セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Three generations sailing in Waikiki! 3世代でのワイキキセーリング！

Reviewed by: ヒロ

The weather was perfect! Unfortunately, we didn't get to see any dolphins, but it was still very enjoyable. My husband and I wore sneakers, which was a mistake. It's better to wear flip-flops or something similar. Also, if you go to the front of the boat, be prepared to get wet from the splashes; wearing something that can get wet makes it much more fun. My daughter and I were in regular clothes, but we enjoyed the thrill and the stunning views while getting completely soaked!

お天気にも恵まれて最高でした！残念ながらイルカには会えませんでしたがとても良かったです。夫とわたしはスニーカーを履いて行きましたがそれは失敗。ビーサンなどで行くのが良いです。また船の先端は水しぶきが凄く濡れてもいい格好で行くととても楽しめます。娘と私は普通の洋服でしたがずぶ濡れになりながらスリルと絶景を楽しんでいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The view from above is amazing! 上から眺める景色が素晴らしい！

Reviewed by: nako

My first parasailing experience was very enjoyable. The view from 150 meters above was amazing. The photos taken by the staff cost $40 plus a tip, so I didn't request them, but I asked a couple who boarded the boat with us to take pictures from below. All the photos turned out beautifully. Since the sun was hot, I recommend going around 8 AM!

初めてのパラセーリングとても楽しかったです。
150m上空から眺める景色は最高でした。
スタッフに依頼する写真は$40+チップなのでお願いしませんでしたが、船へ一緒に乗船したカップルにお願いし下から撮影してもらいました。どの写真も綺麗でした。
日差しが暑かったので、8時〜をオススメします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's fine even with three people. 3人でも大丈夫

Reviewed by: choco

We participated as a group of three, and since we were able to ride together, we didn't have to share with strangers. A few years ago, when I went parasailing with another company, it was awkward to ride with someone I didn't know, so I was glad to enjoy this experience. We stayed at the Hilton, so we didn't need transportation. I would like to use this service again.

３人で参加しましたが、３人乗りにして貰えたので、知らない人と一緒に乗ることはありませんでした。何年か前に別のパラセイルに行った時は知らない人と相乗りで気まずかったので、今回は楽しめて良かったです。ヒルトンに宿泊で、送迎も要りませんでした。また利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt great! 気持ち良かった〜

Reviewed by: マリオくん

We participated as a group of three. I had heard beforehand that it would be difficult for three people to fly together, but on the day, it went smoothly and we were able to fly as a family. The ground staff were very polite and friendly, which made us feel at ease. The boat staff were quick and we were able to fly smoothly. We also got to know other participants, creating a sense of unity as we waved and applauded each other. We asked for photos, and they took many shots of various moments, surprising us with how clearly our faces were captured in the air. Since returning to the hotel, we've enjoyed looking back at them multiple times.

3人で参加しました。事前の情報では3人で飛ぶことは難しいと聞いていたのですが、当日はすんなりOKで家族揃って飛ぶことができました。
地上スタッフもとても丁寧で親しみやすくて安心できました。ボートのスタッフも手早くてスムースに飛ぶことができました。
他の参加者とも仲良くなれて、手を振ったり、拍手をしたりと一体感も生まれました。
写真もお願いしたのですが、いろんな場面をたくさん撮ってくれたうえに、空中での顔がはっきり写っていたのにはびっくりしました。ホテルに帰ってからも何度も見直して楽しんでいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I am extremely grateful for the wonderful experience! 素晴らしい体験に大感謝！

Reviewed by: 隊長

It was my first experience surfing, but with the guidance of Hans and Edd, I was able to stand up right away. They also captured it well on video, making it a wonderful memory. I highly recommend it!

サーフィン初体験でしたが、Hansさん、Eddさんの手ほどきですぐに立つことが出来ました。動画にもしっかり撮ってくれて、とても素晴らしい思い出になりました。おすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: なな

I enjoyed it more than I expected. You can leave your luggage at the office, but there is space in front of the Segway where you can store small bags. They suggest a tip of 15% or more, but it seems you don't have to follow that if you don't want to. By the way, tips can also be paid by card, which was helpful since I didn't have any cash.

