90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

great event

Reviewed by: mike

would do this again in a hart beat! It is one in a life time experience the no words that can describe

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The prices are on the higher side, and the fireworks... お値段高め、花火は…

Reviewed by: あちゃみ

A little while ago, at the end of 2011, I participated in an event where we could see fireworks from a boat.

We set sail around dusk, and there were about 20 people, I think? I had heard it was an English tour, but it was quite accommodating for Japanese speakers, so it wasn't a problem if you couldn't speak much.

The meal was served buffet-style. There were a decent variety of dishes, and I thought the food itself was tasty. I believe drinks were included for the first two.

The fireworks lasted about 15 minutes. If you imagine a Japanese fireworks festival, it might feel a bit lacking.

However, if you focus on the value of seeing fireworks from a boat, I don't think it's bad at all.

Personally, I felt my level of satisfaction was just okay.

少々前ですが、2011年末、船上から花火が見れるということで参加しました。

夕暮れ時に出向し、約20人くらいだったでしょうか？
英語ツアーと聞いていましたが、日本人慣れしており、喋れなくてもほぼ問題ありません。

お食事はブッフェ形式。
種類はそこそこあってお食事自体は美味しかったと思います。
ドリンクは確か2ドリンクまでは料金込みでした。

花火は15分ほどだったと。
日本の花火大会を想像してしまうと、やっぱり物足りなさはありましたが。

船上から花火を見えるという価値を重視すれば、すごくわるいわけではないと思います。

個人的には満足度はそこそこかなーと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Maitai Sunset Cruise

Reviewed by: Angie V

This was the second time I went on this cruise... Love the atmosphere and the crew is supper friendly. The Reggae music and fireworks were the best but the Mai Tai drinks are definitely the best I've had!!! Overall I totally loved it and will do it a third and fourth time!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The location and scenery are amazing! ロケーション・景色は最高です！

Reviewed by: oldnick

We used this place for a meal with both families after the ceremony. On that day, the waves happened to be high, and since it was a buffet style, it was difficult for family members to go get food due to seasickness.

Since it’s not a large ship, it may not be suitable for those who are prone to seasickness. Other than that, I think it’s a tour where you can participate with peace of mind without worrying about language!

挙式後の両家合わせての食事の際に利用させて頂きました。
当日はたまたま波が高く、ビュッフェスタイルの為家族が船酔いしてしまい食事を取りに行く事が難しかったです。

大型船ではないので、船酔いをする方には向いていないかもしれません。
それ以外は言葉の心配もなく、安心して参加できるツアーかと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Fireworks, Mai-Tais, what else could you want?

Reviewed by: Jay

I forgot the names of the fellas operating the catamaran, but they were a great host. They hooked us up with a great time, mai-tais (as much as you can drink), and fireworks. Just a great night, relaxing with the wife and chillin' out listening to great Hawai'ian reggae.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Departing from Hilton! Enjoy the sunset and fireworks! Friday exclusive dinner cruise. ヒルトン出発！サンセットと花火を観賞！金曜日限定ディナークルーズ

Reviewed by: koprin

I participated with my wife and sister. It was really great. We had planned to enjoy a sunset and fireworks while having dinner and a beer on a yacht cruise, but something unexpectedly wonderful happened. --- A whale jumped right next to the yacht! Everyone was surprised, shouting "Wow!" and it was a big commotion on the yacht! Afterward, we disembarked while enjoying the starry sky with a beer in hand. I want to go again!

妻と姉の3人で参加しました。メッチャ良かったです。サンセットと花火をディナーを食べながらビールを一杯飲んでヨットでクルーズの予定が、うれしい予定外のことがありました。---ヨットからすぐ傍でクジラがジャンプ！モーみんなびっくり、キャー・ワー、ヨット中大騒ぎ！ビール片手に星空鑑賞しながら下船。また行きたいなあё

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

That's too bad? 残念？

Reviewed by: 匿名希望

The sunset and fireworks were both amazing! However, on that day, the wind was strong and the waves were high, causing quite a bit of rocking on the boat. My companion got seasick, so I had to take care of them, which meant I could only enjoy about half of the experience. Still, I was satisfied. Despite causing some trouble for the staff, they responded with smiles throughout, and I am very grateful for that.

