Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

It was awesome !

Reviewed by: Mr. Anonymous

We participated for Green room and got front row seats.
The “stars” came off the stage and sang to me and shook my hand.
“Elvis” comes so close that you can lightly smell his perfume.

When they first come to the stage, you may think they are kind of chubby, but once they start to sing and dance, you will be amazed. It’s unbelievable that they are not lip singing.

The stage equipment and audio system is great. During the performance, there is a video on the screen that shows the real star singing. The “star” on stage and the star on the screen come in sync and you start to believe that the “star” on the stage is real.

Even though you don’t know the star, they will sing many popular songs old or new, so any generation can enjoy the performance.

After the show the stars will be at the lobby, and they will give you autograph and take a picture with you.
In my mind I believe that “Michael Jackson” was real to me so I got excited and screamed.

Once in a while I heard they

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Beyond expectations! I'm in love. 期待以上！惚れます。

Reviewed by: 匿名希望

Since I participated in the green room, my seat was right in front of the stage. The stars came down from the stage to sing right in front of me and even shook hands. They came so close that I could faintly smell Elvis's cologne!

Even if I thought, "Wait? A bit chubby?" when they appeared, their singing, dancing, and even their talk and gestures were so realistic that I was completely drawn in. It's amazing that there was no lip-syncing!

The stage setup was quite elaborate, synchronizing with real footage, and combined with their singing skills, I gradually started to feel like I was watching the real thing.

Even for generations that don't know the originals, there are standard songs woven in, so I think everyone can enjoy it with a sense of recognition like, "Oh, I know this song!"

After the show, the stars casually responded to requests for autographs and photos at the exit. Since I was already feeling like I was with the real ones, when I took a photo with Michael, I couldn't help but let out a squeal of excitement!

It seems like there is a variety of cast members, so I definitely want to go again.

グリーンルームで参加したので席はステージまん前でした。スターたちがステージから降りてきて目の前で歌ってくれたり握手してくれます。エルビスの香水がほんのり香るほど、身近に来てくれます！

登場したときに「えっ？ぽっちゃり？」とか思っても、歌のうまさ、踊りのうまさ、トークやしぐさまで本物そっくりで、ぐんぐん惹きこまれます。口パクはいないというのがすごい！

ステージの装置もかなり凝っていて、本物の映像とシンクロしてきて、歌のうまさとの相乗効果で、次第に本物と錯覚してきました。

本物を知らない世代でもスタンダードな曲が織り込まれてるので「あ、この歌知ってる！」とどの世代にも楽しめると思います。

ショーの後、出口でスターたちが気軽にサインや写真撮影に応じてくれます。すでに見てるほうも本物と錯覚してるので、マイケルと写真を撮るときには「キャー」と黄色い声を上げてしまいました！

出演するキャストにバラエティがあるようなので、是非また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Entertainment that anyone can enjoy! 誰でも楽しめるエンターテイメント☆

Reviewed by: Kailani

Hawaiian traditional feast "LUAU."
This time, I participated on New Year's Eve.
The luau here is very accessible since it's located in Waikiki, so you can feel safe even without transportation.

Additionally, from the lagoon venue, you can enjoy a beautiful sunset.

Last time, I attended another luau held in a location farther from Waikiki, but unlike that one, there were no attractions we could participate in (like lei making or games), and the setup was more about enjoying a buffet-style meal while watching the show.

In terms of experiencing a luau for the first time, I think this is a luau that you can enjoy easily with its accessibility and food.

I definitely recommend this activity for anyone visiting Hawaii!

ハワイ伝統の宴「LUAU」。
今回は大晦日の夜に参加しました。
ここのルアウは、ロケーションもワイキキ内なため、とても行きやすく送迎がなくても安心です。

また、会場であるラグーンからは、ちょうどサンセットが綺麗に見えます☆

前回はワイキキから離れた場所で開催されている、他のルアウに参加したのですが、そちらのように自分たちが参加できるアトラクション(レイメイキングやゲーム等)はなく、ショーを観ながらビュッフェスタイルの食事を楽しむ構成になっていました。

初めてのルアウを体験するという意味では、アクセスのし易さや食事等、気軽に楽しめるルアウだと思います。

是非ハワイを訪れた人には体験してもらいたいアクティビティです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was a very impactful and fun stage show! とてもインパクトのある楽しいステージショーでした！

Reviewed by: katsu

I watched the show from the Premium Circle on New Year's Eve. The show was packed with content and very enjoyable. I think it was also great in terms of experiencing the local culture.

