アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's bluer than I expected!! 思ったよりも真っ青！！

Reviewed by: さっちゃん

The ocean floor was much darker than I had imagined, giving me a strong impression of blue! However, I could still distinguish objects, and the transparent blue sea was indeed very mysterious. I had a great experience seeing sharks resting under a sunken airplane and sea turtles taking a break!

想像していたよりも海の底は光が届かないので、とにかく青！青！という印象でした。
ですが物の判別はできますし、透き通った青色をした海はやはりとても神秘的でした。
沈んだ飛行機の下でサメが寝ていたり、ウミガメが休憩していたり…とても楽しい体験をさせてもらいました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

素晴らしい金曜日をお過ごしください。 Great Happy Friday

Reviewed by: airi

It was Friday, but I participated in the sunset cruise. The crew was very lively, making it a lot of fun! There was a wide variety of free drinks, and the service was speedy! I was able to take a lot of photos. The other passengers were cheerful, and I was able to make friends with them. I will definitely join again when I go to Hawaii!

金曜日でしたがサンセットクルーズに参加しました。クルーの方々が盛り上げてくれるので、とっても楽しかったです！フリードリンクの種類が豊富で、対応もスピーディーです！写真もたくさん撮れました。一緒に乗船する方々も陽気で仲良くなれます。ハワイに行ったらまた参加します！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Refreshing on board with all-you-can-drink. 船上で爽快・飲み放題

Reviewed by: kokko

Catamaran departing from the Sheraton
It's very refreshing to feel the sea breeze all over.
And there's an all-you-can-drink option: Mai Tai, beer, wine, sparkling wine, and more.
The boat moves up and down with the waves, and seawater splashes on us, but that's part of the fun.
I was able to chat with some foreigners sitting next to me, which was enjoyable.
The evening sea breeze is cool, so a jacket is essential.

シェラトンから出港のカタマラン号
海風を全身に受けてとても気持ちいい
そして飲み放題。マイタイ、ビール、ワイン、スパークリングなど
船は波を受けて結構上下して海水も飛んできますが、それも楽しい
お隣になった外人さんとも色々話せたし楽しかった。
夕方の海上は涼しいので上着は必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw a sea turtle. ウミガメも見えた

Reviewed by: ヒロシ

I saw many fish among the wreckage of ships and airplanes. It was impressive to even see a sea turtle. It was a shame that the visibility was slightly poor due to the rain the day before, but I was able to relax and enjoy my time.

船や飛行機の残骸からたくさんの魚が見えました。ウミガメまで見えたのは圧巻でした。
前日の雨で若干透明度が悪かったのは残念だったけど、ゆったり時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Turtle Snorkel Sail Tour from Waikiki Beach - Cold Brew Coffee, Snacks & One Drink Included

Amazing Experience!

Reviewed by: The Gilbert Family

We want to thank Mani Kai for a wonderful time! Not only did we see turtles and plenty of fish, but we saw pods of spinner dolphins and whales as well. The views of the Island from the ocean are beautiful. You will enjoy about 1.5 hours of snorkeling. We brought our own snacks and beverages. The captain and his mate were extremely attentive to the needs of the group. We really enjoyed ourselves. This is a must do for couples or Families with older children. This experience was of great value. Thank you!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: みーら

I had an absolutely wonderful time! A pod of dolphins came close to us. The yacht staff were very lively, took photos for us, and engaged with us Japanese guests, making it a fun experience! Thank you for the lovely time!

最高に楽しい時間でした！イルカの群れも寄ってきてくれました。ヨットのお姉さん達もとっても元気で写真を撮ってくれたり、私達日本人にも声をかけてくれて楽しませてくれました！ステキな時間をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

So fun!

Reviewed by: Tiffany C

The crew was awesome. The drinks were flowing and the views were spectacular! If you get sea sick I would recommend some medication!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The vibe was amazing. ノリが最高でした

Reviewed by: 4 Laurent

The vibe of the young women from the American tourist group was fantastic, and everyone on the yacht was having a great time. The crew also joined in with music and a DJ, making it entertaining. The sunset viewed from the boat was amazing. I highly recommend it.

若い女性のアメリカンツーリストグループのノリが最高でヨット全員が盛り上がっていて楽しめた。
クルーも音楽やＤＪで一緒にエンジョイして盛り上げてくれ面白かった。
船上からみる夕日が最高でした。おすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: 3人　ファミリー

It was a very pleasant sunset cruise. Enjoying drinks while taking in the beautiful scenery and music made for a wonderful memory on my last day in Waikiki. I definitely want to use this service again when I visit Waikiki. Highly recommended!