サンセット、花火ともに最高でした！
ただ、この日は風が強く波も高く船の揺れがけっこうあり、連れ添いが船酔いをしてしまい介抱していたため半分位しか楽しめませんでした。それでも満足でした。
スタッフのみなさんに迷惑を掛けたにもかかわらず、終始笑顔で対応していただき感謝・感謝です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Dinner & Fireworks Sail with Cocktails - Spirit of Aloha Cruises

Enjoyable, but not worth the cost

Reviewed by: Mr. Anonymous

Ship was clean, sailing was fun. The food was not especailly great (except the cream puffs--defrosted frozen, love them!), and I was surprised that the alcohol was not good quality and the beer was limited to two types. We just sailed back and forth for about 1 1/2 hours off the coast of Waikiki, saw fireworks that lasted about 10 mins, and couldn't see them well unless you were on the front of the boat (and not everyone could fit up there. The crew were polite but not very interactive. Wouldn't do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The fireworks from the ship were amazing! 船上からのは花火最高でした！

Reviewed by: 匿名希望

I participated in the same fireworks event at Hilton last year and had a great time, so I signed up for the same tour this year. The staff crew was the same, and there was a very charming guy who was great at talking (he mentioned he was getting married soon and asked for tips, but I feel like he said the same thing last year...?). Anyway, they were all people who made the passengers enjoy themselves. The cruise had an equal mix of Japanese and foreign guests. The food was simple but delicious, and although drinks were ticket-based, soft drinks were unlimited, so I didn't have much trouble (the waves were slightly higher than last year, and since the meal was on the outdoor deck, it was a bit challenging due to the rocking).

We were able to enjoy the sunset on the horizon, and the atmosphere from the sea was fantastic. I especially recommend this tour for Friday nights.

ヒルトンの花火が催される金曜日の夜に昨年も同じ規格で参加し、たいへん楽しめたので今年も同じツアーに申し込みました。スタッフクルーも同じで大変話のうまいお兄さんでした（結婚間近なのでチップよろしくと言っていましたが、確か昨年も同じことを言っていたような気が・・・？）とにかく乗客を楽しませてくれる方々でした。日本人客と外国の方が半々のクルーズでした。食事はシンプルな内容でしたが美味しかった、ドリンクもチケット制ですがソフトドリンクは飲み放題でほとんど不自由しなかったです（波が昨年より若干高く、食事はデッキ屋外だったので揺れてやや大変でした。
水平線上のサンセットも拝めて、海上からのはナビは雰囲気最高でした。特に金曜日の夜はお勧めのツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

In memory of Hawaii. ハワイの思い出に

Reviewed by: 匿名希望

I participated with a group of five friends. I decided to board the large ship because I had been on one before and wanted to see the fireworks, but the fireworks felt a bit far away. However, the performances on the ship included dancing, and we could enjoy them together. I think I would have enjoyed it even more if I understood English a little better.

友人5人のグループで参加しました。大きな船には乗ったことがあるのと花火を見たくて乗船を決めましたが少し花火は遠くかんじました。ただ船の中のパフォーマンスは踊りありで一緒に楽しめます。英語がもう少し分かればもっと楽しめたんだろうなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

New Bonds 新しい絆

Reviewed by: rui marine

Last month, I booked this as part of my son's wedding event. Most of the participants were repeat visitors to Hawaii and had already experienced dinner cruises. The bride's wish was for a dinner cruise, so after some deliberation, we decided on this sunset cruise. The boat was small, which might be a bit unfortunate for those who are sensitive to motion, but the open-air breeze was pleasant, and the staff had experience staying in Japan and were very attentive. Next time, I would like to take a cruise for my husband and my anniversary.

