Waikiki
I had a very enjoyable experience.
The staff were friendly, and it was fine even though I couldn't speak Japanese.
My daughter and I signed up for 120 meters, while the other family signed up for 150 meters, but when we got there, it didn't seem to matter at all; we were all launched.
It was fun.
I want to do it again.
とても楽しい経験ができました。
スタッフの人も気さくで、日本語通じなくても平気でした。
娘と私は120メートルで、他の家族は150メートルで申し込みましたが、行ってみるとそんなこと全然関係ない感じで、飛ばされます。
楽しかったです。
またやりたいです。
I was looking forward to the meal before the show based on the reviews, but it was disappointing. ⤵ The seating during the show was good and easy to see, but the development of the one-hour show was lacking and I got bored.
ショーの前の食事のクチコミを読んで期待していましたがそれ程ではではなくがっかり⤵
ショータイムも席は見やすく良い席でしたが1時間程のショーの展開がイマイチであきてしまいます。
Thank you very much for attending Rock a Hula. We are truly sorry that you were unable to enjoy your experience this time. We will share your feedback internally and strive for improvements in the future.
Rock a Hula, Reservations Department.
この度ロック・ア・フラをご来場頂き、誠にありがとうございました。
今回お客様にお楽しみいただけなかったことを大変残念に思います。いただきましたご意見は社内で共有させて頂き、今後の改善に努めさせて頂きます。
ロック・ア・フラ、予約課。
The staff was friendly. The weather was nice too, which helped create great memories flying with my kids. I don't think it's something we can do often, but we had a wonderful time talking about places like Waikiki Beach and Diamond Head with the kids.
スタッフが感じよかった。天気もよかったせいもありますが子供と飛んでいい思い出ができました。何度も翔ようなものではないと思いますが、ワイキキビーチ・ダイアモンドヘッドなど、子供とあそこがどーのとか話しながらいい時間がすごせました。
I made a reservation thinking I would swim with dolphins that are accustomed to being fed and cared for by humans, but it was completely different. We entered the vast ocean where dolphins live naturally, and to avoid stressing them, we observed them while swimming at the surface. It was truly moving. Seeing the cute dolphins swimming gracefully underwater somehow brightened my heart and made me feel happy! I highly recommend it! After that, we also encountered a group of giant turtles, which was very healing!
飼育され餌付けされた人間に慣れているイルカと泳ぐのかなあ?くらいの気持ちで予約したのですが、全然違って、全くの自然に生息しているイルカさんたちの大海原にお邪魔して、水中を泳ぐイルカさんたちにストレスをかけないように、人間は水面を泳ぎなら観察するというスタイルで、とても感動しました。海中をスイスイ泳いでいるイルカさんたちのかわいい姿、見たら不思議と、心が明るくなってハッピイになれますよ~お勧めです❗この後、巨大亀さんの群れにも遭遇、癒されました~❗
It is located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center. There is a ticket counter where you can give your name and receive your tickets.
You can choose between alcoholic and non-alcoholic drinks. There are smoothies and other options, and since the air conditioning is a bit strong, it might be a good idea to bring a light jacket.
We happened to have seats in the center, but I think you can still enjoy it even from the side seats, as Mr. Presley might come to you as well.
ロイヤルハワイアンセンターの4階にあります。
チケット売り場があるので名前をいい、チケットを受け取ります。
ドリンクはアルコールとノンアルコールが選べます。
スムージーとそうでないものがあり、少し空調が効いているので薄手の上着を持っていくといいかもしれません。
私達はたまたまセンターの席でしたが、端の席でもプレスリーさんが来てくれたりするので充分楽しめると思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated at the request of my elementary school child. The best part was getting to see the turtles. There were also photos for sale, which were expensive, but I bought one because it turned out well. Additionally, it was nice that the pressure inside the submarine was constant, so my ears didn't hurt.
小学生の子供の希望で、参加しました。亀に会えたのが1番嬉しかったです。写真の販売もあり、高いですが写りが良く購入しました。また、潜水艦の中は気圧が一定で耳が痛くならなかったのが良かったです。
Thank you very much for participating in the submarine tour and for your feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed exploring the underwater world and had the chance to see turtles. We look forward to welcoming you aboard again.
Atlantis Adventures
この度はサブマリンツアーにご参加と書き込みをいただきまして誠にありがとうございます。亀に会えたりと海中探検をお楽しみいただだけたと伺い大変嬉しいです。またのご乗船をお待ちいたしております。
アトランティス・アドベンチャーズ
We had a great time on the boat with our two kids and baby. They lived seeing the fish and turtles through the glass. The captain and his mate were very friendly. We would do this again!
