ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: さくら

The boat quickly became smaller, and while feeling the wind, we were able to enjoy ourselves. We also became friends with other people from different countries who were on board, and by chance, we reunited at Kailua Beach. It became a wonderful memory.

みるみるうちに船は小さくなり、風を感じながら、舞い上がり、私たちは楽しむ事ができました。
同乗した他の国の方とも仲良くなり偶然にもカイルアビーチで再会しました。
とても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Great fun!

Reviewed by: Once in a lifetime fun!

Quick but fun experience. Staff was very skilled. Don't worry if you only have 2, they just add another staff to help paddle.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Such a Great Time!

Reviewed by: Ren

Everyone was really kind and knowledgeable! The group wasn't too big so everyone got 6-7 waves in, and the instructor was really good. He was very encouraging, and he had great timing on which waves to catch.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was fun, but... 楽しかったが・・

Reviewed by: ゾキオ

The weather was great, and I had fun, but the experience time was a bit short for the price. I would expect at least one hour for the amount paid.

お天気にも恵まれ、楽しかったけど、料金の割に体験時間が短めだった。
支払った料金だと最低限1時間は行って欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I recommend it! オススメです！

Reviewed by: mii

The view of Hawaii from a height of 150 meters with no obstructions was amazing! It was a very enjoyable time with breathtaking scenery and a refreshing feeling that far exceeded my expectations. The staff communicated in broken Japanese, which was reassuring, and they were very service-oriented. They took great photos that captured the moment perfectly, making it easy to remember that time. I absolutely recommend it!

遮るもののない高さ150mからのハワイの景色は最高でした！期待をはるかに超える絶景と爽快感でとても楽しい時間でした。
スタッフの方はカタコトですが日本語で説明してくれて安心ですし、サービス精神たっぷりです。写真はとても上手に撮ってくれて、どれもあの時あの瞬間を思い出せる臨場感のあるものばかりです。絶対オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Please be sure to experience it! ぜひ体験してください！

Reviewed by: ケイ

I had a great time! I was a bit nervous at 150 meters because I have a fear of heights, but seeing is believing, right? It turned out to be a wonderful memory. The staff were fun and provided solid support, so I felt at ease.

いやー楽しかったです！
高所恐怖症なので150ｍにどぎまぎしていましたが、百聞は一見？に如かずやるべきです。すごく良い思い出になりました。
スタッフの方も楽しくそしてしっかりサポートして頂いたので安心してください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: まい

The staff spoke entirely in English, but I could understand it to some extent! I was satisfied with the many photos they took of me (there was an additional charge). I got splashed in the sea multiple times, haha!

スタッフさんは全て英語ですが、何となく分かるかなというくらいでした！
たくさん写真を撮ってもらい、満足です。(追加料金あり)
何度も海ポチャされました笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock Show ロックショー

Reviewed by: かっちゃん

The meal time before it started was long, and the show was somewhat lacking, but the main event, the Rock Flash Show, was wonderful.

始まるまでの食事時間が長く、ショーがいまいちでしたが、本番の、ロックフラショーは、素晴らしかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A must-try experience! 一度は経験するべき！

Reviewed by: cookie

I thought I was good with heights, but when I got to the top, I felt a thrill; the view was so beautiful that it felt like I was flying!

高いところが得意だと思っていましたが、上まで行くとドキドキしました、そのくらい景色が綺麗に見えて飛んでる気持ちはなります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A little scary! But I'm glad I was able to experience it! ちょっと怖い！でも体験できて良かった！

Reviewed by: miko

I had a great time experiencing parasailing for the first time! The boat ride was thrilling and enjoyable as well.

The instructions were mostly in English, and there was a staff member who spoke a little Japanese. They asked if I wanted to take photos, and when I chose to do so, they took pictures while I was parasailing. Afterward, I could view the photos and purchase them for $40. They are sent directly to your smartphone, so you won't receive printed copies.

I felt that the higher you go, the more it sways, which was a bit scary. Also, while moving by boat, you have to wait for others who are parasailing, so I wouldn't recommend it for those who are prone to motion sickness.

