All Reviews for Kid Adventures (Ages 8-12)

I participated on the 16th. Thank you to the instructor, Chieko, who searched for us when we made a mistake about the meeting place. I’m really sorry for the trouble. I was also happy that you pulled my hand when I got tired and swam with me in the coral sea until the very end. Thanks to you, I was able to swim with the fish for a full hour underwater. You also took photos of us snorkeling in the beautiful Hanauma Bay, which was a great help since we didn’t have to carry a camera. There were so many beautiful fish of various kinds. They came close and seemed very accustomed to people. I wished I could have swum a little longer. When we got back to the beach, you had prepared cold water and snacks, which was a wonderful break and very delicious. Thank you very much. I would like to go again, so I hope to see you then.

16日に参加しました。
集合場所を間違えた私たちを探してくださった
インストラクターのチエコさん。本当にご迷惑おかけしました。
また途中で疲れた私の手を引っ張って
ずっと最後まで珊瑚の海を泳いでくれ嬉しかったです。
お陰さまで1時間みっちり海中で魚と泳げました。
綺麗なハナウマ湾でシュノーケリング中の写真
も撮っていただけたので、私達がカメラを持たずに
済み、助かりました。
いろんな種類の綺麗な魚たち。目が合って近くに寄ってきてくれ
とても慣れています。
もう少し泳いでいたかったです。
浜に上がると冷たい水とお菓子を用意して下さっていて
本当に一息つけ、美味しかったです。
ありがとうございました。
また行きたいと思ってます。その時はよろしく
お願いします。

This was my second time, and it was my mother's first, but we chose the 150 meters. My mother was half excited and half anxious and nervous, but from the moment we took off, she felt nothing but joy and said it was the best sky walk ever. The view of Diamond Head and all of Waikiki was beautiful, and because it was parasailing from the sea, we had a perspective that we usually can't see. It truly became a wonderful memory.

One unfortunate thing was that I had researched beforehand and knew I could buy photos for $30, so I only brought $30 in cash and a credit card. However, at the end, we were told to give a $20 tip per group on the boat, so I used the $30 for the photo cost. Since I couldn't pay for the photos in cash, I tried to use my credit card, but they said it would be $35 instead of $30. For those purchasing photos, it's best to bring $50 in cash to cover the $20 tip + $30 for the photos to avoid extra charges.

Also, there was someone who gave a $5 tip to the driver when we arrived at the hotel. I only had a $10 bill left, so I decided I couldn't pay any more and got out of the car without tipping, feeling sorry about it.

For two adults at 150 meters (about $200) + photo cost (for those who want it, $30) + guide tip ($20 per group) + transfer driver tip ($5), the total came to $255. The guide was very enjoyable, and we were very satisfied with the parasailing itself, but I would be happy if it were a bit more affordable.

私は2回目、母は初めてですが150メートルを選びました。
母は楽しみ半分、不安と緊張半分でしたが、飛び立つ瞬間から楽しい～という気持ちしかなく最高の空の散歩だったとハマっていました。
ダイヤモンドヘッドとワイキキ全体の景色が美しく、海から上がるパラセーリングだからこそ、普段観ることができない方向からの眺望があります。
本当にいい思い出になりました。
残念だったことですが、事前に調べて30ドルで写真を購入できることを知っていたので、現金30ドルとクレジットカードのみを持参しました。しかし、最後に船の上で1組で20ドルのチップを渡すようになっており、写真代30ドルから渡しました。写真代が現金で払えなくなったので念のため持参したクレジットカードで支払うと30ドル→35ドルになると言われました。写真の購入をされる方はチップ20ドル+写真30ドル、合計50ドルの現金を持参されると余分なお金がかからずに購入できます。
そしてホテルへ帰る送迎ドライバーの方にホテルに着いた時にチップを5ドルを渡している方がいました。私は手持ち現金10ドル紙幣1枚になるのでこれ以上払えないと判断し、申し訳ないという気持ちのままチップなしで車を降りました。
大人2名150メートル（約200ドル）+希望者のみ写真代（30ドル）+ガイドチップ（1組20ドル）+送迎ドライバーチップ代（5ドル）、合計255ドル。
ガイドの方もとても楽しく、目的のパラセーリングそのものは大満足でしたが、もう少し安価になれば嬉しいです。

The weather was nice, and I was able to see the best views! I could clearly see Diamond Head as well! However, it was a bit scary when it swayed occasionally. But the fun outweighed the fear! I chose the 150-meter option, and I felt it was the right choice! The instructors were also very friendly!