I participated in a different tour this time. At first, the English explanation was hard to understand, and I was really worried if I would be able to ride. However, I was able to ride from the first time. Since I had my first experience two years ago, I wonder if my body remembered it? I was able to fully enjoy the time until the end, and since it takes time to get to the waves, there was no need to wait even with a large group; the group lesson was more than enough.
前回と違うツアーに参加しました。最初英語の説明でわかりにくく本当に乗れるのかな?と不安でしたが1回目から乗れました。二年前に初めて経験していたので体も覚えていたのかな?あとは時間まで十分に満喫できました、波のところまで行くのに時間もかかるので大勢でも待つことはなくグループレッスンで十分ですよ。
The arrangements were smooth. The pickup after arrival was also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.
手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。
Thank you very much for participating in the submarine tour and for your feedback. We are very pleased to hear that the arrangements went smoothly and that you enjoyed your underwater exploration. We look forward to welcoming you aboard again. Aloha!
Atlantis Adventures
この度はサブマリンツアーにご参加と書き込みをいただきまして誠にありがとうございます。手配もスムーズに海中探検をお楽しみいただだけたと伺い大変嬉しいです。またのご乗船をお待ちいたしております。アロハ!
アトランティス・アドベンチャーズ
This was a tour I had heard about from an acquaintance and absolutely wanted to try. It may seem simple to paddle out with a canoe and ride the waves back, but it’s incredibly fun. It takes about 30 minutes, so it's a great way to make some good memories when you have a little free time. I highly recommend it!
これは知り合いから聞いていて絶対やりたいと思っていたツアーでした。
カヌーで沖までこいで波に乗って帰ってくる単純に思えますが最高に楽しいです。
時間にして30分くらいなのでちょっと時間が空いた時に参加すると良い思い出になりますよ。
おすすめです!
Thank you for the 5-star review! We look forward to your next visit!
5つ星の口コミ、ありがとうございました! またのお越しをお待ちしております!
Had a blast. Crew is awesome and very helpful. Would definitely use this company again.
Saw this performance with my teen age daughter. It was a great show and we both enjoyed it. It was a fun night out in Waikiki. The dancers are the best part in my opinion. Elvis has strong vocals. Good band too. Excellent stage show - very entertaining. The food was great - my steak was cooked perfectly. Beautiful presentation. Even my picky daughter liked the food and tried the lobster. We had great seats - center stage up front. Everyone was very welcoming and the wait staff attentive. The drinks are quite tasty and pretty potent. We did the VIP package and the welcome mai tai was delicious. I'm glad we went.
The photos are very beautiful, and I was able to fully enjoy the sea and sky of Hawaii. However, since the sea can be a bit rough, I recommend taking motion sickness medication.
お写真もとっても綺麗でハワイの海と空を堪能できました。ただ海が少し荒いので酔い止めを飲むことをお勧めします。
At the strong request of my 6-year-old daughter, I participated with my 9-year-old son.
There weren't many places that allowed parasailing for 6-year-olds, so we signed up here where it was possible for ages 5 and up.
Since it was my first time parasailing as well, I felt a bit anxious about experiencing it with my daughter, who was right at the age limit.
Together, we didn't even weigh 70 kilograms, and I wondered if we might get blown away if the wind picked up.
However...
My daughter was completely unafraid and smiled the whole time. She was so excited, saying it was like a swing and so much fun!
Since it was our first time, we challenged ourselves to 90 meters, but because the water was below, I didn't feel the height much at all and wasn't scared at all.
She enjoyed jumping into the sea, exclaiming how cold it was!
Now she wants to try an even higher parasailing next time.
My 9-year-old son is not fond of heights, so he watched from the boat, but thankfully, he didn't feel any seasickness, possibly thanks to the motion sickness medication he took just in case. He seemed to really enjoy just being out on the boat with the refreshing wind.
When we boarded, there were three other groups with us, but we were the only Asians.
However, everyone came together, blasting music and enjoying it in true American style, which was great.
The staff were also entertaining and very kind to the children.
If we have the chance again, we would love to come back here!