予想していた以上に楽しめました。オフィスで荷物を預けられますが、セグウェイの前に収納できるスペースがあるので小さい荷物でしたらそこに入れられます。チップは15%〜の金額を提示してくれますが、気持ち次第なのでそれに従わなくても良さそうでした。ちなみにチップはカード払いも可能です。現金を持っていなかったので助かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

My first Segway. 初めてのセグウェイ

Reviewed by: はな

I arranged for a pickup from Waikiki, which made getting around easy. The Segway was easier to ride than I expected, and the weather was great with stunning views.

ワイキキからの送迎をつけてもらったので移動が楽でした。セグウェイは思ったよりも乗りやすくて、天気も良くて景色が最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First 初めて

Reviewed by: むーちゃん

Thank you for taking photos and creating memories. It felt great to have a panoramic view of Waikiki from a height of 120 meters. I highly recommend it.

写真撮影もしてくださり、思い出になりありがとうございました。
120メートルの高さで、ワイキキが一望できてとても気持ちよかったです。
とてもおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Delicious meals and dinner shows. 美味しい食事とディナーショー

Reviewed by: Asoboy

We participated as a couple in our thirties. By chance, the receptionist was Japanese, and after handing over our voucher, we were guided to our seats. Since it was a VIP buffet, we received a drink service voucher and had priority in the buffet line. The seating was at a long table, and for pairs, we were seated next to each other, while the opposite side was a different group. Since we couldn't speak English well, it felt a bit awkward. However, the food was very delicious, and we were satisfied. During dinner, there was also a hula dance performance, and although we didn't participate in the dance lesson that took place, we enjoyed it to some extent.

The Rock-a-Hula show featured professional dancers performing hula, which was of impressive quality and enjoyable until the end. I recognized many parts of the Michael Jackson impersonation, but I was not familiar with Elvis, which made me feel a bit out of sync with those around me.

アラサー夫婦二人で参加しました。たまたまなのか日本人の受付の方で、バウチャーを渡すと案内してもらえました。VIPビュッフェとのことでワンドリンクのサービス券と、ビュッフェに並ぶ順番が優先されました。席は長テーブルで、ペアの場合隣通しで案内されるので、正面は別グループの方でした。英語ができない私達は少し気まずかったです。ただ、食事は非常に美味しく満足でした。ディナー中もフラダンスもあり、途中行われたダンスレッスンには参加こそしませんでしたがまずまず楽しめました。
ロック・ア・フラショーはプロのダンサーたちのフラダンスはさすがのクオリティで見応え十分で最後まで楽しめました。マイケルジャクソンのモノマネは知っている部分も多かったですが、エルヴィスはほとんど知らず周りとはやや温度差を感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael is... マイケルが、、、

Reviewed by: かなちゃん

First, we had a meal. The food was delicious. They guided us in order, so we could eat without feeling rushed. The show featuring Elvis was amazing. He came to the audience and was very engaging. The fire dance was also wonderful. I thought the hula dancer was fantastic, as she perfectly executed various other dances as well. However, the most impressive was Michael. He was a bit overweight, but his face resembled the original.

The location was hard to find. We were about 30 minutes late. I recommend checking the map thoroughly before heading out.

まず、最初に食事でした。食事はおいしかったです。順番に案内してくれるので、焦る事なく食べる事ができました。ショーはエルビスが最高でした。客席まで来てくれて、サービス精神旺盛でした。炎のダンスも素敵でした。フラダンスを踊るダンサーは、他の色々なダンスも完璧にこなして素晴らしい、と思いました。でも、1番印象的だったのは、マイケルでした。太り過ぎだろ、、、顔は似ていました。
場所が分かりにくいです。30分位遅刻しました。しっかり地図を確認して出かけるこおをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Hilton guests have convenience. ヒルトン宿泊者は便利

Reviewed by: ity

Staying at the Hilton made transportation convenient.
I had to wait about 30 minutes from the meeting time until being shown to my seat. There is room for improvement.
The prices differ between the stage area and other areas. The order for the buffet is also different.
Once you take your meal, it will be cleared away afterward, so it's necessary to take what you want at the beginning without hesitation. The show time has also become shorter than before.

