シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful!! 素晴らしい‼️

Reviewed by: kazu

I've seen Cirque du Soleil several times, and without a doubt, this is the best one yet. The show progresses at a good pace, seamlessly incorporating the beauty of Hawaii without becoming boring. The performers are truly amazing, and the surrounding production is also fantastic. I watched from the front row center, and it was a valuable seat. You can experience the performance up close with overwhelming intensity. Next time, I want to see the whole show from the back.

シルクドソレイユは何度か観ましたが間違い無く過去最高です。展開に飽きる事なくハワイの素晴らしさを織り交ぜながらテンポ良く進みます。パフォーマーの素晴らしさは圧巻ですが周りの演出も素晴らしいものがあります。最前列中央で観ましたが価値ある座席です。パフォーマンスをじっくり間近で圧倒的迫力で体感できます。次は後方から全体を見渡したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

What a Surprise

Reviewed by: Eddie t

We purchased this event with no expectations good or bad, After a terrific meal and such a variety of good food next came a amazing show well choreographed and just plain goodtime for everyone in attendance
100% We will be back

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

You should see it when you go to Hawaii. ハワイに行ったら見るべきです

Reviewed by: Mya

I decided to go after seeing the promotion at the Hawaii EXPO in Tokyo the year before last. I watched the entire show, and even a week after returning home, I still can't contain my excitement. It's beautiful and thrilling; it’s definitely something you should see.

一昨年東京でのハワイEXPOでプロモーションを観て、行こうと決めていました
全編を観れて未だに帰国後1週間経っても感激がおさまりません
綺麗だしスリリングだし、絶対に観るべきです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I splashed around in the water. 水しぶきではしゃぎました。

Reviewed by: そのこ

We participated as a group of four adults, and everyone had their own preferences: some wanted to drink beer, others wanted to enjoy the scenery, and some wanted to feel the thrill and splashes of water at the front of the boat. Each person's wishes were fulfilled, and everyone was very satisfied. We even encountered a submarine. It was a lot of fun!

大人4人で参加しましたが、ビールを飲みたい人、景色を楽しみたい人、船の先端でスリルと、水しぶきを感じたい人、
それぞれの希望が叶って、全員大満足でした。潜水艦にも遭遇しました。
楽しかったです〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A powerful hula show. 迫力満点のフラショー

Reviewed by: のん

Harasho is never boring as you can see various types of things while tracing back through history. Michael Jackson makes an appearance, and there’s a fire show, so I had a great time! The show is in English, but I think you can still enjoy it even if you don't understand English!

ハラショーは、歴史を遡りながら色々な種類のものを見ることができるので、飽きません。マイケルジャクソンが出てきたり、ファイヤショーがあるので、すごく楽しめました！ショーは英語ですが、英語がわからなくても楽しめると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The cast has changed! キャストが変ってました！

Reviewed by: まさー

I visit this show almost every year. This year, the cast for Presley and Michael has changed. Michael didn't resemble him very much... But the show itself is enjoyable, and I'm glad I went. I guess it's inevitable that the buffet food before the show isn't very tasty.

ほぼ毎年こちらのショーにお邪魔してます。
今年はプレスリーとマイケルのキャストの方が変っておりました。
マイケルはかなり似てなかったなぁ…
まぁでもショー自体は楽しいですし、行って良かったです。
ショー前のバイキングのお料理があまり美味しくないのが仕方ないのかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I couldn't concentrate on watching it... 集中して鑑賞出来なかった、、、

Reviewed by: マロハ

When the performance started, two foreign tourists took out their smartphones and kept taking pictures and recording, which made it difficult to concentrate on enjoying the show. I suppose these tourists think that since they paid for their tickets, it's fine to use their phones, but it was a very disappointing experience. I wish the staff had been more attentive and had taken a stance to monitor the audience.

