This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
This is my second time parasailing. The thrill of rising while feeling the Hawaiian breeze is exhilarating. The view of Waikiki from above is amazing. The timing was just perfect too!
パラセーリングは2回目です。
ハワイの風を感じながら上がっていくドキドキ。上から見るワイキキの景色は最高です。時間的にもほどよくて最高でした！
There is free parking available where you board the ship. There are also restrooms, so make sure to use them before boarding.
船に乗るところは無料駐車場あります。トイレもあるので乗船前には済ませましょう。
Translated by OpenAI
I experienced some seasickness, so medication was essential!
However, it was amazing.
It was a short time, so I didn't get tired and had a great time.
Thank you!
船酔いもあったので、薬必須！
しかし、最高でした。
短い時間だったので、疲れず楽しかったです。
ありがとうございます。
Translated by OpenAI
Pure Magic! Up close and personal. Our family reunion in Hawaii just got a whole lot better! We came from Korea and California, and this show was the perfect treat for all of us. A must-see experience!" 5/5 stars
#magic #kekoa #hi #must #trip
Don’t miss out on the show it is great family fun!
We so Appreciate You IZZY! We live or die based on these reviews and 5 stars is as good as it gets. When guests choose us and spend their vacation dollars to experience our show we aim to deliver the best experience and memories on the island! So glad you took the time to review and post the photos as you really help others make their choices with your comments!
We booked this plan for our last dinner on our honeymoon in Hawaii!
I definitely recommend this to anyone visiting Hawaii.
First, we were guided to our seats as VIPs and received a welcome drink. You can choose between alcoholic and non-alcoholic options, so everyone can enjoy it. Additionally, we received Hawaiian flower leis and hair accessories, which made us feel the essence of Hawaii right from the start.
The buffet was luxurious and quite filling, so it's best to go with an empty stomach!
During dinner, there was a hula dance show. There was a hula dance lesson before moving to the theater, but it coincided with the dessert buffet, so it was a bit disappointing that we couldn't enjoy dessert at a leisurely pace.
After that, the show was great, with both dance and singing being very satisfying. There were many songs I didn't know due to generational differences, but you can still enjoy it visually, so don't worry.
The guidance is primarily in English, but there are many Japanese people around, so you can feel at ease.
ハネムーンでハワイに来て最後の日の夕食にこのプランを予約しました！
ハワイに来た人にはぜひ参加して欲しいと思います。
まず、VIPで席に案内され、ウェルカムドリンクをいただきました。アルコール、ノンアル選べるので誰でも楽しめます。またハワイの花の首飾りや髪飾りももらえるので頭からハワイを感じられます。
ビュッフェの内容も豪華でかなりお腹いっぱいになるのでお腹は空かせて行った方が良いです笑
ご飯の際、フラダンスショーもあります。シアターへの移動前にフラダンスレッスンあるのですが、デザートビュッフェのタイミングと被っていたのであまりデザートをゆっくり食べれないのが残念ではありました。
そのあとショーにはありますが、ダンスも歌も大満足です。世代的に知らない歌が多かったですが、目で見ても楽しめるので安心してください。
案内は基本的には英語ですが、日本の方もたくさんいるので安心してください。
Listening to songs about Hawaii or by Michael Jackson in advance might enhance your enjoyment.
事前にハワイの歌やマイケルジャクソンなど、情報のある歌を聞いておくとより楽しめるかもしれません
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that you enjoyed the Luau Buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It was my first time parasailing and my first time in Hawaii, so I was a bit anxious, but it was an incredibly satisfying activity!! The waiver for accidents was also provided in Japanese, so I could sign it with peace of mind. I had a great view of Waikiki, and I could see Diamond Head as well. Since I enjoyed the wonderful scenery, I highly recommend it to anyone who is considering trying it!