ヒルトン宿泊だった為、移動は便利であった。
集合時間から、席への案内まで30分程待たされた。改善の余地あり。
ステージの周囲とそれ以外で価格が違う。ブッフェの順番も違う。
食事は1回取ると後は片付けられるので、遠慮なくはじめに取っておく必要がある。ショーの時間も以前より短くなった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best view. 最高の景色

Reviewed by: もも

We set off on a boat with a group of about 10 people. There were 2 staff members who were friendly and communicated in simple Japanese. The clear weather allowed us to enjoy a stunning view of Waikiki from the sea, which was breathtaking! I recommend this to everyone visiting Honolulu.

10名ほどのグループでボートに乗り出発。
スタッフは2名、フレンドリーで簡単な日本語の対応もしてくれました。
快晴で飛んだ海上からはワイキキの景色が一望できて、圧巻でした！ホノルルにいくすべての人におすすめ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初のパラセイリング

Reviewed by: mmm

My first parasailing experience was so much fun! I participated in the last session at 5 PM and was able to see Diamond Head and the streets of Waikiki illuminated by the sunset from above.

There was one instance where it was canceled due to strong winds, and I had to change the date and rebook. I received the cancellation notice via email about 2 to 3 hours in advance.

There were about 10 to 15 participants, and besides us, there was one other Japanese person, so we took photos and videos of each other from the boat. I participated in parasailing with my smartphone in a waterproof case, and while descending, my butt and feet touched the sea, but my upper body was fine, so my smartphone didn’t get submerged.

I couldn’t find any changing rooms or restroom spaces, so I went back to the hotel as I was.

人生初のパラセイリング楽しかったです！
最終の17時から参加して、夕日に照らされるダイアモンドヘッドやワイキキの街並みを上空から見ることができました。
１度は強風の影響で中止となり、日程を変更して再予約をしての参加となりました。
中止の連絡は2〜3時間前にメールが届きました。

参加人数は10〜15名ほどで、私たちの他に日本人が1苦味いらっしゃったので、お互いに写真と動画を船から撮り合いました。
スマホを防水ケースに入れてパラセイリングに参加しましたが、降下する際にお尻や足が海につくくらいで上半身は無事だったので、スマホが水没することもなかったです。

更衣室やトイレ等の着替えられるスペースは見当たらなかったので、そのままホテルまで帰りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

So many people hard to enjoy.

Reviewed by: Piper

The tour driver was great! He got us there and through the gate in a timely manner. However, if you are looking for serenity or a peaceful hike, you have come to the wrong place. It was so crowded it was hard to enjoy. Had some younger individuals that thought we might all enjoy their music blaring.

This site would benefit from a timed entry system.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Diamond Head and Waikiki Beach viewed from the sea. 海から眺めるダイヤモンドヘッドとワイキキビーチ

Reviewed by: メカクッパ

This is the second takeoff following last year. As expected, I'm used to it now and have no sense of fear. The view was fantastic, and it was a bundle of refreshing feelings. The captain and crew's skills were perfect. It's a tour with no complaints.

昨年に続き2回目のテイクオフ。さすがに慣れて恐怖感は無し。眺めの良さと爽快感の塊でした。キャプテンとクルーの技術も完璧。ゆうことなしのツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ビーチシュノーケリング　波が穏やかな浅瀬のマジックアイランドのラグーンで初心者やお子様でも安心！英語ガイドのサポート付き　写真＆動画無料＜1時間／アラモアナ＞

The instructor was great! インストラクターさんが良い方でした！

Reviewed by: さつき＆みどり

The meeting place was hard to find, and I was made to wait a long time, which was disappointing, especially since I was treated rudely. However, I managed to make it in time for the start, and once I joined, the instructor who went into the sea with us was very kind and great. There weren't many fish, but the starfish were interesting. I also enjoyed the scenery of Magic Island.