天気も良く、最高の景色を見れました！ダイヤモンドヘッドもはっきり見えました！ただ時々揺れるのが少し怖かったです。ですが、怖さよりも、楽しさのほうがまさりました！150メートルを選びましたが150メートルを選んで良かったと思いました！インストラクターの方々もとても気さくでした！

I experienced parasailing for the first time at 150 meters. The view from the sky was truly amazing and felt great!!! I could see the ocean as far as the eye could reach, and it was beautiful to overlook Diamond Head♪( ´▽｀) The staff were kind and funny, and I had a wonderful time ( ^ω^ ) Since it was a honeymoon trip, it became a very special memory ( ^ω^ )♡ By the way, for those who are prone to seasickness, it's a good idea to take motion sickness medication!

初めてのパラセイリング で150mを体験しました。空からの眺めは本当に最高で気持ちよかったです！！！
見渡す限り海でダイアモンドヘッドも見下ろせて綺麗でした♪( ´▽｀)
スタッフの人は親切で面白くて
楽しい時間を過ごす事ができました( ^ω^ )
ハネムーン旅行だったので
とってもステキな思い出になりました( ^ω^ )♡
ちなみに船酔いしやすい人は
酔い止めを飲んでおくとGood!!

- I arranged round-trip transportation from Sheraton Waikiki, so we will depart at 7 am.
- Even if it's sunny in Waikiki, it can be rainy and chilly when you arrive near Kualoa. (Participated in mid-May)
- Although the guide was supposed to be in English, two out of the three tours had Japanese guides. (There were also a few Japanese guides.)
- I went with small children, but the shuttle bus and the ranch were able to hold our stroller, which was great. (To be precise, at the ranch, we were just allowed to leave the stroller where the staff were sitting, so it felt more like a strong sense of personal responsibility rather than being taken care of.)
- Lunch is a buffet. The air conditioning in the lunch venue was quite strong and cold, but there are terrace seats, so we ate there. (The menu was simple, consisting of vegetable salad, meat dishes, and rice.)
- The vehicles and boats at the ranch can be quite bumpy, so if you're feeling uneasy, I recommend taking motion sickness medication.
- There is a diaper changing station in the restroom, which was convenient for those with infants and toddlers.
- Since it's a ranch, there are naturally mosquitoes and flies, and there is quite a strong smell from animal waste.
- After finishing the three tours, we returned to Waikiki around 3:50 pm.

・シェラトンWaikikiからの往復送迎を手配したので、7amには出発します。
・Waikikiは晴れていたとしてもクアロア付近に着くと雨が降っていて、肌寒いことがあります。（5月中旬に参加）
・英語ガイドとなっていますが、3このツアー中2つは日本語ガイドでした。（日本人ガイドも数人いました。）
・小さい子供連れで行きましたが、送迎バスも牧場でもストローラーは預かってもらえたので、良かったです。（厳密に言うと、牧場ではスタッフの座っているところにストローラーを置かせてもらっていただけなので、預かってもらったという感じよりは自己責任感が強いですが）
・昼食はビュッフェです。昼食会場内は冷房が強くて寒いですが、テラス席もあるのでそちらで食べました。（メニューは野菜サラダ、肉料理、ご飯という感じの質素なものです。）
・牧場内での車や船はかなり揺れることがあるので、不安な方は酔い止めを飲んだほうがいいと思います。
・トイレにはおむつ交換台があるので乳幼児連れには便利でした。
・牧場なので当然ながら、蚊やハエはいますし、動物の排泄物の臭いもかなりします。
・3つのツアーが終わってWaikikiには3:50pmくらいに戻ってきました。

I was excited to see what kind of big fish I could encounter on my first submarine ride, but unfortunately, I didn't see the large fish I was hoping for. However, I was glad to see what the ocean floor looks like with my own eyes.