開演始まると、2名の外国人観光客が自分のスマホを取り出して次々と写真撮ったり、録画をしたりして
集中して鑑賞出来なかった、、、こういう外国人観光客は、お金を払ったんだからスマホぐらいいいだろって考えなのでしょうが、、、とても残念な時間でした。
もう少しまわりのスタッフが観客を見渡して注意する姿勢が欲しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's so wonderful that words can't express it! 言葉が出ないくらいの素晴らしさ‼️

Reviewed by: ノン

The Cirque du Soleil I saw in Japan was great, but the Hawaii version was the most enjoyable I've experienced so far‼️ I was captivated by the high level of skill‼️ It was so wonderful with the kahiko that I almost thought I was in Maui😊

日本で見たシルクドソレイユも良かったけれど、ハワイバージョンは、今までで1番楽しませてくれました‼️
技術の高さに感心して見惚れてしまいます‼️
本物のマウイかと思うほど，カヒコと共に素敵でしたー😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful! 素晴らしい！

Reviewed by: 花★花

It was a much more wonderful show than I expected.

We were seated in the third row from the front, to the side. Being so close to the stage, I could feel the performers' tension. Watching them take a deep breath before starting their act made me feel like I was praying for them. When a big trick succeeded, everyone erupted in applause! The people in America really know how to enjoy themselves. I thought to myself that I want to be someone who can cheer loudly too.

The show utilizes the entire venue. There are plenty of highlights in the back and along the aisles as well. I also thought it would be nice to sit in the back next time to take in the whole view, or to see it from the front row in the center. No words are needed, so anyone can enjoy it. I highly recommend it.

予想よりもずっと素晴らしいショーでした。

私たちは前から3列目横の席でした。
ステージに近いので演者の緊張感が伝わってきます。大きく深呼吸してから演技をスタートする姿をみてこちらも祈るような気持ちになりました。大きな技が成功するとみんな拍手大喝采！アメリカの人たちはノリがいいですよね。私も大きな声で声援を送れる人間になりたいななんて思いました。

ショーは会場全体を使ってやります。会場の後ろや通路も見所いっぱい。次は後ろの席で全体を眺めてみたいとも思いますし、中央の前列でも観てみたいと思えました。
言葉は必要ないので誰でも楽しめます。オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by the kind hospitality of all the staff! スタッフみなさん親切なおもてなしに感動！

Reviewed by: cocolu

I made a reservation to make my 78-year-old father happy! The buffet offers delicious food, and you can take as much as you can eat. The hula dance includes lessons, so everyone can participate without feeling nervous. A lovely lady playing the ukulele went around the tables singing requested songs, which was truly heartwarming! My father, who is dealing with sciatica and taking painkillers in Hawaii, had the biggest smile in a photo with the nostalgic Elvis Presley! Not only is there Old Hawaii, but the show also features Moana's hula dance. The fire dance in the VIP section is incredibly powerful!

78歳の父に喜んでほしくて予約しました！ビュッフェも美味しく食べれる量だけとれますし、フラダンスはレッスン付きでみんな一緒に緊張しないで参加できます♪
ウクレレ弾きのおばさまがテーブルを回りリクエスト曲を歌って下さり感無量になりました！
坐骨神経痛の中、ハワイで痛み止めを飲みながら過ごしている父が..懐かしのプレスリーさんとのお写真に最高の笑顔でした！
オールドハワイだけでなく、ショーにはモアナちゃんのフラダンスもあります♪ファイヤーダンスはVIP席、大迫力です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Watching the show from the front row, with its variety and excitement, was amazing! 最前列で見る、バラエティー溢れるショーが最高！

Reviewed by: Mint

I participated in a monitor tour, and the show was amazing, exceeding my expectations.

I knew it was at the Royal Hawaiian Center, but this was my first time attending. Before the show, there was a luau, and I enjoyed watching hula dancing right next to me, as well as a hula lesson that participants could join in on, which was fun.

When I arrived at the venue, I was given a lei and seated. While waiting for dinner, I enjoyed pineapple and mai tais while listening to the ukulele. However, this waiting time felt a bit long, so I thought it would be nice if the time from check-in to the start of dinner was shortened, or if there were activities like hula lessons or lei making available.

The food was plentiful, with so many varieties that I couldn't finish it all.

The show was more powerful than I expected, with exciting dances and songs while watching Hawaii's history on the screen. Even though I knew the performers were impersonators of Michael and Elvis, I was captivated by their energy. The final fire knife dance, where the floor became a sea of fire, was surprising. It's definitely worth seeing.

After the show, being able to take photos with Elvis, Michael, and the dancers makes for a great memory.

