「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by Michael's dance! マイケルのダンスに感動！

Reviewed by: 初ハワイ旅行者

I participated in "Rock-a-Flash Show" by Legends in Concert Waikiki (inside the Royal Hawaiian Shopping Center) / ☆Members Only Monitor Tour☆ / Green Room Dinner & Show. I am very satisfied with the high-quality show. Here are the details.

First, while enjoying champagne in the VIP room, Elvis came in and took a commemorative photo with us. After that, we had a backstage tour led by a guide who resembled Ebizo, and he explained everything in English, making it easy for us Japanese to understand without feeling nervous. After detailed explanations of the dressing room, lighting, and backstage, we were guided to a table in front of the stage for dinner. The meat was tender, and the shrimp was delicious, leaving us very satisfied.

Although it was a dinner show, Elvis was the first to appear. We could understand the feeling of when he first visited Hawaii through his costume, and even for those of us who are not from that generation, we could appreciate his high level of skill. After that, Lady Gaga made a surprise appearance. Her dance was impressive, but her piano performance and humorous act were very easy for the older audience to understand, creating a sense of unity in the venue. When Michael appeared at the end, the venue erupted with his overwhelming dance skills and singing voice. We were captivated for several minutes by his perfectly recreated dance performance. Being able to see his performance in Hawaii was a precious memory during our seven-day stay, truly living up to the name "King of Pop."

After the show, there was a photo opportunity with all the performers, and we had time for autographs and conversations, which is another reason I recommend this experience. In addition to the first-class performances of the main stars, the local performers dancing hula and the fire dance skills were uniquely Hawaiian and made for a very valuable experience.

I felt that this high-quality show could be enjoyed even by those who do not know Elvis or Michael in real-time. Thank you for the enjoyable time in Hawaii. I would like to visit again on my next trip to Hawaii.

　今回ロック・ア・フラショー by レジェンド・イン・コンサート・ワイキキ （ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内） / ☆会員様限定モニターツアー☆／グリーン・ルーム・ディナー＆ショー に参加して来ました。
　完成度の高いショーに大満足しております。以下が詳細になります。最初にVIPルームでシャンパンを頂いていたら、エルビスさんがVIPルームに来て記念撮影してくれました。その後海老蔵似の案内人によりバックステージの見学しましたが、英語で丁寧に説明してくれたため、日本人の我々にも分かり易く、とても慣れた感じで緊張することなく理解すること出来ました。控え室、ライティング、ステージ裏を細かく説明頂いた後、ステージ前のテーブルに案内されて食事を頂きました。お肉も柔らかく、海老も美味しく大満足でした。
ディナーショーですが、最初に登場したのがエルビスでした。ハワイを初めて訪れた当時の感じが衣装からも理解ができ、世代では無い私達にも彼の技術の高さは理解出来ました。その後は、レディガガがサプライズな演出での登場。ダンスも印象的でしたがピアノ演奏と非常にユーモアのあるパフォーマンスには年配に方々にも非常に分かり易く、会場が一体となっておりました。最後にマイケルが登場した際には、圧倒的なダンス力と歌声で会場は大盛り上がり。完全に再現されたダンスパフォーマンスに数分間見入ってしまいました。まさにKING　OF　POPという名に恥じない彼のパフォーマンスをハワイで観れた事は７日間の滞在の中でも貴重な思い出となりました。ショー終了後にはパフォーマー全員との写真撮影があり、サインは勿論、会話もする時間を設けて頂けるため、間近で彼らに接する事が出来るのもお勧めする理由です。又、主役の方々の一流のパフォーマンスは勿論でしたが、周りでフラを踊っている現地パフォーマーの華やかさや、ファイヤーダンスの技術はハワイならではで大変貴重な経験となりました。
　リアルタイムでエルビスやマイケルを知らない方でも必ず満喫することが出来る完成度の高いショーだと感じました。この度は、ハワイでの楽しい時間をありがとうございました。またハワイ旅行の際には行って見たいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Just as everyone has said. みんなの感想通り

Reviewed by: さあゆ

As others have shared, there were mostly black fish, but it was great to see the turtles up close. It was cloudy and drizzling, so I had a towel and something to wear over me, but it was still cold in the sea and on the boat. When we went further out, the sun came out and it got warmer, but the cruising was cold and I couldn't feel any elegance... I think it would have been much better if it had been sunny.☆