大晦日のプレミアムサークルでショー観覧しました。ショーは内容盛りだくさんでとても楽しかったです。現地の文化に触れるという意味でもとてもよかったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire dance is incredibly powerful!!! ファイヤーダンスは迫力満点！！！

Reviewed by: ゆか

I was really happy that everyone received a lei when we signed up for the premium seats.

The show featured powerful fire dancing by male dancers, and since we were in the front row, we could feel the heat from the flames.

It's enjoyable for everyone, from small children to grandparents!

Before the show started, the dancers even drew pictures with magic markers for the children who wanted to imitate their tattoos.

プレミアムシートで申し込みすると、全員にレイをかけてくれてとっても嬉しかったです。

ショーは男性のダンサーのファイヤーダンスが迫力満点で、前席だったので火の熱さが伝わってきました。

小さい子供からおじいちゃん・あばあちゃんまで楽しめましすよ！

ショーが始まる前に希望者の子供にはダンサーの方が直接、タトゥーを真似てマジックで好きな絵も描いてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

So much fun!! 楽しい！！

Reviewed by: けんちゃん

The Hilton Hotel is very spacious, and I got quite lost trying to find the meeting place. I wish they had provided a clearer map or something similar.

The show itself was enjoyable, and the food was delicious. I chose the Golden Circle seats, and they guided us from those seats to the buffet, so I’m glad I opted for this seating. The people in other sections had to wait in long lines.

ヒルトンホテル内がとても広くて、集合場所が分からずかなり迷いました。もうすこし分かりやすく地図なども入れてくれればいいなと思いました。
ショー自体は楽しく、食事もおいしかったです。ゴールデンサークル席にしたのですが、ビュッフェ形式でこのゴールデンサークル席から案内してくれるのでこの席にしてよかったです。他の席の人たちはかなり並んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ちびまめ

There were several similar shows, and I was a bit confused, but since it was in Waikiki, I chose this one! There were more participants than I expected, and it was a bit chilly since it was outdoors, but I really felt like I was in Hawaii!! I had a great time! I think it's worth seeing at least once! The hotel also had many shops, and I enjoyed shopping on the way back♪

同じようなショーがいくつかあって迷いましたが、ワイキキということで、このショーにしました！　思っていたよりも参加人数が多く、屋外の為少し寒い思いもしましたが、ハワイに来た！！という感じがして楽しい時間を過ごしました！１度は見ておいて損はないと思います！ホテルにはお店も沢山あり、帰りにはお買い物も楽しみました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I thought it was real. 本物かと思いました

Reviewed by: 匿名希望

The facilities and content were both great!

設備、内容ともに良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Authentic impersonation entertainment 本物のモノマネ・エンターテイメント

Reviewed by: ＠ケンさん

A must-see for Elvis fans! Even those from generations who don't know him can enjoy it to some extent (laughs). Unlike Japanese impersonations, it's incredibly authentic. The lookalikes of Michael and Gaga were also quite well-crafted.

エルビスファンなら必見！知らない世代の方もそれなりに楽しめます（笑）日本のモノマネと違って限りなく本物志向ですね。マイケルやガガなどのソックリさんもかなり作り込んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It felt good. 気持ちが良かった

Reviewed by: 匿名希望

It was windy, but I brought a windbreaker, so I was able to enjoy sailing without feeling cold.

The staff inside were very pleasant, bringing drinks and checking in on us, which made for a great experience.

Along the way, we were able to see dolphins and sea turtles up close, and the hour went by in no time.

