アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was amazing! I got to see a honu! Perfect for families with small children! 最高でした！ホヌに会えた！小さな子連れに最高！

Reviewed by: イーヨー

We have a 5-year-old, so we couldn't go diving, which is why we had to take a submarine to see the underwater world. The boat that takes you to the submarine was cool, and my son, who loves vehicles, was very satisfied to see the moment the submarine surfaced and when the boat docked next to it! After that, we boarded the submarine and began our dive. The visibility wasn't as clear as advertised, but we saw four sea turtles around a sunken ship, which was amazing! The captain was kind enough to go back and forth a few times to help us see the turtles. For the Japanese commentary, you need to set the headphone channel to 1. I was a bit flustered at first because it was in Chinese. Also, as mentioned in reviews, it was cold, so a light windbreaker is necessary. The crew was very friendly. Thank you for a wonderful experience!

うちは５歳がいてダイビングなどできないので潜水艦に乗らないと海の中は見れませんでした。潜水艦まで行く船もかっこいいし、潜水艦が浮上する瞬間やボートが横付けする瞬間など見れて乗り物大好き息子は大満足！その後潜水艦に乗りいざ潜水開始。なかなか透明度は広告くらいありませんでしたが沈没船にホヌが4匹もいて最高でした！ホヌを見るためにキャプテンが何回か行き来してくれて優しかったです。日本語解説は、ヘッドホンのチャンネルを1に設定が必要です。最初中国語であせりました。また、寒いという口コミ通り寒かったので薄いシャカシャカなど必要です。クルーの対応も親切でした。素敵な体験ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

In addition to the show, be sure to pay attention to... ショー以外にも注目

Reviewed by: モニカン

The meal was luxurious! The presentation of a whole roasted pig on a cart was impressive! After a photo session, we finally headed to the buffet. There was Hawaiian cuisine, fruits, of course the crispy-skinned roasted pig, roast beef, and desserts. At first, I thought there might not be enough variety, but once I started serving myself, I was completely full. The desserts were almost too much (since it's a buffet, you can go back for more).

The hula dance lesson that you can experience between meals and desserts was also interesting.

Finally, the show was truly entertaining and wonderful, and before I knew it, it was time to end.

食事は豪華！
ガラガラと台車に乗った仔豚の丸焼きの御披露目！それから写真撮影タイムを得て、いよいよビュッフェへ。ハワイアン料理やフルーツ、仔豚の丸焼きはもちろんパリパリの皮、ローストビーフ、デザートまでありました。初め品数が少ないかなと思いましたが、お皿に乗せてみる、そんなことなくお腹一杯になりました。デザートが苦しいくらいです（ビュッフェなので、料理はおかわりもできますよ）。
食事とデザートの合間に体験できるフラダンス講習も面白かったです。

最後にショーは皆さんが記載しているとおり、本当に面白く素晴らしく、あっという間に終了時刻となってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's bluer than I expected!! 思ったよりも真っ青！！

Reviewed by: さっちゃん

The ocean floor was much darker than I had imagined, giving me a strong impression of blue! However, I could still distinguish objects, and the transparent blue sea was indeed very mysterious. I had a great experience seeing sharks resting under a sunken airplane and sea turtles taking a break!

想像していたよりも海の底は光が届かないので、とにかく青！青！という印象でした。
ですが物の判別はできますし、透き通った青色をした海はやはりとても神秘的でした。
沈んだ飛行機の下でサメが寝ていたり、ウミガメが休憩していたり…とても楽しい体験をさせてもらいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: くっきー

150m parasailing experience

We participated with 10 people.
It seems the sea was rough, as 4 out of 10 people got really seasick.

The man who came to pick us up was funny and made it enjoyable.

The parasailing was amazing with the beautiful sea!