先月、息子のウエディングのイベントとして申込みました。
殆どの参加者が、ハワイのリピーターと言う事もあり、ディナークルーズも経験済み。お嫁さんの希望はデナークルーズ。で、頭を抱えた結果決めたのが、こちらのサンセット　クルーズ。船が小さい為、船に弱い方には少しお気の毒でしたが、オープンエアーの風邪が心地よく、スタッフの方も、日本に滞在経験があり、とても気の付くスタッフでした。次回は私と主人のアニバーサリーで乗船したいものです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was cold! 寒かった！

Reviewed by: 匿名希望

On the last day of our Golden Week trip, which was a Friday, we decided to participate in this highly rated activity of watching fireworks from a boat. After two hours, witnessing the ten-minute fireworks display was indeed a wonderful experience! However, while the food was tasty, I became anxious about whether I could eat much due to the boat's rocking for two hours (worried about seasickness). In the end, no one in my family could use the free drink tickets (two drinks each), and we barely managed to sip the first drink served.

Moreover, it was extremely cold. To protect my grandmother from the cold, we huddled together on the deck. Thankfully, we managed to avoid catching a cold until today, so it remains a good memory. The staff were cheerful and attentive to us, but considering all of this, I have to rate it accordingly.

Make sure to dress warmly if you go. I also recommend taking motion sickness medication before participating. Additionally, since the restroom is located at the bottom of the boat, I think it's best to avoid going to the restroom while on board to prevent seasickness. The sunset, the bright moon, and the view of Diamond Head illuminated by it were all wonderful, but I think one hour would have been sufficient.

GW旅行の最終日、金曜日だった為、花火を船上で見上げるのも一興かもね、と、皆さんの評価も高かった本アクティビティに参加しました。
2時間の末に見上げた10分の花火の饗宴を見上げたのはやはり素晴らしい経験でした！
が、食事は味はいいのですが、やはり食べると、2時間もつか（船酔いしてしまうのでは？）と不安になるくらい揺れるため、あまり食べることができず。
飲み物のフリーチケット（各２杯）は、結局家族のだれも使えず、最初のサービスの一杯に口をつけるのが精いっぱいでした。
そして、何より、超・寒かった。
祖母を寒さから守るため、身を寄せ合って甲板に座り、、結局今日まで風邪をひかないで済んだので、良い思い出ではありますが。
スタッフの皆さんは陽気で楽しく、我々にも大変気を使ってくださったのですが、、、そんなこんなで評価の星数です。
しっかり暖かい恰好をしていってください。
さらに、酔い止めは、しっかり飲んで参加をお勧めします。
また、船のトイレは船底にあるため、船上でトイレに行くのも、酔うのを避けるには、やめたほうがよいかと思います。
サンセットも、月が明るくなる様子もそれに照らし出されるダイヤモンドヘッドも素晴らしかったけど、１時間でいいです。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Fireworks from the sea are the best. 海からの花火は最高です。

Reviewed by: 匿名希望

I participated on the last night of my honeymoon. The fireworks viewed from the sea were very beautiful. I think it will be a great memory. The tour is in English, but there are crew members who can speak Japanese, which is reassuring.

新婚旅行の最後の夜に参加しました。
海からの見る花火はとても綺麗でした。
いい記念になると思います。
ツアーは英語となってますが、日本語が話せるクルーもいて安心です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The best 最高

Reviewed by: 匿名希望

Sunset and fireworks viewing! Friday only dinner cruise.

It's just the best.

The staff is friendly, and you can enjoy wine while watching the sunset, and at the end, there are fireworks!!

I especially recommend it for couples.

サンセットと花火を観賞！金曜日限定ディナークルーズ
とにかく最高です。

スタッフの方も気さくだし、夕日を見ながらワインを飲んで
最後には花火！！

特にカップルにお勧めですよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The best night. 最高の夜。

Reviewed by: 海から花火は最高。

I always had experiences that I couldn't enjoy from the land or the hotel garden. When you think of Hawaii, you think of the ocean, and the romantic presentation from the sea.