初めてのパラセーリングを体験できて、楽しかったです！ボートの移動もスリルがあり楽しめました。
基本全て英語の案内です。少しだけ日本語を話すスタッフがいました。写真を撮るか撮らないか聞かれ、撮るを選択するとパラセーリング中に写真を撮ってくれて、内容を見てから40ドルで購入することができます。スマホに直接送られるので、印刷したものは貰えません。高くなればなるほど、揺れがあり少し怖いと思いました。またボートで移動して、他の方がパラセーリングしているのはボートで待つことになるので酔ってしまう方はオススメしません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Surfing experience was amazing! 波乗り体験最高！

Reviewed by: Mahalo

I have no surfing experience and I'm afraid of entering the sea as I'm not a good swimmer, but I was able to truly enjoy riding the waves! I had no fear at all! It was the best experience!

サーフィン経験なし、カナヅチで海に入るのが怖い私ですが、心から波乗りを楽しむことができました！
恐怖心は全くなかったです！
最高の経験ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Waikiki Friday Night Fireworks Cruise & Glass Bottom Boat Tour

Best fireworks seat in town

Reviewed by: AJ

Had an amazing trip. Kind and friendly, locally owned and operated. Would highly recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: 4人組

Unfortunately, the weather was cloudy and the sea didn't look blue. However, before it started, the music was played loudly, and the guide was great at getting everyone excited, making it a very enjoyable memory! Thanks to the weather, I was able to take some good photos of Jaws, which was a nice surprise!

残念ながら天気は曇りで海が青く見えませんでした。でも始まる前に音楽が爆音でかけられてガイドさんも盛り上げ上手でとても楽しいいい思い出になりました！
天気のお陰で逆にジョーズのいい写真が撮れました笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

A special experience of riding the waves in Waikiki! ワイキキの波に乗るという特別な体験！

Reviewed by: JEAN

This was beyond my imagination!!!
I thought it would just be riding a boat and paddling in the sea, but I was completely wrong!
We had six people in a narrow canoe that was about the width of our bodies.
We pushed the canoe out from Waikiki Beach into the ocean ourselves.
Then, we quickly boarded the canoe and paddled out to sea.
In sync with the leader's call, we went one-two.
When the leader said "switch," we changed our paddling from the right side to the left.
On our way out, surfers were waiting for waves.
As we passed by the surfers, we greeted them with a "Yeah!" and a shaka sign.
The cute local surfers in bikinis smiled and returned our "Aloha."
Finally, when we reached the wave waiting point, we turned around and waited for a good wave.
In response to the leader's call of "paddle," we paddled at full speed to pick up the pace.
Once we caught a wave, we moved toward the beach at an incredible speed.
It felt like what surfing must be like, and it was exhilarating.
Wow, it was a more enjoyable experience than parasailing.
I definitely want to try canoe surfing the next time I go to Hawaii.
I regret not knowing about this despite having been to Hawaii multiple times—it's highly recommended!

これは想像以上でした！！！
ボートに乗ってオールを漕いで海に浮かぶだけと思っていたら大間違い！
自分の体の幅ほどの細いカヌーに縦に６人乗り。
自分たちでカヌーを押し出しワイキキビーチから海へ。
そして素早くカヌーへ乗り込み沖に向かってオールを漕ぐ。
リーダーの掛け声に合わせワンツー。
そしてリーダーが「はんたーい」と言えば右側から左側へと漕ぐ場所を変える。
沖まで行く間にはサーファー達が波待ちをしている。
サーファー達の横を通り過ぎる時はイエーいとシャカサインでご挨拶。
ビキニのかわいいロコサーファー達が笑顔でアロハと返してくれます。
そしていよいよ波待ちポイントまで来たらくるっと方向転換していい波を待つ。
リーダーの「こいでー」の掛け声に合わせて猛スピードでオールを漕ぎスピードアップ。
波に乗ったら想像以上の速さで波と共にビーチに向かって進みます。
サーフィンやったらこんな感じなんだと思う体験がここと躍らせます。
いやー。パラセーリングより楽しい体験でした。
ハワイに行ったら必ずカヌーサーフィンやろうと思いました。
ハワイは何回も行っていたのになぜ知らなかったんだろうと後悔するほど超おすすめですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First submarine experience with small children. 初めての潜水艦、小さい子連れ

Reviewed by: ぴーちゃん

I was looking for activities to do in Hawaii with my 3-year-old, and I thought this would be a good option, so I made a reservation.

First, we took a larger boat to the diving point. During the ride, they pointed out things like, "Look, they're doing whale watching over there!" which made the journey enjoyable! We were also lucky to catch a glimpse of a sea turtle. My child had a great time.