150mパラセーリング体験

10人で参加しました
海が荒れてたのか10人中4人船酔いが凄かった。

お迎えにきてくれたおじさんが面白くて楽しかったです。

パラサーリングは海綺麗で最高でしたー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Reviewed by: ゆーき

雨予報で天気がそこまで良くなくて不安ではありましたがハワイの空は最高に気持ち良かったです。ぜひまたやりたいです。

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw a sea turtle. ウミガメも見えた

Reviewed by: ヒロシ

I saw many fish among the wreckage of ships and airplanes. It was impressive to even see a sea turtle. It was a shame that the visibility was slightly poor due to the rain the day before, but I was able to relax and enjoy my time.

船や飛行機の残骸からたくさんの魚が見えました。ウミガメまで見えたのは圧巻でした。
前日の雨で若干透明度が悪かったのは残念だったけど、ゆったり時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My first parasailing experience! 人生初パラセイリング★

Reviewed by: myuka

I challenged myself for the first time in my 29 years of life! I've always been interested, but there weren't many people around me who wanted to try it, so I experienced it for the first time on this trip! Since it was my first time, I can't compare it to other companies, but it was simply the best!

I had heard beforehand that it could be scary when you float, but that wasn't the case at all! I did have some anxiety like, "Is this really okay?" since it was my first time, but in reality, it wasn't scary at all. It felt nothing like a roller coaster; it was very pleasant!

However, my partner who went with me got seasick, so if you tend to get motion sickness, definitely bring some medication! I don't usually get sick, but I still felt that the boat was quite rocky!

29年生きてきて人生で初めて挑戦しました!笑
ずっと興味はありましたが、なかなか周りでやりたいという方がおらず、今回の旅行で初めて経験しました!
初めてなので他社さんとの比較などはできませんが、なんせ最高でした♫
浮かぶときが怖いよ〜とか事前情報はもらってましたけどそんなこともなく!
たしかに初めてだったので、これで本当に大丈夫!?みたいな不安はありましたけど、実際は全く怖いとか、ジェットコースターみたいなふわっと感とか、そんなものも全くなくとても気持ち良かったです!!

ただ一緒に行った相方さんは、船酔いしてしまったので
乗り物弱いなぁと思う方は、酔い止め必須です!!
私は弱くないですけど、それでもかなり船は揺れるなぁとは感じました!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Breathtaking view 絶景

Reviewed by: Chiharu

We were the only Japanese people. We flew in with participants from various countries, and both the captain and the staff were friendly. They were great at getting everyone excited, and it was a lot of fun! Above all, the view of Waikiki from the sky was beautiful.

日本人は私達だけでした。
各国の参加者と飛んできましたが、キャプテンもスタッフも気さく。盛り上がるのも上手で楽しかったです！何より、空からのワイキキも美しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to get on right away! 本当にすぐ乗れた！

Reviewed by: ごんさん

I participated on February 4th, and to sum it up, it was amazing. On that day, we gathered at the shop inside the Queen Kapiolani Hotel on the east side at 8:35 AM. There were no Japanese employees at the shop, but they were accustomed to dealing with Japanese customers, and there were conversations with jokes in Japanese as well as signs in Japanese, so there was no need to worry if you can't speak English. We drove about three minutes from the shop to the beach right in front of the zoo. I was staying at the Aston Waikiki Beach Tower, but it was only about a 10-minute walk from the hotel to the beach, so my wife and others walked from the hotel to the beach. On that day, I didn't surf, but a total of six people participated, including my 16-year-old daughter, a Japanese family, and a Korean couple. Since it was my daughter's first time surfing, we requested a private lesson. This was the right choice. In a group, there is one instructor for every five people, which reduces the number of times you can catch a wave, but with a one-on-one lesson, there are frequent opportunities to ride the waves. Thanks to this, my daughter was able to enjoy surfing frequently and surprisingly quickly. After finishing, we returned to the shop, where they showed us images taken by a drone. There were both videos and still images, and for those interested in purchasing, they send the data for $50. The images were not just of my daughter; they included all participants, with about 300 still images and around 30 short videos. After paying, the data was sent to my specified iPhone at the shop in about 30 minutes. Including the tip, it is certainly not a cheap tour, but it was a once-in-a-lifetime memory. It felt very affordable to me.

