セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

As expected, it's the best! やはり最高！

Reviewed by: haru

I ride it every time, and the scenery, ride comfort, and atmosphere are all fantastic! You can fully enjoy the ocean in Hawaii. There's not much shaking either.

毎回乗っていますが、景色、乗り心地、雰囲気
最高ですよ！Hawaiiの海を満喫できます
揺れもさほど無いです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to meet a sea turtle! 海ガメに会えました！

Reviewed by: 匿名希望

Since it was mentioned that we would be guided in Japanese, I participated in the 10 AM tour. There were many Japanese people. I was able to see more fish than I had expected. It was my first time in a submarine. I enjoyed not only the fish but also the views from the boat during the submarine's ascent and movement. It was a great opportunity to experience the natural ocean, which is different from an aquarium. My 75-year-old father had no issues at all with moving to the submarine or climbing the vertical ladder to get inside.

日本語でガイドして頂けるとのことでしたので１０時のツアーに参加しました。
日本人が多かったです。
自分が思っていたより魚は沢山見れました。
初めての潜水艦。魚だけでなく、潜水艦の浮上や移動のボートからの景色も楽しめました。
水族館とは違う、自然の海を感じる良い機会となりました。
潜水艦への移動や潜水艦の中に入る垂直のはしごは75歳の父でも全く問題無しでした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Nice

Reviewed by: None

Good overall experience, the sunset was okay but we had an amazing moon rise over Diamond Head! Crew was great! Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It was a pleasant sailing experience! 気持ちのいいセーリングでした！

Reviewed by: あんくん

I chose this sailing experience for my father, who loves yachts, to enjoy. The speed was faster than I expected, and since we were catching the wind, I didn't feel seasick. However, the prime spot at the front of the boat, where you can see the ocean, was occupied by another Japanese family, so my child was disappointed that they couldn't get closer. Additionally, I found the strong push for tips, separate from the tour fee, a bit disappointing.

ヨットが好きな父に楽しんでもらうため、このセーリングを選びました。
思ったより早い速度で進み、風を受けていたため、船酔いも大丈夫でした。
ただ先頭の海面を見渡せる特等席はもう一組の日本人家族が占拠してしまっていたため、うちの子どもは近づけず残念そうでした。
またツアー代金とは別にチップの要求アピールが強かったため、少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Happy Hour Sail with Free Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Great Experience with friends and family

Reviewed by: Kasaundra

We did not really know what to expect when we booked this adventure. We had a group of 20 go with us and it was a lot of fun. The crew did a great job with serving us and as soon as we got on offered us a drink. It was nice to know they were checking ID's of the individuals that were close to 21 years old. We left Waikiki and headed out to diamond head and they continually offered each person a drink as soon as they ran out. It was a lot of fun sitting in the sun and hanging out with friends and we got a lot of pictures. the net sitting in the front of the boat was so much fun and if you have never done this you MUST sit in the nets for a couple splashes. We took video and frame by frame experience that we have posted on Facebook and we have so many people that love that picture and wanted to find out more details about where we did this as well as the cost.

My only suggestion it would be nice if the company had ideas were we could continue the party after we get off the boat (i.e., happy hour at Duke's from 3-6pm, etc)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was even better than I imagined! The best memory in Hawaii!!! 想像以上に最高でした！ハワイで一番の思い出に！！！

Reviewed by: karin

When the waves are high, the height difference is quite significant, making it feel like an attraction, and it was really fun! It can be pretty intense, so if you get seasick, it might be better to skip it, haha.

The all-you-can-drink Mai Tais and champagne were incredibly delicious, and the two staff members were really wonderful!

There were hardly any Japanese participants; it was mostly foreigners, and when the music started, everyone began to dance, creating an amazing atmosphere that really pumped me up!!! I definitely want to join again the next time I go to Hawaii＾＾

The boat is relatively simple in design, and since you have to take off your shoes and climb up a ladder from the sea, flip-flops are the best choice!