モニターツアーがあったので、参加させていただきましたが、期待以上に引き付けられるショーが最高でした。

ロイヤルハワイアンセンターなので、あるのは知っていたのですが、今回初めて参加しました。ショーの前に、ルアウがあり、すぐ横でフラダンスがみられたり、実際に希望者が参加できるフラレッスンもあって、楽しかったです。

会場に着くと、レイをかけてもらって、席に着き、食事の時間までパイナップルとマイタイで、ウクレレを聞いたりするのですが、この間がちょっと手持無沙汰なので、受付から食事開始の時間をもう少し短くするか、フラレッスンや、レイメイキングなどがあるといいかな～とも思いました。
お料理も盛りだくさんで、食べきれないくらい、いろいろ種類がありました。

ショーは、期待以上に迫力があって、ハワイの歴史をスクリーンで見ながら、趣向を凝らしたダンスや歌で盛り上がります。マイケルやエルビスのそっくりさんのステージも、そっくりさんとわかってはいても、その迫力に魅了されました。最後のファイアーナイフダンスは、床が一面火の海になる演出もあって、びっくり。ぜひ、見る価値ありです。

ショーの後は、エルビスやマイケル、ダンサーたちと写真が撮れるのも、よい記念になります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The fun night events in Honolulu. 楽しかったホノルルの夜のイベント

Reviewed by: BigBlue

Before the show, there was a buffet where we could enjoy delicious food. While waiting, there was a service that played requested songs on the ukulele. I took a little bit of everything from the dishes, and since there were many options, it turned out to be quite a lot. Additionally, there was a dance performance while we were eating, which made the meal enjoyable. The dessert afterward was also delicious. However, it took quite a while for the food to be served after the gathering time had passed. It would have been appreciated if they could have started the meal a bit earlier.

The show afterward was also fun and very lively. They performed impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson. To be honest, I wasn't very familiar with Elvis Presley, but I enjoyed all of Michael Jackson's songs. The dancing was all at a high level and impressive. However, it might have been even more captivating if everyone had a similar body shape.

ショーの前にビュッフェ形式でご飯が食べられて美味しかったです。待っている間にリクエスト曲をウクレレで演奏してくれるサービスもありました。料理の方は全ての料理を少しずつ取りましたが品数が多いのでかなりの量になりました。また、ご飯食べている最中にダンスを披露してくれるので楽しくご飯が食べられました。そのあとのデザートも美味しかった。あと集合時間が過ぎてから料理が出てくるまでが結構長かったですね。もうちょっと早く食事を開始してくれるとありがたかったです。

そのあとのショーも楽しくとても盛り上がりました。エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのモノマネを披露してくれるのですが、正直エルビスプレスリーはあまり詳しくなかったのですがマイケルジャクソンの曲は全て楽しく見させていただきました。ダンスは全てレベルが高くてすごかったです。ただし、全員の体形が揃っているともっと見ごたえがあったかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's impressive!! 迫力あります！！

Reviewed by: Kenny-T

After finishing an early dinner in the heart of Waikiki, our family of six, spanning three generations, enjoyed a show starting at 6:00 PM. The venue is not very large, which allowed us to experience a highly immersive and powerful performance. From presentations that convey Hawaii's historical culture to acrobatic displays, it was an engaging hour and a half that flew by. As mentioned earlier, the original Hawaiian performances are a must-see when you visit Hawaii!

ワイキキ中心部でちょっと早めの夕食を終え、18：00～のショーを家族3世代6人で鑑賞しました。会場が大規模ではないので非常に臨場感があり迫力のあるショーを楽しむことができました。ハワイの歴史文化を感じる事ができる演出からアクロバティックなショーまで飽きさせる事のないあっという間の1時間半でした。
前述のとおりハワイオリジナル演出があるのでハワイにお越しの際は必見です！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Amazing! すごい！の一言

Reviewed by: にゃんにゃん

I have seen shows in Las Vegas, but the show in Hawaii was also amazing. My husband, who usually doesn't get very excited, kept saying how incredible it was, and afterwards he was saying how glad he was to have seen it.

本場ラスベガスのショーも見たことがありますが、ハワイのショーも最高でした。
いつもはあまり感激しない夫も、すごいすごいの連発をして、終わった後よかった〜と、唸っていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was able to enjoy a lot of delicious food and fully indulge in dancing! 美味しいご飯をいっぱい食べてダンスを堪能できました！

Reviewed by: まさまさ

First, before the show, there was a buffet where the food was quite delicious. I wanted to try everything, so I took a little bit of each dish, but there were so many options that it ended up being quite a lot. While we were eating, there was a dance performance, which made the meal enjoyable. The dessert afterward was also tasty! (The strawberries were a bit sour, though.)

