All Reviews for Kid Adventures (Ages 8-12)

What a very pleasant activity. My husband who does not go into the water loved it and wants to do it again. Great crew. We had a great time

Guides were patient and informative. Saw some cool fish! Would definitely recommend

After racing along the dirt paths of the jungle while explaining the surroundings and enjoying the vast scenery, it was a bit disappointing to feel increasingly deflated during the movie set tour and the visit to the farmer's living area. If we were going to explore similar spaces, it might have been better to have different experiences like horseback riding or cycling. I wish there had been clearer explanations of the activities during the booking phase.

ジャングルの土道を説明しながら疾駆し、広大な景色を満喫した後、映画撮影現場ツアー、農家の生活域への訪問と続いて、どんどん気持ち的に萎えてしまう様だったのが少々残念。同じ様な空間を回るのであれば、乗馬とかサイクリングとかの別形態の体験をした方が良かったかも知れないと、もう少し体験内容の事前説明を募集段階で判るようにしてあったらと思う。

Thank you very much for your kind assistance the day before yesterday, Kanako! I appreciate your enthusiastic explanations during the tour! I look forward to seeing you again tomorrow.

KANAKOさん一昨日は大変お世話になりました！
ツアー中の熱心なご説明有難うございました！
明日も宜しくお願い致します。

At first, I was worried about whether I could ride it, but once I tried, it was surprisingly easy. Riding the Segway while feeling the Hawaiian breeze was very pleasant. The instructor informed us about the areas to be cautious of during the ride, which allowed me to enjoy the experience with peace of mind. The instructor was very fun and provided clear guidance, and I was able to learn a lot about the finer details of Hawaii. They also took photos for us, which became wonderful memories. I want to ride a Segway again when I go back to Hawaii!

最初は乗れるか心配でしたが、乗ってみると意外と簡単でした。
ハワイの風を感じながら乗るセグウェイはとても気持ちよかったです。
乗っている最中に注意する場所を教えてくれたので、安心して体験することが出来ました。
インストラクターの方がとても楽しい方で
案内も分かりやすく、ハワイの細かい部分まで知ることができて良かったです。
写真も撮っていただいて本当に良い思い出になりました。
またハワイに行ったらセグウェイに乗りたいです！

I have traveled to Hawaii about 20 times, including long stays, and this is my first visit in four years. I considered taking a bus or renting a car to get to Manoa, but since it was my first time in the area and I wanted to learn about the local plants, I decided to join this tour.

On the day of the tour, there were about four groups of Japanese participants and around four to five groups from English-speaking countries (the mainland, Australia, Italy). Our tour guide, Kanako, attended to everyone using both English and Japanese. I imagine she must have been quite tired from speaking both languages the whole time, but she was always smiling and considerate of everyone, truly a wonderful person.

Kanako's friendly approach made the bus ride and our exploration enjoyable, regardless of nationality. I participated alone, but I had the chance to chat, take photos, and exchange contact information with a woman who was also traveling solo from the mainland, which gave me a sense of the overseas travel experience I had missed. Thank you!

When we left Waikiki, the weather was quite overcast, and I wondered what it would be like in Manoa, but fortunately, it didn't rain during our exploration. We enjoyed the great outdoors while being careful of our footing. Along the way, we heard various stories, and I realized that the information shared during the tour was something I wouldn't have easily obtained on my own, making my decision to join the tour the right one.

After our exploration, we were served sandwiches from Andy's, a three-generation establishment in Manoa, along with water at Tantalus National Park. (The sandwiches here are incredibly filling; I was full after just half and took the rest home. The taste was excellent too, with a delightful sweetness in the bread!) Since it had rained, we ate together under a pavilion. Normally, we could have enjoyed our meal on the grass, further immersing ourselves in nature. After eating, we moved to a spot where we could see Diamond Head, Waikiki, and the airport for photos. Initially, clouds obscured our view of Diamond Head, but the weather changed suddenly, and by the end, we could see a bit of blue sky. I thought it was a miracle.

I usually participate in tours that are exclusively in Japanese, so I found this mixed tour to be a wonderful opportunity to communicate with people from overseas. I believe travel companies should actively promote mixed tours.