他の方の体験談の通り黒い魚ばかりでしたが、亀をまじかに見ることができよかったです
曇り空＆小雨になってしまいタオルや羽織るものがありましたが、海で冷え船でも寒かったです 沖に行くと晴れ間が差して暖かくなりましたが、クルジーングは寒くて優雅さを感じるどころではなかったです…晴れていたらとても良かったと思います☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Cruising in the ocean of Hawaii is the best! ハワイの海でクルージング、最高！

Reviewed by: banchan

I wanted to ride a yacht in the ocean in Hawaii, so I made a reservation after arriving in Hawaii. Compared to other yacht cruises, the price was reasonable, and I was very satisfied.

ハワイの海でヨットに乗りたいと思いハワイについてから予約しました。他のヨットクルーズと比較して値段もリーズナブルで大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was my first experience, but I really enjoyed it. 初めての体験でしたが本当に楽しめました

Reviewed by: ハワイ好き夫婦

I go to Hawaii every year, but this was my first time signing up for this dinner show. After checking in at 6 PM, I was guided to the green room, feeling like a VIP.

There, I saw a Lady Gaga impersonator who looked stunning in a bubble-themed costume. After taking a photo with her, three waiters offered us welcome drinks, appetizers, and a fruit platter, and we toasted on a luxurious sofa!

Next, we were shown the star's dressing room and backstage. The guide spoke in English but mixed in some broken Japanese while explaining the stage setup, and we even got to take photos on stage.

As for the meal, we were seated at the front VIP table, and the portions were just right and delicious, featuring lobster, steak, salmon, truffle mashed potatoes, and fondant chocolate.

After the meal, an Elvis impersonator made his entrance. During the first song, he came down to the audience and presented leis to women, greeting them with kisses. The ladies were squealing with excitement.

Next, Lady Gaga appeared, captivating the audience with her dance and sultry outfit.

The highlight was definitely Michael Jackson. There were many women shouting "Michael! Michael!"

Finally, the show concluded with everyone singing "We Are the World," which was very moving.

After the show, we had the opportunity to take commemorative photos with the stars at the exit. MJ was the most popular, and we lined up in a long queue to take pictures. Even up close, he looked just like him!

The impersonators were not only similar in appearance but also sang beautifully live. It was my first experience, but I definitely think this tour is highly recommended.

　毎年ハワイに行っていますが、初めて今回のディナーショーに申し込みました。１８時に受付を済ませると、VIP待遇を受けているような雰囲気でグリーン・ルームに案内されました。
　すると、そこにはレディーガガのそっくりさんが(*^^)v。。。。シャボン玉の衣装をまとってとても綺麗でした。ガガと写真撮影をした後、３人のウェイターさんからウェルカムドリンク、オードブル、フルーツ盛り合わせを進められ、豪華なソファーで乾杯！
　次にスターの控室やバックステージの案内です。英語ですが片言の日本語を交えて舞台装置の説明があり、実際に舞台の上で写真を撮ってもらいました。
　食事ですが、一番前のVIPテーブルに案内され、ロブスター、ステーキ、サーモン、トリフ入りマッシュポテト、フォンダンショコラなどボリュームも丁度で美味しかったです。
　食事が終わると、まずはプレスリーのソックリさんが登場。最初の歌で観客席に降りてきて女性に「レイ」をプレゼントして、挨拶のキスをしていました。女性陣のキャーという声が響いていました。
　次は、ガガが登場。ダンスと色っぽい衣装で観客を魅了していました。
　やっぱり盛り上がるのは、マイケルジャクソンでした。「マイケル×２」と叫んでいる、おばさんがたくさんいました。
　最後に、全員揃ってWe are the worldの合唱でのフィナーレは、感動的でした。
　ショーが終わると出口でスターとの記念写真撮影ができました。こちらもMJが一番人気長で蛇の列に並んで撮りました。近くで見てもやっぱりそっくりでした(^○^)
　そっくりさんは顔だけでなく歌もそっくりで生歌でとても歌が上手でした。初めての体験でしたが、絶対おすすめのツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Luau ルアウ

Reviewed by: ナッツ

I attended with my mother and my 5-month-old daughter. The food was very delicious, and the show was just the right length, so I was very satisfied. However, the price was a bit high. The fire show was shorter than I expected. If you only want to see the hula, you can watch it for free somewhere else and have a meal at another place. A high-quality all-you-can-eat dinner while watching a show outdoors is luxurious and has a nice atmosphere, which might be great for couples. Small children might get bored, be scared, or end up staying up too late.