初めてのパラセーリングかつ初めてのハワイで不安でしたが、とても大満足のアクティビティでした！！事故の際の誓約書等も日本語で作成されており安心してサインできました。ワイキキが一望できて、ダイヤモンドヘッドも見えました。素晴らしい景色を楽しめたので、迷っている方は是非トライしてみてほしいです。
Since you can't use your phone while parasailing, I recommend paying $40 to purchase the photos. They let you thoroughly check the pictures, and the service was great as they also transferred the data
パラセーリング中携帯は勿論触れないので、40ドル払って写真購入がおすすめです。写真をしっかり確認させてくれますし、スマホへのデータ転送＋SDカードもくれてサービスが手厚かったです。
Translated by OpenAI
It became the best memory.
First, when I arrived, I was given a lei, which really boosted my Hawaiian spirit.
The venue had a great atmosphere, and I enjoyed it.
Upon arrival, the cast members sang a welcome song with a ukulele for each group, which was moving!
The buffet had a wide variety of options, including fresh salads, whole roasted pig, and beef steak, which was very satisfying. The drinks included a welcome drink and another free drink, which felt like a great deal.
During the meal, there were also an Aloha show and hula dance lessons, which made it a lot of fun.
After finishing the meal and heading to the venue, I felt glad that I had a VIP seat in the front row.
The show was a fusion of American rock and the best of Hawaii, and being so close made it exciting and enjoyable!
Lastly, taking a photo with the cast members was a wonderful memory!
The location is right in the heart of Waikiki, making it easily accessible.
If you're in Hawaii, you should definitely see this to create lasting memories!
最高の思い出になりました。
まず到着するとレイをかけてもらえてハワイ感マックスでテンションブチ上がりです。
会場もいい雰囲気で楽しめます。
到着するとキャストの方がウクレレで一組ずつウェルカムソングを歌ってくださり感動！
ビュッフェは新鮮なサラダや豚の丸焼き、牛のステーキ等ラインナップも豊富で満足感が高いです。ドリンクもウェルカムドリンクともう一杯無料でついてきてお得感があります。
食事中もアロハショーやフラダンスレッスン等もありかなり楽しむことができました。
食事を終えて会場に向かうと一番前の席でVIP席にしてよかったと感じました。
アメリカンロックとハワイのいいところが融合したショーで間近で見れたこともあり常に興奮して楽しめました！
最後にキャストの方と写真が撮れたのもいい思い出です！
場所もワイキキど真ん中でアクセスもよいです。
ハワイにきたのであれば思い出になる為見たほうが良いです！
Unlike in Japan, photography is allowed during the screening, so it's a good idea to bring a camera or smartphone! I also think you can enjoy it casually and comfortably.
日本と違って上映中写真撮影が可能なのでカメラかスマートフォンを持っていったほうがいいです！
あとはカジュアルで気楽に楽しめると思います。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We also appreciate your very positive review. We are delighted to hear that you enjoyed the experience overall. It is an honor to have been able to help create wonderful memories for you in Hawaii. We look forward to welcoming you back next time in Hawaii.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。大変ポジティブな口コミも有難うございました。全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。良いハワイでの思い出のお手伝いができた事を光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
It was truly amazing! Riding in a large bus without glass windows or a sightseeing bus while surrounded by vast nature gave me an incredible sense of adventure as we toured filming locations. During the filming location tour, I was thrilled to enjoy the great outdoors while feeling the wind! The staff were very kind, playing movie music and providing lively explanations, which made for a fun experience throughout. My memories of the trip to Hawaii became even more special. I want to go again!
本当に最高でした！
ガラス窓のない大型バスや観光バスで走りながら、広大な自然に囲まれて、映画の撮影地を巡るアドベンチャー感がたまりませんでした。
特に撮影地ツアーでは、風を感じながら大自然を満喫できて大興奮！
スタッフの方々もとても親切で、映画の音楽をかけてくれたり、とても元気に解説をしてくれて終始楽しい時間を過ごせました。
ハワイ旅行での思い出がさらに特別なものになりました。また行きたいです！
This tour is divided into three parts, and you need to go to the meeting point at the designated time on your own. Since the meeting points are different, if you're feeling uncertain, it's necessary t
このツアーは3部構成に分かれていて、自分たちで時間になったら集合場所に行かなければなりません。
集合場所も違うため、不安であれば受付に確認する必要があります。
また、時間がない方やよく皆さんがイメー
Translated by OpenAI
Easy in easy out, just be aware of rocks if you have weak ankles. The fall was flowing on the day we had planned so all was well!