At the end, we all hugged goodbye. Although it was a short time, it was a very meaningful experience during my brief stay in Hawaii.

Thank you so much, Kanako! See you again!

ハワイへはロングステイもしたり２０回程度は渡航しています。そして4年ぶりのハワイです。マノアへはバスやレンタカーを使っていくことも考えましたが初めての土地とそれから現地の植物等の情報も知りたかったのでこのツアーに参加しました。
当日は日本人（日本語）のグループが４組程度，英語グループ（メインランドやオーストラリア，イタリア）からの参加が4組~5組程度でツアーガイドのKANAKOさんが英語と日本語両方を使って参加者の方々をアテンドしてくださいました。
英語と日本語でずっと話していたのでいつもよりきっと疲れたと思いますがいつもニコニコしていてずっとみんなを気遣っていて本当に素晴らしい方です。

KANAKOさんの対応がフレンドリーでバスの中や現地での散策が国籍問わず一体となって楽しく移動できました。私はひとりで参加しましたが本土からひとりで参加していた女性の方と一緒にお話しして写真を撮ったりメアドを交換したりと久しぶりに海外旅行にきた感触を得ることができました。ありがとうございます。

当日はワイキキを出たときはかなりどんより曇っていてマノアではどうなることかと思いましたが，散策途中は雨は降らず足元に気を付けながら大自然を満喫してきました。途中でいろいろなエピソード等も伺いやはり自分ひとりではなかなか得られない情報だったと思いツアー参加は正解でした。

散策終わるとマノアで３世代続くアンディーズのサンドウィッチとお水がタンタラス国立公園で渡されました。（ここのサンドウィッチはものすごくボリューミーで私は半分だけでお腹いっぱいになり持ち帰りました。そして味も最高。パン生地に甘味があって美味しい！！と思いました）
雨の後だったので東屋のようなところでみんなで食べました。いつもなら芝の上等で自然をさらに満喫しながら食べられたと思います。食後は公園内のダイヤモンドヘッド~ワイキキ~空港までが見渡せる場所へ移動し写真撮影しました。写真撮影の最初は雲がかかってしまっていてダイヤモンドヘッドも見えない状況だったのですが途中から天気が急変して最後はすこしだけ青空が見えました。奇跡だと思います。

私は普段日本語（日本人）だけのツアーを当たり前のように参加します。今回このように混在したツアーは海外に来て海外の方とコミュニケーションをとるすばらしい機会だと思いました。積極的に旅行会社も混在ツアーをアピールしてよいのではないかと思います。

最後はみんなお別れする時はハグしてお別れしました。とても短い時間でしたが短いハワイ滞在の中でとても有意義な時間となりました。

KANAKOさんほんとにありがとうございました♡またね！！

We had a great tour guide who was very knowledgeable and friendly. The tour was well worth the price. Would recommend this to anyone wanting to visit the memorial on a tight time schedule.

After enjoying the dinner buffet, I attended the hula show. Since there were nearly 700 guests, it took a bit of time for my turn to come, but there was plenty of food prepared, so nothing ran out. The show featured a content that conveyed the history of Hawaiian music, along with performers who looked and sounded just like Elvis and Michael Jackson. I was satisfied to enjoy the hula show, especially since I was unsure about dinner.

夕食ビュッフェを最初に頂いてからフラショーの観賞でした。
ビュッフェは700人近くいるお客さんなので、順番が回ってくるまでやや時間が掛かりましたが料理も十分用意されているので無くなることはありません。
ショーはハワイミュージックの歴史を感じる内容とエルビス、マイケルジャクソンといった見た目も歌声もそっくりなショースタッフの出演でした。
夕食に迷っていた事もありフラショーを一緒に楽しめて満足です。

After a few minutes of practice in the parking lot, we headed out onto the public road. Riding a Segway around the Ala Moana area while feeling the breeze was so much fun! I was also happy that the instructor took lots of photos at the landmarks! It was so great that I want to repeat it with a different tour plan next time!