However, there was quite a long wait from the time we gathered until the food was served. I wish we could have eaten a bit sooner.

The show afterward was also fun and very lively. They performed impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson. To be honest, I’m not very familiar with Elvis Presley, so I couldn’t get too excited about that part, but I enjoyed all the Michael Jackson songs. However, if you participate mainly for the flamenco, you might feel that part is a bit long. The dancing was all at a high level and impressive.

まずショーの前にビュッフェ形式でご飯が食べられて普通に美味しかったです。全部食べたかったので全ての料理を少しずつ取りましたが品数が多いのでかなりの量になりました。
ご飯食べている最中にダンスを披露してくれるので楽しくご飯が食べられました。そのあとのデザートも美味しかったです！（いちごは少し酸っぱかったかな）。
あと集合時間が過ぎてから料理が出てくるまでが結構長かったですね。もうちょっと早く食べたかったです。

そのあとのショーも楽しくとても盛り上がりました。エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのモノマネを披露してくれるのですが、正直エルビスプレスリーはあまり詳しくなくそこまで盛り上がれなかったのですがマイケルジャクソンの曲は全て楽しく見させていただきました。でもフラメインで参加されるとちょっとそのパートが長いと思ってしまうかもです。
ダンスは全てレベルが高くてすごかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Thank you very much. ありがとうございました。

Reviewed by: TATE

I was able to use it with peace of mind, without any troubles. Thank you very much. I would like to use it again next time.

特にトラブルもなく、安心して利用できました。ありがとうございました。また、次回も利用したいと思います。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

The best snorkeling and sailing near Waikiki. ワイキキ近場で最高のシュノーケリング&セーリング

Reviewed by: M.K.O

Departing from the Sheraton Waikiki in the heart of Waikiki. Everything is in English, and there are no Japanese speakers. The explanations are clear, so it's manageable.

The life jackets are the type you inflate yourself, but they are used by other companies as well, and as long as you inflate them properly, there are no issues.

The sea turtle snorkeling is just off the coast of Waikiki, right after departure. This time, we saw two turtles.

It took some time to find the turtles, but in the meantime, we enjoyed snorkeling with various fish.

Whether they are being fed or not, the fish come close, allowing you to experience swimming alongside them.

After snorkeling, we started sailing. In addition to free snacks, there are alcoholic beverages available for purchase.

Having a beer in Hawaii's dry climate after snorkeling was fantastic.

The waves during sailing were a bit high, but since the boat is a catamaran, it was not a problem. Once you get used to it, it becomes a fun attraction.

ワイキキの中心部シェラトンワイキキ横から出港。
全て英語で、日本人はいません。
説明は分かりやすいので、なんとかなります。

ライフジャケットは、自分で空気を入れて含ませるタイプですが、他社でも使われていて、しっかり空気を入れれば問題ありません。

ウミガメシュノーケリングは出港して直ぐのワイキキ沖。
今回は2匹いました。

今回、ウミガメを探すのに時間がかかりましたが、その間は様々な魚とシュノーケリング。

餌付けをされているのか、近づいきて、一緒に泳いでいる感覚を味わえます。

シュノーケリングの後は、セーリング開始。
無料のスナックの他、有料でアルコールもあります。

シュノーケリング後、ハワイのカラッとした気候の中で飲むビールは最高でした。

セーリング中の波は、少し高いですが、船が双胴船なので問題なし。
慣れると楽しいアトラクションになります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A performance that embodies the spirit of Hawaii. ハワイらしさのある公演

Reviewed by: M.K.O

I made a reservation the day before, recommended by a local resident. As soon as the reservation was completed, a voucher with a QR code for my assigned seat was issued.

The performance had a Hawaiian vibe with dances and atmosphere, and the immersive experience of Cirque du Soleil was very satisfying.

If you're looking to enjoy something on a Hawaiian night, I highly recommend this experience.

One surprising thing is that as long as there are no flashes during the performance, photography and video recording are allowed.

By the way, the photos were taken from the cheapest seat in the back.