I had an experience that matched the description! The staff could speak a little Japanese, so communication was possible.
内容通りの体験ができました！スタッフの方々も日本語が少しできたので、コミュニケーションもとれました。
Translated by OpenAI
The 150m course was amazing. It felt about twice as long as I imagined, and the operator's skills were excellent, creating a fantastic feeling of weightlessness. 😀
150mコースが最高でした。
想像の2倍くらいの長さに感じて、オペレーターの操作も上手くて 浮遊感が最高だった😀
Even if you have a reservation, it's better to arrive early. On the day, reservations may be pushed back to accommodate walk-in customers.
予約してても早めに行った方が良いです。
当日予約者間に挿入する為に 後ろの時間にずらされます。
Translated by OpenAI
I have experienced various optional tours overseas, but this was the best. After jumping out of the boat and rising a little, it was nice to touch the water once. Then, we quickly ascended to the sky, and it was dynamic. The view of Diamond Head and Waikiki Beach from above was amazing. The flying time was about 10 minutes, but it was a great tour overall.
今まで海外で色々なオプショナルツアーを体験しましたが、一番良かった。
船から飛び出したあと、少し上がったあと、一度、着水するのも良かった。
その後、一気に上空まで昇り、ダイナミックでした。
上空からのダイアモンドベッド、ワイキキビーチの眺めは最高でした。
飛んでいる時間は10分ぐらいでしたが、それ以上にいいツアーでした。
It's recommended to wear clothes that you don't mind getting wet since you'll be landing in the water. It might be difficult to take photos with your own camera. Up to three people can jump at the sam
着水するので、濡れても良い服装がおすすめ
自分のカメラでの撮影は難しいかな
3人まで同時に飛べます、複数で飛んだ方が楽しい
Translated by OpenAI
I didn't expect to be able to ride in such a short time. At first, we practiced paddling on the beach for a few minutes, and then we went straight to the ocean. Since I don't have the skill to read the waves, they helped me find my way. Honestly, it was my first time going that far, and while it was good at first, I gradually started to feel tired.
The muscles used the most in surfing might be in the neck and arms.
You look forward while riding the surfboard, so your neck is engaged, and your arms are moving with the paddle. Especially before catching a wave, you really have to paddle hard, which I think leads to fatigue. But when you finally catch a wave, all the costs and tiredness just disappear. You feel like you've accomplished something.
こんな短時間で乗れるとは思ってなかった。
初めは、パドリングを砂浜で，数分レッスンの後，即海へ。
波を見る技量が無いので探してくれる、そこまで行くのが正直初めてだとはじめはよいですが、徐々に体力が
サーフィンで1番筋肉を使うのが
首と腕かもしれません。笑
首はサーフボードに乗りながら前を見るので、腕はパドルで動かすので、特に波に乗る前にガンガン回すので、疲れが来ると思います。
でも、乗れた時は金額とか、疲れとか、もはや無いですね。乗れたってなります。
Since there will be an additional charge of $100-160 for photos, you need to consider this in your total budget, but given the location and other factors, it might be convenient.
写真は100-160ドル別途請求が来るので、トータルで予算を考える必要がありますが、立地等考えると楽かもしれません
Dear Ryusho Hana, thank you for choosing our company for your first stand-up paddleboarding experience. We're glad to hear that you enjoyed it! We also offer board rentals, so please feel free to challenge yourself next time! Of course, you're welcome to take another lesson as well! Best regards.