2月4日に参加しましたが、結論から言いますと、最高でした。当日は朝8時35分に東側にあるクイーンカピオラニホテル内のショップに集合しました。店の従業員には日本人はいませんでしたが、日本人の扱いに慣れておられ、日本語でのジョークを交えた会話もあり、日本語での表示もあり、英語ができなくても心配はいりません。ショップから車で３分程走り、動物園の目の前のビーチに移動しました。私はアストンワイキキビーチタワーに宿泊していましたが、ホテルからビーチまで歩いて10分程度の距離のため、妻達はホテルから歩いてビーチまで来ました。当日、私はサーフィンをしませんでしたが、16歳の娘、日本人親子、韓国の男女と合計6名が参加しました。娘はサーフィン初めてのこともあり、プライベートでお願いしました。これが正解でした。やはりグループですと、コンダクター1人につき5人なので、波に乗れる回数が減るんですが、マンツーマンですと、頻繁に波に乗る機会があるんです。その甲斐もあって驚くほどはやく、娘は波乗りを頻繁に楽しんでました。終了後、ショップに戻り、ドローンで撮影した画像を見せてくれます。動画、静止画あって購入希望者は50ドルでデータ送信してくれます。娘1人が撮影されているものではなく、参加者全員が撮影されたもので静止画で300カット、短い動画で30カット位ありました。お金を支払うと30分程度でショップで指定した私のiPhoneに送信されてきました。チップ代を含めると決して安いツアーではありませんが一生の思い出。わたしにはとても安く感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing is the best! パラセーリング最高！

Reviewed by: 373

The instructor was very kind and amazing! I want to ride again! I will definitely make a reservation the next time I come to Hawaii!

インストラクターに方がとても親切で最高でした！
また乗りたいです！
次にハワイ来た時も必ず予約します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: みーら

I had an absolutely wonderful time! A pod of dolphins came close to us. The yacht staff were very lively, took photos for us, and engaged with us Japanese guests, making it a fun experience! Thank you for the lovely time!

最高に楽しい時間でした！イルカの群れも寄ってきてくれました。ヨットのお姉さん達もとっても元気で写真を撮ってくれたり、私達日本人にも声をかけてくれて楽しませてくれました！ステキな時間をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: m.h

The parasailing time is about 10 minutes. Gradually, you rise higher. The view from above was amazing. When descending, there is no feeling like a roller coaster; you come down slowly, so it's not scary at all.

パラセイリングの時間は10分程度。
徐々に高さが上がっていきます。
上からの眺めが最高でした。
降りる際もジェットコースターのような
フワッと感は一切なく
ゆっくりと降りていくので怖くないです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

パラセイリング ﾊﾟﾗｾｲﾘﾝｸﾞ

Reviewed by: ‎٩(ˊᗜˋ*)و

For the first time, I went paragliding at 150 meters! ٩(ˊᗜˋ*)و
The staff's upbeat energy got me super excited, and off we went! The sensation of rising higher and higher was pure fun. Once we reached the top, it felt amazing to just float without being buffeted by the wind. The view of Waikiki was breathtaking! ( *¯ ³¯*)
If I had to mention one thing, the photos turned out dark due to backlighting, so next time I’ll definitely try in the afternoon!
*They advise not to bring valuables, but if you want to get images on an SD card, it costs $30, so you'll need to tip plus the $30.* (o^▽^o)