波があるときは高低差がかなりあってアトラクションのようになって楽しかったです！けっこう激しいので船酔いする人はやめておいたほうが良いかもｗ

飲み放題のマイタイもシャンパンもすっごく美味しいし、スタッフのお兄さん二人もとっても素敵でした☆

参加者に日本人はほぼおらず外人の人ばかりで、音楽がかかるとみんな踊り出すしすごく盛り上がるしでめちゃくちゃテンション上がりました！！！またハワイに行ったときは絶対参加したいです＾＾

船はわりかし簡素というかシンプルな作りで、靴を脱いで海にかかったはしごから登っていくのでビーサンのがいいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A fireworks tour with a sparkling night view! 花火ツアーでキラッキラの夜景！

Reviewed by: らくち

I made a reservation for a Friday night with fireworks! The night view was really beautiful! The fireworks weren't huge, but it was great to see them at this time of year, as it's rare. Everyone on the tour spoke English as a standard, and I was a bit flustered because the reception area was a little hard to find, but just before it started, Japanese participants began to gather, which made me feel relieved.

花火のある金曜夜に予約して行きました！
夜景がほんとキレーに見えました〜！
花火はどかんと大きいわけじゃないですが、こんな時期に見れるのはレアで良かったです。
ツアーの人は皆英語が基準で、受付の場所がちょっと分かりづらかったので焦りましたが、始まる直前になると日本人参加者が集まってきたので安心しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Happy Hour Sail with Free Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Will definitely do this again!!!

Reviewed by: Seth D

The crew was warm and welcoming! It was a fun experience and the drinks were amazing. It’s a good way to spend a couple hours with family and friends while looking at the beautiful island. I will definetly do this cruise again!
I would say be prepared to get wet! I didn’t realize how much the waves can splash and would definetly wear a swimsuit next time instead of regular clothes.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It feels great! 気持ちいい！

Reviewed by: きんどう

It's early in the morning, but sailing is fun.
A cheerful crew and a short cruise.

I want to go every time.

I highly recommend it.

朝はやいけど、セーリングは楽しいです。
陽気なクルーとショートクルーズ。

毎回乗りたくなります。

おススメですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Sailing feels great! セーリング気持ちいいよ

Reviewed by: いなみ

I use this every time I come to Hawaii.
Seeing Honolulu from the sea is refreshing.
It felt amazing to experience the ocean breeze all over my body.
I got a bit wet, but that felt good too.
My elderly mother was with me, and she enjoyed it without any issues.

毎年ハワイに来る度に利用しています。
海から見るホノルルも新鮮ですよ。
海風を身体全体で感じる事が出来て最高に気持ち良かったです。
多少濡れますがそれも気持ち良いです。
高齢の母も一緒でしたが問題なく楽しんでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best! ❣️ 最高❣️

Reviewed by: かなたくほ

The scenery was beautiful as well. It was unfortunate that it started to rain just before the fireworks, but seeing them up close was truly impressive.

景色もきれかったです。花火 直前に雨が降ってきて 残念でしたが 間近に見て すごく 感激しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

A sea turtle was swimming right in front of me! 海ガメが目の前を泳いでいました！

Reviewed by: hakatakintarou

This was my third time in Hawaii, but until now, I had only swum a little at Waikiki Beach, so this time I booked a snorkeling sailing tour. The check-in was right in front of the Outrigger Hotel beach, which was very easy to find. There were about 30 people in total (5 of them were Japanese). Previously, when I went to Okinawa, I heard there were turtles far away, but this time, they swam just about a meter in front of me. Also, I saw schools of tropical fish one after another, which was really great. It was a bit disappointing that there were many cloudy skies during this time.

ハワイは3回目でしたが、今までワイキキビーチでちょっと泳いだくらいしかなかったので今回はシュノーケル付きセーリングを予約してみました。アウトリガーホテルのビーチ前で受付でした。すごくわかりやすかったです。全員で30人くらい（日本人は5人）でした。以前、沖縄に行った時は遠くに亀がいるらしいで終わったのですが今回は１メートルくらい前を泳いでいました。あと熱帯魚らしい魚の群れが次から次と見えてとても良かったです。この時期曇り空が多くてちょっと残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was good, but... 良かったけれど

Reviewed by: ゆかちん

I booked my first sailing experience on a trip to Hawaii after a long time!