りゅうしょうはな様：初めてのスタンドアップパドリンに弊社をお選びいただき、ありがとうございました。楽しんで頂けたようで何よりです！ボードのレンタルもしておりますので、次回は是非ご自分で挑戦してみてくださいね！勿論レッスンをまた受けて頂いてもOKです！宜しくお願い致します。
Translated by OpenAI
I participated on the last day of my trip to Hawaii! There were impersonation segments, hula, and singing parts, making it a program that kept the audience engaged! The fire dance was especially amazing ❤️🔥.
ハワイ旅行の最終日に参加しました！
モノマネパートとフラ、歌のパートがあり、見る人を飽きさせないプログラムでした！ファイアーダンスが特に凄かったです❤️🔥
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your final day in Hawaii with performances featuring Elvis, Michael, and a Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなどハワイの最終日として楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I have a severe fear of heights, and I was hesitant, but I signed up because of my child's wishes, and it was for 150 meters. My hand gripping the rope was tense, and it was tough, but when I looked around, I was overwhelmed by the beautiful scenery of the blue sea and sky, Diamond Head, and Waikiki Beach. To top it off, a rainbow welcomed us. It lasted about 10 minutes. It became the best experience of this trip.
私は極度の高所恐怖症で、気乗りしませんでしたが、子供の希望もあり申込、しかも150メートルを。ロープを持つ手は力が入りすぎ、大変でしたが、周りを見渡すと、青い海と空、ダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチと景色の素晴らしさに圧倒されてしまいました。おまけに、虹まで歓迎してくれました。時間にして10分程度でしたでしょうか。この旅行において、最高の体験となりました。
The photo request cost $40, but I felt the service was worth it. I also gave a $20 tip, and I had an incredible experience, which left me very satisfied. PS: I think it's better to take motion sicknes
写真依頼は40$かかりましたがその分サービスが良かったように思いました。チップも20$渡しましたが、この上ない体験が出来、大変満足でした。PS酔い止め薬は事前に飲んで置いたほうが良いと思います。
Translated by OpenAI
My trip to Hawaii became the best memory. It was my first trip to Hawaii in a while. I learned that there was a show happening near our hotel during our stay, and my husband and I were excited to participate. It was truly wonderful.
First, when we arrived at the buffet venue, we were greeted with leis and shown to our VIP seats. The drink service and the fact that they took photos with our smartphones made us feel very cared for. The buffet had a wide variety of delicious food, including desserts.
During the meal, there was hula dancing, and there was even a hula class, which was fun. Afterward, we moved to the theater with the VIP guests and were seated in the second row from the front. The show started with hula dancing, and the songs that made us feel the essence of Hawaii were great.
The performances of Elvis and Michael were captivating, and they showcased famous songs that even the Japanese audience could understand. It was a moving experience, appreciating the greatness of global entertainment.
After the show, we took photos together, which became a nice keepsake. My husband and I talked about how much fun we had on the way back. I would love to participate again when we come back to Hawaii.
ハワイ旅、最高の思い出になりました｡
久しぶりのハワイ旅｡滞在中のホテル近くで開催されるショーがあると知って主人と楽しみに参加させて頂きました｡
本当に良かったです｡
まず、ビュッフェ会場に到着したら、レイをかけて頂いてVIP席に案内されました｡
ドリンクサービスに、スマホで写真まで撮って頂いて、気遣いに感激しました｡
ビュッフェも種類豊富でデザートまでとっても美味しかったです｡
食事中もフラダンスを踊ってくださって、フラ教室もあって楽しかったです｡
VIPの方々からシアターに移動して、席も前席２列目に案内されました｡
ショーもフラダンスから始まり、ハワイを感じられる歌も良かったです｡
エルビスやマイケルのステージは魅力的で
日本の方々にもわかる名曲を披露して頂き
世界のエンターテイメントの素晴らしさに
感動しながらの時間でした｡
終了後には一緒に写真撮影して下さって、記念になりました｡
主人と楽しかったねと話ながら帰りました｡
また、ハワイに来たら参加させて頂きたいと思います｡
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The location is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, right in the heart of Waikiki, making it very accessible! Upon arrival, we were first greeted with a Mai Tai drink service, and a person playing the ukulele went around to each table to perform requested songs. Tables were set up in the plaza outside the stage, where we had our meal. The food included delicious Hawaiian dishes like roasted pig. During the meal, there were hula performances and hula dance lessons, which were enjoyable.