Once we were in the submarine, we spent about 45 minutes underwater. While the adults enjoyed it, my active 3-year-old got a bit bored halfway through, and we ended up showing him a video for the last 10 minutes... (laughs)

However, for the first 15 minutes, he was excitedly saying things like, "The fish are waving at me!" I think it was a memorable experience for him since he even reenacted it during bath time when we got home!

Our family is an international marriage family living abroad, so English wasn't an issue for us. The guide was cheerful and shared jokes and interesting facts, which made it enjoyable, but those who are not confident in English might feel a bit left out. I heard that Japanese audio can be downloaded, but it might not always match what the guide is saying.

Overall, I think it was an activity that families with children can enjoy!

今回3歳連れで、ハワイでできるアクティビティを探していて、これはいいんじゃないかなと思って予約しました。

まず潜水ポイントまで、大きめの船で行きます。その時にも、結構「あそこでクジラウォッチングやってるよ、ほらあの方向」とか結構教えてくれて、その道のりも楽しみました！海亀もチラッと見えてとてもラッキーでした。子供もとても楽しんでいました。

潜水艦に潜ってからは45分ほど。大人は楽しめるのですが、うちの3歳動きたい坊やは途中でちょっと飽きてしまって、残り10半のところでビデオを見せることになってしまいました、、笑

でも初めの15分は「お魚さんが手振ってるー」とか言って楽しんでいる様子でした。
家に帰ってからもそれをお風呂で再現したりしているので、きっと心に残った経験だったんだろうなと思っています！

我が家は国際結婚ファミリーで、海外在住なので英語は問題なかったのですが、ガイドが陽気な方で、ジョークをとばしたりうんちくを言ってくれるので、楽しめましたが英語が苦手な方は置いてけぼり感があるかもしれません。日本語オーディオがダウンロードできるとのことでしたが、ガイドが話していることとは必ずしも一致しないと思います。

総じて、子連れで楽しめるアクティビティだったと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shuttle to Manoa Falls Rainforest Trail & Self-Guided Hike | 7am, 9am & 11am

Beautiful tour

Reviewed by: Kara

really loved this hike, considerably easy while very immersive and out of the waikiki hustle and bustle!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Loved it

Reviewed by: Kara

Took my mom as she shares her bday with elvis, so we had to go all out! the rew treated us like ohana, thank you so much!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Great tour

Reviewed by: Kara

We had a large group, and this was easiest way for us to not have to figure out reservation. Just perfect time for hiking as well!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Cool experience

Reviewed by: Kara

viewing was a bit foggy on the day we were there, but overall good time

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt great. 気持ちよかった

Reviewed by: さこ

As we soared higher and higher, the view of Waikiki's streets and beaches from the sky was incredibly beautiful. We took a lot of photos, and it became a wonderful memory.

ぐんぐん高くあがって、空から見るワイキキの街並みやビーチはとてもきれいでした
写真もたくさん撮ってくれてて、良い思い出になりました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's amazing!! This is incredible!! Definitely try to go up into the sky!! 最高です‼️これは凄い‼️是非、空へ上がってみて下さい‼️

Reviewed by: 50歳おじさん

With just my body, I soared into the blue sky! This is something only paragliding can offer. At a height where the boat looks tiny above the vast blue sea and beneath the blue sky, I felt like all the various efforts and struggles I've had in my 50 years of life were somehow rewarded. It was an experience that made me think I want to keep doing my best in the future and gave me a lot of energy. Being able to do something like this is only possible because I am healthy and full of vitality.

身体ひとつで青空へ‼️こんな事はパラセーリングしか出来ません。一面の青い海の上、青い空の下、ボートがとても小さく見えるくらいの高度。50年生きて来たいろんな事、頑張った事、なんだか報われた気がしました。これからの人生もまた頑張ろうと思えたり、凄く元気をもらえた体験でした。こんな事ができるのも、健康で元気あってこそ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The Hawaiian show I saw for the first time. 初めて見るハワイアンショー

Reviewed by: トラ

I saw a real Hawaiian show for the first time. It was definitely more powerful than watching it on TV, and I was glad to see the impersonation show as well.

初めて本場ハワイアンショーを見ました。
やはりテレビで見るより，迫力満点で、モノマネショーも見れたのが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: 初パラセーリング

It might be because the wind was strong, but all four of us—two adults and two children—took off at once! I'm glad it became a memorable experience! Both the 10-year-old boy and the 8-year-old girl said it was not scary at all and that they had fun! The staff entertained the kids wonderfully.