風が強かったのですが、ウインドブレイカーを持参したので寒くなることもなくセイリングを楽しめました。

中のスタッフはとても感じが良く、飲みのものを運んでくれたり、声をかけてくれたりして気分良く過ごせました。

途中、イルカや海亀も間近に見ることができ、あっという間の一時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Mother-daughter trip 母娘旅

Reviewed by: 匿名希望

The duration was three hours, but it wasn't just continuous dancing; there were audience interactions and various shows, making the time fly by. It was a lot of fun. I thought it might be a bit of a luxury, but it created wonderful memories for my mother and me on our trip. Thank you very much.

所要時間が3時間だったのですが、ただダンスが続くだけでなく、観客を巻き込んだり、色々なショーが観れてあっという間の時間でした。とても楽しかったです。ちょっと贅沢かなと思ったのですが、母娘旅に良い思い出ができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire dance was great. 火の踊りがよかった

Reviewed by: kita

This was a show that truly felt like Hawaii. The scale has shrunk quite a bit since I first saw it several decades ago, but it was a good show. The fire dance, in particular, was impressive. The food was buffet style; it wasn't bad, but it was just okay. I recommend it for those visiting Hawaii for the first time.

これぞハワイと言う感じのショーでした。
数十年前に始めてみた時からは大分規模はシュリンクしていましたが、良いショーでした。
特に火の踊りは圧巻でした。
料理は、ビュッフェスタイルで、まずくはありませんが、まずまずというところでした。
ハワイへ初めて行く人にはお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great Snorkel Adventure

Reviewed by: Mr. Anonymous

YOU DO SEE TURTLES! Amazing experience- we saw 5 large sea turtles at the cleaning station. We had a large one come up for air literally right in front of us- I could have reached out and touched it! We also saw dolphins and several large fish. If you want to see turtles, this is the snorkel for you... If you're looking for a close-up of tropical fish - go to a different site. Cruise is very comfortable and a great view of the Waikiki beach front.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was great! 良かった！

Reviewed by: ＭＡＳＡＮＯＲＩ

We shared a table with several foreign couples. We enjoyed watching the show while having fun conversations. When they asked if we were on our honeymoon, we were cheered on by those around us and ended up going on stage to dance. It became a wonderful memory.

外国人カップル数組とテーブルが一緒でした。
楽しく会話しながらショーを拝見しました。
ハネムーンの方？と言われたので周りから囃し立てられ登壇してダンスをしました。　良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

with a group グループで

Reviewed by: 匿名希望

I participated with my child. The sea was beautiful, and we went quite far out, which was very nice. However, I think it would have been even more fun if we could have joined as a group. Also, since you get quite wet from the sea spray, I recommend wearing clothes that you don't mind getting wet. If you're worried about getting wet, I don't think you'll enjoy it as much.

親子二人で参加しました。
海もきれいで結構沖まで行きとてもよかったですが、
グループで参加できればもっと楽しかったと思います。
また、かなりシースプレーで濡れるので濡れても構わない服装での参加をお勧めします。
濡れることを気にしているとそんなに楽しめないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Surprisingly enjoyable luau show. 意外に楽しいルアウショー

Reviewed by: ちびちゃん

I wasn't expecting much from the hula and fire dance in Hawaii, but it was really great. I didn't understand much English, but I had a lot of fun. Before the show started, there were some fun booths where you could choose your favorite designs for temporary tattoos on your arms and legs... (it was free). The food was served buffet-style, and I could take as much as I wanted. However, once the show started, I got so focused on watching that I forgot to eat with my chopsticks (or fork). I sat next to an American named Porter, and even though we couldn't understand each other, we connected and exchanged emails. After returning home, I sent him the photos via email.

Since I arrived early, I was able to enjoy the free seating. I'm thinking of coming back here next year if I have dinner elsewhere in the evening.

ハワイのフラやファイヤーダンスだろうってそんなに期待していなかったけどとても良かった。
英語はよくわかりませんでしたが楽しめましたよ。
ショーが始まるまではちょっとした遊びのブース見たいのがあって足や腕にタトゥーを好きな絵柄を選んで書いてくれたり.....（無料でした）
料理もビュフェ形式で好きなものを沢山取れます。でもショーが始まると見ることに集中して箸（フォーク）が止まって食べるのを忘れてた。
隣に座っていたアメリカ人のポータさんとは言葉は理解できないけど、打ち解けメール交換しましたよ。帰国して写真をメール送信しました。
席も早めに並んで行ったので自由席でも十分楽しめました。

来年も夜は他でディナーするならまたここで楽しみたいと考えています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Great Sunset Sailing Cruise!!!