After that, we entered the stage inside the building, and the show began. The show featured hula, rock, and fire knife dancing all at once, which was a great deal. The shows featuring Elvis and Michael Jackson were fun, but the fire knife dance was a bit disappointing. At the end, we could take photos with Elvis, Michael, and the hula performers. It wasn't just a typical luau filled with Hawaiian vibes, but rather a show that offered a unique blend of rock and hula!
場所はロイヤルハワイアンセンターの4Fで、ワイキキ中心部にあり、とてもアクセスしやすいです！
到着するとまず、マイタイドリンクのサービス、ウクレレを弾いている方が各テーブルを回ってきてリクエスト曲の演奏などがありました。
ステージの外の広場にテーブルが並べられており、そこで食事になります。
食事は、豚の丸焼きなどハワイ感あるものもあり美味しかったです。
食事中もフラの踊りがあったり、フラダンスレッスンなどもあり楽しめました。
その後は、建物内のステージに入り、ショーが始まります。
ショーはフラ・ロック・ファイヤーナイフダンスがいっぺんに楽しめてお得です。
エルビス、マイケルジャクソンのショーは楽しく過ごせましたが、ファイヤーナイフダンスはやや期待外れでした。
最後にエルビス、マイケル、フラの方々と写真を一緒にとれます。
ファイヤーナイフダンスなどハワイ感のあふれるルアウではなく、ロックとフラの融合といった、また別の楽しみがあるショーでした！
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are sorry that the fire knife performance did not meet your expectations, but we are very pleased to hear that you enjoyed the overall experience. Thank you for your feedback, and we look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ファイヤーナイフがご期待に答えられなかったのが残念でしたが、全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。今回のお声も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
Our pick up was punctual, directions were clear and concise. Our driver was friendly, kind, informative, and had a great sense of humor! We were given plenty of time to spend at the memorial on our own at our own pace. I would highly recommend this tour.
Had a wonderful time.Enjoyed every bit of the show would recommend it to everyone
I don’t know what to say but go you will love it
Thanks so much for your 5 star review. It helps other visitors know they will get the most value for their vacation dollar at The Magical Mystery Show!
They do not guide you up to hike, but it was pretty self explanatory!
Even as a beginner at fishing, the crew helped me, and I had a great time. I caught three fish. The bait was squid, which I put on myself. It was fun.
釣りが初心者でも、クルーが助けてくれて、楽しめた。3匹も釣れた。エサはイカで自分でつける。楽しかった。
It would be good to have a towel to wipe your hands.
手を拭くタオルがあるとよい
Thank you for the wonderful review and beautiful photos of the fish. We are very happy that you enjoyed fishing with us as beginners and were able to catch three fish. We appreciate your suggestion about having towels on hand, and we will keep that in mind for future trips. Your comfort is important to us. We look forward to seeing you again soon for more fishing adventures. Tight lines! 🎣
素晴らしいレビューと美しい魚の写真をありがとうございます。初心者の私たちと一緒に釣りを楽しんで、3匹の魚を釣っていただけてとてもうれしいです。タオルを手元に用意しておくことについてのご提案に感謝し、今後の旅行の参考にさせていただきます。お客様の快適さは私たちにとって重要です。さらなる釣りの冒険のために、また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。タイトなライン！ 🎣
Translated by OpenAI
The Makapu'u Lookout, included in other tours, is a viewpoint located at the base of this cape. While it offers beautiful scenery worth visiting on its own, the view towards the ocean is limited due to the small hill in the direction of the cape. The trail on this tour goes around that hill, and especially in the latter half, you walk along the cliffs towering over the vast ocean (the path is well-maintained, so it's not dangerous) and ascend to the highest point overlooking the lighthouse. The grandeur of the scenery along the way is incomparable to the lookout. You should definitely experience it.
