try this again next time :)
The explanations were all in English, and I didn't understand them at all, but somehow I managed. The parasailing itself was very pleasant with beautiful scenery and a bit of thrill. The hotel transfer was also well organized.
説明がすべて英語で全く説明の意味がわかりませんでしたが、何とかなりました。パラセイリング自体は美しい景色と少しのスリリングでとても気持ちがよかったです。ホテルへの送迎もしっかりとしていました。
I went surfing near Kapiolani Park in Waikiki. The instructor was a local, and he quickly remembered my face and name, giving necessary instructions in broken Japanese. Everyone else was a beginner, so the instructor was pushing the board for us when we were catching waves. I found it a bit lacking for my level. He also took pictures of me surfing, which I bought as a keepsake. It's a nice memento.
ワイキキのカピオラニ公園近くでのサーフィンでした。インストラクターは現地の人でしたが、ちゃんと顔と名前をすぐ覚えくれて、必要な指示はカタコトの日本語でしてくれました。私以外は全員初心者だったので、インストラクターは波に乗る時ボードを押してくれていました。私にはちょっと物足りなかったかな。波乗りしてる写真も撮ってくれたので記念に買いました。いい記念です。
Aloha! Next time, I definitely recommend a private lesson for a thorough level-up! Please stop by again when you come to Hawaii!
アロハ! 次回は是非 プライベートレッスンで じっくりレベルアップ! レッスンをお勧めいたします!
また ハワイにお越しの際は 是非お立ち寄りくださいね!