Reviewed by: Gentry

Booked this sailing sunset cruise for myself and my beautiful wife. We have done sailing sunset cruises before in Mexico so knew what to expect and initial indications were this would be pretty standard fare for what we've experienced. However, the desire was to be able to appreciate a couple hours sailing while appreciating a beautiful sunset. We weren't looking for anything grandiose. But, we were impressed by the all male staff not being over-the-top on trying to "cheese" up the cruise but were good to let the experience of the sunset be the excitement for the guests. However, about 40 minutes into the cruise the captain asked loudly if we wanted to see dolphins. He immediately swung the boat toward a school of Hawaiian Spinner Dolphins and we were fortunate to spend the next 10-15 minutes sailing along with them playing all around the boat including swimming and playing in the wake at the bow of the boat. There was a school of 50+ dolphins all around us. What an amazing exper

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's hard to see. 見えずらい

Reviewed by: 匿名希望

Since the stage is set up on the rooftop, it's difficult to see the show because of people's heads. If the seating were tiered like at the Polynesian Cultural Center, it would be possible to see the entire show from the back, even if it's far away.

The "Waikiki Starlight Luau" at the Hilton Hawaiian Village is very convenient for those staying at the Hilton, as it's located within the village. It's also convenient to be able to watch the show while having a meal.

屋上に舞台を作ってショウーを見せているので、人の頭で
ショーが見えずらい。ポリネシア文化センターの様に客席が
階段状になって居れば、後ろでも遠くになるが、ショウー全体が
見える。
「ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」はヒルトンに宿泊している人には、ビレッジ内なので
非常に便利である。また食事をしながらショウーを見られるのも
便利。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was a wonderful show. 素晴らしいショーでした。

Reviewed by: 匿名希望

It was a wonderful show with singing and dancing. The two drinks included were just right. The meal was also delicious.

歌にダンスにとても素晴らしいショーでした。
ドリンク２杯が付いてるのも丁度良かったです。
お食事も美味しくいただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun, but... 楽しかったが…

Reviewed by: 匿名希望

I couldn't speak English, which made it half as enjoyable... I wished I could speak English. I was satisfied with both the show and the meal.

英語ができず、楽しかったが楽しさ半分に…。英語ができればと思いました。
ショー、食事ともに満足できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Sunset Sail in luxury!

Reviewed by: Mr. Anonymous

My mom has never gone sailing before, so what an absolute treat this was to bring her on a Sunset Sail with me and my daughter. We enjoyed every single minute of it. It wasn't one of those Booze Cruises where everyone is loud and getting their fill of free booze, this one I was able to relax with my daughter, enjoy a drink and watch the sunset.

The crew mates were so friendly, drinks were top notch, and the Spirit of Aloha is in great shape to handle the open sea!

I definitely recommend this to anyone looking for a good and simple sunset cocktail sail!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Snorkeling included is the best! シュノーケリング付き最高！

Reviewed by: S＆J from 湘南

Sailing off Waikiki at an incredible speed was refreshing! It was also great to enjoy snorkeling.

I was told, "The turtles are used to people and won't be scared to come close, but don't touch them," but I never expected they would come so close... There were always 3 to 4 turtles swimming nearby, and when they surfaced for air, they were so close that I could almost touch them—they're really big.

The sailing speed was fast, and it was quite bumpy, but as long as I looked out at the distance and enjoyed the wind, it was fine. I'm glad I chose one that fit my needs among the various catamaran sailing options. There were no other Japanese people, but I didn't feel particularly worried about that.

