This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
We participated as a family of four. We chose the 120M height. Besides our family, there was a couple and one woman participating alone. I was a bit unsure when making the reservation, but I felt that the 120M height was sufficient. Even if it were 30M higher, I might not have noticed much difference. It was high, and the flying time felt quite long.
Due to weight considerations, my son was able to fly twice with the woman who was participating alone. I ended up giving her a tip as a thank you, but I regretted not being able to buy the photos when we got off the boat. It seemed like there were about 120 photos for $30. I wish I could get them now. I thought it would be better not to bring valuables, so I went without my wallet, but I realized there was a place under the seats on the boat to put bags, so it was fine.
Before landing, we were dipped in the water, which was fun, but during the last woman's turn, she only got wet up to her legs, and I thought, "Huh?" When I looked closely, I saw that she wasn't wearing a swimsuit. I was impressed by the thoughtful attention and skill.
The optional fee for a family of four isn't cheap, but it was truly enjoyable and memorable, and I'm glad we participated. Thank you to the staff.
P.S. We were lucky to see whales on the way out!
家族４人で参加しました。高さは120Mにしました。私たち家族の他にはカップル１組と、女性が１人で参加されていました。予約の時に色々迷ったのですが、私としては１２０Mで充分な高さを感じられました。あと３０M高くなってもあまりわからないかも。高かったです。飛んでいる時間も結構長く感じました。
体重の関係で、うちの息子が一人参加の女性と一緒に２回飛ばせて頂きました。お礼にと思い、チップをはずんでしまい、船から降りた時に写真が買えなくなってしまったのが心残りです。３０ドルで１２０枚くらいあるようでした。今からでも欲しいです。あまり貴重品は持っていかない方がいいかなと思い、お財布を持たずに行ったのですが、船の席の下にバッグを置ける場所もあり大丈夫だったなと思いました。
着陸前にいったん水に浸けられて楽しいのですが、最後の女性の時は脚までしか水に浸からないかったので、あれ？と思ってよく見たら、彼女は水着ではありませんでした。細やかな心使いと、技術に感動しました。
家族４人だと安くないオプショナル料金ですが、本当に楽しくて思い出になり参加して良かったなと思います。スタッフの方々ありがとうございました。
P.S.沖に向かう途中クジラも見ることができてラッキーでした。
Translated by OpenAI
We spent Christmas in Hawaii and went on this excursion and absolutely loved it!!! The crew was fabulous and we would do this excursion again!!! Saw a turtle and a shark and lots of other cool stuff!!! Great excursion to do 1st!!! Some folks may need a little dramimine for motion sickness, however, you don't even notice how far down you are, it's amazing!!!
At the beginning, I was told that there would be a bit of a stronger warning for safety in the ocean, and that was indeed the case. Even though I understood, it still made me feel a bit down. Surfing was fun.
I felt uncomfortable listening to some rather rude things said to another man, perhaps because they thought he didn't understand English. I wondered if men of the sea are just that foul-mouthed!?
最初の説明で海では安全のため少し強めに注意されます。と言われてその通りでした。
わかってはいても心は少し折れました。
サーフィンは楽しかったです。
英語がわからないと思ったのか、他の男性に結構失礼なこと言ってたのが、聞いてて不愉快に感じました。海の男は口が悪いものなのか！？と思いました。
Thank you very much for participating in the tour.
While we are glad to hear you enjoyed surfing, we sincerely apologize for any discomfort caused by the remarks made by our staff.
Upon confirming the matter with the local operating company, we received a response that included an apology and a commitment to reinforce staff retraining. We will strive to provide even more satisfactory services based on your valuable feedback.
Thank you again for your precious input amidst your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
サーフィンを楽しんでいただいた反面、担当スタッフの発言によりご不快な思いをさせてしまいましたこと、お詫び申し上げます。
今回の内容を現地催行会社に確認させていただきましたところ、お詫びの言葉とともに、スタッフの再教育を徹底するとの回答がございました。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
We participated as a family.
We joined the jeep tour and the private beach.
The jeep tour had stunning views... and it was quite thrilling (laughs).
At the private beach, we had a very relaxing time, and there were plenty of activities like kayaking, table tennis, and volleyball, which made my elementary school son very satisfied.