いつも陸やホテルの庭からでは味わえない体験をしました。
ハワイといえば海、その海からのロマンある演出、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was a beautiful sunset, night view, and fireworks. 綺麗な夕日、夜景、花火でした

Reviewed by: 匿名希望

The sunset was very beautiful, along with the night view of Waikiki and the fireworks.

It was great to interact with many people who were not Japanese (about 1 Japanese to 4 non-Japanese). It was refreshing since Hawaii is usually filled with Japanese tourists (laughs). The crew members were all kind and treated us well.

While a dinner cruise on a large ship is nice, I think a smaller, more relaxed cruise is also good.

However, the food (especially the meat) ran out quickly, so I couldn't eat as much as I wanted...

とても綺麗な夕日、ワイキキの夜景、花火でした。

日本人以外の方が多く（日本人：日本人以外＝１：４ぐらい）、交流ができてよかったです。（ハワイはどこに行っても日本人だらけなので新鮮でした笑）
クルーの方もみなさん親切でよくしていただきました。

大きな船でのディナークルーズもいいですが、少人数でゆったりとなごやかなクルーズもよいと思います。

ただ食事（肉系が・・・）がすぐになくなってしまい思う存分は食べられませんでした・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Dinner & Fireworks Sail with Cocktails - Spirit of Aloha Cruises

Cruising

Reviewed by: Mr. Anonymous

I picked this cruise because I wanted to get out and do something for the Fourth of July, but I didn't want the hassle of dealing with huge crowds of people, fighting traffic, and being around a bunch of screaming teenagers running around.

This was the perfect choice for me. I am a big guy, so I like to eat...buffet style all the way, and I am a happy man. So the food was good. Drinks were available at reasonable prices, and the best part was nobody seemed to be there to get drunk, but just enjoyed some drinks and the night. The fireworks were the best ending to a good night. I made a great choice, obviously.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Dinner & Fireworks Sail with Cocktails - Spirit of Aloha Cruises

What an amazing night!

Reviewed by: Ms. Rosie

I took my sister on this sail last night..and this is by far the best sail (tour wise) this island has to offer. Tropical winds, beautiful deep blue ocean and amazing hawaiian coastal scenery.

Crew on-board both the Spirit of Aloha and Honi Olani are superb and exceed your service expectations. Fortunately, for the adult beverage people, this became an Open bar sail (Beer is usually $1 and mixed drinks are $2) but this is because the boat departed late.

No one comes on-board to get drunk or rowdy..we were all in silent agreement to enjoy our drinks, enjoy our scrumptious dinner and have a wonderful time.. everyone on-board did just that.

Everyone who boarded the vessel were strangers, but we all became friends by the end of the night. Thank You Hawai' Nautical for a wonderful evening of good food, drinks, friendly conversations and laughter.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Hawaii's fireworks ハワイの花火

Reviewed by: eri

It was my honeymoon! I was torn between this and a three-star option, but I definitely think this one is better. There are crew members who are second-generation Japanese, so language is not a problem at all, which is reassuring. The ship is smaller than I expected (it has sails) and feels like a luxurious cruise.

The food is a buffet. You can take whatever you like whenever you want, but there are no refills, so if you don't eat the good stuff early on, it will be gone (laughs). However, overall, the flavors are delicious even for Japanese people, and I enjoyed a lot of it! (Desserts are served later too☆)

The sunset is truly beautiful! There’s nothing obstructing the fireworks, so it’s really nice.

On the last day of my honeymoon, I made some wonderful memories!