駐車場で数分程の練習のあと、いざ公道へ
アラモアナ周辺をセグウェイに乗り、風を感じながら周れて楽しかったです！
また、インストラクターさんが名所でたくさん写真をとってくれたりしたのが嬉しかったです！
次は別の周遊プランでリピートしたいほど最高でした！

It was an English narration, but I was able to get a Japanese pamphlet. It seems that the pamphlet was visually easier for the children to understand. It was great to see two sea turtles swimming.

英語ナレーションだけど、日本語パンフレットをもらえた
こどもにはパンフレットの方が視覚的にわかりやすかったようです。
ウミガメが２匹いて、泳いでいるところを見られたのがよかった。

The meal included delicious options like pork, roast beef, and was very filling! It was great that we could enjoy a variety of meats, fish, and vegetables. The juice was also tasty! During the meal, we were able to watch an aloha dance, and the music created a wonderful atmosphere while we ate! The show featured a whirlwind of dances to various songs, allowing us to really feel the essence of Hawaii, and I was extremely satisfied! It was especially exciting when songs I knew played, which doubled the fun!

ご飯は豚のお肉に、ローストビーフ、美味しいものばかりでボリュームも満点でした！お肉にお魚に野菜に満遍なくいろんな種類を取れるところもよかったです。ジュースも美味しかったです！またご飯の時も、アロハダンスが見られて、音楽がかかって良い雰囲気の中で、ご飯を食べる方ができました！ショーは怒涛の流れでいろんな曲の踊りが見られて、たくさんハワイを感じられて、大満足でしたっ！特に知ってる曲が流れた時には楽しさ倍増でした！

About three years ago, I had planned to go parasailing here, but unfortunately, it was canceled due to strong winds on the day of the activity. The next day, I had to return home and didn't have enough time, so I had to sadly give up. To make up for the humiliation from three years ago, I booked parasailing here again this time. It was truly so much fun from start to finish!!! If I get the chance to go to Hawaii again, I will definitely use your services again. It became the best memory! Thank you!

約3年前にこちらでパラセイリングをやる予定を入れていたのですが運悪く当日、風が強く中止に。翌日、帰国しなきゃいけず時間に余裕がなくその時は泣く泣く断念しました。3年前の屈辱を晴しに今回もこちらでパラセイリングを予約させていただきました。最初から最後まで本当に楽しすぎました！！！次もまたハワイに行く機会ができたら絶対にまた利用させて頂きます。最高の思い出になりました！ありがとうございます！

I and my family attended this activity on December 1, 2022. We had a great experience. The food and drinks were delicious. The service was great. Everyone was nice and friendly. The show was outstanding. All the staff and performers did a fantastic job to ensure we had a great time. We enjoyed the experience very much. We recommend this activity to anyone who is thinking about attending a luau in Oahu. The location of this activity is in Waikiki which is very convenient for us. If you are staying in Waikiki, you should definitely give this activity a try.

It was my first time visiting Hawaii and I wanted to watch a hula show. After doing some research, I chose Rock-A-Hula among others because of the location. It was located in the heart of Waikiki so I didn't have to worry about driving and another parking fees. The show is overall great, but I can't really say the same about the sound quality. It's not about the performance quality, but more of a sound system they have in the theatre. I'm a musician myself and may be little sensitive than musician, most people wouldn't tell the difference. (In fact, my parents really loved it). You could see many talented dancers and singers perform and it was the bomb. I highly recommend it!

The food was amazing for a buffet. The welcome cocktail was delicious. I would recommend getting the fish and the pork. The desert was also delicious!

The show was awesome and the drinks during the show were strong. I really liked the music and the performers! There is not a bad seat in the house! The Elvis impersonator was awesome! He should be in a Vegas show! Michael Jackson could of been a little bit better but he was still good.

Our server Kyle was excellent and was awesome during the show!

They do have an after party with good music that goes late into the night.

I would recommend getting their early to get a better seat and to be able to get food first.

This is the best luau on Oahu and would recommend this show to everyone. We will definitely be back for the great food, awesome entertainment and superior hospitality.

Aloha!