The adults were able to enjoy some soothing time swaying in hammocks.
There was also a tour guide who spoke Japanese, so we could have a fun time without any worries.
We were blessed with good weather, and this became the best memory of our trip.
家族で参加しました。
ジ-プツア－とプライベ-トビ－チに参加
ジ－プツア－は景色が素晴らしかった・・・迫力も(笑)
又、プライベ－トビ－チではのんびりした感たっぷりあり
カヤックや卓球、バレ－等遊具も充実していて小学生の息子も大満足でした。
大人はハンモックに揺られ癒しの時間をゲットできました。
日本語も話せる添乗員さんもいて不安なく楽しい時間を過ごすことができました。
お天気にも恵まれ今回の旅行で一番の思い出になりました。
Translated by OpenAI
The crew on the boat are total pro's. Extremely safe and a lot of fun! Did the 800 foot line ride, will definitely be doing it again next visit. Lots of great pics taken by the crew, cost under $30 for SD card. The boat ride was awesome too! Thank you!!!
This was the high light of our trip to Hawaii. The ride and the operators were great! I would definitely recommend this company.
THIS EVENT WAS AWESOME BLOSSOM!!!! THE CAPTAIN WAS EVEN COOLER HE HAD OLD SCHOOL MUSIC PLAYING JAMMING ALL THE 70'S, 80'S, AND 90'S!! OUR LITTLE CAMERA GUY WAS A LITTLE HOTTIE TOO LOL!!! THE PARASAILING WAS A LITTLE SCARING GOING UP BUT THE EXPERIENCE WAS EVERYTHING AND I DEFINITELY WOULD DO IT AGAIN, IN HOPES OF HAVING THE SAME CREW TOOO!!! THANKS FOR MAKING MY 50TH BIRTHDAY SOOOO MEMORABLE!!!!
FIFTY FINE, AND FAVOR!!! FROM MIDLOTHIAN (DALLAS), TX
The weather was perfect, making it an ideal day for parasailing. As soon as we set out, the instructions were in English, but there was also a proper Japanese manual available. Since photography was not allowed on the boat, I requested some photos. (I would have appreciated prior information about the use of waterproof cameras and that participants would not be able to take photos simultaneously.)
After waiting in line, it was finally our turn! The view was, of course, amazing and a lot of fun! Those with a fear of heights might find it challenging! While I was distracted by the scenery, there was a signal from the boat via the rope that indicated it was time to take photos. The fee was $30, which I thought was reasonable.
The actual time spent up in the air was just under 5 minutes, but the satisfaction exceeded that. The local staff had some funny moments, creating a friendly atmosphere, so the waiting time was not a burden. I thought about wanting to challenge myself to go even higher next time!
I was very satisfied with the monitor tour and shared the photos and fun stories with my family. If you go to Hawaii, it's definitely worth experiencing at least once!!!
お天気にも恵まれ、最高のパラセイリング日和でした。 沖に出るなり、英語での説明でしたが、きちんと日本語の説明書もありました。船内では写真撮影ができないため、写真を希望しました。（事前に防水カメラの使用可、参加者が同時に体験することで写真撮影不可などの説明がほしかった）
順番待ちをして、いざ出番！眺めはもちろん、かなり楽しいです！高所恐怖症の方は厳しいかもしれませんね！ 途中眺めに気をとられていると、船からロープを伝って合図があり、写真を撮るよ！との合図あり。料金は、＄30ですが、高くはないかなーと思います。
実際に上がっている時間は5分ないくらいですが、それ以上に満足感があります。 現地スタッフの方も笑わせてくれるポイントがあるので、和気あいあいとしており待っている時間も苦ではないです。 次回はさらに高く挑戦したいと思いました！
モニターツアーに大満足し、家族へ写真と楽しい話で盛り上がりました。
是非、Hawaiiへ行ったら1度は体験する価値ありますよ!!!