Since Friday was our last day and my child loves fireworks, I chose the option that included fireworks viewing.

However, from the title, I thought we would be watching the sunset before the fireworks, but we gathered after the sun had set, so we couldn't see the sunset.

It might have been a seasonal issue, but if you want to see the sunset, it might be better to choose an option without fireworks viewing!

My son was very happy, and it became a great memory!

久しぶりのハワイ旅行で初めてのセーリングを申し込みました！

金曜日が、ちょうど最終日だった事や子供が花火が好きだったこともあり、花火鑑賞付きにしました。

ただ、題名からだとサンセットを見てからの花火鑑賞なのかな？とおもっていたのですが、こちらに関しては日が落ちてからの集合だったのでサンセットは見れませんでした。

時期的な問題だったのかもしれませんが、サンセットをみたいのであれば花火鑑賞つきでない方がいいのかなとおもいました！


息子もとても喜んでいていい思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was my best memory in Hawaii. ハワイでの一番の思い出でした。

Reviewed by: コヒ様

Although the weather was unfortunately cloudy, I was able to catch a glimpse of the sunset for a moment, and the night view of Waikiki was also visible. With music, drinks, and a pleasant sway, it was comfortable. There were a moderate number of Japanese people, and we were able to communicate while taking photos together. I definitely recommend this tour.

生憎の天気（曇り）でしたが、一瞬日が沈むところが観えたり、ワイキキの
夜景も見えて、音楽とお酒と心地よい揺れで、快適でした。適度に日本人も多く、写真を取り合いながら、コミュニケーションが取れました。是非、お勧めのツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Absolutely the best time!! むっちゃ最高の一時！！

Reviewed by: Ayn

The price was a bit high, so I honestly hesitated, but since I was in Hawaii, I decided to join the tour! After diving, I saw rays, sharks, and many beautiful fish; it was truly mystical! I even encountered a turtle after diving!! I'm really glad I participated in the tour! It became a wonderful memory!

値段が値段だったので正直悩みましたがせっかくのハワイなのでツアーに参加しました！
潜水してからはエイやサメ、その他綺麗な魚がいっぱいいて、すごく神秘的でした！そして潜水してからも亀に出会えました！！ツアーに参加して本当に良かったです！いい思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to go again!! また行きたくなる！！

Reviewed by: mamiyama

Almost all of us were Japanese, and while enjoying Mai Tais and chatting with people from various countries, we had a wonderfully fulfilling time swaying gently on the calm waves while watching the sunset! There was a gentleman from the mainland United States who mentioned it was his eighth time participating, and I completely understood his feelings. I highly recommend it!

For those who don't drink Mai Tais, there were also non-alcoholic drinks, white wine, and canned beer available, along with small snacks to enjoy while taking in the sway of the boat.

I really recommend it!

9割近くが、日本人以で
マイタイをのみながら各国の人たちとも
会話を楽しみつつ、サンセットを見ながら穏やかな波に揺られて、すごく充実した時間を過ごせました！！
乗り合ったアメリカ本土から来られているおじさまは、8回目の参加って言ってましたが、
その気持ちがよーくわかりました。
おススメです！

マイタイ飲まない方用のアルコールフリードリンクや白ワイン、缶ビールも用意されていて、
小ぶりのスナック菓子ももらえておつまみいただきながら、船の揺れを楽しめました。

ホントおススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Happy Hour Sail with Free Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Afternoon boat trip

Reviewed by: Sharon Wright

The afternoon boat trip was so much fun. The staff were friendly and helpful and nothing was to much trouble. We watched the sun set and the drinks were flowing for the whole trip. We met some really nice people and the trip was a great part of our holiday

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Awesome! We had a wonderful, fun time! Capt Rich was cool and Kevin made the BEST cocktails! The view was spectacular! Mahalo!!