待ち合わせ場所がわかりづらく、長く待たされたうえ、失礼な態度を取られたのが残念でした。何とか開始時間に間に合い，気を取り直して参加したところ、海に一緒に入ってくれたインストラクターはとても親切で良かったです。魚はたくさんではないけど，ヒトデがおもしろかった。マジックアイランドの景色も楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Excellent show!

Reviewed by: Maggie, Brentwood CA

Great greeters, buffet. Dinner entertainment and show! Beverages were bad. The Mai Tai didn't taste like a MT. Sdas watered down or missing half required syrup at $5 each. Excellent value. My teen son loved it. We all did. Thank you.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

Highly recommended

Reviewed by: Rachel

The best experience ever. The crew members were helpful and nice.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can have a great time even without meals! 食事なしでも十分楽しめます！

Reviewed by: たす

I booked a plan without meals that includes photos. I chose this because the reviews for the meals weren't great, but I think the plan without meals was sufficient. It felt like being in a movie theater where I could order drinks and enjoy the show while sipping on them. The seats were closer than I expected and easy to see!

2回席食事なし写真付きプランで予約しました。
食事の口コミがよくなかったので無しにしましたが
食事なしのプランでも充分だと思います。
映画館の様なところでドリンクを注文して、飲みながらショーを楽しむことができました。
席も思っていたよりも近くて見やすかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　モアナ号　広々快適な大型カタマラン船でリラックス！アルコール含むドリンク購入可　貸切プランあり＜3時間／英語／ケワロ湾発＞

The staff were kind! スタッフさんが親切でした！

Reviewed by: Nicole

I only understand a little English, but when it comes to snorkeling, just communicate your fin size in US sizes, and once you're in the water, you can follow the staff without any issues. There were many sea turtles and beautiful fish!

On the boat, just sit back and enjoy without doing anything dangerous! The staff was very kind, providing cold water as a service and being attentive to the passengers, which made the experience very enjoyable.

The meeting place is at the location on Google Maps listed on this site, where you should look for the boat labeled "MOANA." The meeting time is 7:30, and we boarded around 8:00. The staff called out to us near the boat around that time. I highly recommend it!

片言の英語しかわからないのですが、シュノーケルではフィンのUSサイズを伝えることと、海に入ったらスタッフさんについていけば問題ないです。ウミガメやきれいな魚がたくさんいました！
船上では危ないことをせず座って楽しめばOKです！
サービスで冷たいお水を出してくれたり乗客に気配りしてくれたりスタッフさんが優しくとても楽しめました。

集合場所は、このサイトにのってるGoogle Mapの場所に行き、MOANAと書かれた船を見つけましょう。集合時間は7:30で乗船するのは8時頃でした。
8時頃にスタッフさんが船の近くで声をかけてくれました。
とてもおすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

From the sea to Waikiki 海からワイキキ

Reviewed by: 4年ぶりのハワイ

We were the only Japanese people there, but it wasn't a problem that we couldn't speak English. There was some music and drinks that we could pay for as we went, and looking at Waikiki from the sea was a different experience that made for a very satisfying time.

日本人は私達だけでしたが英語が話せなくとも問題無いです。多少の音楽と、都度払いのお酒があり、ワイキキを海から眺めるのは又違う体験でとても満足した時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was good. よかっでえ

Reviewed by: ゆん

It was good. My luggage was minimal, but not too minimal, which was fine. I could fit a suitable bag under the seat on the boat. I didn't bring any money to reduce my luggage, but I needed cash for tips.

よかったです。荷物は最小限ですが、最小過ぎなくていいです。適当な鞄を船の座席の下に入れられます。荷物減らすためにお金も持って行かなかったけどチップのために現金は必要でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Cost-effective activities コスパの良いアクティビティ

Reviewed by: Juy

I experienced the 150m jump.

I think it's a cost-effective tour since you can experience it and return in about an hour, making good use of your valuable time on-site.

The time in the air seems short, and there's a bit of fear, so I found it just right.