サンセットとても気持ちのいいクルーズでした。
お酒を飲みながら　素敵な景色に音楽　ワイキキ最終日に予約してとてもよい思い出になりました。また、ワイキキを訪れた時にはぜひ利用したいです。
とてもおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I can't speak English, but I had a great time with people from overseas! 英語が話せるわけでもありませんが海外の方も一緒ですごく楽しかった！！

Reviewed by: あつこ

I had heard that the meeting place was hard to find, but following the guidebook led me there without any issues. We took off our shoes at the beach and climbed the stairs to the catamaran. The waves came in, and my daughter got wet up to her knees. Whether you get wet or not depends on the timing, I guess. The conversation between the cool bartender and the captain was enjoyable, and the music really enhanced the sunset experience. We even saw a whale jump and a big rainbow, which made me feel incredibly happy. It was a tour that definitely deserves the highest ratings from everyone. I would love to participate again if I come back to Hawaii. I think it would be even more fun if I could speak English.

集合場所がわかりにくいと情報から聞いていたのですが、案内書通りにいくと問題なく到着。靴を海岸で脱がされ双胴船の階段登って行きました。波が来て娘は膝上まで濡れてました。濡れる濡れないは、タイミングかな。かっこいいバーテンダーのお姉さんと船長さんの会話も楽しく音楽もサンセットを盛り上げてくれます。鯨のジャンプもみれたし大きな虹も見れすごく幸せな気分でした。みんなが最高と評価するのも当然っておもえるツアーでした。再びハワイに来ても参加したいと思いました。英語が話せるともっと楽しいだろうなあ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I use it every year. 毎年利用しています

Reviewed by: ＫＥＮ

I visit Hawaii every year, and I make it a must to experience the Friday night fireworks sailing. It's incredibly refreshing, the all-you-can-drink Mai Tais are delicious, and the fireworks are beautifully visible. I prefer this size of yacht over a large boat; you can feel the gentle sway, the wind, and the splashes of water, which really makes you feel like you're in Hawaii.

毎年ハワイに来ていますが、金曜日の花火鑑賞セーリングは必須イベントにしています。最高に爽快で、飲み放題のマイタイも美味しいし、花火もきれいに見えます。セーリングは大型の船より、これぐらいのヨットがいいですね、程よい揺れや、風や水しぶきを感じられるし、ハワイにきている実感が感じられます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Evening, sunset, sailing イブニング、サンセット、セーリング

Reviewed by: pasotaro

Overall, it was great.
The captain, especially Google, made it feel like we were truly experiencing Hawaii.
The free drink service was also excellent and top-notch.
The sunset sailing became my greatest memory, and I want to go again.

とにかく良かった。
キャプテンは、特にGoogle
これぞ、ハワイを感じることができた。
フリードリンクのサービスも、申し分なく最高だった。
セーリングでのサンセットは最大の思い出になりました、また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was cold, but the night view and fireworks were amazing. 寒かったけど、夜景と花火は最高でした。

Reviewed by: こちゃん

I participated in January and brought a long-sleeved cardigan and a bath towel, but the night on the boat was colder than I expected while barefoot. The drinks were all-you-can-drink, but since I can't drink alcohol, I wasn't in the mood for juice either because it was cold, so I thought it would be nice to have warm beverages available. Aside from the cold, it was truly wonderful, and I would definitely like to participate again if I go during a warmer season. The night view of Waikiki is still etched in my memory. For those sensitive to the cold during this time, I highly recommend dressing warmly.

参加したのは1月で、長袖のカーディガンと、バスタオルを持って行ったのですが、夜の船上は裸足のままで、思ったより寒かったです。
ドリンクも飲み放題でしたが、私はお酒も飲めないので、ジュースも寒くて飲む気分にもなれず、温かい飲み物もあると良いと思いました。
寒さを除けば、とても素晴らしかったので、もっと暖かい時期に行ったら、また是非参加したいと思います。
ワイキキの夜景がまだ目に焼き付いています。
この時期に行く寒さに敏感な方は、思い切り暖かい服装をおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Great Crew, great time!

Reviewed by: Molly

It was such a great time and perfect day. I have done other catamaran cruises, and this one was the best.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Seasickness. 船酔い。

Reviewed by: ぽぽちゃん

I got seasick on the boat before boarding the submarine. In the morning, the waves were high and it was very rocky. I think it's essential for those who get seasick to take motion sickness medication. However, I was glad that I was able to see turtles.