母と5ヶ月の娘と参加。
お料理がとても美味しく、ショーもちょうどいい長さでとても満足。
ただお値段が少し高いかな。
ファイアーショーは期待より短め。
フラだけでいいなら、無料で観れる所で観て、
食事もどこかで食べるのも手。
質のいい食べ放題を、夜の外でショーを見ながら…は、贅沢で雰囲気も良いのでカップルにはいいかも。
小さな子供は飽きちゃったり怖がったり寝るのが遅くなっちゃったりするかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: コンドウ

I enjoyed the show as it progressed while interacting with the audience. The food was also delicious. They took photos and later offered them for sale, but the total cost was $50, which felt quite expensive.

お客さんとコンタクトをとりながら、ショーを進める感じで、楽しめました。
食事も美味しかったです。
写真を撮ってくれて、後で売りにくるのですが、それは全部で50$と高額でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Good Show and Buffet

Reviewed by: D Rizzo - Canada

As expected and stated...can't ask for more from a tour operator. Show itself was not as good as Polynesian Village main stage show but buffet was 1000 times better and the Hilton show (as a buffet show) was far superior. You'll need to see the Poly Village to see the various cultural elements but save the luau for this one.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Snorkeling and Sailing by Waikiki Rigger Catamaran シュノーケル•セーリングbyワイキキリガー・カタマラン号

Reviewed by: Yoko

It was just my daughter and me participating. We were the only Japanese people there. It was not a problem that I didn't understand much English. I was looking for snorkeling without the need to wear a life jacket, so I could dive freely, and the staff was nearby. There were also buoy-like floaties, which should provide reassurance for those who are not confident swimmers. If you're feeling anxious, relaxing on the boat might be a good option as well. The staff also joined us in snorkeling and made it enjoyable. The sailing after snorkeling was fantastic. The view of Waikiki from the sea was a luxurious experience that is hard to come by. I will definitely participate again next time.

娘と二人での参加でした。日本人は私達だけでした。英語があまり理解出来なくても問題はありませんでした。ライフジャケットを着なくても良いシュノーケルを探していましたので、自由に潜れますし、スタッフも近くにいてくれますし、棒のような浮き輪もありますので、泳ぎに自信のない方にも安心なのではないでしょうか。もし不安であれば、船上でゆっくりくつろぐのも良いのでは…。スタッフの方も一緒に潜り楽しませてくれました。シュノーケルの後のセーリングも最高でした。海から眺めるワイキキ、
なかなか体験できない贅沢な時間でした。次回も是非参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great day on the water!

Reviewed by: Brad

What a great trip. These guys are the best. It's a really good deal for the amount of time spent on the water and to have a crew that keeps you this entertained. I highly recommend it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Awesome activity

Reviewed by: Matt

The tour guides had great attitudes and were very nice especially when working on Christmas day. Only a 5 minute ride to turtle canyon where there were 5-10 turtles as well as a lot of fish. The water was very refreshing and clear. We saw Dolphins adter snorkeling and they literally came within 2 feet of the boat. This tour was extremely worth it. This is a must if you're staying in Waikiki and want to do a fun activity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fantastic Experience

Reviewed by: Adam

Great day out on the water with a great crew, fantastic experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael Jackson is amazing! Haha! マイケルジャクソンが凄すぎるっ！笑

Reviewed by: ワイハ

I've been to Hawaii many times, but this was my first time seeing this show. I chose the buffet, and the taste was quite good! It's one of the better buffets I've had! During the meal, there were live performances with ukulele music and two hula dancers that really livened up the atmosphere. I was surprised by how wonderful the venue was when I entered! Elvis and Gaga were amazing, but Michael was the best of all! As I watched, he started to look real. Haha!

