マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

Magical Mystery Show マジカルミステリーショー

Reviewed by: 鳥羽ない一郎

The magic shows I attended in Hawaii (30 years ago and 10 years ago) were so wonderful that I tried to find and book one, but it seems the magician from back then has retired. This time, I saw a different Japanese magician for the first time, and he was an amazing performer, just as good as the previous ones, allowing me to have a very fulfilling time. It was great to watch up close, and the entertaining talk created a fantastic atmosphere. However, I was disappointed that I couldn't figure out the right timing for when to go to the restroom or order additional drinks. Also, the introduction before the show started and the waiting time after the gathering was quite long. Furthermore, I found it inappropriate to be standing in line while being offered cocktails; it felt rather rude. If possible, drinks should be served at the venue.

これまでハワイに来た時に(30年前、10年前)観たマジックショーがあまりにもすばらしかったので、探して申込もうとしましたが、当時のマジシャンは引退されたようでした。今回初めて異なる日本人マジシャンを観ましたが、まさるとも劣らぬ素晴らしいマジシャンで、とても充実した時間を過ごせました。至近距離で観させて頂いた事、トークが面白く幻想的な雰囲気である事が良かったです。トイレに行きたい時や飲み物の追加注文等の可否のタイミングが良く分からなかったのは残念でした。又、本番が始まるまでの導入部と集合時間以降の待ち時間が長い。又立って並んで待っている時に飲み物のカクテルを飲ませるのは頂けない、寧ろ失礼かと思います。どうせなら飲み物は会場で。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time. とても楽しかった

Reviewed by: あやとりん

The weather was nice and the sea was calm on the day of the event, so it felt really good to ascend high into the sky. The view of Waikiki Beach from the sea was also very beautiful. I felt like I got a great deal being able to see both Waikiki from the sky and the sea. Everyone who participated was friendly and we had enjoyable conversations; it was truly a wonderful experience. I would like to participate again next time I visit Hawaii.

当日は天気も良く海も穏やかだったので､空に向かって高く高く登って行く感じがとても気持ちよかったです。海のから見るワイキキビーチもとても綺麗でした。空から海から両方のワイキキが見れてお得感を感じました。一緒に参加した皆さんとも和気あいあいで楽しく会話して､ほんとに良い体験でした。ハワイに来た際は次回も参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: 鳥羽ない一郎

The reservation was canceled due to strong winds on the day of the activity. Being over 60 years old, I was quite sensitive to the weather and felt there were risks involved. If I could get a refund, I would have preferred to cancel, but since I came to Hawaii, I reconsidered and decided to rebook for the next day. Honestly, I was quite scared until the last minute, but the handsome local staff created a friendly atmosphere and guided us, allowing me to have a very safe, enjoyable, and thrilling experience. It was an activity that made me want to do it again if I had the chance.

予約した当日は突風のために中止に。60歳過ぎの老人という事もあり、気候にデリケートでリスクをはらみそうで、返金されるならいっその事キャンセルしても良かったのですが、ハワイに来たからには、らしいアクティビティをと思い直し、やむなく翌日に再予約。直前までは正直怖怖でしたが、イケメンの現地スタッフの方々が和気あいあいとしたムードで手解きしてくれましたので大変安全に楽しくスリルある体験をさせて頂きました。余裕があればリピしたいと思わせしめるアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初めての体験

Reviewed by: 田吾作親爺

In the past, I had made reservations twice in Hawaii Kai, Honolulu, but both times I had to cancel due to weather conditions, which made me anxious. However, this time the weather was favorable, and I was finally able to experience the thrilling ride I had longed for.

After setting sail, we were rocked by the waves during the transfer to the experience location, and some people felt seasick. I felt a bit anxious when I heard screams during takeoff, but I felt reassured after hearing about the experience during the flight and the feedback after returning to the boat.

When it was our turn, we were fully prepared and were able to enjoy ourselves to the fullest. During the flight, we were able to take photos (no videos), which became a wonderful keepsake. Thank you!

過去にハワイカイ、ホノルルで過去2回予約するも、どちらも天候等でやむなくキャンセルとなり不安でしたが、今回は天候にも恵まれ、念願イリングイリングを体験できました。
出航後、体験場所への移動中は波に揺られ、船酔いする方もおられましたが、最初の方が離陸？する際の悲鳴に少し不安な気持ちを持ちましたが、フライト中の様子や帰船後に感想を聞いたりして安心しました。
自分達の順になり、準備万端で思い切り楽しむことが出来ました。
フライト中には写真（動画はなし）撮影もしていただき、良い記念となりありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Journey to the Bottom of the Sea 海底の旅

Reviewed by: mai

Headphones and MP3 pre-download are essential! Since I stayed at Hilton Hawaiian Village, it was great that the meeting place was nearby. It was a valuable experience to go underwater in a submarine.