Translated by OpenAI
I wanted to fly over the crystal-clear blue ocean in Hawaii, so I decided to participate in parasailing this time. The driver for the pickup only spoke English, but they provided us with consent forms in Japanese, so there were no issues at all. The meeting place was easy to find, making it very convenient. We picked up other participants and it was about a 10-minute drive from the city center. We waited for the previous group to return by boat, and finally, it was our turn. Each boat holds about 10 people, and we were the only Japanese participants. (By the way, everyone else was a couple. Haha.) The handsome guys on the boat occasionally spoke a few words in Japanese. There were instructions available in both English and Japanese. Most participants were in just their swimsuits, but if you don't want to get wet, you can let them know, and they will avoid the performance where you get into the water, so some people wore T-shirts. The boat itself rocked more than I had imagined. If you are prone to seasickness, I recommend taking motion sickness medication before participating. For parasailing, you wear a life jacket in turn. When you’re not up in the air, you basically just enjoy the view of the ocean. The moment you take off is very exciting and fun! The time spent up in the air isn’t very long, but since you’re just flying, I think that duration is just right. When landing, they performed a little splash landing, which was also enjoyable. While you’re up there, it can feel a bit boring, but the view is amazing! Also, as it says on the boat, tips are not included.
ハワイの透き通るような青い海の上を飛んでみたい！ということで今回パラセイリングの参加をきめました。送迎のドライバーさんは英語のみですが、同意書なども日本語の用紙を渡されるので特に問題ありません。集合場所もわかりやすくとても楽でした。車でほかの参加者の方をピックアップして街の中心から１０分ほどのところでした。前の回の方が船で帰ってくるのを待ち、いよいよ私たちの番。一つの船は大体１０名くらいで、日本人は私たちだけでした。（ちなみに私たち以外みんなカップルでした。笑）船のｲｹﾒﾝお兄さんたちは日本語の単語をたまに話してくれます。説明書も英語と日本語の２通りがありました。ほとんどの参加者の方は水着だけの状態になって参加していましたが、濡れたくない場合は言えば海につかるパフォーマンスは避けてくれるそうで、Tシャツを着たままの方もいました。船自体は、想像していたよりも揺れました。酔いやすい方は、酔い止めを飲んでからの参加をおすすめします。パラセイリングは、順番にライフジャケットを着用して行います。自分がやっているとき以外は基本海を眺めてるのみです。飛ぶ瞬間はとてもワクワクで楽しいです！上に上がっている時間自体はそんなに長くないですが、特に飛んでいるだけなのでそれくらいでちょうどよいのかなと思います。降りるときに、お尻あたりが着水するパフォーマンスをしてくれてそれも楽しかったです。上にいる間は少し退屈感もありますが、眺めは最高です！あと、船にも書いてありますがチップは別だそうです。
Translated by OpenAI
I was really anxious about whether I could do it since I have a fear of heights, but I signed up at my husband's request. In our group, there was another Japanese couple and three groups of foreigners. The guide didn't understand Japanese, but I think I was able to understand the explanations through gestures and such.
As for the paragliding, I was scared when we were leaving the boat and going up into the air, but once I was floating in the sky, I was able to enjoy the scenery! I also signed up for photos, and even though it was expensive, I think it's definitely worth it!!!
高所恐怖症の私ができるのかめちゃくちゃ不安でしたが、夫の希望で申し込みました。
同じグループには、私たち以外にもう一組日本人カップルと、あとは外国人グループが３組でした。ガイドさんは日本語はわかわからないけど、仕種とかで何となく説明とか理解できたと思います。
肝心のパラセイリングですが、ボートから空へと離れて行くときが怖かったけど、空に浮いたら景色を堪能できる余裕ができました！写真も申し込みましたが、高くてもあれは申込んた方がいいと思います！！！
Translated by OpenAI
I participated with my 8-year-old son.
The cool pickup trolley arrived 10 minutes late (which was expected). At this point, my son was getting excited. We had quite a thrilling drive and arrived at Kewalo Bay.
The boarding process for the boat was smooth, and we started with five groups on board. The two instructors provided precise guidance in broken Japanese, and reading the written instructions eased any anxiety.
We wore life jackets and took turns jumping in, while the instructor informed us about the sale of a photo CD for $30. However, since we didn't know what was included, we weren't sure if it was expensive or cheap. We flew with our smartphones in waterproof cases.