I've been to Hawaii many times, but this was my first try at this activity. I have a fear of heights, so I thought I would never do it. However, at the strong request of a friend who was visiting Hawaii for the first time, I decided to join in.

Seeing Waikiki Beach and Diamond Head from a different angle was an incredible deal! Since it was all ocean below, I didn't feel high at all. The takeoff, landing in the water, and landing on the boat were all very gentle, so I wasn't scared at all! It was just so much fun! It became a wonderful memory. Next time, I think I'll take my husband along.

何度もハワイに来てて、初めてのトライ。
高所恐怖症なので、絶対することはない、
と思っていたのですが、今回初めてのハワイ旅行の友人のたっての希望で、一緒に参加しました。
ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドが別角度から見えて、無茶お得‼︎
一面、海なわけで、逆に高所感が全くなく、
飛んで行く時も、着水やボートへの着地も
凄く丁寧だったので、何も怖くなかったです‼︎
ひたすら楽しかった‼︎ いい思い出になりました。
今度は主人に付き合ってあげようと思います。

I made a reservation to see a hula show on my last night in Hawaii. The venue was just the right size, and I was able to see it up close. There were hula performances by different age groups and special appearances by celebrities, which made it very enjoyable. The food was plentiful, with lots of meat! The fruits and desserts were also delicious.

ハワイの最後の夜にフラのショーを見たくて予約しました。
会場もちょうど良い規模感で目の前で見れました。
年代別のフラのショーや有名人の演出などなどありとても楽しかったです。
お料理もお肉がたくさんでボリューム満点！
フルーツとデザートも美味しかったです。

The food was delicious, and I felt that the tasty dishes were truly enjoyable. The chicken and pork had strong flavors, but I found them to be delicious! Since it was a buffet, I could take only what I wanted, which was just right. The desserts were especially tasty and featured Hawaiian-style cuisine. During the buffet, the dancers kept the atmosphere lively, which was fun. We moved to a hall in the same building for the show, where we enjoyed an authentic hula while reflecting on Hawaii's history. There were some songs in the impersonation show that I didn't quite understand, but each song was short, so I was able to enjoy it without getting bored. I experienced this with my husband on our honeymoon, and we both had a great time! However, since the seats are close together, it's necessary for everyone to take their own infection prevention measures. Also, the indoor areas in Hawaii are air-conditioned, so I recommend bringing something to wear over your clothes. I found a light cardigan to be just right! Thank you for the wonderful experience!

食事はおいしいものはおいしいと言った感じです
特にチキンや豚は味が濃いですが私はおいしかったです！
バイキングなので欲しいものだけ取ることができたので丁度よかったです
特にデザートが美味しく、ハワイらしい料理でした
バイキング中もダンサーさんが盛り上げてくれて楽しかったです
ショーは同じ館内のホールに移動してハワイの歴史を振り返りながら本格的なフラを見ました
モノマネショーはよく分からない曲もありましたがどの曲も短く飽きが来なかったので楽しく見ることができました
今回ハネムーンで夫と体験しましたが2人とも楽しめました！
ただ席が近いので感染対策は各自で行う必要があります
あとハワイの室内はエアコンがきいているので羽織るものを持参した方がオススメです
私は薄手のカーディガンが丁度よかったです！
楽しい体験をありがとうございました

I participated in my honeymoon trip. The explanation for the order of going to the buffet was a bit unclear, but I was able to enjoy various Hawaiian dishes. The food was delicious. By the way, there were mostly international guests, and I was a bit anxious about the few Japanese participants, but a dancer with ties to Japan was very considerate.

We were seated in the second floor, but we were only about 10 meters away from the stage, so we had a great view. The show featured performances by Elvis and Michael Jackson, and the final fire show was incredibly impressive.

It turned out to be the best trip to Hawaii!