ハワイには何度も行ってるけど初めてこのショーを見て見ました☆
ビュッフェのにしたのですが、
味はなかなかです！
ビュッフェにしてはよい方かな！
食事の時にウクレレと歌の生演奏とフラダンサーが二人出てきて場を盛り上げてくれます(^_^)
会場に入ると思っていたより素晴らしい会場にビックリ！！
エルビスとガガも凄かったけど、マイケルがなにより凄いっ！！
見てるうちに本物に見えてきます。笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

first time on a sail boat

Reviewed by: nate

Crew was awesome,gave us subway, had great snorkeling gear and saw multiple turtles and a whale...definitely do it again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Island Magic Tradewind Sailing Cruise from Waikiki Beach

Reviewed by: PC Gray

Very nice outing. Unfortunately no whales or Dolphins were seen! We did see flying fish which was exciting for the children.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A great and lively luau show!! 上手くて騒げるルアウショー!!

Reviewed by: y-akimoto

My first trip to Hawaii! I came here for my honeymoon as well! After the ceremony, I thought it would be a great memory, so my whole family enjoyed the Hilton Luau Show Dinner together. The energy and excitement were incredible, and we all started off with a lot of fun. There were traditional dishes, and the food was delicious, catering to Japanese tastes! The intense dancers were really impressive!

初めてのハワイ旅行！ハネムーンも兼ねて今回来ました！挙式終わりの後に記念になると思い、家族皆でヒルトンルアウショーディナーを楽しみました。
勢いと迫力が凄く、皆で騒ぎながら始まり、伝統料理もあるし、ご飯の味も日本人向けで美味しい！
激しいダンサーの踊りがかっこ良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Sailing in Waikiki ワイキキをセイリング

Reviewed by: mama

I was looking for a snorkeling tour and chose this one that departs from the beach in Waikiki. It's very convenient as the meeting point is just a short walk from the hotel! We were the only Japanese participants, but the cheerful staff created a friendly atmosphere. Although there weren't many fish while snorkeling, I had the precious experience of swimming with a turtle, which became a great memory. After about an hour of snorkeling, we sailed for about an hour off the coast of Waikiki, encountering a pod of dolphins and enjoying a unique experience that is hard to find in Japan. My husband caught a cold and couldn't go snorkeling, but he seemed satisfied with the sailing. Since fins are not available for rent, it's better to bring your own if you have them. The reason I didn't give it five stars is that although we had photos taken and purchased them, the subjects were too dark due to backlighting. However, since we were well taken care of, I bought them as a tip.

シュノーケリングできるツアーを探していたところ、ワイキキの浜辺から出発できるこちらのツアーを選びました。移動時間をかけずにホテルから歩いてすぐの集合場所でとても楽ちん！日本人の参加者は自分たちだけだったが、陽気なスタッフでなごやかな雰囲気で過ごすことができました。シュノーケルは魚はあまりいなかったが、カメと一緒に泳ぐという貴重な体験ができてよい思い出になりました。。１時間程のシュノーケルの後、ワイキキの沖を１時間ほどヨットでセーリングをし、イルカの群れと遭遇したり日本ではなかなか体験できない時間を過ごし寄港。主人は風邪をひいてしまいシュノーケリングはできなかったが、セーリングを楽しめて満足の様子でした。フィンはレンタルできないので持っている人は持参したほうがよいです。星５ではないのは、写真をとってもらい購入したのですが、逆光で人物が真っ暗だった。でも、よくしてもらったので、チップ代わりに購入しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The Star Light Lua Show at Hilton Hawaiian Village is highly recommended! スターライトルアウショー＠ヒルトンハワイアンビレッジ、お勧めです！

Reviewed by: ゆきあろは

It exceeded our expectations! We initially planned to visit the Polynesian Cultural Center because we wanted to see a luau show that wasn't touristy. However, with a short stay of 4 nights and 6 days, the PCC was a bit too far. One of my friends suggested that since the luau show at the Hilton is at a hotel, we could expect good food as well, so we decided to participate in the Star Light Luau Show, prioritizing time efficiency. I think it was wonderful. The buffet-style meal was, of course, great, and the staff's welcoming attitude, service, and the show itself were all very satisfying and of high quality. The beauty of the sunset time was also lovely.