150mで初のﾊﾟﾗｾｲﾘﾝｸﾞ‎‎‎٩(ˊᗜˋ*)و
StaffのノリノリなﾃﾝｼｮﾝにわくわくがMaxになりいざ出発！！ぐんぐん上がる感覚は楽しいそのもの。上がりきると風にあおられることもなく、ただふわふわと浮いてる感じで最高でした！！ﾜｲｷｷを一望出来るさまは圧巻‎( *¯ ³¯*)
しいていえば、逆光で出来上がりの写真が暗かったので、次回は是非午後に挑戦します！！
※貴重品は持たないようにとありますが、SDｶｰﾄﾞで画像をもらう場合は＄30かかりますので、ﾁｯﾌﾟ+＄30が必要になります‎(o^▽^o)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a Flocka Show and Buffet ロックアフラショーとビュッフェ

Reviewed by: ふぉふぉふぉ

First, the buffet.
While listening to the ukulele performance and singing, I enjoyed about 17 types of delicious meats, salads, and desserts.
I was very satisfied to be able to eat three types of meat: chicken, pork, and beef.
After that, we went to the second-floor seating for the rock and hula show.
Being close to the stage, I was very satisfied to experience various performances all at once, including hula dancing, Elvis, Michael Jackson, and fire dancing.
Since the show venue is cool in the evening, I think it's a good idea to have a long-sleeved cover-up.

まずは、ビュッフェ。
ウクレレの演奏と歌を聞きながら、美味しいお肉やサラダ、デザートを17種類ほど頂きました。
鳥、豚、牛と3種類のお肉を食べれてすごく満足です。
その後、2階席でロックアフラショー。
舞台からも近くフラダンス、プレスリー、マイケルジャクソン、ファイアダンスと様々なショーを一度に体験でき非常に満足でした。
夕方くらいからの外食でショーの室内も涼しいので長袖の羽織るものがあると良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great Opportunity to Experience Hawaiian Culture

Reviewed by: Rlal

This event provided insight into a variety of cultural dancing all in one sitting. It was incredible to hear the stories and rich history of the people today and in the past. The MC engaged the audience. The buffet was a great spread for people with food preferences and allergies. It provided great value for the money spent. Only wish was having the opportunity to experience this outdoors. It would have been much more of an experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Refreshing! 爽快！

Reviewed by: まるこ

I was nervous during my first parasailing experience, but it was fun! There were no other Japanese people among the guests I rode with, but everyone was nice and talked to me a lot. I chose the 150-meter option, and the parasailing itself was refreshing and great, but it took quite a long time to get to the spot on the boat, and the boat was rocking a lot, which was scarier.

初めてのパラセイリングで緊張しましたが、楽しかったです！一緒に乗ったお客さんの中に日本人は誰もいなかったですが、いい人ばかりでみんなたくさん話かけてくれました。150メートルを選んで、パラセイリング自体は爽快でよかったのですが、そのスポットに行くまでけっこう長い時間ボートに乗って、そのボートがめちゃくちゃ揺れてそっちの方が怖かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The second-floor buffet dinner plan was an authentic Hawaiian show. 2階ブッフェディナープラン(^^)本格的なハワイアンショーでした

Reviewed by: PONTA

I participated with my 6-year-old and 3-year-old children.
We joined the 2nd-floor buffet dinner plan. Check-in was on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, and we were guided to the buffet seats in order of arrival. To avoid crowding, we were seated at tables in sequence. While waiting for the buffet, we were entertained with hula shows and ukulele performances, which was a nice touch.
The buffet included not only salads and fruits but also hearty dishes like whole roasted pig and roast beef. In the latter part of the meal, there were small cakes, sorbet, coffee, and tea, so we could enjoy a complete dining experience. The Mai Tai cocktail that came with the buffet could be substituted with fruit juice for children or those who prefer non-alcoholic options, and it was delicious.

After finishing the meal, we moved to the show in order. Although we were seated near the back, the venue was large and elevated, making it easy to see. The show featured a variety of performances, from basic hula dancing to Elvis, Michael Jackson, and fire dancing, providing an enjoyable experience. The children had fun, even if they didn’t fully understand everything.
During the show, it was dark and the sound was loud, which caused some little babies to cry, but it was entertainment that everyone, from adults to children, could enjoy. At the end of the show, they were happy to let us take photos with our smartphones and cameras, allowing us to enjoy the experience until the very end.