風が強いからか大人2人子供2人の4人で一斉に飛びました！記念になって良かったです！10歳男子も8歳女子も全然怖くない、楽しいと言っていました！スタッフの方が子供達を楽しませてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A one-of-a-kind show. 唯一無二のショー

Reviewed by: おこめ

First of all, the richness is amazing! Since it's a hotel in Waikiki, it's easy to walk back after. Upon arrival, I was checked in in Japanese and received a flower lei before the buffet started. There was a hula dance show during the meal, which was fun. The buffet was delicious, and the desserts were also tasty, so I was satisfied. Additionally, towards the end of the buffet, there was a short hula dance lesson, which everyone enjoyed, and it was really great.

The main show was very luxurious, and I enjoyed it from start to finish without getting bored. In particular, the fire performance was stunning. I want to see it again next time I come. At the end of the show, there was a photo opportunity with the performers, allowing for a memorable two-shot! I want to go again.

まず、リッチが最高です！ワイキキのホテルだと徒歩で行けるので帰りも楽です。
着いたら日本語で受付をしていただき、お花の首飾りをかけてもらってからビュッフェが始まります。ご飯中もフラダンスのショーがあり、楽しかったです。ビュッフェは味も美味しく、デザートも美味しかったので満足でした。また、ビュッフェの終盤には短時間でフラダンスレッスンをしてくださり、参加者みんなで楽しめてとてもよかったです。
本番のショーはとても贅沢で、最初から最後まで飽きることなく楽しめました。
特に、火を使うパフォーマンスは圧巻でした。次に来た時も見に行きたいと思いました。ショーの終わりには、パフォーマーの方との写真撮影タイムがあり、ツーショットを撮れるので思い出になりました！
また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Bad experience

Reviewed by: Nini

The tour is not good at all and I did not see fish and other sea animals

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was the best experience. 最高の体験でした

Reviewed by: ポン

A friend who experienced it with me was not good with heights, but they said they were completely fine and glad they participated. I wanted to stay longer because the views were beyond my expectations. The staff doesn't speak Japanese, but it wasn't a problem.

一緒に体験した友人が高いところが苦手でしたが全く大丈夫で参加して良かったと言ってました。私は予想以上の景色でもっといたいと思うほど。スタッフは日本語は通じませんが問題なしです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The fusion show of hula dancing and press release Michael is the best! フラダンスとプレスリーマイケルの融合ショーは最高！

Reviewed by: noriko

The venue is located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, conveniently situated in the heart of Honolulu. Upon checking in, I was greeted with a lei service. First, there was a meal time, which included a Mai Tai cocktail and one drink of your choice. The meal was served buffet-style in order after being guided to our seats. During the meal, there was hula dancing, but I could only see the dancers from behind. I wanted to have dessert, but before I knew it, a ukulele performance started nearby (though it wasn't very good), and there was a request for a $10 tip. It was unfortunate that the meal time ended so hurriedly.

However, after moving to the second half of the showtime venue, the VIP treatment made me feel fantastic! I had a central seat right in front of the stage. The beautiful dancers performed hula, and the host and singer resembled Rumiko Koyanagi. The performances of Elvis Presley and Michael Jackson were so convincing that it felt like I was watching the real stars. I had a great time right in front of the stage. After leaving the venue, I even took photos with Michael and Elvis, creating wonderful memories.

The collaboration of rock and hula dancing was the best! This is a show I highly recommend if you come to Hawaii!

会場はロイヤルハワイアンセンターの4階にあり、ホノルル街の中央で便利な場所。受付をすると早速、レイのサービス。最初に食事の時間があり、マイタイカクテル＆好きなドリンク1杯がついていました。食事は案内されてから順番にバイキング形式。食事中はフラダンスをしていたが席からは後ろ姿しか見えなかった。デザートも食べたかったが、いつのまにか脇でウクレレ演奏が始まり(余り上手ではなかったのに）チップ10💲の催促。最後は食時間があわただしく終わってしまったのが残念。
が、食事タイム移動後、後半のショータイム会場のVIP 対応に気分は最高！ステージ目の前中央の席。美しいダンサー達のフラダンスや小柳ルミ子似の司会＆歌手。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンもまるで本人達のショーかと思うほど演技と迫力。また目の前でとても楽しませてもらいました。会場を出てからマイケルやエルビスと写真も撮ったりと思い出になりました。
ロックとフラダンスのコラボレーション。最高でした！ハワイに来たらお勧めのショーです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Quite fun

Reviewed by: Joey

They have different level and am the total beginner.