期待以上でした！
観光化されていないルアウショーを見たかった私たちは、はポリネシアンカルチャーセンターを当初予定していました。
しかし、4泊6日という短い滞在日程で、PCCは少し遠すぎます。
そこで、友達の一人が、ヒルトンのルアウショーなら、ホテルってこともあり、食事も期待できる？と提案し、時間短縮重視でスターライトルアウショーに参加することにしました。
いやぁ～、素晴らしかったと思います。ブッフェスタイルの食事はもちろんのこと、出迎えのスタッフの対応や、サービス、そして肝心のショーもとても満足のいくもので、質が高かったともいます。サンセットタイムの美しさもまた素敵でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: MISA

I recommend watching from the front. The fire show, in particular, was impressive and amazing. Overall, it has a strong impact. The food is average.

一番前で見るのがおすすめです。とくにファイアーショーが迫力あり最高でした。全体的に迫力があります。食事は普通です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Great nite out

Reviewed by: JDowdell

Second time seeing this show. We went for the cocktails and show. Michael Jackson impersonator was my favourite. Not to discredit Elvis and Lady Gaga as they were all very good. Impersonators came out into the lobby after the show to pose for pictures which I thought was a nice touch. Made for a really nice nite out.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Translation is not available because the original text is unclear. ザブン！

Reviewed by: ねこた

On a beautifully clear day, we set sail feeling great. At first, we were just swaying gently on the boat, but once we got out to sea, we were able to see sea turtles and got splashed by the waves (it wasn't much of a problem since we brought raincoats), and it was so much fun. Both my 3-year-old and 7-year-old enjoyed it together.

On the way back, the weather was so nice, with a pleasant breeze and the comfortable rocking of the boat, that I almost dozed off. The kids, who don't understand English, eagerly asked, "What are they talking about?" but when I translated it as "If you study English, you'll understand," they seemed to enjoy it.

Many activities in Hawaii can be quite expensive, but this one was about $70 for four people, we got to see sea turtles, and we had a lovely sailing experience, so it was really great. I was torn between this and a submarine tour, but I made the right choice. I will definitely do it again!

快晴のお天気の中、気持ちよく出港。最初はただゆらゆらと乗っているだけでしたが、沖に出ると海ガメが見られたり、波しぶきで濡れたり(レインコート持参していたので然程問題なし)、とても楽しかったです。
3才も7歳も共に楽しめました。
帰りはあまりのよいお天気、気持ちいい風、船の心地よい揺れ加減で、居眠りしてしまうほど。
英語がわからない子供たちは必死で「何話してるの？」と聞いてきましたが、それも「英語をお勉強すればわかるようになるよ」と翻訳して話してやると楽しそうにしていました。
ハワイのアクティビティは高いものが多いのですが、これ四人でも70ドル程度、海ガメも見られ、心地よいセーリングも出来て、とっても良かったです。
潜水艦と迷ったのですが、正解でした。
また乗ります‼

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Short and sweet

Reviewed by: Jeff

We had a wonderful quick trip on the water with a crew that became fast friends. The skipper had all the right jokes and jabs to make you feel like you had sailed with him many times before. And the rest of the crew were as friendly as you could wish for. A cocktail cruise fit my bill perfectly. So tip big these guys deserve it!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Sailing in Honolulu ホノルルでのセーリング

Reviewed by: ISAO OHTSUKI

We participated with a 3 PM reservation, and we were the only two Japanese people there. The pre-briefing was in English only, but I somehow understood how to put on the life-saving equipment, so I had no worries at all. It felt great to be in a foreign country. Alcohol was available for purchase (beer, cocktails). We turned back just past Diamond Head and stopped off the coast of Honolulu to enjoy jumping off the boat before returning. I was a bit disappointed that I didn't think we would be able to jump in, but I had a wonderful time relaxing and taking it easy. The boat was larger than I expected, so I didn't feel any rocking. The price was reasonable and I highly recommend it (US$56 for two). The whole experience, from departure to return, took about 1 hour and 30 minutes. How about you all?