Reviewed by: Karin

I'm SO glad we booked this! I will again, when I return!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Happy Hour Sail with Free Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Great boat trip

Reviewed by: Sharon Wright

Great boat trip, very friendly staff and drinks are flowing the whole trip. Really had a fun time and the weather was great and watched the sun setting on our sail. Recommend the trip to couples or families

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I got to see a sea turtle!! 海ガメに会えた！！

Reviewed by: はくはく

Is it true that there are sea turtles off the coast of Waikiki? I was skeptical at first, but... I saw them!

When we arrived at the snorkeling spot, there were already about three other boats anchored, and many people were snorkeling. Snorkels and fins are included in the price, so after putting them on, I jumped into the water and was greeted by a swarm of black fish! It seemed like the crew was feeding them.

When I swam to where people were gathering, there was a large sea turtle! They usually stay down below but occasionally come up to the surface to breathe. When they dive, it looks like they are flying in the air, and it's very graceful. At one point, there were five of them nearby. We stayed anchored for about an hour. I got back on the boat in less than an hour to sunbathe and enjoy "jumping" from the boat.

After that, we went sailing. It was quite rough, and I got seasick... There were small bags of snacks available for free at the counter, and soft drinks and alcohol were also for sale. If it weren't for the seasickness, I would have enjoyed the cruise much more.

The crew does not speak Japanese (but there are explanations and guides available in Japanese). There were hardly any Japanese guests either. It was a tour where you could enjoy the foreign vibe!

ワイキキの沖にほんとうに海ガメがいるのか？と半信半疑での参加でしたが。。会えました！
船でポイントに到着するとすでに他の船が３隻ほど停泊していて、シュノーケルをしている方もたくさんいました。
シュノーケルとフィンは料金に含まれているので装着後、海に飛込むと黒い魚が怖いくらいうようよいました！　船のクルーが餌をあげているようでした。

人が集まっているところに行くと、大きな海ガメが！
基本は下の方にいますが、呼吸をするためにたまに水面まで上がってきます。
浮き沈みする時は手をはためかせて空を飛んでいるようで、とても優雅です。
多い時で５頭、近くにいました。
だいたい１時間程停泊しています。
私は１時間もせず船に上がって、日光浴したり、船からの「飛込み」を楽しんでいました。

その後はセイリング。結構はげしくて船酔いしました。。
カウンターにお菓子の小袋があり無料で食べれますし、ソフトドリンク・アルコールの販売もしてます。船酔いがなければクルーズをもっと楽しみたかった。。

クルーは日本語できません。(日本語の説明・案内文の用意あり)
お客さんもほぼ日本人いません。
その分外国のノリが楽しめるツアーでした♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Splash was fun. スプラッシュが楽しかった

Reviewed by: すーさん

We were the only Japanese family. The guide's English was too fast to understand most of it, but we managed to get by. I wondered if there really was a restroom here, but when I opened the small square lid and went down the ladder, it was there. The waves were high, and there was a splash! The people at the front got wet and were having a great time. The people in the back seats stayed dry, so some were elegantly enjoying their drinks. However, when the waves were high, we couldn't ride on the parts of the net that were transparent at the front. We also got to see sea turtles, and it seemed like my 5-year-old had a lot of fun.

日本人は私達家族だけでした。ガイドさんの英語は早過ぎてほぼ聞き取れないけど、だいたい何とかなりました。トイレってここに本当にあるの？と思いましたが、小さい四角い蓋を開け梯子を降りて行くと下側にあります。波が高くスプラッシュ！と先頭にいる人達で濡れてキャーキャー盛り上がりました。後ろの椅子は濡れないので優雅にアルコールを飲んでいる人達もいます。ただ波が高いと先頭の網で透けている部分には乗れません。海亀も観れたし、5歳児も凄く楽しめたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Comfortable 快適

Reviewed by: arayebis

The fireworks last only about 5 minutes, but the catamaran cruise with beautiful night views and unlimited cocktails was a lot of fun. You can enjoy it even without the fireworks.