イヤフォンとmp3の事前ダウンロード必須！
Hilton Hawaiian village宿泊だったので、待ち合わせ場所が近くて良かったです。
潜水艦で海の中へ入る貴重な経験でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Looking at Waikiki Beach from above!!! ワイキキビーチを上空から眺める！！！

Reviewed by: Macchi

It was great!
The view was amazing.

What surprised me was that at an altitude of about 120 meters, the three companions I was with were able to have a normal conversation with each other.

Also, we took off from the back deck of the boat and were able to land there beautifully again.
(I had expected that since we were required to wear swimsuits, we would have to plunge into the seawater when landing and be pulled up, but I was wonderfully surprised.)

I highly recommend this experience.

良かったです！
眺め最高でした。

驚いたのが、上空120メートル位？の地点で、一緒に上がった仲間計3人が普通のボリュームで互いに会話が出来た事です。

それと、船の後ろ甲板から飛び立ち、またそこに見事に降り立つことが出来た事です。
（水着着用義務となっていたので、降りるときは海水にジャボンと浸かり引き揚げて貰うのかと予想していましたが見事裏切られました。）

この経験はお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt great! 気持ちよかった！

Reviewed by: ちゅんたん

I challenged the 150-meter course!
The other three groups with us were all foreigners! But there was not a single uncomfortable moment!
I didn't request any photos since they cost money!
I went pretty high up, and the drop was slow enough that it wasn't scary, but when I was submerged in the water and came up quickly, it was really scary, but I had fun! Haha
Maybe it was a honeymoon service, or maybe because it was the last one, but they let us go under twice (><) Haha
Even someone like me who can't handle roller coasters was able to do it!
And although I have a fear of heights, if I just zoned out and didn't look down, it was a bit scary but I managed to be okay!
Since I had such a great time, I gave a $10 tip to each of the two staff members!

150メートルの方を挑戦！
あたしたちの他三組は、全て海外の人だった！でも、居心地悪い感じはひとつも無し！
写真はお金がかかるので、依頼しませんでした！！
結構たかくまであがって、落ちる時はまあまあゆっくりだから怖くなかったけど、水に漬かって上がる時が一気にあがってすごく怖かったけど、楽しかった！笑
ハネムーンサービスなのか、最後だからか2回も浸からせてくれた(><)笑
ジェットコースターがだめなあたしでもいけました！
そして、高所恐怖症ですが下を見ずにボーッとしてたら少しは怖いけどなんとか大丈夫な感じでした！
楽しませてもらったのでtipを10ドルずつ2人に渡した！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Fun

Reviewed by: Kara

Our kids had a blast, not sure if I would do this if I had older kids / adults, as the views were okay!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best time!! 最高の時間！！

Reviewed by: さとる

I highly recommend this for activity beginners! The reception and the experience were both amazing!

The atmosphere on the boat was great, and the captain was fantastic! I want to go again!

アクティビティ初心者にちょーーーおすすめです！
受付、体験何をとっても最高でした！！

実際船の上でも雰囲気もよくキャプテンも最高です！
またいきたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The worst. 最悪

Reviewed by: きなきな

I was suddenly canceled on, and when I inquired, I couldn't get in touch, so I went directly to the location, but there was no staff present. (There were also a few others waiting for the same reason.) After that, I was asked via email whether I wanted a refund or to change to another day, and when I chose to change to the next day, it was canceled again. I had changed into my swimsuit and arrived on time, but after being kept waiting, I was told that the engine was having issues. I was really looking forward to parasailing on that day, which was my last day, and I am filled with disappointment. I want my time back. I will not be making a reservation here again.

突然キャンセルされ、問い合わせましたが連絡がつかなかったので直接現地に行ったところスタッフが誰もいませんでした。(他にもちらほら同じ理由で待機しているであろう方々がいました)
その後メールで返金か別日に変更するか聞かれ、翌日に変更してもらったところ、翌日もキャンセルされました。水着にも着替え、時間通りに到着したのに待たされた挙句今日はエンジンの調子が悪いからと言われました。その日は最終日でパラセーリングを楽しみにしていたのにとても残念な気持ちでいっぱいです。時間を返して欲しいです。
もうここで予約はしません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My long-awaited dream!!! 念願の！！！

Reviewed by: あやの

The weather is absolutely amazing!
The sky is beautiful!
The sea is beautiful!
The view of Diamond Head was the best!!!