ハネムーンでした！
スリースターと迷ったんですが、断然こっちのほうがいいとおもいます♪日系二世のクルーがいるので、言葉も全く問題なく安心です。思ったよりはだいぶ小さい船(帆が付いています)でお金持ちのクルージングって感じ。
料理はビュッフェ？です。好きな時に好きなモノを取って食べる感じですが、追加はないので、最初の方に食べないと美味しいモノはなくなります(笑)でも、全体的に日本人にも美味しい味付けで沢山いただきました♪(後でデザートも出てきます☆)
夕日はほんとに綺麗です！花火も遮るものが何もないのでとてもいいです☆
ハネムーンの最終日、
とってもステキな思い出ができました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

A cliché experience. ベタな体験

Reviewed by: 匿名希望

The sunset viewed from the sea is exceptional. There is an emotion that only those who have experienced it can understand. On top of that, there are fireworks. You can enjoy a classic Hawaiian experience that makes you feel luxurious.

海から眺めるサンセットは格別です。体験した人にしかわからない感動があります。おまけに花火。リッチな気分が味わえるベタなハワイを体験できますよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Dinner & Fireworks Sail with Cocktails - Spirit of Aloha Cruises

cocktails and whales !!!

Reviewed by: rick

An outstanding way to enjoy the waikiki sunset. Hawaiil activites is da bomb. our friday dinner cruise got cancelled due to weather. after a phone call to hawaii activites, they quickly got us rescheduled for the saturday evening cocktail cruise on the Hilton Aloha catamarran. We practically had this 50 ft sailboat to ourselves. a 1 1/2 hour cruise along the shores of waikiki. a beautiful sunset and saw humpback whales surfacing and "sounding". a fantastic way to spend our last evening in honolulu. The crew was great, attending to our every request. Great drinks and music. If you want a relaxing way to spend the evening and enjoy being out on the water, take this cruise.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It's the best! 最高です！

Reviewed by: karayan

Overall, it was great. I had always wanted to ride on a catamaran since I was interested in its structure, and this cruise, which offered both fireworks and a sunset, seemed perfect, so I decided to go with this one. The food was delicious, and the boat was clean, which was nice. I had a lot of fun. The fireworks in Hawaii were just as splendid as those in Japan. This year, I missed the fireworks festival in Japan, so I was able to make up for it in Hawaii, and on top of that, I had the best experience with a cruise and meals included. I definitely want to participate again next time. I never get tired of it.

とにかくよかったです。カタマラン船の構造に興味があったので、１度は乗ってみようと思っていましたが、特に花火と夕陽をセットで見れるこちらのクルーズがよさそうだったので、こちらに決めました。食事もおいしかったし、船も清潔でよかったです。とても楽しめました。ハワイの花火も日本に負けず劣らず、とても華やかでよかったです。今年は日本の花火大会をのがしてしまったので、ハワイで挽回できて、しかもクルーズ船の上・食事付という、最高の体験ができました。
また次回も是非こちらに参加したいです。何度でも飽きませんね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Everything was great! 何もかもよかった！

Reviewed by: 匿名希望

It was absolutely amazing, and I still feel enchanted just thinking about it! The sunsets in Hawaii are just so beautiful... The lovely yacht and the delicious food made it even better. Above all, the sound of the waves splashing, the breeze over the sea, and the scent of the ocean were so pleasant, and watching the changing colors of the sky until it got dark and the fireworks started was magical! The crew members were all very nice, and I am extremely satisfied. This has become my best memory in Hawaii.

今思い出してもうっとりするくらい最高でした！ハワイの夕焼けってなんであんなに素敵なんだろう…。素敵なヨットで、しかも料理もおいしかった。何より、波のポチャポチャという音や、海を渡る風や、潮の香りが心地よくて、少しずつ変る空の色を眺めて暗くなってからの花火！船員の方もとてもいい人ばかりで、大、大、大満足です。ハワイでの一番の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

I was moved. 感動しました

Reviewed by: ぽにょ

I was so moved that I couldn't believe I was having such a wonderful experience on my first trip to Hawaii! I had heard that the sunsets in Hawaii are beautiful, but seeing that stunning sunset over the ocean while enjoying a meal on a cruise and experiencing fireworks was like a dream!