6歳の娘のたっての希望で9歳の息子と参加しました。
他のところでは6歳でパラセーリングができるところはあまりなかったので、5歳以上可能とのこちらで申し込みました。
私自身もパラセーリング初体験だったので、体験する前は年齢制限ギリギリの娘と一緒にパラセーリングを体験する事に少し不安もありました。
体重も二人合わせて70キロもないし、風がふいたら飛ばされちゃうんじゃないかなー、と。
しかし、、、、
娘は全く怖がらず、終始笑顔。
ブランコみたいで楽しいー!!と大興奮でした。
初めてだったので90メートルに挑戦したのですが、下が海なので、高さもあまり感じず、全く怖くなかったです。
定番の海にお尻ポチャもつめたーいっ!と言いながらとっても楽しんでいました。
今度はもっと高いパラセーリングに挑戦したいそうです。
9歳の息子は高いところが苦手なので、ボートで見学だったのですが、心配していた船酔いも、念のために服用した酔い止めが効いていたのか全くなく、ボートで沖に出るだけでも、風が気持ちよく、とても楽しかったようです。
私たちが乗船した時は他に3組の方々がいらっしゃったのですが、アジア人は私たちだけ。
しかしみんなが一体となり、音楽をガンガンかけ、アメリカのノリで楽しめたのも良かったです。
スタッフの方も面白く、子供たちにとっても優しかったです。
また機会があったら、こちらでお願いします!!
Expected the glass to be under our feet but we had to get up and look through box, it was ok
Awesome crew!!! Made our boat ride enjoyable and our experience that much more exciting.
It was my first time parasailing in Hawaii. We were the only Japanese people there, and since we could only communicate in English, I only understood bits and pieces of what was being said, but it was fun even at 120 meters! In fact, there was no confirmation of how many meters we were going, so even if I paid for the 150-meter option, I might not have been able to tell the difference. I bought the photos for $30! Don't forget that tips are also necessary.
Hawaiiでは初めてのパラセーリング。
日本人は私たちだけで英語でしか通じないため、話してる内容はなんとなくしかわかりませんでしたが、120mでも楽しかったです!むしろ、何メートルですって確認はなかったので、150mの料金を払っても体感ではわからないかも。写真は30ドルで買いました!チップも必要ですので、忘れずに。
It was a fun show that I would like to attend again. However, while they did their best, the singing ability of each performer didn't quite match the real thing, and since I was imagining the originals, I felt a bit unsatisfied. Video recording was not allowed, but taking photos was okay.
また行きたいと思う楽しいショーでした。ただ頑張っておられましたが各歌手の歌唱力がさすがに本物に及ばず、本物をイメージして鑑賞しているだけに少し物足りなさを感じてしまいました。動画はダメですが写真撮影はオッケーでした
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We participated as a family of three, including our 10-year-old daughter. It was our first experience, but there were friendly staff members who spoke Japanese, so we felt at ease enjoying the sky walk. While moving by boat, we were able to see sea turtles, and there was an option to have photos taken on an SD card for $30. Since our family wanted to ride together, we requested the photo service. After returning home and checking the card, we found about 80 beautiful pictures, including the scenery, and we were glad we made the request. Among the optional activities on this trip, it was the most enjoyable and affordable, so next time, I want to challenge the 150m option. I highly recommend this tour; you'll want to give a tip!
娘10歳を含めて家族三人で参加しまた。初体験でしたが日本語も話せる親切なスタックもいて安心して空の散歩を楽しむ事が出来ました。ボートで移動中にウミガメを見せて貰ったり、30ドルでSDカードに写真を撮って貰えるオプションが有ったので私達家族は三人同時に乗る為、撮影をお願いしました。帰国してカードを確認しましたが景色も含め、綺麗に80枚程入っておりお願いして良かったです。今回の旅行のオプショナルの中で安価なのに一番楽しかったので、次回は150mにチャレンジしたい思ってます。チップを渡したくなるおすすめツアーですよ。
It was fun and we had a good time. However, the boat ride was not good and we got really sick due to extreme motion. We were so afraid to throw up on the boat or when we were up in the sky!
On our last night in Waikiki, my husband and I participated in this event. First, we were welcomed with a welcome drink and entered the venue. We had about 90 minutes for dinner, which allowed us to enjoy our meal at a leisurely pace. Lobster, salmon, and steak were served. The taste was just okay. Next, the show began, featuring Hawaiian hula dancing, fire dancing, and impersonation acts, all accompanied by a Hawaiian band. There were many foreign participants, and I thought that if you don't understand English, it might be difficult to grasp what was being said. However, it was a lively and enjoyable time.