From above, you can see Diamond Head, the beach, and the cityscape all at once, so I highly recommend it.

150mを体験しました

１時間ほどで体験し帰って来れるので貴重な現地時間の中ではコスパの良いツアーだと思いました

上空の時間は短いようで、多少の怖さもあるので丁度良いと思いました

上空からダイヤモンドヘッドからビーチ、街並みまで一望できるのでオススメです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

If you're in Hawaii, you should definitely do it! せっかくハワイ来たならやるべき！

Reviewed by: ykn

I don't speak Japanese, but that's totally fine! (They can communicate in broken Japanese.) The instructor was super fun and enjoyable! It said to carry as little luggage as possible, but you can fit one bag under the seat on the boat, so it's okay. When I went, there were three groups, so even when it wasn't our turn, we were on the boat the whole time, so it's better to bring water to stay hydrated! (They were selling small bottles of water at the reception.) It seems there are options for two or three people, so even with three, you don't have to worry about someone being left out. I also requested the photo service, and if you have an iPhone, they give you the data right there, and you can also get it on an SD card. You can see Diamond Head from the sea, so if you're in Hawaii, you definitely should do this!

日本語通じないけど、全然大丈夫！
(カタコトの日本語では喋ってくれます)
インストラクター？のおじさんめちゃめちゃ愉快で楽しかったです！
荷物はなるべく持たないで…って書いてあったけど、鞄1つくらいなら船の椅子の下にしまえるので大丈夫です。
私の時は3組同じだったので、自分たちの番じゃない時もずっと船に乗っているので水分も忘れず持って行った方がいいです！(受付でも小さいボトルのお水売ってました)
2人用と3人用があるみたいで、3人とかでも1人溢れる心配とか要らないです。
写真サービスもお願いしましたが、iPhoneだとその場でデータくれますし、SDカードでも貰えました。
海からダイヤモンドヘッドまで一望できるので、せっかくハワイに来たならぜひやってほしいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I'm captivated by the unchanging Waikiki. 変わらないワイキキに虜です。

Reviewed by: かずまま

It's been four years since my last visit to Hawaii. About 15 years ago, I also took a ride on a catamaran, and the view of Waikiki from the sea was just as wonderful as I remembered. A sea turtle even popped its head up, and I felt lucky.

I completely forgot that I get motion sickness and ended up feeling nauseous, but the staff were attentive and offered ice, checking on my condition multiple times. I think I would have enjoyed it more if I had prepared some motion sickness medication.

4年ぶりのHawaii。15年くらい前にもカタマラン号に乗船したことがありますが、海から見るワイキキの景色は昔と同じで素晴らしかったです。ウミガメも顔を出してくれて、幸運をもらった気分でした。
乗り物に弱いことをすっかり忘れて、乗り物酔いしてしまいましたが、氷をサービスして下さってスタッフは体調に気遣いして何度も声をかけてくださいました。酔い止めを準備しておくともっと楽しめたと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Disappointing! 期待はずれ!

Reviewed by: Yuki-chan

The water was murky and visibility was not very good, which was disappointing. Since we departed in the early afternoon, it might have been murky because of that. If we had gone in the early morning, the sea might have been calm and clear, allowing for better visibility. However, I was able to experience the thrill of navigating through the 30-meter deep sea.

海の中は濁っておりあまり良く見えず期待以下でした。午後一番での出発だったので濁っていたのかも知れません。朝一番だったら海は穏やかで透明でもう少し良く見えたのかも知れません。水深30メートルの海の中を航行しているというドキドキ感を味わうことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The scenery is amazing! 景色最高！

Reviewed by: ははは

It was a windy day, so I was worried about whether it would happen, but it went ahead and I was super excited. The time flew by while I was in the air. The staff were great, and it was a wonderful experience.