The boat ride was also very pleasant!!!!!!!

めちゃくちゃいい天気！
綺麗な空！
綺麗な海！
ダイヤモンドヘッドまで見渡せて最高でした！！！

ボートも気持ちよかった！！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm glad I participated! It was the best! 参加して良かった！最高！

Reviewed by: 梅昆布茶

I felt a bit of fear at first, but it was actually not scary at all and was very refreshing! The captain and the crew were very friendly and made jokes to entertain us. They offered to take photos if we wanted, so I asked them to do so. Looking back at them later, they truly became wonderful memories. It was also nice that the number of participants wasn't too large.

Additionally, I forgot that the meeting time was 30 minutes before the reservation time, so I arrived just in time... I tried calling the local contact, but I couldn't get through, which was concerning. However, I received a call from VELTRA (with Japanese staff) who checked on the situation, and I was both surprised and grateful. What great service! Thank you very much.

Thanks to you, I had a very good experience and I am satisfied!

少し恐怖感があったのですが全然怖くなくてとても爽快でした！
船長さんもクルーの方もとても気さくで冗談を飛ばして楽しませてくれていました。
写真は希望すれば撮ってくれるのでお願いしました♪
後で見返しても本当に良い思い出となっております。
参加人数もそんなに多くないのも良かったです。

後、集合時間は予約時間の３０分前と！いうのを失念しており到着がギリギリになってしまって･･･
一応現地連絡先へ電話をしたのですが繋がらずで困っていたところベルトラさんからお電話を頂き(日本語スタッフ)状況の確認をしてくださったのには驚きと感謝しかございません。なんて手厚いんだ！
本当にありがとうございました。

お陰様でとても良い経験となり満足しております♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Very, very satisfied! 大、大満足！

Reviewed by: セナレオ

We went to Hawaii for a family trip. We signed up for parasailing at the request of our child. The weather was great on the day, and it was the best! It was really wonderful to see the beautiful scenery of Hawaii from the sky. The staff were also kind and attentive. It was the best memory.

ファミリー旅行でハワイに行きました。
パラセイリングは子どものリクエストで申込みしました。当日は天気も良く最高！でした。ハワイの綺麗な景色を空から見ることができ本当によかったです。スタッフの方も優しく丁寧でした。
最高の思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm very satisfied! 満足度高めです！

Reviewed by: karu

The staff had a high level of hospitality, and I was very satisfied!

For an additional fee of 40 USD, I received over 100 photos, which was also a great value and I was pleased with that.

スタッフもホスピタリティが高くとても満足しました！

写真は別途料金40US＄で100枚以上の写真を頂け、こちらもコスパ高く満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best 最高

Reviewed by: かよファミリー

Initially, I had a reservation for December 1st, but due to rain and wind, I received an email about two hours before the reservation that it was canceled. Since it mentioned that I could change the date for free, I rescheduled for the next day. The following day was clear and sunny, so it turned out to be a good thing that the previous day was canceled.

I took The Bus to get close to the location and headed to the Aloha Boat Harbor. The ticket booth (a small yellow building with a green roof) was smaller than I expected, and I got a bit lost. I recommend arriving early. There, I signed the instructions and boarded the boat.

I was told there would be a briefing about 30 minutes long, but we quickly got on the boat and headed out to the point. Once there, we were fitted with life vests, and before I knew it, we were soaring through the air. The crew member spoke a bit of Japanese and was very kind.

Once we were flying, we had a beautiful view of Diamond Head and the scenery was amazing. The crew member took a lot of photos for us and gave them to us on an SD card at the end (40 photos). It was really great! If I get the chance to go to Hawaii again, I would definitely do this again. I will recommend it to my friends as well.