Our turn was last, and while watching the others, I was thinking of requesting a dry landing, but we ended up getting splashed in the sea. That said, it was just enough to soak our backsides, which felt oddly pleasant. The weather was clear, and with calm winds, the flight was very comfortable. My 8-year-old son seemed to thoroughly enjoy being above the blue sea and sky. He even waved to everyone on the boat and was smiling the whole time, saying he wanted to do it again as soon as we landed.
When I asked the instructor, he mentioned that each group would fly for 700 feet, but it felt like it was over in no time. On the way back, there was a bit of a delay with other groups, but I chatted with a mom who was there with her daughter in the same grade, so I didn't mind.
The price was cheaper compared to others, and the tour was well-organized, so we were satisfied and created great memories.
Lastly, I have one thing to say to the organizers. The rough driving of the driver on the way to Kewalo Bay was the only and biggest downside. Perhaps due to the delay in pickup, the driver was organizing the participant list while driving and tended to cross lanes. We were made to sign a waiver regarding fatal accidents in the car, but what exactly does that cover? Accidents due to clear negligence on the driver's part are unacceptable.
Since you are carrying customers, I hope you will maintain a focus on safe driving.
8歳の息子と参加しました。
カッコいいピックアップトロリーは10分遅れで到着。(想定内)
この時点で息子はテンションアップ。なかなかスリリングなドライブでケワロ湾へ到着。
到着からボートに乗り込む際もスムーズで5組でボートに乗りスタート。
2人のインストラクターは片言の日本語ながら的確な案内、さらに注意事項など書かれた物を読んだりすることで不安もありませんでした。
ライフジャケットを着用し1組ずつ飛ぶのですがインストラクターの方が写真のCDRの販売の案内をしてくれます。30ドルですが内容が分からないので高いのか安いのか？？
私達は防水ケースにスマホを入れてフライトしました。
私達の順番は最後、他の方達の様子を見ていてドライランディング希望しようと思っていましたが海ポチャしてもらいました。
と言っても軽くお尻位まで浸かる程度でなんだか嬉しい感じです。
天気は快晴、風も凪いでいたのでフライトも実に快適。8歳の息子も青い海の上と空をとーっても満喫しているよう。
余裕があるのかボートのみんなに手を降ってみたり終始笑顔で降りた瞬間またやりたいと(;^_^A
インストラクターの方に聞くと1組当たり700フィート走ってくれるとのことでしたが何だかあっという間でした。
帰りは他のグループをまったり少しロスがあったものの同学年の女の子と参加されたママとお話ししたりで気になることもありませんでした。
価格も他者に比べて安くツアーもしっかりされていたので満足で良い思い出ができました。
最後に1つだけ主催者へ。
ケワロ湾へ行く時のドライバーの運転の粗さが唯一で最大の減点でした。
ピックアップが遅れたせいか、参加者の名簿整理など運転しながら行い車線もオーバーしがち。
車内で死亡事故に関する免責など誓約書にサインさせられるのですがどこからどこまでの誓約書なのでしょうか?
運転手の明らかな過失などによる事故などたまりません。
お客様を乗せている以上運転に集中するなど安全運転の姿勢は守っていただきたいです。
Translated by OpenAI
Our Veltra tour was a wonderful opportunity to learn more about the infamous attack on Pearl Harbor in 1941. A luxury bus picked my husband and I up on time and drove us to the Arizona Memorial. The seats were quite comfortable and the bus also had a restroom. Unfortunately, I can't remember our tour guide's name but I can tell you that he was very respectable, helpful and informative. As we approached the Arizona Memorial we were given pertinent information as to when the bus would depart, tips for getting the most out of our visit, where we could find food and beverages, restrooms, etc. We found the USS Arizona Memorial visit to be a very moving experience. It was interesting to see how chatty people were as we entered the theatre to view a short video of live footage of the Pearl Harbor attack. Once the video started there was complete silence. It was a solemn experience for all and we continued on a shuttle boat to witness the sunken battleship still leaking oil to this day and the occasional air bubbles that surfaced. We would highly recommend it for all, young and old. On the down side, neither of us thought the city tour was very exciting.
We had a blast. Go for the 1000' 10 min. It was worth the extra money. Every min in the air is worth it. Also get the splash.