This tour itself does not include any other sightseeing, just a round-trip shuttle to the trailhead, but I think it is the most convenient means of transportation from Waikiki to this trail.
他のツアーにも含まれているマカプウルックアウトは、この岬の付け根にある展望スポットで、もちろんそこだけでも行く価値のある美景ですが、岬方向が小高い山になっているため、海原方向の眺望は臨めません。このツアーで行くトレイルはその小山を回り込んで、特に後半は大海原にそびえる絶壁の上を歩いて（歩道はよく整備されているので危なくはないです）、灯台を見下ろす最高地点まで上ります。その道中の景色の壮大さは、ルックアウトとは比較になりません。ぜひ体感してください。
なおこのツアー自体はトレイルの入口までの往復シャトルで他に特に観光を含みませんが、ワイキキからこのトレイルまでの交通手段としては最も便利だと思います。
I sweated a little even in December. It might be tough during the summer.
１２月でも少々汗をかきました。夏場はつらいかもです。
Translated by OpenAI
The staff provides various explanations in English throughout the tour. I thought it might have been more enjoyable if I could understand English better. There is no Japanese guide.
ツアーの間中スタッフが色々と英語で説明をしてくれます。英語がもっと理解できたらもっと楽しかったかもと思いました。日本語ガイドはありません。
Translated by OpenAI
I will turn 70 this year. The instructor taught me kindly in broken Japanese. I was worried about my arm strength, but when I got tired, he pulled me out to the open water. It was fun. I hesitated, but I'm glad I jumped in. Thank you, Ed.
今年70になります。インストラクターは、片言の日本語で丁寧に教えてくれます。腕の力があるか心配でしたが、疲れたときには沖まで引っ張って行ってくれました。楽しかった。迷いましたが飛び込んで良かった。エド先生ありがとう
Translated by OpenAI
My family and I had a great time at the show. Lots of talent
The most turbulent part was on the way to the point. Although you won't get completely soaked since you go up and down from the boat, the captain ensures that your feet get dipped in the sea at least once as part of the service. It was quieter up in the air than I expected. It was calm and stable♪ I thought I should have experienced this much sooner since it was so much fun.
一番揺れたのは、ポイントに行くまでの間でした。船上から上がり船上に戻るので、びしょ濡れにはなりませんが、船長のサービスで、足が海に浸かるくらいまでは必ず一度落とされます。上空では思ってたよりも静か。穏やかで安定してました♪こんなに楽しいなら、もっと早く経験すれば良かったと思いました。
There were people in T-shirts and shorts, but wearing swimsuits is definitely the way to go.
Ｔシャツ、短パンの方もいましたが、水着の方が間違いないです。
Translated by OpenAI
This was our first Hawaii visit and first tour on the island. The experience of this tour was well worth it, we had a great time and were able to take plenty of pictures. The communication was very clear on where we would be picked up, the times for each stop on the tour and information on each stop. We had plenty of time at each stop. We recommend the tour and would do it again.
The shuttle was on time and the driver was very friendly.
We ride along the seaside park on a Segway, feeling the refreshing breeze. The guide explains various things about Waikiki along the way, so we never get bored. They also take plenty of photos for us. At one point, my daughter had a little trouble with her Segway and fell, but they handled it well.