生まれて初めての潜水艦に乗船でどんな大きな魚が見れるのか期待をしていたのですが運が悪いのか自分が思ってた大きな魚が見れなかったのが残念でした。でも、海の底がどの様になっているのか見たかったので自分の目で見れた事は良かったです。

It was quite an exciting experience that is not something you can do every day. There were Japanese guides and crew members who spoke Japanese, making it a tour that was understandable even for those who don't speak English.

In my case, there was a temporary interruption due to a malfunction in the submarine's air purifier, but thanks to the courteous support from the staff at Veltra and the local team, I was able to reschedule and continue the experience.

I had a great time. Thank you!

体験事態もなかなかできることじゃないので、わくわくさせてもらいました。そして日本語の案内や、日本語が話せる乗務員さんがいらっしゃって、英語がわからなくても理解できるツアーでした。
自分の場合途中、潜水艦の空気清浄機が故障し、一時中断はしましたが、ベルトラさんや現地の方々の丁寧な対応により、時間変更という形でやり直させていただきました。
とても楽しかったです。ありがとうございます。

I participated in a double date with four people. Everyone else was foreign. English was the standard language, and I was initially anxious, but they provided the necessary instructions in Japanese.

At the meeting point, a driver with high energy was waiting for us, constantly saying things like "hee-haw." I thought it was unimaginable in Japan that he was chewing something like tobacco while driving and giving instructions.

We boarded the boat and handed over to a handsome young man and the captain. The parasailing started with the white guests in order, and we were last. I love roller coasters, but while taking off it was fun, and during the 10 minutes of floating, there wasn't much movement, which was actually a bit scary. It ended in the blink of an eye, but be careful as you can't go to the bathroom for an hour and a half.

We each paid a tip of $10, but it seemed that some of the white guests didn't tip.

Wデートで4人で参加しました。私達の他は全て外人。英語がスタンダードで初めは不安でしたが必要最低限の注意は日本語でしてくれました。
集合場所にテンション高めで常にヒーハー等と言っているドライバーが迎えに来ました。運転中も案内中も噛みタバコみたいなのを常に噛んでて日本では考えられないなと思いました。
船に乗りイケメンのお兄さんとキャプテンにバトンタッチ。白人から順番にパラセーリングが始まり、私達は一番最後でした。ジェットコースター大好きな私ですが、飛び上がる時は楽しく、浮遊中の10分くらいはあまり動きがなく逆に怖かったです。あっと言う間に終了しましたが、1時間半トイレに行けないので注意です。
チップは1人10ドルづつ払いましたが、白人のお客さんは払っていない人もいたようでした。

Choosing the 150m was the right decision! There were rock songs playing on the boat, and the other members were really into it, which was great!

150mを選んで正解でした！
船の上でもロックな曲がかかっていて他のメンバーもノリノリでとっても良かった！！

First time in Hawaii and snorkeling for me; overall, it was a fun experience! Saw lots of colorful fishes and coral. The guide also made it easy to understand and use the equipment - and soon, everyone was snorkeling in no time. The group is small so you don't have to worry about there being too large of a crowd to be able to follow the guide. Great value and experience - highly recommended for anyone who is completely new to snorkeling and Hanauma Bay!

I participated in the 120m jump that started at 9:00. Since I was staying at the Hilton, I walked to the meeting point. We were the last group of three, and the moment we took off was amazing! It was great to see the streets of Waikiki and Diamond Head, which we climbed on the day of our arrival, from the sky. My husband, who has a fear of heights, was thrilled and said, "This is something you have to do!" And of course, we ended with the traditional splash into the ocean! They pulled us up right away, but we made quite a splash, and I ended up with a face full of water. If you let the crew know in advance that you don't want to jump, they can accommodate your request.