I participated on December 11. It was around 4 PM on the first day we arrived in Hawaii. My friend and I joined two groups, including a Taiwanese family.
We went first. We chose the 150m option, and it was truly amazing. I highly recommend the 150m!
There was a $30 option for photos, but we opted out. The daughter of the Taiwanese family suggested we take pictures of each other, so we were planning to do that, but it seems the boat staff took a few pictures of us after seeing that interaction! It might have been because there were only two groups. Honestly, after we finished, it felt a bit awkward to take pictures of others on the boat, so just a heads up on that.
It was really, really fantastic; the horizon looked beautiful, and 150m is quite high! As expected, we were dropped into the sea, getting about halfway submerged (saying things like "Yay!!"), and then we surfaced and landed back on the boat! The wire handling was really impressive!
We declined the ride back and walked along Waikiki Beach while enjoying the sunset.
12月11日に参加しました。ハワイについた初日の16時くらいだったかな・・？友人と二人で参加し、台湾人親子との2組でした。
私たちが先に飛びました。150mを選んでいたのですが、本当に最高でした。是非とも150mおすすめです。
30ドルで写真とありましたが、私たちは希望しませんでした。それに、台湾人親子の娘さんがお互いの写真を取り合いっこしましょうかぁ・・って言ってくれていたので、そのつもりでしたが、どうやらそのやりとりをみて船のスタッフさんが何枚かとってくれました！
2組で少なかったからかもしれません。正直、自分たちが終わってから、船で人の写真を撮るには気持ち悪くなるのでご注意を・・です。
ほんとに、ほんとに最高でしたよ、水平線がきれいに見れたし150m高いです！
予想してましたが、お決まりの海に腰半分浸かるくらい落とされ(イェーイ！！とか言って)再び浮上してから船に着地！本当に上手なワイヤーさばきでした！
帰りの車はお断りして、サンセットを眺めながら、ワイキキビーチを歩いて帰りました。
Translated by OpenAI
I challenged myself to the longest 150 meters. Half excited, half nervous... We were the second group out of three. We observed the previous group to learn what to expect. Finally, it was our turn! Since it was 9 AM, it wasn't hot yet, and the breeze was refreshing. Up we went into the air! I was a bit scared at first and couldn't move my legs, but the airtime was quite long, so I relaxed and enjoyed it after a while.
In the air, it was silent, and I felt no pulling sensation; it was as if time had stopped. It was an indescribable feeling. At the end, there was the customary splash landing in the sea. As others had shared, there was a moment to tip the boat crew, but since no one else did, I didn't either.
The shuttle bus was on time, and Yano-san came to pick us up. While we were parasailing, for some reason, he bought me a hair accessory and waited. The view of Waikiki from above was beyond my imagination. It can't be captured in photos. You have to experience it for yourself. It will be the best memory!
最長の１５０メートルにチャレンジしました。わくわく半分、どきどき半分・・・私たちは３組中２番目。前の組の様子を見てどんなものだか勉強。いざ、自分の番！朝９時だったのでまだ暑くなく風が爽やか、一気に空中へ！落ちやしないかちょっと怖くて最初脚を動かせなかったけど、結構滞空時間が長かったので、途中からはリラックスして満喫。
空中は無音で、引っ張られている感覚もなく時間が止まったよう。
何とも言えない感覚。
最後、恒例の着陸海ポチャもあり。
他の方の体験談とおり、ボートにチップを挟むところがあったが、だれも挟んでなかったので私もしなかった。
送迎バスは定刻。ヤノさんが来てくれました。
私たちがパラセイリングをしている間、どういうわけか、私にだけ、髪飾りを買って待っていてくれました。
空からのワイキキの眺めは想像以上でした。
写真では表せられない。
実際に飛んで見て下さい。最高の思い出になりますよ。
Translated by OpenAI
Actually, I have a fear of heights, but I decided to challenge myself!!! As a result, it was exhilarating and so much fun. The weather was great, and I could see all of Honolulu. I was able to overlook not just Waikiki but also the distant mountains. The view from the sky was amazing. The sea and sky were a beautiful blue that I had never seen before, and my fear of heights seemed to disappear.