海沿いの公園を気持ちのいい風を感じながらセグウェイで進みます。ガイドさんが道中色々とワイキキ事情を説明してくれるので飽きません。写真もたくさん撮ってくれます。途中娘がセグウェイのトラブルで転けましたが、しっかり対応してくれました。
I think a two-hour plan is just right since it goes by pretty quickly. After it's over, they suggest a reference amount for tips per person, but it's high. However, the hospitality was worth it, so I
結構あっという間なので2時間のプランがちょうどいいと思います。終わった後、一人当たりのチップ参考額を提示されますが、高いです。それに値するホスピタリティだったので致し方ないですが。
アロハ、今月初めにツアーにご参加いただきありがとうございます。あなたとご家族が私たちとの時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。チップの金額についてですが、これは完全にあなたの裁量に任されています。私たちは、ツアーガイドに提供する金額を計算する際の参考として、15%、18%、20%の推奨金額を示したチャートを用意していますが、これは必須ではありません。アメリカではこのように行われているだけです。私たちのツアーガイドは、ゲストが提供するどんな金額でも感謝しています。私たちの「マジックアイランドビーチグライド」は最も人気のあるツアーで、ワイキキを離れ、魅力的なカカアコへと向かいます。そして、あなたが指摘したように、海沿いを進みます。再度、ハワイのセグウェイを選んでいただきありがとうございます。今後もまたお迎えできることを楽しみにしています。
Aloha and thank you for joining us on tour earlier this month and delighted you and your family enjoyed your time with us. Regarding the tip amount, this is entirely at your discretion and we offer a chart where suggested amount of 15-18-20% is provided for your ease in computing any amount you may wish to offer your tour guide - and, this is not mandatory either, it's just the way things are done in the United States. Please know our tour guides appreciate any amount that any guest may offer. Our Magic Island Beach Glide is our most popular tour - getting guests out of Waikiki and to fascinating Kaka'ako and as you noted, all along the ocean. Thanks once again for selecting Segway of Hawaii - we hope to welcome you aboard again in the future.
Translated by OpenAI
It seems that my child really wanted to do this in Hawaii, so our whole family participated! I usually don't exercise and don't ride bikes, so I was quite nervous, but the staff member was kind and taught me patiently, and I was able to ride in just five minutes! The Hawaiian breeze felt amazing, and we talked about how we should have chosen a longer course on our way back! My child loves art, so it seemed to be the most fun for them. We definitely want to do this again next time. Thank you very much! The driver who picked us up was also a lovely lady! Thank you!
子供がハワイで1番やりたかったようで家族全員で参加しまさた！私は普段運動もしないし自転車にも乗らないのでドキドキでしたが、スタッフのお兄さんが優しく丁寧に教えてくれて、５分ですぐに乗れました！ハワイの風は最高に気持ちよく、もっと長いコースにすれば良かったねと話しながら帰りました！子供はアートが好きなので1番楽しかったようです。次回も絶対にやりたいです。ありがとうございました♪送迎の運転手さんもステキなマダムでした！ありがとうございました。
It's best to wear comfortable clothes and sneakers or sports sandals for ease of movement! Since you'll be wearing a helmet, a hairstyle that's easy to put on is recommended! You can store your belong
格好は動きやすくスニーカーやスポーツサンダルだと安心です！ヘルメットを被るので被りやすいヘアスタイルがおすすめです！ロッカーで荷物は預けれます。
アロハ、私たちの楽しいウォールアートカカアコウォーターフロントパークグライドに参加していただきありがとうございます。このセグウェイ体験は完璧で、あなたのお子様がアートを愛し、私たちとの時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。カカアコはアートでいっぱいで、セグウェイを利用することで歩かずにもっと多くのものを見ることができ、カカアコウォーターフロントパークからの海の景色も楽しめます。将来またお迎えできることを楽しみにしています。アフイホウ…そして、マハロ！！
Aloha and thank you for joining us on our fun Wall Art Kaka'ako Waterfront Park Glide - this is the perfect Segway experience and delighted your child loves art and you enjoyed your time with us. Kaka'ako is so full of artwork and utilizing a Segway allows you to see more without walking and also enjoying the beach views from the oceanfront Kaka'ako Waterfront Park. We hope to welcome you aboard again sometime in the future. A hui hou...and, Mahalo!!
Translated by OpenAI
My husband has a bit of a fear of heights, so I was worried about the 150 meters, but we were able to fly safely.
It was so much fun!
主人が高所恐怖症気味なので
150mは心配でしたが、
無事飛ぶことが出来ました。
めちゃめちゃ楽しかったです。
Translated by OpenAI