The crew took photos for us, which can be purchased for $30 on an SD card, and there were lots of great pictures of us having fun. We started on time, and since there were few groups, we wrapped up by 9:30. I considered the 150m jump, but the 120m was plenty high enough. I highly recommend this activity!

9：00スタートの120mに参加しました。ヒルトン滞在だったので歩いて集合場所へ。手際よくスタンバイし 私達は最後の3組目。フワッと飛び立つ瞬間は最高です！ ワイキキの街並みや 到着日に登ったダイヤモンドヘッドを空から眺めて 高所恐怖症の主人も大喜び。「これはやるべき！」と言ってました。そして最後はお決まりの海へジャポン！腰くらいまでで直ぐに引き上げてくれますが私達は1番派手に着水、そして勢いも良かったせいか水しぶきで顔が濡れました。クルーに予め「ジャポン無し」など伝えればリクエストに応えてくれるそうです。
クルーが撮ってくれた写真は$30でSDカードに入れてくれ希望購入できます。はしゃいでいるイイ写真が沢山入っていました。
時間通りにスタートでき組数も少なかったせいか9:30には解散です
150mと悩みましたが120mでも十分な高さを感じられます。お勧めのアクティビティです

The day after our wedding in Hawaii, we took both families, including our parents and grandmothers, to see some activities! We were satisfied with the food, and the main show was enjoyable for both our student cousins and grandmothers. It had a strong element of impersonation and was of high quality.

ハワイ婚で結婚式の次の日のアクティビティとして、両家の親とおばあちゃんいとこたちを連れて見に行きました！
ご飯も満足できましたし、肝心なショーは学生のいとこもおばあちゃんも楽しめる内容でした。ものまねショーの要素が強くクオリティ高かったです。

I experienced the 150 meters. As my turn got closer, my fear increased, but once I tried it, it was so much fun. The view overlooking Waikiki Beach and Diamond Head was amazing! I would love to challenge myself again if I get the chance.

150メートルを体験しました。
順番が近づくにつれ、恐怖感が増しましたが、いざ体験してみると、すごく楽しかったです。
ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを見下ろす景色は最高でした！
機会があればまたチャレンジしてみたいです。

I participated in the tour on the morning of May 10th. I was initially anxious as I was with my 65-year-old mother, but Chieko took great care of us, which was very helpful. We saw many types of fish underwater and even encountered a Hawaiian monk seal resting on the beach! It was an incredibly fulfilling experience. There were also very friendly cats and mongooses on the beach. The mongooses seemed to be a nuisance, rummaging through trash and stealing food, but they are a rare sight for Japanese people, so it was fun to see them. It seems like it became a good memory for my mother as well, and I am grateful for that.

As for advice for those who will participate, I haven't been there in the midsummer, so I can't say, but in spring and autumn, the sea is still cold. I saw the locals swimming comfortably in swimsuits, but we couldn't enjoy it the same way. Perhaps our tolerance to cold is different. It's a shame not to enjoy the beautiful sea because of the cold. I strongly recommend renting a wetsuit. The guide will choose one that fits you. From my previous experience, I knew it would be cold, so I brought my own short wetsuit, but I later thought I should have rented a full suit. Even the short wetsuit took up a lot of space in my suitcase, and my legs weren't protected, which is important since you swim over shallow areas with coral to avoid injuries.

You can leave your valuables and luggage behind, and I recommend not taking anything into the water. If you do bring something, a sturdy underwater camera would be ideal. I brought my waterproof smartphone in the zippered pocket of my swimsuit, but after about four years of use, it short-circuited and became unusable. After that, I had to go sightseeing without my smartphone. Luckily, my mother had hers, but I ended up changing my phone model when I returned home.

The guide will upload the photos they took to Facebook later. You can download them freely, and it's free!