At the end, I got to dip into the sea twice, and it was incredibly fun at just the right moment. Although I could choose the height, I wasn't given any confirmation on this, so I left it up to the staff. Since I didn't have a sense of height, I thought it would be difficult to choose, so it worked out well for me. I tend to get seasick, so I was a bit worried when we were docked and swaying, but I managed to get through it.
Not only the staff but also the other groups on board were friendly, and I had a great time. I didn't purchase any photos this time, but they can burn them onto a CD on the spot, so I definitely recommend that to those who will participate in the future. The transportation was smooth, and overall, it was a great experience. I want to challenge myself with activities I've never experienced before next time, and I would like to use this site again.
実は高所恐怖症なんですが…
思い切ってチャレンジ！！！
結果、爽快でめちゃめちゃ楽しかったです。
天気も良くて、ホノルルを一望できたようです。
ワイキキの街だけでなく、遠くの山々まで見渡せました。
空からの眺めは最高です。海も空も見たことのない、素敵なブルーで高所恐怖症なんてどこかへいってしまったようです。
最後に海に2度浸かるのですが、絶妙のタイミングでめちゃめちゃ楽しかったです。
高さを選べるようになっていましたが、この点については確認がなく、スタッフにお任せといった感じになっていました。
高さの感覚がなかったので、選ぶのも難しいなぁと思っていたので、わたしには良かったです。
船酔いしやすいので、停泊して揺れる時に少し心配でしたが、なんとかクリアできました。
スタッフだけでなく、同乗した他のグループの人たちも気さくで楽しい時間が過ごせました。
今回は写真を購入しなかったのですが、その場でCDに焼き付けてもらえるので、これから参加する方々には是非おススメしたいです。
送迎もスムーズで全体的に良かったです。
次回も今まで体験したことのない、アクティビティにチャレンジしたいと思いますが、
また、このサイトを利用したいと思いました。
Translated by OpenAI
We had an absolutely amazing venture and would definitely recommend this for anyone upgrade to the premium sub it's worth the extra money
No time to enjoy or view activities. We felt very rushed. "Gold Package" got us a deli sandwich, which we had to leave the tour for, adding to the time rush. I had taken this tour with a different company several years ago, and had a totally different experience (for the better). Bus drive thru town was pleasant and informative. Driver was knowledgeable.
A couple of more hours could have made all the difference...
We were blessed with good weather on the day.
As we headed to the meeting point, we found an open-air bus!
It was a very pleasant ride to the activity location.
However, while heading out to sea by boat, one family member got seasick... it was quite rocky.
If you're prone to motion sickness, don't forget to take some medication.
The paragliding itself was amazing, as we went up to a very high point with the best view!
当日はお天気にも恵まれました。
集合場所に向かうとオープンエアーのバス！
アクティビティの場所までとても気持ちよく向かいました。
が、沖合いに船で向かっていると家族の１人が船酔い...けっこう揺れます。
酔いやすい方は酔い止めの服用を忘れずに。
肝心のパラセイリングはとても高いところまで上って最高の眺めでした！
Translated by OpenAI
Instructors knew their gig, we had a blast, even my gf who is afraid of heights thought it was not scary (at 500 feet).
My sister and I jumped 150 meters, but surprisingly, I got sick in the air. I took motion sickness medication before going, which helped with the car ride, but the boat's swaying was quite strong, and I quickly felt unwell. Although I felt sick, the activity itself was really fun. For those who want to try it, I recommend taking motion sickness medication and not eating beforehand.
姉と二人で１５０ｍ飛びましたが、なんと空中でもどしてしまいました。酔い止めは飲んで行ったのですが、車の揺れには効いても、ボートの揺れはかなり強く、すぐに気分が悪くなってしまいました。酔って気持ちが悪いということはありましたが、アクティビティ自体は、すごく楽しかったです。挑戦される方には、酔い止めを必ず飲むこと以外に、食事をしてこないことをおススメします。
Translated by OpenAI
We had a great time on the submarine! Our guide was the best.
I booked the tour online a day before. It was a last minute plan. I wanted to see if my booking went through. I called their number. They already knew that I was calling. They put me on hold for a few minutes and it was done. I would highly recommend this tour company.