現地在住の方に勧められて、前日に予約しました。
予約完了と同時に、座席指定されたQRコード付きのバウチャーが発券されました。

ハワイらしいダンスや雰囲気がありつつ、シルクドソレイユの臨場感のある公演は大満足でした。

ハワイの夜、何か楽しみたい時には、非常にオススメ出来る内容です。

驚いことが1点、公演中はフラッシュさえ無ければ、写真も動画も撮影OKでした。

ちなみに写真は、後方の1番安い席から撮影しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

アロハ あろーはー

Reviewed by: ハワイ先生

This is the entertainment I wanted to see, rock and hula! One more king of rock and roll! It's a great memory to be able to take a photo with the performers at the end.

コレが見たかった、ロックとフラのエンターテイメント！
ワンモアーキングオブロックンロール！
最後に出演者と写真を撮れるのはいい思い出になる〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Everything is entertainment at Cirque du Soleil. 全てがエンターテイメントなシルクドソレイユ

Reviewed by: うずまき

I wanted to see it at least once, and it happened to be in Hawaii, so I went. It was a very impressive show. Although my seat was towards the back, it felt very close and had a lot of impact. The sand art was also wonderful.

1回みてみたいなと思ったらハワイであったのでみました。
とても見応えのあるショーでした。席は後ろの方でしたがとても近くに感じるくらい迫力ありました。
砂のアートも素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

As expected of Cirque du Soleil. 流石シルドソレイユ

Reviewed by: アラ

I have seen Alegría's performance in Japan, and although I was a bit worried about the small stage at the permanent venue, it was truly Cirque du Soleil. They brilliantly transformed the small hall and captivated the audience.

日本公演のアレグリアは見たことがあるのですが、常設館のステージは小さく少し不安でしたが流石はシルドソレイユ。
小さなホールを見事に演出し、観客を魅了していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The impersonator was a bit lengthy. そっくりさんが少し長尺でした。

Reviewed by: アラ

I thought it would be nice to shorten the time for the impersonators a bit and increase the variety of hula. Elvis's voice was raspy, giving a sense of performing with enthusiasm.

そっくりさんの時間を少し短縮して、フラのバリエーションを増やしてもと思いました。
エルビスさんの声がガラガラで勢いで演じてる感が。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil シルクドソレイユ

Reviewed by: lani

I usually dislike feeling anxious, but it was a very fulfilling time. The performers and the audience came together, and it was a lot of fun.

ハラハラするのは苦手でしたが　とて充実した時間でした
出演者と観客が一体となりとても楽しい時間でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

ありがとう、エルビス (The text contains content) Thank you Elvis(本文には内容が含まれています)

Reviewed by: にも

You can watch a live performance of Hawaiian dance while the history of Hawaii is displayed on the screen.

In my group, there was someone who really liked Elvis. During the event, there was a moment when Elvis walked around the audience while singing, and he gave me a red scarf. I was very happy about that. The scarves were distributed to several people, so if you want one, make sure to express your interest!

Overall, it was a lot of fun. The announcements were made in both English and Japanese, so even if you're not good at English, you can feel at ease.

スクリーンにハワイの歴史を映しつつ、ハワイアンダンスを生演奏で見ることができます。

私のグループに1人、エルヴィスが好きな人がいました。
途中、エルヴィスが歌いながら客席を回るイベントがあり、彼から赤いマフラーをもらっていました。とても嬉しかったです。
マフラーは何人かに配られていました。欲しい人はアピールをしっかりしてみてください。

全体的にずっと楽しかったです。注意アナウンスは英語と日本語でされるので、英語が苦手でも安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Endless snorkeling. ひたすらシュノーケル

Reviewed by: nike

Everything from the reception to the announcements on the boat is in English. For those who are not good at English, the only way to understand is by watching the movements, but I don't think there is anything particularly difficult as long as you wear your life jacket properly. However, since it's a self-inflating type, I found it quite tiring to swim as the waves pushed me off balance. I saw two sea turtles, but they weren't slow enough to take pictures, so it's better to think of it as just being able to see them. I was worried about not mixing up my boat since we swam with people from other tours. It seems they separate groups by the color of the life jackets, so it's reassuring to stay close to those wearing the same color. Overall, being in the water can be quite exhausting. Perhaps because of that fatigue, I got seasick on the way back and couldn't see any of the scenery, which was disappointing for the cruising time.