新婚旅行で参加しました。
ビュッフェを取りに行く順番の説明が少し分かりにくかったですが、色々なハワイ料理を楽しめました。料理は美味しかったです。ちなみに、ほぼ海外の方で日本人の参加は少なくて不安でしたが、日本にゆかりのあるダンサーが気遣いをしてくれました。
ショーは２階席でしたが、ステージから10メートルくらいしか離れておらず、とてもよく見えました。ショーにはプレスリーやマイケルジャクソンも出てきましたし、ファイナルのファイヤーショーは迫力満点でした。
最高のハワイ旅行になりました！

My wife and I are in Honolulu for our honeymoon and we cannot have picked a better Luau. The dinner and show is conveniently located in Waikiki, central to all the shopping and hotels. We were happily greeted by the staff right from checking in and the performers, hosts, servers were also very nice. They go above and beyond to make sure that every guest has a great experience. The buffet dinner had a lot of variety of foods that cater to everyone. After dinner, we headed into the theatre for the show. They took us through the history of Hawaii with music and dancing which was very entertaining. All the performers were truly talented. Especially the fire dancing! We would highly recommend this to our friends and families.

The day was very informative,friendly and all round a fantastic experience

I was a bit anxious because there were mostly foreign participants and few Japanese attendees, but it was great that the luau buffet menu had Japanese descriptions. I was able to enjoy various Hawaiian dishes. A welcome drink was included, but any additional orders would incur extra charges. The roast beef and pork dishes were carved right in front of us. There were also desserts. Even from the second-floor seating, the show was very visible, but since both the show and buffet prioritize VIPs, I thought it might be worth paying for that. During the show, the Japanese attendees were wearing masks. The impersonations, hula, and fire dance were incredibly powerful and exciting, and I was glad to participate and feel the essence of Hawaii.

ほぼ海外の方で日本人の参加は少なくて不安でしたが、ルアウビュッフェメニューは日本語表記があったためよかったです。色々なハワイ料理を楽しめました。ウェルカムドリンクも1杯ついていて、それ以降注文する場合は別途お金がかかります。ローストビーフと豚料理は目の前で切り分けてくれました。デザートもあります。二階席でもショーはとてもよく見えましたが、ショーもビュッフェもVIP優先の順番になるため課金してもいいかなと思いました。ショー中は日本人の方はマスクをしていました。ものまねやフラ、ファイヤーダンスなどすごい迫力と盛り上がりで、参加してハワイを感じられてよかったです。

The whole thing was wonderful. They were very well organized. Time was perfect. The place & the hiking trail was smooth & everybody was behaving as a family member or friend so I didn’t feel alone at all. The team was very cooperative & friendly & kind.

I felt a bit seasick on the boat, but it was a fun time. I got to know a Korean couple and we took pictures together. Thank you for the enjoyable time. "Thank you!"

船に若干酔いましたが楽しい時間でした。
韓国人のカップルとも仲良くなり写真の取り合いをしました。
楽しい時間をありがとうございます。
「感謝！」

Even a 5-year-old could fly! At first, he was scared, but the scenery was so beautiful that he said he had fun after flying.
However, I recommend taking motion sickness medication because the boat sways quite a bit and the waiting time is long.

The guide was very friendly and spoke to my son several times, who was feeling nervous. Since the landing is quite intense, if your child isn't okay with getting water on their face, it might be traumatic.

We were supposed to gather at 2:00 PM, but we ended up meeting at 2:30 PM, and we returned around 4:30 PM. Even if you gather early, I think it's fine to be cutting it close since there was quite a bit of waiting time.

5歳の子どもでも飛べました！最初は怖がっていましたが、景色がとてもきれいで、飛んだ後は楽しかったといっていました。
でも、船はかなり揺れるプラス待ち時間が長いために酔い止めを飲んでいくことをお勧めします。

ガイドさんもとてもフレンドリーで、緊張している息子に何度も話しかけてくれました。
思いっきり着水するので、水が顔に濡れても平気な子でないとトラウマになるかもしれません。

時間は予定時刻よりかなり遅れて2時半集合でしたが、帰ってきたのは4時半ごろでした。はやく集合しても、待ち時間がかなりあったのでギリギリでも大丈夫だと思います。

Five years ago, I was moved when I first saw this show, and on the last day of my trip to Hawaii after five years, I went again. Although I was in the second-floor seats (not reserved), I was only about ten meters away from the stage, and the seating was arranged theater-style, rising from the front to the back, so I could see the cast's expressions well. The reception at the show venue starts at 7 PM, the show begins at 7:40 PM, and ends at 9 PM. If you finish an early dinner and enter as soon as the reception starts, you can sit in a good seat right in front of the stage.