すごいスピードでワイキキ沖を爽快セイリング！シュノーケリングも楽しめてとても良かったです。
『カメは人になれてて怖がらないで近くにくるけど触っちゃダメ』と言ってたけど、あんなに近づいてくるとは思わなかった・・・。３~４匹のカメが常に近くをまわってたし、息継ぎに浮き上がってくると触れるくらい近くとにかくデカイ。
帆走スピードが速くて、結構揺れたけど、遠くをみるようにして風に当たって楽しく参加したら大丈夫でした。
いろんなカタマランセイリングがある中から、自分のニーズにあったのを選んでよかったです。日本人は誰もいなかったけど特に心配もないし。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Good Day

Reviewed by: Mr. Anonymous

Overall a relaxing sail and a great time was had by my wife and i.

Never snorkeled before, but that was no problem....the boat was really impressively clean and well cared for. SOme tours can be kind of slack about cleanliness (bathrooms, facilities, etc..) but not this one...everything was immaculate. Staff was great. Always "on it" as far as service goes, and we had just a really great day. I could go on this tour several times and still enjoy it just as much, if not more, than the first time. Great staff. GReat day.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great food

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was the second time we've done the Starlight Luau. We liked it the first time and we weren't disappointed the second time around. The biggest plus is the food; it is varied and delicious. The performers are pretty good as well. The one negative is the setup; the tables are packed so everyone is crammed together like sardines. A little more elbow room would make this a 5 star review. We've been to other luau's that you need to take a 40 minute bus ride to get repeatedly bitten by bugs on the beach; this one has better food and far more convenience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Departing from Waikiki Beach! Refreshing day sailing to the blue sea! by Outrigger ワイキキビーチ出発！青い海へ爽快デイセーリング！ byアウトリガー・

Reviewed by: 匿名希望

It was very enjoyable and interesting. The splashes of the waves were exhilarating, the swaying was like a roller coaster, and I was impressed by the deep blue color of the ocean. The view from offshore Waikiki was spectacular.

Among the participants, we were the only two Asians, and most seemed to be mainland Americans visiting for tourism (based on their accents).

Because of this, it was a very lively cruise. Indeed, the atmosphere tends to decline significantly when there are Japanese people on board.

If you don't understand Japanese and aren't quite fluent in English, you won't be able to grasp what the crew is saying. It was fun!!

大変楽しく面白かったでうす。
波しぶきは受けるは、ゆれはジェットコースター並みで、海の色の青さには、感激しました。
ワイキキの沖からの景色は絶景でした。


参加者は、東洋人は私たち２人だけで、ほとんどが、観光で着ているメインランドのアメリカ人のようでした。
（言葉のなまりで判断）

それなので、非常にのりのよいクルージングでした。やはり、のりのよさはでは、日本人がいると、かなり悪くなってしまいます。　　

日本語は通じず、かなり英語がしゃべれる人でないと、クルーの言っていることは、不明です。　
面白かった！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Translation is not available because the original text is unclear. 是非 !

Reviewed by: K.I

I think there were about 25 people on board, and we were the only Japanese. However, it was a cruise where couples, families, and friends could all truly enjoy themselves in their own ways.

Everyone participated in their own way, but there was a sense of unity among us. My family, for instance, had the chance to take photos with an American couple in front of us, and at times, couples were hugging and kissing. A group of young girls was having a blast, dancing to the music at the front of the boat while getting splashed with water.

Thanks to the staff's attentiveness, everyone maintained a good distance from each other, and I can honestly say there was nothing to complain about. The beautiful sea, the view of Waikiki, and the pleasant breeze made it all perfect.

My 78-year-old father was a bit anxious before boarding, but after the cruise, he unexpectedly said, "I had so much fun, I want to do it again." I was truly glad to have him join us for this first experience.