受付から船上でのアナウンスまですべて英語。英語が苦手な人は動きを見て理解するしかないですが、特に難しいことはなくライフジャケットをしっかりつけていれば問題ないと思いますが、自分で膨らませる簡易タイプなので波に押されバランスが悪く泳いでいて結構疲れました。ウミガメは２匹見られましたが、写真に撮れるほどゆっくりではなく見られればOKくらいに思っていたほうがいいです。他のツアーの人と一緒に泳ぐため、自分の船を間違えないか心配でした。ライフジャケットの色で分けているようなので、同じ色の人たちと離れないようにすると安心です。とにかくひたすら海の中なので結構体力を消耗します。その疲れもあってか、帰りは船酔いで景色を一切見られず、せっかくのクルージングの時間が残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Encounter with the Honu ホヌとの出会い

Reviewed by: ぱっちゃん

The ocean was incredibly beautiful, and I had a great time seeing many fish. Above all, encountering a sea turtle was moving. I definitely want to enjoy snorkeling 🤿 and meeting the honu again on my next trip to Hawaii.

海がとっても綺麗で、魚もたくさん見る事もでき楽しかったです。
何よりも、ウミガメとの遭遇は感動しました。
是非、次回のハワイ旅行でもシュノーケリング🤿&ホヌとの出会いを楽しみたいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I felt sick because it was shaking too much. 揺れすぎて気持ち悪くなった

Reviewed by: 匿名

It felt like the boat was intentionally swaying more than necessary while in motion. Perhaps due to the wind, it rocked quite a bit up and down, making me feel very nauseous in the second half, which was tough. I think those who are worried about seasickness should take precautions. The sea was beautiful, but I didn't see any dolphins.

必要以上にわざと？揺らして走行していたように感じます。
風の影響もあるのか、かなり上下に揺れたため、後半とても気持ち悪くなり
しんどかったです。
船酔いが心配な方は対策されたほうがいいと思います。
海はきれいでしたが、イルカは見れませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil unique to Hawaii ハワイならではのシルク・ド・ソレイユ

Reviewed by: Luke skyrunnner

I reserved a seat in the middle, not in the front row, about seven days ago. An elderly couple from California sat next to me, and we talked about Japan, the culture of Hawaii, and the connection of Okinawan immigrants. The show started with a guitar solo, and at one point, audience members participated in playing the theme song of Five O Hawaii, making it very exciting and enjoyable. Overall, the timing was appropriate, and it was a family-friendly show that also considered Hawaii's history, making it enjoyable even for those who don't understand English. I'm glad I could see such a valuable show on Kalakaua Avenue.

最前列でなく、真ん中の席を7日ほど前に予約していました。隣にカリフォルニアから来られていた老夫婦が座られ、奥様と日本の事、ハワイの文化に沖縄の移民が関係していることなどお話ししました。ショーはギターソロに始まり、途中は客席からもお客さんが参加しFive O Hawaiiのテーマ曲演奏ととてもエキサイティングで和やかなものでした。全体としては時間も適切で、ハワイの歴史も意識したファミリー向けのショーであり、英語がわからない方にも楽しめるものでした。カラカウア通りでこのような価値あるショーが観れてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

良いエンターテイメント Good entertainment

Reviewed by: Pataloha

I went to see it on the first day of my arrival. I was in the second row, but since the venue isn't that large, I think you can enjoy it just as much from the back seats. The performance unfolds in eight chapters inspired by stories from Hawaii, and there are also interactive elements that involve the audience, which made me very satisfied.

到着初日に観に行きました。
２列目の席でしたが、会場がそれ程大きくない為、後方の席でも十分楽しめると思います。ハワイの物語にインスパイアされた８つの章が展開され、ユーザー参加型のパフォーマンスもあり大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Only seen in Hawaii. ハワイでしか観られない

Reviewed by: まゆまゆ

Cirque du Soleil has various shows, but the one in Hawaii was a wonderful stage that incorporated Hawaiian dances. There was laughter, and I laughed so much that I felt like my stomach was going to burst. It was also great to be so close to the stage.

シルク・ド・ソレイユは色々ありますが、ハワイでハワイの踊りなどを取り入れたとても素敵なステージでした。
笑いもあり、笑い過ぎてお腹が千切れそうでした。
ステージまでも近くて、とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.