最初は前日の12/1に予約してたのですが、雨と☔風で予約の2時間程前に中止のメールが届きました
無料で日時が変更出来るとあったので翌日に変更。
翌日は快晴で結果的に前日中止になって良かったです。

現地のザ・バスに乗って近くまで行きアラワイボートハーバーへ。チケットブース（緑の屋根の黄色い建物）が思ってたより小さくて少し迷いました。早めに行くのをオススメします
そこで説明書にサインをし、船へ。
30分程事前に説明があるという事でしたが、すぐに船に乗り海に出てポイントまで行ったら救命ベストなどを付けてもらい、あっという間に飛ばせてくれました。
CREWのお兄さんが片言の日本語を話してくれ、とても優しかったです。
飛んだらダイヤモンドヘッドなども綺麗に見え最高の景色でした
写真もお兄さんがたくさん撮ってくれて最後にSDカードでくれ（40）とても良かったです
また、ハワイに行けたら絶対したいです。
周りの友達にもオススメします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's the best! 最高です！

Reviewed by: こー

The event was canceled once due to strong winds, and it was rescheduled for another date. However, I had trouble with my application and was told on the day that my reservation was not confirmed. Fortunately, the lady at the reception was very kind and contacted the staff at Veltra for me, allowing me to join at an available time.

Parasailing was amazing. It's not something you get to experience often, so I highly recommend it. The boat driver was really enthusiastic.

一度強風で中止になり、別の日程に振り替えたのですが、うまく申し込ておらず、当日受付をしても予約できていないと言われました。ですが、受付のおばちゃんが非常に良い人で、ベルトラのスタッフに問い合わせてくれ、空いている時間に入れてくれました。
パラセーリングは最高でした。なかなかできる経験ではないのでおすすめです。ボートの運転手はイケイケでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The blessings of the rainy season? I couldn't fly, but... 雨季の恩恵?飛べなかったが、、

Reviewed by: Ny

Although it had been sunny until yesterday, it suddenly started pouring rain, and the tour itself was canceled. However, about five hours prior, I was able to check whether it was canceled through the reservation information screen in the email, which allowed me to change my plans for the next activities.

昨日まで晴れていたのに突然大雨が降ってきて、ツアー自体がキャンセルになってしまったが、5時間前くらいにはメールの予約情報画面からキャンセルかどうか確認することができ、次の行動予定を変更することが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: ママさん

It was a bit hard to find the location, but I had so much fun from the moment I got on the boat. The moment we went up was quick and not scary at all. It became a great memory.

場所がわかりにくかったですが、船に乗った時から、とにかく楽しかったです。
上がる瞬間も一瞬で怖くないです。
良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Title タイトル

Reviewed by: ヤンケ

There is nothing in particular. But it was fun. There is nothing in particular, but it was fun. There is nothing in particular, but it was fun. There is nothing in particular, but it was fun.

特にありません。が楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

It was very interesting. とてもおもしろかったです。

Reviewed by: tmat1212

My 11-year-old son was very happy. I recommend it. He seemed to have fun catching a fish. The staff were also kind and taught us patiently. In the end, they cooked the fish we caught and let us eat it.

１１さいの息子が大分喜びました。お勧めです。１匹釣れてたのしそうでした。またスタッフも優しくて丁寧におしえてくれます。最後、釣れた魚を料理して、たべさせてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初めてのパラセーリング

Reviewed by: ひでいち

I went parasailing for the first time, and it was an amazing experience. The sky was quieter and more stable than I expected, allowing me to enjoy the scenery and the height. The only downside was that the weather wasn't great. There were many people from Japan, so we took photos and videos of each other and shared them, but there was no photo service provided as part of the tour.

初めてパラセーリングをしましたがとても素晴らしい体験ができました。
上空は思っていた以上に静かで安定していて景色や高さを楽しめました。お天気がいまいちだったのでそこだけが残念でした。
日本の方が多くいらっしゃったのでお互いに写真やムービーを撮り合って共有しましたが、ツアーとしては写真サービスはなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was incredibly fun. 最高に楽しかったです

Reviewed by: TOM

After our children became adults, we took a trip to Hawaii as a couple for the first time in over 20 years. We wanted to do something memorable, so we signed up for parasailing. Although I felt a bit scared, the weather was great on the day of the activity, and once we were up in the air, it was stable and we enjoyed the refreshing breeze while taking in the stunning views of Honolulu. At the end, we had the usual splash in the sea, but they also check in advance how much you'll be submerged, which was very reassuring. I would love to do it again the next time we visit Hawaii.

子供たちも社会人になり、20数年ぶりに夫婦2人でのハワイ旅行。何か思い出に残ることをやってみようと思い、パラセイリングに申し込みました。
少し怖い気持ちもありましたが、当日は天気も良く、空に上がってみれば安定していて、気持ちよい空気の中、ホノルルの絶景を堪能できました。
最後はお決まりの海ポチャになりますが、どの程度海に浸かるかも事前に確認してくれるので、とても安心です。
次にハワイに行くときもやってみたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Casual parasailing near Waikiki. ワイキキの近くで気軽にパラセイル

Reviewed by: NATSUMI

It was an English tour, but it was not difficult, and I was able to participate happily. The time flew by in the air! Since you can enjoy Hawaiian activities in a short time, I recommend it for those who are short on time.