I wanted to go to Manoa Falls and this was the best bet for me and my friends. It was inexpensive, easy and did the job! Would do it again :)
Mahalo for your review
It was fun because, whether by chance or not, there were more people from America and Australia than Japanese, and we had a lively and cheerful time while parasailing. Tips were necessary.
たまたまなのか、日本人よりもアメリカ、オーストラリアの方の比率が高く、パラセイル中も和気藹々として盛り上がったので楽しかったです。
チップが必要でした。
Translated by OpenAI
I was late to the gathering, but everyone was kind and accommodating. Thank you very much. I made some really great memories. If I get the chance to go again, I would like to try the 150m next time.
集合に遅れてしまいましたが、みなさん親切に対応してくださいました。
本当にありがとうございました。
すごくイイ思い出ができました。
もしまた行けたら今度は150mに挑戦してみたいです。
Translated by OpenAI
Although it was unfortunately rainy, I was able to enjoy a different charm of Hawaii that is not found at the beach or in the city. I took my two children on a movie location tour, a jungle tour, and a cruise. Since we spent most of the time on vehicles, it was quite easy even with kids. On Sunday, the cruise tour was smaller in scale, but instead, we enjoyed various tropical fruits at an orchard, which turned out to be quite nice.
あいにくの雨でしたが、ビーチや市街地とはまた違うハワイの魅力を堪能できました。
子供2人連れて映画ロケ地めぐり、ジャングルツアー、クルーズの3つを選択しました。
ほとんど乗り物に乗っているので子供がいても楽チンです。
日曜はクルーズツアーが小規模のものとなり、代わりに果樹園で色々な南国フルーツを楽しめたのですが、これが結構良かったです。
Translated by OpenAI
A graduation trip with my best friend, just the two of us girls. I've been to Hawaii many times, but this was my first time surfing in Hawaii, so I signed up for a school. The staff was friendly, and surfing in Waikiki was a dream! It was simply the best! That's all I can say!
卒業旅行で親友と女子２人旅。ハワイは何度も来てますが、ハワイでサーフィンをするのは初めてなので、スクールでお願いしました。スタッフはフレンドリーだし、ワイキキでサーフィン！夢でした！とにかく最高！その一言です！
Aloha!
We are all delighted to hear that you enjoyed the lesson.
Please do stop by again when you come to Hawaii!
Thank you!
Aloha!
レッスン楽しんでいただけて スタッフ一同 喜んでいます。
また ハワイにお越しの際は ぜひお立ち寄りくださいね！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
My first parasailing experience. I chose the lowest option available, but it was more than enough. I'm not sure if they adjust the height based on the person (^ ^).
It was incredibly thrilling, and the views were amazing. It finishes quickly in the morning, and the morning breeze felt great; the trolley ride was also fantastic. I paid $30 for photos, and they turned out beautifully, so I highly recommend it♡. The fact that you can't come back unless everyone participates was a bit annoying, though, haha. I want to do it again!!
初パラセーリング。選べるなかで一番低いものにしたけど、十分です。というか人に合わせて高さ変えてるのかよくわかりません(^ ^)
すごくすごくスリリングで素敵な景色が見れます。朝の時間ですぐ終わりますし、朝の風邪が気持ちよくてトロリーも最高でした。
30ドルで写真もお願いしたけど、素敵にとってもらえるのでオススメです♡
全員やらないと帰ってこれないのがちょっと嫌かも笑
またやりたいな！！
Translated by OpenAI
Royal Star motorcoach provided top notch transportation and Patrick, our driver and guide, provided superior service. The motorcoach was impeccably clean and modern and Patrick was friendly, funny, and completely knowledgeable about everything Hawaiian that all of us asked him. I particularly liked that Patrick kept track of us at all times and was at all rendezvous sites at Pearl Harbor on time. It was great to know that he was looking out for us and took a personal interest in all of us. Patrick is a wonderful ambassador of your company and of your motorcoach and guide services. By the way, I'm not related to Patrick, but I am a former motorcoach bus captain myself for several years in Virginia. Patrick is a man worth keeping happy; you do not want to lose this gem to a competitor! We were very glad we found VELTRA online for our Pearl Harbor and Honolulu transportation and tour on 11/27/2015.