6歳と3歳子供を連れて参加しました。
2階ブッフェディナープラン
ロイヤルハワイアンセンターの４階にて受付、受付順にブッフェ席へ。ブッフェは混みあわないようテーブル順に案内されます。ブッフェ待ちの間はフラショーやウクレレで歌や踊りでおもてなしされ配慮されていました。
ブッフェにはサラダやフルーツのほかにも豚の丸焼きやローストビーフなど、ボリュームのある食事もあります。後半には小さなケーキとソルベ、コーヒー、紅茶もあるのでひととおりの食事をいただくことができます。
ブッフェのセットについてくるマイタイカクテルも子供やノンアルコールの方はフルーツジュースにしてもらえるので、こちらもおいしかった。

食事が終わった方から順にショーへ移動。案内されたのはほぼ最後列でしたが、会場は大きくても高さがあるので見やすかったです。ベーシックなフラダンスから、プレスリー、マイケルジャクソン、ファイアーダンス等、バラエティーに富んで楽しめる構成でした。子供たちもわからないなりに楽しんでいました。
ショーの間は暗いし、音も大きいので小さな赤ちゃんは泣いていましたが笑、大人から子供まで楽しめるエンターテインメントでした。ショー終わりで自分のスマホやカメラで写真も快く撮影してくれるので最後まで楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Blue sky 青い空

Reviewed by: ともちん

The view was amazing! I thought I might get wet in the sea at the end, but it was just my toes, which was fine! I was very satisfied to see dolphins too!

眺め最高でした！
最後海で濡れるかなと思いましたが足先だけで良かったです！
イルカも見れて大満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The breeze felt nice. 風が気持ちよかった

Reviewed by: かかな

I thought we would be flying on something like a chair, but it was just a rope, which was scary at first, but it was safe. Since there were six groups sharing the ride, the waiting time was long, which is a downside, but the breeze felt nice and it was a good experience. I think taking motion sickness medication is essential because the boat moves quite a bit.

椅子の様なものに乗って飛ぶのかと思ったら、紐だけで最初は怖かったが安全でした。
6組が乗り合わせだったので、待つ時間が長いのが欠点ですが風が気持ちよくて良い体験でした。
かなり、船の移動が揺れるので酔い止めは必須だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt great! 気持ちよかった〜

Reviewed by: マイカナル

Experience 150 meters!
The view is amazing, and it's not scary at all! Looking down is a little scary, though... (laughs)
We were flying in the sky for about 5 minutes!!
It was fun!

Since there were four other groups with us, we spent quite a bit of time on the boat. I recommend taking motion sickness medication! The boat ride felt like a kind of attraction, and I enjoyed it!

150mを体験！
とても眺めがよくて、全然怖くありません！下を見れば少しだけ怖いけど…(笑)
5分くらい空を飛んでます！！
楽しかったです！

私たちの他に4組の方と一緒だったので、ボートに乗ってる時間の方が結構長いです。酔い止めを飲むことをオススメします！ボートも一種のアトラクションのようで私は楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The rock: a flash show was amazing. ロック:ア：フラショーは最高でした。

Reviewed by: ポン助

This is my fifth time in Hawaii, but this time I'm here with my daughter who is visiting for the first time, so when you think of Hawaii, you think of hula dancing. I wanted my daughter to experience the beauty of Hawaii, so I chose a rock fusion hula show. We opted for the buffet dinner, and to sum it up, we were very satisfied.

Around 6:00 PM, we went to the Royal Hawaiian Center on the fourth floor to exchange our vouchers for entry stickers, which we placed on our chests. While waiting near the entrance, we were already welcomed by hula dancing. After that, we were invited into the tent based on the stickers we had on our chests, where we were shown to our seats. We were asked if we wanted two types of welcome cocktails and whether we wanted alcohol or not. Those who looked young were asked to show their passports. In the U.S., it's not allowed to serve alcohol to anyone under 21, so it's necessary to carry your passport. My daughter is 23, but she was still asked to show hers.