I hope this information is helpful, and I highly recommend it! Mahalo!

5月10日の午前中のツアーに参加させて頂きました。
65歳の母親と一緒で最初は不安もありましたが、Chiekoさんが面倒を見てくれたので、とても助かりました。
水中ではたくさんの種類の魚が見れ、砂浜で寝ているハワイアンシーモンクにも出会えました！
非常に充実した体験でした。
浜にはとても人懐こいネコと、マングースなんかもいました。
マングースはそこではごみ箱を漁ったり食物をかっぱらっていく害獣のような存在のようですが、日本人にとっては珍しい生き物で、見れて楽しかったです。
母親にとっても良い思い出になったようで、感謝しています。

これから参加する人へのアドバイスですが、
真夏は来た事がないのでわかりませんが、春秋はまだ海が冷たいです。
向こうの皆さんは平気で水着で泳いでいるのを見ますが、我々は彼らと同じ調子では楽しめません。寒さに対する耐性が違うのでしょうか。
寒さでせっかくの海が楽しめないのはもったいないです。
ウェットスーツのレンタルを強く推奨します。ガイドさんがその人に合った物を選んでくれます。
自分は以前の体験から寒い事を知り、タッパーを自前で用意して行きましたが、フルスーツをレンタルすれば良かったと後から思いました。
上だけのタッパーですらスーツケースに入れると嵩張りましたし、足が保護されないので。浅い場所でサンゴの上を泳ぐので怪我防止にもなります。

貴重品や荷物は預けられます、海の中には何も持って行かない事をお勧めします。持っていくなら丈夫な水中カメラ位でしょうか、自分は防水仕様のスマホを水着のチャック付きポケットに入れて持ち込みましたが、４年程使っており経年劣化していたのか、見事にショートしお釈迦になりました。その後はスマホなしの不便な観光を強いられました。母のスマホがあったのでまだ良かったですが、帰国後はその日に機種変更です。

写真はガイドさんが撮った物を後日フェイスブックにアップしてくれます。
自由にダウンロードできます、なんと無料ですよ！

参考にして頂ければ幸いです、お勧めします！マハロ！

I had a vague image of it and didn't have high expectations, but experiencing it in reality was truly moving. Riding in a submarine was also a valuable experience, and above all, I was able to experience the clear blue seabed as if I were diving myself. I'm glad I participated. You can also see sea turtles!

何となくイメージも出来るし、そこまで期待していませんでしたが、
実際に体験すると感動モノでした。
潜水艦に乗る経験も価値あるものでしたし、何よりも青く澄んだ海底を
まるで自分が潜っているみたいに体験でき、参加してよかったです。
ウミガメも見れますよ！！

It was my first time parasailing, and I chose the highest option at 150 meters. It was very high, but seeing the vast scenery of Hawaii in a panoramic view became an unforgettable memory. However, I did get a bit seasick, so I recommend that anyone who is prone to motion sickness take proper precautions before going.

初パラセーリングでしたが一番高い150メートルを選択。とても高かったですが、ハワイの広大な景色をパノラマで見れたのは最高の思い出になりました。ただ船酔いをしてしまったので、少しでも酔いが気になる方はしっかりと対策をして行くことをオススメします。

It was my first time paragliding, and I participated with my family. I got a bit seasick on the boat, but when we ascended into the sky during paragliding, I was able to enjoy the breathtaking views!

初めてのパラセイリング、家族で参加しました。ボートで酔ってしまったのですが、パラセイリングで上空に登ったときは絶景を楽しめました！

We flew together as a family of three. The view of Waikiki Beach from the sky is amazing. Additionally, this time we were able to see whales spouting from above!

家族3人で一緒にフライトしました。空から見るワイキキビーチは眺望が最高です。さらに今回はクジラが潮を吹く様が上空から見れました！

I rode on the 150m! I have a fear of heights, but I felt no fear at all, and the beautiful sea was breathtaking!! However, I only brought a small amount of money, thinking I might get wet, so I couldn't buy any photos (ToT) lol.