乗船は25名ぐらいだったと思います、日本人は我々だけでしたがカップル、家族、友人同士それぞれが思い思いに本当に楽しめるクルーズでした。

参加の仕方はそれぞれですが、全員の一体感もあり家族で参加した私たちも前のアメリカ人のカップルと写真を撮りあったりする時間もあり、時にはカップルは抱き合ってキスしていたりと・・。
若い女の子のグループはめちゃくちゃはしゃいで水を浴びる船の先端で音楽に合せて踊っていました。
とにかくスタッフの気配りのおかげでみんな良い距離感を保てているし、おせじ抜きに言う事無しです。
綺麗な海とワイキキの景色、心地よい風。
78才の父も乗船前は不安になっていたのですが、終わってから「とても楽しかった、もう一度乗りたい」と想定外の言葉が飛び出して、初体験の父を一緒に参加させてよかったと心から思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Are you a surfer? まるでサーファー？

Reviewed by: 匿名希望

I've been to Hawaii many times, but after turning 60, I had one regret. I wanted to try surfing at least once! However, participating in the Outrigger Catamaran Sailing made me feel like my dream came true. The view of Waikiki, Diamond Head, the blue sky, and the azure sea from the water was breathtaking. I even found the strength of the wind and the coolness of the sea spray to be pleasant. The perspective was different from the dinner cruise I had taken before; it felt as if I was flying over the waves... Unfortunately, since it was in the evening, I didn't encounter any sea turtles. Next time, I definitely want to join a morning sailing to meet the sea turtles! If possible, I would love to see dolphins too! This was an activity I would love to participate in again. Thank you very much.

ハワイはもう何度も行ってますが、６０歳を過ぎて心残りがありました。
一度でいいから「サーフィン」をしてみたい！でも今回のアウトリガー・カタマランセーリングに参加して、夢が叶った気分でした。海の上から眺めるワイキキの街並み、ダイヤモンドヘッド、青い空、碧い海。風の強さも、波しぶきの冷たさも心地よくさえ感じました。以前に乗ったディナークルーズの船とは、目線の高さが違うぶん、まるで私が波の上を飛んでいるように…でも、夕方の時間だったので、海がめには遭遇できませんでした。次回はぜひ朝のセーリングに参加して、海がめに逢いたい！できればイルカにも逢いたい！
もう一度、ぜひ参加したいアクティビティでした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Luau in the middle of Waikiki

Reviewed by: Ms Rosie

This is a really convenient luau. In good walking distance or a cab ride away from all the hotels and incredibly delicious food. Be sure to get the Golden Circle, because we did and we had excellent front row type of seating. CHECK IN EARLY TO BYPASS THE CROWD!!!

Some bad "Cons" about this is:
there is no good/ romantic picture taking scenery, chairs are situated very close to eachother so your banging elbows with the next person, its on the top of a parking lot structure and its just surrounded by a bunch of buildings.

Staff was friendly, water is always provided, the Food is BETTER tasting from all the other Luau's I have been too.. so that is a plus.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Mommy and Daughter Day!!

Reviewed by: Ms. Rosie

It was a wonderful sail and beautiful scenery of Diamond Head, Waikiki and Town. The Captain answered all of my daughter's questions, and let me tell you..SHE HAD A LOT of questions!! She even made friends with another little girl on-board. We didn't snorkel because I am not a great swimmer and the waves looked kinda rough, but its ok...me and my daughter was on the top drinking our Orange and Guave juice and enjoying the breeze, relaxing and taking in the scenery.

The Catamaran was clean, comfortable, and had 2 CLEAN bathrooms on-board (Women and Men). The staff was very friendly, always came around to see how we were doing and offering us anything to drink.. Beautiful way to spend your afternoon.. Well done, Thank you Hawaiiactivities.com and Hawaii Nautical!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Cobalt Blue コバルトブルー

Reviewed by: 匿名希望

I was worried about the cloudy sky in the morning, but with the completely clear blue sky, I felt like a yachtsman. We were the only Japanese people, but we enjoyed sailing together with people from various nationalities. The color of the sea was stunning, perfectly described as cobalt blue and ocean blue. The yacht, boldly sailing against the wind on the sea, was more enjoyable than I expected.

朝からの曇り空に、気を揉んでいたのですが、
すっかりの青空に気分はヨットマン。
日本人は私達だけでしたが、いろんな国籍の方々と
和気あいあいと乗り組みました。
コバルトブルー、オーシャンブルー、・・
青色の表現がぴったりの澄んだ海の色に感激。
海の上を風に逆らって豪快に進むヨットは思いの他
楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.