When the time came, we toasted and went to get food from the buffet. There was a whole roasted pig and various other dishes, and I got a bit greedy and couldn't finish everything. The food was delicious, and we were thoroughly satisfied while enjoying hula dancing during the meal.

After finishing our meal, we were guided inside the building to move to the second-floor seating. If you go to the guide early, you can sit in the front row of the second-floor seats, which offers a great view and is a good deal. The show featured various styles of hula dancing, impersonators of Elvis and Michael Jackson, and it was a lot of fun. It was a great value. My daughter initially came with the mindset of just accompanying her dad, but she ended up enjoying the meal and the hula dancing, and she was very satisfied with the fun show.

I also thought that if my late mother had seen this show during our last overseas tour in Hawaii four years ago, she would have been even happier. In any case, I highly recommend it.

5回目のハワイですが、今回はハワイが初めての娘と一緒なのでハワイと言えばフラダンス。娘にハワイの良さを感じさせたいとロックと融合したロック:ア：フラショーを選びました。ビュッフェディナーを選びました。結論から言えば大満足でした。6:00頃会場のロイヤルハワイアンセンター4階に行ってバウチャーと入場シールを交換して胸に貼って入口付近で待っているとフラダンスをして早くも和ませていただきました。その後ビュッフェディナーの我々は胸に貼ったシールを見てテントに招き入れられそこで席に案内されて着席。ウェルカムのカクテル二種類とアルコール入りか？無しか？を聞かれて若く見える人はパスポートの提示を求められます。アメリカでは21歳以外だった？にはアルコールを提供してはならないので当然ですがパスポートは携帯しておくことが必要です。娘は23歳ですが当然？提示を求められました。やがて時間が来ると乾杯してブッフェの料理を取ります。豚さんのの丸焼きや色々有って私は欲張ってあれこれ入れて、少し食べきれませんでした。味もよくお食事しながらフラダンスを食事会場でしてくれて充分に満足出来ました。
食事が終わると建物内に誘導されて二階席に移ります。
早め早めに、誘導する人の元に行って食事も建物への移動もすれば二階席の最前列席に座れるので非常に見易くお得です。ショーも色々趣向を変えたフラダンス、エルビスのそっくりさんやマイケルジャクソンが時間をかけて色々出てくるので楽しかったです。お値打ちがあります。娘は当初はお父さんにお付き合い程度の意識で来ましたが、食事やその時のフラダンスで結構満足して、楽しいショーも見れて大満足していました。私も前回4年前のハワイは亡くなった母親と一緒の最後の海外ツアーでしたが、このショーを見せてあげれば更に喜んだだろうと想いました。ともかくお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

It was a very enjoyable time. とても楽しいひと時でした。

Reviewed by: かっくん

Unfortunately, the weather on the day was not great, so the event was held indoors. However, the spacious indoor setting was not a problem at all. We enjoyed the welcome drinks, additional drinks, and the food thoroughly, and the main show, despite being hosted in English, was moving. The price is a bit on the higher side, but I believe the experience is worth it.

当日はあいにくの天気で室内での開催となりました。
開放感のある室内でしたので全く問題ありません。
ウエルカムドリンクも追加のドリンクも、料理も十分楽しめ、メインのショーも英語のMCながら感動しました。
若干価格が高めですが、体験の価値ありだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: ののの

I tried parasailing for the first time in Hawaii. It was so much fun flying over the beautiful ocean. However, I think it's essential for those who are prone to seasickness to take motion sickness medication.