150mに乗りました！
高所恐怖症ですが、恐怖感は全く感じず、綺麗な海は感動しました！！
ただ、濡れてしまうのではと思い、チップ程度のお金しか持たずに行ってしまったので、写真が購入できずでした(ToT)笑

My husband, son (25 years old), and I went for a 150M jump together. We all jumped at the same time. Just to be safe, I took some motion sickness medication, but it wasn't necessary. We were blessed with great weather and enjoyed the stunning views of Hawaii. I didn't change clothes and just laid a bath towel on the car seat to sit on (no one was wet above the waist). The guide for our transportation was cheerful from the start and kindly shared information about delicious restaurants and shopping. Since it ends in a short time, I think we can easily enjoy our plans afterward. It's also nice to head to the hotel pool or beach still in our swimsuits!

夫、息子（25才）と3人で150M。3人一緒に飛べました。念のため私は酔い止めの薬を飲みましたが、必要無かったです。天気にも恵まれ最高のハワイの景色を堪能出来ました。着替えはせず、車のシートにバスタオルを敷いて座ってOKでした。（腰上まで濡れてる人は居ませんでした）送迎のガイドさんは最初からずーっと陽気で、美味しいお店や買い物の情報など親切に教えてくれました。短時間で終わるので、その後のプランも余裕で楽しめると思います。水着を着たままホテルのプールやビーチに繰り出すのもいいですね！

I was a bit scared when I heard it was 150 meters, but it was fine. It felt good.

Seeing the coastline of Honolulu from the sea was refreshing.

150mと聞いて、少し怖いかもと思ってましたが、大丈夫でした。
気持ちよかったです。

ホノルルの海岸線を海側から見ると、新鮮でした。

My wife, who is not fond of heights, was gripping the belt tightly but still had quite a bit of fun.

When we got splashed with water, I dropped my shoes, so I recommend participating barefoot.

高いところが苦手な妻がベルトを強く握り締めながらも
結構楽しんでいました。

水ジャボンされた時に、シューズを落としたので
裸足で参加をお勧めします。

It was my first time parasailing! The weather was great, and the view was amazing! All the other participants were foreigners, and since I'm not good at English, I was really anxious at first. However, the staff and the other participants were very friendly, and I was able to communicate with them happily, which made me very satisfied! Also, we spotted a pod of dolphins from the sky, and when we landed, we were able to see the dolphins up close! According to the staff, it's rare to see dolphins. It became the best memory!

人生初のパラセーリングでした！天気も良く、眺めも最高でした！私たち以外の参加者は皆さん外国の方で、英語が苦手なので最初はとても不安でしたが、スタッフの方や他の参加者の方、皆さんとても気さくで、楽しくコミュニケーションを取ることができ、大満足です！！また、上空からイルカの群れを発見し、着地時にはすぐ近くでイルカを見ることができました！スタッフさん曰く、イルカが見れるのはレアとのこと。最高の思い出になりました！

So happy that I finally decided to go parasailing! I can't believe I waited so many years to do it. This is an experience I'll do again.

I participated with my 8-year-old daughter and my parents who are over 60, and everyone enjoyed it from the bottom of their hearts. At first, I was nervous, but the view from above was so beautiful; it was the best.

My mother was wearing marine shoes, but when she got splashed with water, her shoes were swept away by the sea. I recommend participating barefoot.

8才の娘、還暦を越えた両親と参加しましたが、みんな心から楽しんでいました。
最初はドキドキしましたが、上からの景色が綺麗すぎて、最高でした。

母は、マリンシューズをはいていましたが、水ジャボンされたときに海にシューズがさらわれてしまいました。裸足で参加をおすすめします。

I went parasailing for the first time this New Year. It was a small tour with about four groups. I thought it wouldn't be too bumpy, but as soon as we left the yacht harbor, the boat started rocking a lot. I took some motion sickness medication, but I still felt a bit nauseous. My son joined me, and he didn't take any medication, so he got quite seasick. However, once we were up in the air, the view was amazing, and the altitude was impressive. I didn't feel too scared and was able to enjoy it. Next time, I plan to take better precautions against seasickness.