ワイキキ最後の夜に、夫婦二人で参加しました。まず、ウェルカムドリンクでおもてなしを受け、会場に入ります。食事の時間が90分程度あり、ゆっくりいただけました。ロブスターやサーモン、ステーキが出てきます。お味はまあまあといったところでした。次にショーが始まり、ハワイのバンドの演奏に合わせて、ハワイアンのフラダンスやファイヤーダンス、ものまねショーが見られます。外国の方の参加が多く、英語がわからないと何を言っているのか理解できないこともあると思いました。しかし、賑やかで楽しいひと時でした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was exhausted, but it was a fun experience. I drank a lot of seawater, couldn't stand up while surfing, and got sunburned all over, but it felt like Hawaii!
くたくたに疲れたけど楽しい体験でした。海水いっぱい飲んだし、サーフィン立てなかったし、日焼けで真っ赤になったけどハワイ〜って感じ
I accidentally booked a tour with an English guide and was worried, but both the guide and the driver were kind, and I had a very enjoyable time. I went up to 90 meters, which was a sufficient height to get a beautiful view of Waikiki. Many people seemed to give a tip of $20 for two people.
間違って英語ガイドのツアーを予約してしまい不安でしたが、ガイドの方も運転手の方も優しく、とても楽しい時間を過ごせました。
90メートルにしましたが、十分な高さで、ワイキキの街が一望できとても綺麗でした。
チップは2人で20ドル渡されている方が多かったです。
The surfing itself was refreshing and enjoyable, but there was hardly any explanation, and it ended after just two waves in about 25 minutes. It felt a bit overpriced for such a brief experience.
波乗り自体は爽快で楽しいものでしたが、説明もほとんどなく2回波に乗って25分ほどで終わりました.呆気なく割高に感じました.
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide a service that meets your expectations.
During the canoe surfing tour you participated in, our local staff strives to ensure that customers can ride the waves at least twice and enjoy the tour. Depending on the conditions of the day, it is possible to ride more than twice, but we determined that two rides were appropriate based on the conditions on that day. We will work with the operating company to improve the explanation of the tour on-site.
Thank you very much for taking the time to share your experience.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
ご参加いただきましたカヌー・サーフィンのツアーではお客様に最低でも2回は波に乗っていただき、ツアーをお楽しみいただけるよう現地スタッフがサービスに努めております。その日の状況次第で2回以上波に乗ることもございますが、当日の状態を見て2回までと判断させていただきました。現地でのツアー説明に関しましては、改善に向けて催行会社と努めてまいります。
お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
We went for a premium tour with a large submarine (65 seats). The windows are large but tinted and the view is therefore less clear. Aided by loads of sand that cannot settle by so many submarines' tours during each day, the visibility is really low. The tour includes views of two ship racks and some airplane racks that turned artificial coral reefs. All of this is on a sandy bottom and there is no fish in between the racks. So overall, very little is seen really on those tours. I fully support the decision not to disturb the natural reefs and fish habitats but I think that the tour is overpriced for what one can see on this tour.
The glass bottom boat was a great experience that didnt break the bank. The tour guides were friendly, casual, and knowledgeable. Definitely recommended for a chill day out on the water.
The school was great. We caught lots of waves and Adam was a great instructor.
Even as a beginner, I was able to stand up on the board in just one try! The teaching method and guidance were so good that I was truly impressed. There was also a girl around 5 years old from the same school standing up next to me, and she was actually better than us! At the end, they gave us a CD-R with photos (for free), and they took quite a few pictures, which really increased my satisfaction!
初めてでも一回でたてる!教え方、押し方?が上手なのか初めてでも立てて感動しました。横では同じスクールの5歳くらい?の女の子も立てていました(^^)むしろ私たちより上手でした。
最後に写真をCD-Rをプレゼント(無料)してくれ結構たくさん写真撮ってて下さっていてさらに満足値があがりました!
My first parasailing experience! I was a bit scared by the height, but I enjoyed seeing Diamond Head and the beautiful ocean! ♡
初めてのパラセーリング!思った以上の高さにビビりながらも、ダイヤモンドヘッドが見えたり、海がキレイで楽しめました♡
The tour was very smooth, with no wasted time, and we had a great time. The kids were also thrilled and want to experience it again. The guide spoke English, but there were explanations written on paper in Japanese, which made it easy to understand.
ツアーはとてもスムーズで無駄な時間がなくすごく楽しめました。
また体験したいと子供達も大喜びでした。
ガイドは英語ですが、説明が書いた用紙には日本語で書かれたものがあり
分かりやすかったです。