Can park at zoo entrance - walking distance if have a car.

The instructor is very patient and it's family friendly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

Enjoyable with explanations in Japanese! 日本語での説明があり楽しめる！

Reviewed by: コシヒカリ

There were about 50 people in the audience for the second stage we attended. Many were couples and families with small children, and there were six of us from Japan in our group. Basically, the show proceeded in English until the explanation before the performance, but during the magic acts, explanations were also provided in Japanese, so even with our middle school-level English vocabulary, we were able to enjoy it thoroughly.

The magician, Shoot (Japanese), said that as a child, he admired Captain Tsubasa and practiced soccer by the river, but before he knew it, he was looking for stones to practice magic.

The show was wonderful and has become one of our cherished memories of Hawaii!

私たちが参加したセカンドステージの観客は50人くらい。カップルや小さなお子さんを連れた家族連れが多く、日本人は私達のグループの6名でした。基本的にショーの前説明までは英語で進みますが、マジック中は日本語で説明も付け加えてもらえるので、中学生レベルの英単語力しか無い私達でも十分に楽しめました。

マジシャンのシュートさん(日本人)は、子供の頃はキャプテン翼に憧れて河原でサッカーの練習していたけど、気づけばマジックの練習に使う石ころを探していたそうです。

ショーも素晴らしく、ハワイの思い出の一つに残りました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

This is my second visit, and I have a good impression from the last time! 前回が良かった印象で２回目の訪問です！

Reviewed by: サーフ

The weather that day was a surprising storm even for the locals, with the narrow streets of Waikiki flowing like rivers and fallen branches scattered about. At the Royal Hawaiian Center, escalators were stopping everywhere, and people were lining up for the elevators. There was even leaking rain inside the elevator, and we were worried about whether the buffet and show would take place, but as the time approached, the rain and wind calmed down, and the event was held. We were greeted with fresh flower leis and guided to a table waiting with pineapples, where we were asked if we wanted alcohol in our first drink, the Mai Tai. Since we would receive another drink later, we took a look at the menu. My husband and I chose the slightly sweet "Chichi" (white) with coconut and the "Polynesian Punch" (red) with multiple fruits like pineapple and orange, both with alcohol. Every dish was delicious, and the whole roasted pig was carved into cubes right in front of us; the skin was tasty, and we had some extra. The roast beef was very delicious with a rare texture. The show progressed with local singer Presley (impersonation), Michael (impersonation), and a Polynesian show, and even though we didn't understand the English, we had a great time. We weren't sure when to move to the show venue since we didn't understand English, so we looked around and moved. Although we moved around separately, the seating areas were determined by the plan, and within those areas, it was open seating, so if you want a better seat, I recommend moving early. After the show, we took photos with Michael and the performers and happily headed home.

この日の天候が、ロコも驚くような大嵐で、ワイキキの細い道は川のように水が流れ、折れた枝が道に落ちているような中、ロイヤル・ハワイアンセンターではエスカレーターがあちこちでストップし、エレベーターに人が並んでました。そのエレベーター内も雨漏りしておりビュッフェ＆ショーが開催されるか心配でしたが、時間が近づくと雨風が弱まり開催されました。生花のレイを首にかけていただき、パイナップルが待つテーブルに案内され、最初のドリンク「マイタイ」のアルコールありか無しかを聞かれます。後でもう１杯ドリンクがもらえるのでメニューをいただき、私たち夫婦は、ココナッツが少し甘い「チチ」（白）とパイナップルやオレンジなど、複数のフルーツが入った「ポリネシアンパンチ」（赤）を、アルコール入りでいただきました。食事はどれも美味しく、子豚の丸焼きは目の前でサイコロ状にさばき、皮が美味しく、追加でいただきました。ローストビーフは生な感じがとても美味しかったです。ショーはロコシンガー・プレスリー（ものまね）・マイケル（ものまね）・ポリネシアンショーとテンポよく進み、私たち夫婦は、英語は理解できませんが楽しかったです。ショーの会場に移るタイミングは、英語のわからない私たちにはわからないので、周りを見て移動しました。バラバラと移動しますが、プランによって会場内のエリアが決まっており、その中では自由席なので、より良い席に座りたい場合は、早めの移動をお勧めします。終了後、マイケルとショーの出演者たちと写真を撮っていただき楽しく帰りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.