新年1発目にパラセーリングをしてきました。
4組程で少人数でのツアーでした。
大して揺れないだろうと思っていましたが、ヨットハーバーから
外に出たとたんに船が大きく揺れて酔い止めを飲んでいましたが
それでも少し気持ち悪くなりました。息子も一緒に参加したのですが
彼は酔い止めを飲んでなく相当酔っていました。
それでも上空に上がったら景色は最高で決行な高度がありましたが
怖さもあまりなく楽しむことができました。
次回は船酔い対策をしっかりして挑もうと思います。

This was my fourth experience. Usually, I choose the most expensive options, but this time it was 120m. I enjoyed it refreshingly.
There are usually some pushy aspects, but this time there was none of that, and I was able to give a tip comfortably, as the service was humble.

4度目の体験でした。いつもは、最高に高いものを選んでいましたが、今回は120ｍでした。さわやかに楽しめました。
いつもは、少し強引なところもございましたが、今回はそれはなく、チップをこちらから気持ちよくお渡しでき、謙虚なご対応でした。

I was a bit scared before getting on, but once I started flying, it was very refreshing and felt great. The weather was nice, so both the sky and the sea were a brilliant blue, and the view of Waikiki from the ocean was spectacular. I'm glad I experienced it. The staff were also very kind. I don't understand much English, but they showed me a paper with explanations in Japanese, so it was totally fine! It’s very bright, so I think it’s better to have sunglasses.

乗るまでは怖いのかなと思いましたが、
いざ飛んでみたら、そんな事はなくとても爽快で気持ちよかったです。
天気が良かったので空も海も真っ青で
海から眺めるワイキキの景色も絶景で
体験して良かったです。
スタッフの方もとても親切にしてくれました。
英語はあまり分からないのですが、日本語の説明の紙も見せてもらえたので、全然大丈夫でした！
とても眩しいのでサングラスはあった方がいいと思います。

I was able to see the view of Waikiki, and it was fun to see the hotel from the ocean!
I had some photos taken!
There are pictures where it looks like I could be eaten by a shark, and you can even see the airline in the background, making for great memories!
However, it was unfortunate that the camera lens was dirty, and all the photos had spots in the same position...
Also, the waves were high, and I got seasick.
Please make sure to take motion sickness medication and enjoy yourselves!

ワイキキの景色を見ることができ、ホテルを海から見れて楽しかったです！
写真を撮っていただきました！
サメに食べられちゃう写真や、航空会社もわかるレベルで写真に写り、いい記念になりました！！
ただ、残念だったのはとっていただいたカメラのレンズが汚れており、どの写真も同じ位置に点々が…
そして波は高く、船酔いもしました。
ぜひ酔い止めを飲んで、みなさん楽しんでください♪

The weather was nice, and we had an amazing time. The height of 90 meters was more than enough for us. My 9-year-old daughter, rather than being scared, enjoyed it the most. She said that parasailing was the most fun she had in Hawaii. The other people on the boat were also Japanese, and even though we didn't know each other, we cheered and felt a sense of unity, which was fun. The guide took a lot of photos for an additional fee of $30, and we received an SD card. This was a great deal. By the way, I gave the captain a tip of $20.

天気も良く、最高に楽しかったです。
高さ90メートルで私達には十分すぎでした。
特に９才の娘が怖がるどころか一番楽しんでいました。パラセイリグがハワイで一番楽しかったと言っています。
一緒に船に乗った他の人達も日本人で、知らない方々ですが、イエーイなどと盛り上がり、なんとなく一体感を感じて面白かったです。
ガイドのお兄さんが写真を別料金30ドルでたくさんとってくれて、SD カードをもらいました。これはとてもお得でした。
ちなみに船長にチップ20ドルを渡しました。