The sunset brought me to tears. It was just so beautiful... I'm really glad I came to Hawaii and participated in this cruise!

初めてのハワイで、こんないい思いをしていいのかと思うくらい感動！
ハワイはサンセットがきれいだと聞いていたけど、そのきれいなサンセットを海の上で見れて、クルーズしながら食事をして花火を満喫できるなんて、夢のようでした！

サンセットはもう、涙がでちゃいました。あんまりきれいで…。ハワイに来れて、このクルーズに参加できて、本当によかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was the best night. 最高の夜でした

Reviewed by: kenta

I'm glad I signed up; it was amazing.

I wanted to gift my girlfriend a sunset in Hawaii, so I was looking for the best spot when I found this tour and booked it right away. I thought it would be nice to see the sunset sinking on the horizon from the sea rather than the land, but it was even better than I expected.

We were all having a great time on the boat until the sunset started to approach, and then everyone fell silent. Sitting in different spots on the boat, feeling the sea breeze, the sunset was the most beautiful I've ever seen. The colors of the sunset reflecting on the sea were stunning.

And the fireworks afterward were great too. Actually, it was her birthday that day, so she told me it was "the best gift she's ever received." I'm really glad I signed up.

申し込んで正解、最高でした。

ハワイのサンセットを彼女にプレゼントしたかったので、最高の場所を探していたところにこのツアーを見つけ、すぐ予約。陸からでなく、海の上から水平線に沈む夕日を見るなんていいかな、と思ったけど、思った以上に最高でした。

沖に出るまでは楽しく船の上のみんなで盛り上がっていたけど、夕日が沈みかけるとみな無口に…。
船のそれぞれの場所に腰をかけて、潮風を感じながら、見る夕日は今まで見た夕日の中で一番きれいでした。海に映える夕日の色がいいですね。

そしてその後の花火もよかった。実はその日が彼女の誕生日だったので、「今までもらったプレゼントの中で最高のプレゼント」と言ってもらえました。
ホント、申し込んでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Thank you for the wonderful memories. ステキな思い出をありがとう

Reviewed by: 匿名希望

I signed up for this to make my Hawaii trip the best memory possible.

The sunset over Hawaii viewed from the sea was so wonderful that it’s beyond words; I just watched in silence.

The boat was also very clean, which was great. The sound of the waves, the smell of the ocean, and the fireworks lighting up the night sky... Dining while watching fireworks over the waters of Hawaii is truly the ultimate luxury!

Since the last night of my Hawaii trip ended so beautifully, the entire journey became the best experience. I am truly grateful.

せっかくのハワイ旅行を最高の思い出にしたくてこちらに申し込みました。

海上で見るハワイの夕日は、言葉では表せないくらいステキで、ただただ、無言で見ていました。

船もとても清潔な感じでよかったです。波の音、海の匂い、夜空に打ちあがる花火…。ハワイの海の上で、花火を見ながらの食事は、これ以上の贅沢はないといえますね！

ハワイ旅行の最後の夜がこんなステキな終わり方をしたので、旅全体が最高のものとなりました。本当に感謝しています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナーセーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜金曜日限定／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It became an unforgettable memory. 忘れられない思い出になりました

Reviewed by: ショコラン

It was my first time in Hawaii, and it was amazing. I'm so glad I signed up!! The sunset over the Hawaiian sea was so moving that I felt like I could cry. As I was savoring my happiness, there were fireworks next... I couldn't help but wonder if I could be this happy... and tears came to my eyes. It’s a memory I will never forget. The food was delicious too!

初めてのハワイでしたが、最高でした。申し込んでよかったです！！
ハワイの海のサンセットは、感動で涙が出そうでした。幸せをかみしめていたら、今度は花火が…。こんなに幸せでいいのだろうか…と涙が出てしまいました。一生忘れられない思い出です。食事もおいしかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.