3時予約で参加しましたが、日本人は私たち二人だけでした。事前説明は英語オンリーでしたが救命道具の装着方法等なんとなく分かりましたし不安は全くありませんでした。外国に来てる感じでよかったです。アルコールは有料販売（ビール、カクテル）。ダイヤモンドヘッド沖過ぎたぐらいでＵターンで、ホノルル沖合で停止して船からの飛び込み楽しんでからの帰着となりました。飛び込みできると思ってなかったので少し残念でしたがゆっくり、のんびり時間過ごせ大満足です。船が想像以上に大きかったので揺れは気になりません。料金もリーズナブルでお勧めです（ＵＳ＄二人で５６＄）。出発から帰着までで、大体1時間30分。みなさんも、いかがですか。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was impressed by the Hawaiian dinner and show! ハワイアンディナー＆ショーに感激！

Reviewed by: たかちゃん

On the first night in Waikiki, I planned to relax at a Hawaiian buffet dinner and show, but I was suddenly filled with excitement. The two-hour dinner and show were amazing. I want to participate again next time.

ワイキキ初日の夜。ハワイアンビュッフェディナー＆ショーでゆっくり過ごす予定が、いきなりの大興奮。２時間のディナー＆ショーに大感激。次回も参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Swimming with the Turtles

Reviewed by: rusty

Had a great time very few folks on the trip. Crew was great they knew where to go to get on the turtles. Chris was busy looking for other things to show us so got to see a lot more than just the turtles. Nice thing about the morning trip is that we got there before a lot of other folks so there were plenty of turtles on the reef.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was moving!! 感動!!

Reviewed by: リョウコ

I went with low expectations, thinking that hula dancing was about all there was to Hawaii. I was mistaken... The authentic hula was something else entirely. The women's performances were, of course, great. Even more impressive was the men's hula, which was full of energy!! The fire performances were particularly breathtaking. I can't express it well in words!! If you have the chance, you definitely should go.

The seating was standard, but there were no issues seeing the show. The food was a buffet, so it was just okay. However, I highly recommend this show!!

あまり期待もせず、ハワイと言えばフラダンスぐらいの気持ちで出かけました。
甘かった･･･｡本場のフラは一味違いましたよ。女性は、もちろん良かったです。それにも増して、男性のフラは迫力満点でした!!特に火を使ったものは圧巻です。口ではうまく言い現せない!!機会があれば、是非行くべきです。
席はスタンダードでしたが、なんの問題も無く見られました。料理はビュッフェだったので、まぁそれなりです。
でも、このショーはオススメします!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was awesome! サイコ―だった☆

Reviewed by: shiz

In London, I love musicals, and in Paris, I enjoy cabaret shows. This time, I went without any prior knowledge, but it was incredibly fun. When we went, the lineup included Elvis, Michael, Madonna, and Britney. When Elvis first appeared, it was so similar that I burst out laughing. As for whether to sign up for the green room tour... I'm not sure. The seats were definitely in the front row, and it was fun to see the stage setup in advance. However, the quality of the welcome drink was a bit lacking, haha.

ロンドンではミュージカル、パリではキャバレー通いのショー好きな私。今回、予備知識なしに行ってみたけれど、サイコ―に楽しかった。私たちが行ったときにはエルビス、マイケル、マドンナ、ブリトニーのラインナップ。最初にエルビスが登場したときは似すぎて爆笑でした。グリーンルームのツアーで申し込むべきか否かは…どうかなー。確かに座席は最前列だったし、舞台装置が事前に見られるのも楽しかった。でもウェルカムドリンクの質は、イマイチでしたよｗ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fun times

Reviewed by: Dawn Sherin

The guys who did our trip were excellent they treated me with such care. I injured myself before the trip and they were excellent at getting me on and off the boat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Exciting!! エキサイティング！！