風の強い日だったので出来るか不安でしたが、決行されてテンションマックスに。
飛んでいる間はあっという間でした。
お兄さん達の雰囲気も良く素敵な時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A truly wonderful show in Hawaii! とても素晴らしいハワイのショー！

Reviewed by: ほたるいか

We purchased a plan just for the show with our family, and since we arrived a bit early, we were able to sit in the front row, which was great. The show lasted about two hours and included traditional hula dancing, performances by Elvis and Michael Jackson impersonators, and fire dancing, making it a very fulfilling experience. Additionally, after the show, we were able to take photos with the performers and get their autographs, so it was a lot of fun right until the very end.

家族でショーだけのプランを購入しましたが、少し早めに着いたこともあり、前の方の席で観れたのでとてもよかったです。約2時間のショーで伝統的なフラダンスから、エルヴィスとマイケルジャクソンのそっくりさんのショー、ファイヤーダンスもありとても充実したショーでした。また、終わった後に出演者と写真を撮ったりサインをもらうことができたので、最後の最後までとても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A place you can join right away in Waikiki! ワイキキですぐに参加できる場所！

Reviewed by: ｓｍｉｌｅ

I chose the 150m plan.
We went up into the sky all at once, and when I noticed, the ship was quite far below.
It went higher than I imagined, and it was fun.

It's a place you can walk to from Waikiki, and it opens at 8 AM, so I was able to make good use of my time.
I highly recommend it.

150mのプランにしました。
一気に上空に行き、気付くと、船がかなり下～～のほうに。
想像以上に高くまで上がり、楽しかったです。

ワイキキから歩いていける場所で、朝8時からやっているので、
時間を有効に使うことができました。
おススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

It's irresistible for fishing enthusiasts! 釣り好きには堪らない！

Reviewed by: もずく

Duration:
Including travel time, you can enjoy about 90 minutes of fishing at a beautiful offshore point overlooking Diamond Head, which takes approximately 3 hours to reach! It was just the right length—not too long, not too short.

Catch:
My wife and I tried fishing together, and we caught four large butterflyfish, close to 30 centimeters, with strong pulls! Unlike the butterflyfish in Japan, these were colorful with pink tails and made a "boo boo" sound. Some people didn’t catch anything at all, but it’s necessary to tweak your fishing technique a bit. The bait is squid, but it’s cut quite roughly, so I recommend tearing it into smaller pieces to use.

Staff Response:
The staff provided thorough instructions on how to handle the fishing rods. They quickly addressed issues like tangled lines with neighboring guests and helped remove caught fish from the hooks. When my wife got seasick, they were always attentive and offered her ginger candy.

Wonderful Service:
You can bring your own food and drinks, including alcohol. Water and light juice are available for free from tanks on board. The caught fish are immediately prepared for you. By the time we returned to port, we all enjoyed the butterflyfish sautéed with delicious seasonings in a large frying pan. As a side note, my wife had recovered from her seasickness by then and was even asking for seconds. (laughs)

所要時間：
およそ3時間でダイヤモンドヘッドを望む美しい沖合いポイントまで移動時間を含めると実質90分ほど船釣りを楽しめます！長過ぎず、短すぎず、程良かったです。
釣果：
妻と二人でトライしましたが引きが強くて30センチ近くの大きなカワハギが4匹釣れました！
日本のカワハギと異なり、カラフルでピンクの尾をしていて、ブーブーと鳴いておりました。
中には全く釣れない人たちもいましたが、釣り方を少し工夫する必要があります。餌はイカですがかなりざっくりカットされているので、少し小さくちぎって、つけるのがお勧めです。
スタッフ対応：
丁寧に釣り竿の扱い方などをレクチャー頂けます。また隣の客と糸が絡まったり、釣れた魚を針から外したりする際に迅速に対応してくださります。妻が船酔いでダウンした際は常に気をかけて下さり、ジンジャーの飴を渡してくれました。
素敵なサービス：
アルコールを含む飲食物を持ち込めます。
船内に水、薄いジュースがタンクから無料で頂けます。釣れた魚は直ぐに捌いて頂けます。帰港までには大きなフライパンで香ばしい調味料と一緒に炒められたカワハギを乗員全員で美味しく頂きました。蛇足ですが、妻はこの頃には船酔いから回復しており、おかわりしてました。笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.