ハワイで初めてのパラセーリングに挑戦しました。綺麗な海の上を飛べて、とても楽しかったです。ただ船酔いしやすい方は酔い止めが必須だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The meal options and the guide map were very difficult to understand! 食事の内容と案内図があまりにも分かりにくいかったです！

Reviewed by: マサアキ

I think the show itself was enjoyable, so that was good! However, the meal was a bit different from what I had signed up for, which was a little disappointing! I believe crab was supposed to be included... The directions were unclear! I think it could have been prevented with some arrows!

ショー自体は楽しめたので良かったと思います!
食事は申し込んだ時とは少し違いがあったのでちょっとガッカリしました！カニが予定ではあったはずだったのですが…
案内が分かりにくかったです！矢印でも有れば防げたと思います!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Seasickness. 船酔い。

Reviewed by: ぽぽちゃん

I got seasick on the boat before boarding the submarine. In the morning, the waves were high and it was very rocky. I think it's essential for those who get seasick to take motion sickness medication. However, I was glad that I was able to see turtles.

潜水艦に乗るまでの船で船酔いしました。
朝は波が高くとても揺れてました。
船酔いする人は酔い止め必須かなとおもいます。
ですが、カメも見ることができ良かったとはおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

A New Experience

Reviewed by: a-chan

I did this tour with my friend who is not from the island. It was her first time on a submarine and she was amazed by how beautiful it was underwater. The boat ride to the submarine was very smooth and because the weather was so nice we decided to sit on the top deck. The view from the deck was amazing. Just as we departed we were able to see a sea turtle swimming next to our boat. The submarine ride itself wasn't so bad we were able to see turtles, sharks, and a lot of fish. It was a bit cold so I do recommend bringing a jacket since you will be underwater for quite some time. My friend and I really enjoyed the tour and we would love to go back and try it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Starlight Luau

Reviewed by: Rick

It was great. The dancing was awesome and the food was great. One of the best Luau's I've been to.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Glass Bottom Boat.

Reviewed by: Rick

It was great. Saw lots of fish and a sea turtle. Was hoping to see a Whale, but they were gone on the day we went.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Rock a Hula

Reviewed by: Rick

It was great. The show was great and so was the food.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

MJ was amazing! MJ最高でした！

Reviewed by: NKJ

It was a wonderful show! I had the buffet in a separate tent before the show started, and there were many delicious options. There was also a small hula show inside the tent.

It started to rain during the show, but there was a cover to keep us dry, so I wasn't worried at all. After the meal, we moved to a different location for the hula show.

After several performances, Elvis Presley made an appearance! Although I'm not from that generation, I think he must have looked just like him. The older audience members around me were cheering, and when he came down to the audience to shake hands with everyone, some people were even in tears.

After a few more performances, it was time for Michael Jackson. He also resembled the original quite well. Not just in appearance and voice, but also in performance, it must have taken a tremendous amount of effort.

I got to see the moonwalk too! I could only take still photos, so the pictures turned out a bit confusing, but it was truly amazing, and I highly recommend seeing it in person!

素晴らしいショーでした！
ビュッフェはショーが始まる前に別のテントで食べたのですが、種類も多く美味しかったです。テントの中でも小さなフラショーがありました。
途中で雨が降ってきたのですが、濡れないよう雨避けがされますので心配いりませんでしたよ。
食後、場所を移っていよいよフラショーです。
いくつかの演目の後、エルヴィス・プレスリーが登場！
世代ではないのですが、きっとそっくりだったんだと思います。周りで見ていた年配の方の歓声が上がっていましたし、客席に降りて一人ひとりと握手をしてくれた時には涙ぐんでいる方もいるほどでした。
その後またいくつか演目を挟み、今度はマイケル・ジャクソンです。こちらもよく似ていました。姿形や声のみならずパフォーマンスまで、となると、大変な努力だろうと思います。
ムーンウォークも見られました！撮影は静止画のみで動画が撮れなかったため、なんだかワケの分からない写真になっていますが…実際は本当に素晴らしかったので是非現地でご覧いただきたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.