Reviewed by: ろろこちゃん

I forgot my "age" (laughs). The friend I went with is from the Presley generation (in their 60s), while I'm from the Michael generation (in my 50s). I was the first to welcome Presley and take a commemorative photo, and my friend was already teary-eyed. The show started with Presley coming out while rowing a boat, and once again, there were tears. I don't know much about Presley, so I wasn't as moved. However, when Lady Gaga appeared as the second performer, I was completely knocked out (I own all her CDs) and got into the groove with the music. I couldn't hear the silence around me, and even though I didn't know the real Gaga, I found myself shouting "Gaga! Gaga!" Next was Michael Jackson! I was convinced that Michael is truly alive. After all, right in front of me is Michael, no matter what anyone says. His bold dancing was infused with delicate emotional expression, and this time I became teary-eyed. Amazing!! This is what applause and cheers are all about. This was my second trip to Hawaii, but my first visit was 25 years ago, and I don't think there was a show this wonderful back then. I'm really glad I went. It has become a treasure in my heart. After returning home, I've been bragging to my other friends. I think it's a must-see when you go to Hawaii. It was so much fun—I feel like I've rejuvenated. Thank you very much!!

私、自分の「歳」を忘れてしまいました（笑）
一緒に行った友達はプレスリー世代（６０代）
私はマイケル世代（５０代）で一番最初にプレスリーのお出迎え＆記念写真を撮ってもらい友達は既に涙目状態ウルウルでした。ショーはプレスリーが船を漕ぎながら出て来てまたもや涙涙。私はあまりプレスリーを知らないので感動がイマイチ。しかし２番手のガガ様の登場で私は完全にノックアウト状態になり（彼女のＣＤ全て保有）曲に合わせてノリノリになりました。まわりの静止も耳には入らず本物のガガ様を知らない私ですがガガ！ガガ！と叫んでしまいました。続いてはマイケルジャクソン！マイケルって本当は生きていると確信しました。だって私の目の前にいるのは誰が何と云おうとマイケルだからです。彼の大胆なダンスの中に繊細な感情表現が浸透していて今度は私が涙目ウルウルになりました。素晴らしい！！拍手喝采とはこの事です。ハワイへは２度目ですが最初の渡ハは２５年も前でしてこんなに素晴らしいショーは無かったと思います。
本当に行って良かったです。私の心の中の宝物になりました。帰国後も他のお友達に自慢しまくっています。ハワイに行ったら絶対外せないと思います。
楽しかった～　　なんだか若返ったようです。ありがとうございました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun despite the rain! But... 雨だけど楽しかった！でも・・・

Reviewed by: miyu

A few days ago, due to the impact of the hurricane, I was unsure if the luau would take place, but it was eventually confirmed. I went in a good mood, but it started to rain... I ended up eating dinner under a towel provided by the hotel. This kind of experience is something you can't have in Japan, and the food was quite delicious, so it was fun in its own way. However, the seating was not what you would expect from something called "premier." While we were close to the stage, we ended up in a spot with steps that obstructed the view, which was disappointing since I was really looking forward to the hula. I thought sitting further back in the center would have been better.

My biggest complaint, though, is about the photos! I mentioned that I had my eyes closed, but they assured me it was fine. I felt suspicious but went along with it, only to find that the final product was indeed a photo with my eyes closed. It was a keepsake, and since we were in it, I ended up buying it, but it was terrible! This was the only chance I had to see this luau, so I reluctantly purchased it, but it felt like a rip-off. I probably won't go again!

数日前のハリケーンの影響なのか、知人情報によると催行されるのかどうなのかと朝から検討中だったルアウ。結局なんとか催行される事になった。ごきげんで行ったが途中から雨が・・・。雨の中でホテルが提供してくれたバスタオルをかぶりディナーを食べていた。こんな経験は日本ではできないので、料理もなかなか美味しいしこれはこれで楽しかった。ただ、席についてはプレミアと名乗るようなものではなく、舞台の近くではあるのだが、私たちは運が悪いのかステップのあるところで邪魔になってしまい、フラをとても楽しみにしていたのに残念だった。これなら正面の後ろのほうがまだましなのではと思った。あと最大の不満は写真！目をつぶってしまったと言ったのに確認してくれて大丈夫と言われ、不審に思って引き下がったが、できあがったのはやはり目をつぶったものだった。記念だし、自分たちが写っているから買っちゃったけど、とにかくあれはひどい！今回はこのルアウしか見るチャンスが無かったから仕方なく買ったけどあれはぼったくりとしか言いようが無い。たぶんこれにはもう行かない！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Hilton Hawaiian Village luau

Reviewed by: Jod

an exceptional show great seating lovely food everyone enjoyed highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.