英語ツアーでしたが、難しいことはなく楽しく参加できました。上空ではあっという間の時間でした！
短時間でハワイらしいアクティビティができるので、時間のない方もおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: 愛子

I enjoyed it for about 10 minutes, despite the very low cost. The photographer was very friendly and took a lot of pictures for me. Although it was an extra charge, I was thrilled to have them transferred to my smartphone.

とても安価にもかかわらず約10分堪能しました
カメラマン？はとても気さくな方で
いっぱい写真も撮って下さり別料金ですが
スマホに転送してもらえ感激です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Enjoying the underwater scenery in a submarine. 潜水艦で海底の景色を満喫

Reviewed by: アッキー

We participated as a family, and the kids, including myself, were really excited. I think opportunities to see the ocean floor are rare, so it was a valuable experience!

家族で参加したのですが、自分も含めて子ども達が大興奮でした。海底を見れる機会は、あまりないと思いますので、貴重な体験になったと思ってます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was more fun than I imagined!! 想像以上に楽しかった！！

Reviewed by: うちまり

I participated with my 50-year-old aunt and 73-year-old aunt, and we had a great time! We made a reservation for three people, but you can also participate with two people by paying for three. Just make sure to inform them that you are a party of two. The waves were great, and we were able to ride three waves right away, so our experience ended up being about 30 minutes, but it was very satisfying. Thank you!

50歳（♀）と73歳の叔母での参加でしたが、とても楽しめました！！
こちらは3名からの予約となっていますが、2名参加でも3名分の料金を払えば体験できます。その際には2名参加である事を伝える必要あり。
波も良くて、すぐに３本の波に乗ることが出来た為、体験時間は30分ほどで終わってしまいましたが大満足の体験でした。ありがとうございます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Second participation. 2回目の参加

Reviewed by: 背中の龍と梵字

This was my second time parasailing in Hawaii. This time, the wind was strong, and the boat was quite rocky. I think most of the other participants were newlyweds, but one of them got seasick and vomited. I also have a tendency to get motion sickness, so I took some anti-nausea medication before participating, and I didn't feel seasick at all. Anti-nausea medication is a must!

ハワイでのパラセイリングは2回目になります。
今回は風が強くて、船もかなり揺れ、私たち親子以外の参加の方々は、ほとんど新婚さんだったとおもいますが、どちらか片方が船酔いされて嘔吐されていました。私もとても酔いやすい体質なので、酔い止めを飲んで参加したので、全く船酔いしなかったです。酔い止め必須です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Nice and enjoyable experience!

Reviewed by: Cathy

The only con about this activity is I did find it on the expensive end. The total time spent up in the sky is quite short - about 5 min.

The staff were friendly and the activity itself was enjoyable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ハレイワ・クイーン号　ガラス底のボートで海中の世界とハワイの海岸線を同時に満喫！小さなお子様参加可、飲食物持ち込み可＜1時間／ケワロ湾発＞

I made a sudden decision and boarded on the same day! 急に決めてその日に乗りました！

Reviewed by: NORINCO

Since I didn't want to go snorkeling, I thought about taking a boat out to sea, so I searched in the morning and boarded a boat around 2 PM that day. I didn't get to see a honu, but I did see a pod of dolphins! They swam very close to the side of the boat, and I was really happy! You can see Waikiki from the ocean side, and there's a chance to meet dolphins, so I would like to use this service again.

シュノーケルなどをしない為、船に乗って海に出たいなーと思い、午前中に探してその日の14時ごろの船に乗りました。ホヌには会えなかったけど、イルカの群れを見れました！船の横とても近くに泳いでくれて、とっても嬉しかったです！ワイキキを海側から見れるし、イルカに会えるチャンスもあるし、また利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初めての体験

Reviewed by: jack

I had never tried parasailing before, and I was a bit anxious, but once I experienced it, it was over in no time, leaving only the joy of a wonderful experience. The view from 150 meters above was fantastic, especially with the good weather. There seems to be a weight limit, but it was great that three adults could ride together. Thank you very much.

パラセーリングは一度もやったことが無くて、少し不安もありましたが、体験してみればあっという間に終わって、楽しさだけが残る素敵な経験をしました。１５０メートルの上空の見晴らしは、天気も良くて、最高の景色でした。体重制限もあるようですが、大人３人一緒に乗れて良かったです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.