花火はほんの5分位ですが，夜景が奇麗なカタマランクルーズと飲み放題のカクテル．とても楽しかった．
花火がなくても十分楽しめます．

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Happy Hour Sail with Free Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Best boat tour in Waikiki

Reviewed by: Kelly

We got tickets for the sunset tour and it was the most beautiful experience! The crew was very friendly and welcoming from the time we boarded till we got back to shore, I would highly recommend this tour!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

Unbelievable! Swimming next to turtles in Open ocean

Reviewed by: Robert

Completely unbelievable! This one adventure started off with a 10-15 min ride on the catamaran out to turtle canyon. We then put on life vest and our masks to jump out. Since our swimming skills are like zilch, we were able to stay afloat by inflating our vest a bit. Johnny and our “lifeguard” took good care of us and made sure we were safe while we float around snorkeling. The view was breathtaking as we glance down and see miles down into the world below with huge sea turtles and colorful fishes and scuba divers around the coral reef. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

First catamaran! 初カタマラン！

Reviewed by: tsuka

I noticed from the reviews that, as expected, there was only one other group of Japanese people besides us. I couldn't quite keep up with the energy of the foreigners, but the Mai Tai was delicious, and the night view and fireworks were amazing!

書き込みを見ていて、予想通り日本人は私たち以外にはもう1組だけでした。外国人の方々のテンションにイマイチついていけませんでしたが、マイタイが美味しかったのと、夜景と花火が最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

Best Catamaran Crew Ever

Reviewed by: Kanani

What a terrific experience! The crew were excellent; fun, and relaxed, they allowed us to sit in the net of the boat (some don't!). The music was great, too. We would definitely go sailing on Na Hoku 2 again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I was worried about seasickness. 船酔いが心配でした

Reviewed by: チャーリー

I was worried about seasickness and hesitated to sign up, but with a friend's recommendation from last year, I took motion sickness medication and participated. It was amazing. The beautiful sunset was definitely worth it, especially with the medication. Thanks to the medicine, I didn't feel any seasickness at all and had a great time.

船酔いを心配して申し込みを迷っていましたが、昨年参加した友人の勧めもあり酔い止めの薬を服用して参加しました。最高でした。とても綺麗なサンセットは酔い止め飲んで参加の価値ありです。薬のおかげか全く船酔いもなく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

From the sea, it looks... 海上から観ると

Reviewed by: cyberman

I was able to see Waikiki from the sea for the first time. The fireworks from Hilton felt different from those viewed from Hilton Lagoon; it was as if I was monopolizing the fireworks. However, I think it's best not to have high expectations for the food.

初めて海上からワイキキを観る事が出来ました。
ヒルトンの花火もヒルトンラグーンから観る花火とは違った印象を受けたのは、まるで花火を独占していたかのように感じたからでしょう。
只、食事はあまり期待しない方が良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing サンセットセーリング

Reviewed by: Kuni

Sailing with the wind and no engine noise.
A fun atmosphere with everyone.
We could see both the north and south on the round trip.
It was supposed to be fireworks on Friday, but it was after the cruising.

帆で走りエンジン音が無い。
皆んなで楽しい雰囲気。
往復で南北両方見れた。
金曜日の花火という事だったが、クルージング語だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Kamatara is irresistible! カマタランがたまらん！

Reviewed by: ムムムッ

I participated because I could drink alcohol and the prices were cheaper than others. The drinks included Mai Tai cocktails and canned beer. We went quite far out and were able to see the sunset. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea is amazing! Since it's all-you-can-drink, I could drink without hesitation. Next time, I want to join on a Friday.

お酒が飲めて、料金が他より安いので参加しました。アルコールは、カクテルのマイタイと、缶ビールでした。けっこう沖まで行って、夕日を見ることができました。海から見るワイキキや、ダイヤモンドヘッド最高です！飲み放題なので、遠慮なく飲めます。今度は、金曜日に参加したいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.