潜水艦に乗るまでの船で船酔いしました。
朝は波が高くとても揺れてました。
船酔いする人は酔い止め必須かなとおもいます。
ですが、カメも見ることができ良かったとはおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

A New Experience

Reviewed by: a-chan

I did this tour with my friend who is not from the island. It was her first time on a submarine and she was amazed by how beautiful it was underwater. The boat ride to the submarine was very smooth and because the weather was so nice we decided to sit on the top deck. The view from the deck was amazing. Just as we departed we were able to see a sea turtle swimming next to our boat. The submarine ride itself wasn't so bad we were able to see turtles, sharks, and a lot of fish. It was a bit cold so I do recommend bringing a jacket since you will be underwater for quite some time. My friend and I really enjoyed the tour and we would love to go back and try it again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Glass Bottom Boat.

Reviewed by: Rick

It was great. Saw lots of fish and a sea turtle. Was hoping to see a Whale, but they were gone on the day we went.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I’ve decided to repeat my visit! リピート決定！

Reviewed by: 匿名希望

It was really great! The view of Waikiki from the ocean was exceptional. Along the way, a rainbow appeared towards Ala Moana, which really boosted my spirits! The sunset was also perfect! My husband was very satisfied, and when we come to Hawaii again, we will definitely ride again! ^ ^

とても良かったです！海から見るワイキキの街並みは格別でした。途中、アラモアナ方面に虹が現れ、テンション上がりました！サンセットも文句なし！
主人も大満足で、またハワイに来るときは絶対に乗ります^ ^！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fireworks were beautiful to watch. 花火が綺麗に観れました

Reviewed by: Y Y Y

The fireworks viewed from the sea had a different and amazing location. I participated in January, and the nights in Hawaii were a bit cold, so I think having a jacket would be better. However, the staff kindly lent me a blanket, which was very nice!

海から観る花火はロケーションがまた違って凄く良かったです。1月に参加しましたが夜のハワイは少し寒くて、上着があった方が良いと思います。でもスタッフの方が膝掛けを貸してくれて、とても親切でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Blessing 祝福

Reviewed by: hawaいい

Many Japanese people were a bit anxious because the meeting place was hard to find, so I helped them out since it was my second time. I think Japanese guidance or catamaran signage is necessary. This time, I came to Hawaii to celebrate my wife's 60th birthday. We participated in the cruising with the intention of celebrating. The fireworks up close and, of course, the night view of Waikiki from the sea were amazing, and it felt like we were truly blessed by Hawaii on this special day! Thank you!

集合場所が分かりづらく少々不安になった日本人が多くいらしたので2度目の私が教えてあげましたが、日本語案内かカタマラン表記は必要かと思います。今回は、妻の還暦祝でハワイに来ました。祝福のつもりでクルージングに参加しました。近距離での花火は勿論海からのワイキキの夜景は最高で、スタート日としてはハワイに祝福されてる感が最高でした❗️ありがとう

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Party on the ocean!

Reviewed by: Rebecca

It was the best part of our trip to Honolulu. It was like having a fun party on the middle of the sea!
My mom asked me to cancel this before the cruise cuz she felt really tired after other activities but she said it was THE best thing she did in Honolulu!
The crew were super fun, great music, great drinks, everything was all so great. Of course, sunset was beautiful, took my breath away.
And also we saw two humpback whales! It was my first time! It really was an amazing experience.
I will definitely do this again next time I visit Honolulu with my husband.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I enjoyed it even more with the music. 音楽で更に楽しめました

Reviewed by: はむこ

The weather was really nice, and I got quite sunburned while waiting. While riding, the breeze was pleasant, and I was able to enjoy it without worrying about the heat. There was background music that added to the atmosphere, and it was great to see Diamond Head up close.

天気がすごくよく、待ち時間でかなり日焼けしました。乗ってる間は風が心地よく暑さを気にせず楽しめました。BGMもあって雰囲気がよかったし、ダイアモンドヘッドも間近で見れて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Sunset Tour

Reviewed by: Sami

Beautiful sunset and fun crew. We had an amazing backdrop between the whales breaching in the sunset and the Honolulu skyline in the back. Only request would have been a longer cruise, as we were only out for roughly 1.5 hours although they advertise for 2 hours.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Boat

Reviewed by: Andrew

Very good! Friendly staff, saw whales! Was very happy with the experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

I saw the best sunset. 最高のサンセットが見られました

Reviewed by: AYA

I previously participated in another tour, but just before the trip, I found a free monitor tour for a second person and decided to go with this one. The shuttle service to the hotel was free, and along the way, the driver shared many recommended spots and shops.