Due to the weak yen, the prices have gone up a bit, but compared to show prices in Japan, I think it's still a good deal. I especially recommend this show for fans of Elvis Presley and Michael Jackson. The show is entirely in English, but even if you don't understand English, you can enjoy it thoroughly.

５年前に初めてこのショーを見て感激し、今回５年ぶりのハワイ旅行の最終日に再び出かけました。２階席（指定席ではない）とは言ってもステージから１０メートルくらいしか離れておらず、席は劇場スタイルに前方席から後方席にかけて高くなっているのでキャストの表情も良く見えます。ショー会場の受付開始が１９時、開演が１９時４０分、終演が２１時。ちょっと早めの夕食を済ませて、受付開始同時に入場出来ればステージ正面の良い席に座れます。
円安でちょっと料金は高くなりましたが、日本のショー料金と比べたら割安と思います。エルビスプレスリーのファンの方、マイケルジャクソンのファンの方には特におススメのショーです。ショーは全て英語ですが、英語が分からなくても十分楽しめるショーです。

I used this for my honeymoon.
I had a great time and was very satisfied.
I'll write about the plan details and other specifics.

First of all, I felt that there was a shortage of tourists in Hawaii overall, which led to a shortage of staff.
This wasn't a complaint, but perhaps due to the lack of Japanese tourists, there were few staff members who could speak Japanese, making it a country where good English is necessary.
At the reception area, there was supposed to be a hula dancer, but unlike the photos on this site, there was only one person... (laughs)
Since there were few people at the reception, it felt a bit lonely, but they danced just for us when we asked, so I think that was lucky in a way.

I mentioned that there were few tourists, and this tour also had a small number of participants, so there was plenty of space. However, participants were seated closely together, so the distance was quite close.
Unlike in Japan, no one was wearing masks, so if you're concerned about that, I think you should bring your own mask.
Also, we were told to share pineapples at the table, so there was some interaction with the people at the same table.

Regarding the buffet food, it was set up in a way that you go to each table island to get food, so it didn't feel like a place where you could freely go back for seconds.
I apologize for my poor serving skills, but the food itself was quite delicious. The welcome drink, Mai Tai, was also tasty, so I was satisfied.

Here are some photos from the Rock-a-Hula stage.
Not only hula dancing, but also impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson were presented in chronological order.
Elvis felt a bit out of place due to the era, but for those in their late 20s, I think they would enjoy the Michael Jackson songs, as he only performed songs that people would recognize.
The venue can hold about 750 people, but I think there were only about 60 during our time.
It felt very sparse, and it seemed like the performers were dancing just for us.
After the show, my wife and I took a photo with Michael.

I wrote this roughly, but it was truly a fun tour.
The waiter during the meal was also dancing in the show, and I couldn't help but think it must be tough for them, but the content was wonderful.
It was sad to feel that such a great show had so few people.
It was so enjoyable that I definitely encourage everyone to participate in this tour.

ハネムーンで利用しました。
とても楽しかったので大満足でした。
プラン内容やその他の詳細書いていきます。

まずはハワイ全体として観光客不足で、それに伴って人手不足だったと感じました。
それが不満だったわけではないのですが、日本人観光客が少ないせいか、日本語を話せるスタッフも少なく、しっかり英語が必要な国になってます。
③受付スペースでフラダンスを踊ってくれていたのですが、このサイトの写真とは異なり1人だけでした、、。笑
そもそも受付している人が少ないので、少し寂しい印象でしたが、お願いすれば自分達のためだけに踊ってくれたので、それはそれでラッキーだったのかなと思います。