We arrived at the yacht harbor early, and it was suggested that it would be cooler to wait in the car until the time, so we were allowed to wait inside the vehicle. All the other participants were foreigners, and all explanations and consent forms were in English, but it was perfectly fine even if you don't understand English at all.

You have to go barefoot on the boat, so I recommend wearing sandals. Inside the boat, bottled water and crackers with peanut butter were provided for free. You can bring your own alcohol, so everyone was freely putting it in their coolers.

There was time to swim until sunset, but the floaties were different from what I imagined; they were long, stick-like objects, so if you're not a good swimmer, I recommend bringing your own floatie.

The scenery was amazing! It was a breathtaking view like I had never seen before. I could see the moment the sun set clearly. On the way back, we could also see the night view, which was great!

以前は別のツアーに参加したのですが、旅行直前で2人目無料モニターツアーを見つけてこちらにしました。
ホテルまでの送迎は無料で、道中は運転手さんがオススメスポットやお店をたくさん教えてくれました。
ヨットハーバーへ早めに着くと、時間まで車で待ってたほうが涼しいとのことで、車内で待たせてくれました。
他の参加者は全員外国人で、説明や同意書も全て英語でしたが、英語が全然分からなくても大丈夫でした。
船は裸足で乗らなければならないので、サンダルで行くことをオススメします。
船内ではペットボトルの水とピーナッツクリームがサンドされたクラッカーが無料でした。お酒は持ち込み出来るので、みんなクーラーボックスに自由に入れていました。
サンセットの時間まで泳ぐ時間がありましたが、浮き輪は想像していたものとは違って長い棒状の物だったので、全然泳げない人は自分の浮き輪を持っていくことをオススメします。
景色は最高です！今まで見たことがないほどの絶景でした。太陽が沈む瞬間までハッキリ見えました。
帰りは夜景も見られるので良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I saw a sea turtle! 海ガメ見れたよ‼️

Reviewed by: MOCOMITSU

Since I was with a small child, they were already happy just to see lots of little fish, but they were even more delighted to see several sea turtles! ✨

小さい子供と一緒だったので、小さい魚がいっぱいいるだけで喜んでいたのですが、海ガメが何匹も見れてさらに大喜びでした✨

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was thrilled to see a honu swimming right in front of me. ホヌが突然目の前で泳ぐのには感激しました。

Reviewed by: かずとし

When the submarine dives, it becomes stable and comfortable. There were many fish around the coral reefs and sunken ships, which was enjoyable. Above all, I was thrilled when a sea turtle swam right in front of me—there were several of them! I think this is an experience you can't have often, so I recommend trying it at least once.

潜水艦が潜航すると揺れなくなるので快適です。
魚しょうや沈没船の周りには、多くの魚がいて楽しかったです。なんと言っても突然目の前でホヌが泳いできたのは、感激しました。それも、何匹も。なかなか経験できないと思うので一度体験しましょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Best way to see Oahu's marine life!

Reviewed by: MsTravelGal

"We got no troubles, life is the bubbles, under the sea!" It was inevitable that "Under the Sea" from The Little Mermaid would be playing through my head on this tour. I've always been fascinated by ocean life and would love to someday learn how to scuba dive...but until then, this submarine tour is the perfect--and only--way to explore the world under the sea.
The shuttle out to the dive site not only provided great views of Diamond Head and Waikiki, but also gave us the chance to see exactly where we'd be descending and what part of the bay we'd be exploring.
I've actually done this tour twice and enjoyed it just as much the second time. On both tours we saw sea turtles, star fish, and tons of fish in various shapes, sizes, and colors. During the second tour we also got the chance to see two scuba divers exploring one of the sunken ships.
The crew were all very friendly and knowledgeable and provided lots of interesting facts and details about what we were seeing.
I highly recommend this tour to anyone interested in seeing a completely different world, so unlike what we see every day on land. Take Sabastian's advice and go "under the sea!"

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

I was iffy because of the reviews

Reviewed by: Pina

The crew was awesome. The drinks they offered were beer and mixed drinks they’re not really keeping count on the 3 drinks so just be nice. Would definitely book again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Great and fun crew

Reviewed by: Chris

Friend and I had a great time, great views and overall a great experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.