②観光客が少ないと書きましたが、このツアーもやはり参加者が少なく、スペースとしては余っていました。しかし、参加者同士は詰めて座らされるので距離はかなり近いです。
日本と違ってマスクしてる人なんていないので、そういうのを気にされる方はご自身でマスクをつけていくべきかと思います。
また、みんなでフラダンスを踊ったりするだけでなく、テーブルでパイナップルを分け合ってくれ、とも言われるので同じテーブルの人とは多少交流することになります。

④ビュッフェの料理ですが、テーブルの島ごとに並んで取りに行く感じなので何回も自由に取りに行く雰囲気ではないです。
私の盛り方が下手で申し訳ないのですが、ご飯自体はかなり美味しかったです。ウェルカムドリンクのマイタイも美味しかったので、満足です。

①ロック・ア・フラのステージの写真です。
フラダンスだけでなく、エルビス・プレスリー、マイケルジャクソンのモノマネが歴史を追って順々に披露されていく感じです。
エルビスは年代からズレているのでふーん、と言った感じでしたが、マイケルジャクソンは20代後半くらいであれば聞いたことある曲しかやらないので、楽しめると思います。
会場自体は750人入れるらしいですが、私たちの時は60人くらいだったと思います。
非常に少なく、演者の人たちが自分たちだけに踊ってくれているように感じました。
ショーの後、私と妻はマイケルと3ショットで写真を撮ってもらいました。

ザックリと書きましたが、本当に楽しいツアーでした。食事の時のウェイターの人が、ショーでも踊っていて、なんだか大変なのかなぁと思ってしまいますが、内容としては素晴らしいです。
こんなに良いショーなのにこんなに人が少ないなんて悲しい、、と感じてしまうほどでした。
とても楽しいので、ぜひ皆さんも参加していただきたいツアーです。

The voucher mentioned that water would be provided, so I thought it would be cumbersome to carry water while climbing the mountain and decided not to bring any. However, water was only available during lunch, and there were no places to purchase it. At first, I reluctantly started walking towards the waterfall, but it was very humid, and the incline was steeper than I had imagined, making it a tough journey. I took a short break along the way, and realizing that continuing without hydration would be a burden to others, I decided it was best to turn back. It seems that those who participated through HIS were informed in detail to bring their own water since it would only be provided at lunchtime. I believe it's necessary to include such detailed information for future participants. It was very disappointing as this was my husband's retirement trip, and it had been three years since our last visit to Hawaii.

バウチャーに水がいただけると書いてあったので、山に登るのに荷物になると思い水は持参しませんでした。しかし水をいただけるのは昼食の時で購入する場所も一切なくで、最初は仕方なく滝に向けて歩き始めましたがとても蒸暑く想像していたより傾斜がありハードな道のりでした。途中少し休憩をしたので水分補給なしでこのまま最後まで歩くのはかえって他の方に迷惑かかると思い無理と判断して引き返しました。HISから参加した方は細かく水は昼食時に渡すので持参してくださいと記載があったようでした。今後参加する方の為にも細かい記載は必要だと思いました。主人の定年退職記念旅行で３年ぶりのハワイだったので非常に残念でした。

This is my first time joining the Luau dinner with Polynesian Show. When we arrived there was a traditional Hawaiian dance to greeting us. The Luau dinner was tasty. But the line was moving a bit slow. Buffet dinner was starting at 6pm, but when we started getting the food, it was already passed 6:30pm. Not enough time to enjoy the food.
The show was spectacular. Great music and dance including Polynesian and Contemporary choreography. The fire knife dance was scary awesome. I highly recommend this show if you are interested in a lively, entertaining night in Honolulu!

I arrived an hour early, but I was able to join the previous group! We went parasailing right after getting on the boat. I didn't understand everything in English, but it seems like you can have photos taken and buy them later. When I participated, there were two groups of Japanese people and two groups of foreigners. Everyone was really friendly, and it was a lot of fun!

1時間前に到着してしまいましたが、1つ前のグループに参加させてもらえることができました！
船ですこし出たところですぐにパラセーリングでした。英語でわからなかったのですが、写真を撮ってもらって後から写真を買うこともできるみたいです。私が参加した時は日本人2組と、外国の方が2組でした。皆さんノリが良く、楽しかったです！