サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Sunset Cruise サンセットクルーズ

Reviewed by: tsuka

The day we participated, there was little wind and few clouds, making the sunset beautifully visible, and we had a great time. When departing from the beach, there might be a chance that not everyone can find a seat, but it's only for a few minutes until we head out to sea, after which everyone spreads out and moves around, so there were no issues with seating.

参加した日は風や雲も少なくサンセットが綺麗に見えて、
非常に楽しむことができました。
ビーチから出発する時に全員が席に座れない可能性ありますけど、
沖に出るまでの数分間だけで、その後は皆バラけて動き出すので、
席に困ることはなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau, Hawaiian Hula Show Waikiki Starlight Luau 伝統ルアウ、ハワイアンフラショー ワイキキスターライトルアウ

Reviewed by: moppu

After the Viking meal, there was a traditional luau show. The food was delicious and it was fun. However, the show could be a bit shorter.

バイキングの食事の後、フラ、伝統ルアウショー
食事も美味しく、楽しかった。
ただ、ショーはもう少し短い方が良いかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I recommend it! オススメです♪

Reviewed by: rin

This was my tenth trip to Hawaii, and I encountered a tour that I want to join every time! I had a bad experience with seasickness during a sunset dinner cruise, so I was worried, but this tour was just fine. The conversations were mostly in English, and since we could drink alcohol, the atmosphere was very lively. My elderly mother also said this was the most enjoyable part of the trip. Just sitting on the boat and watching the sunset, Diamond Head, and the night view of Waikiki made me feel so happy! I will definitely join again next time. Thank you! ^0^

ハワイ旅行10数回目、毎回参加したいと思うツアーに出会いました！サンセットディナーで船酔いをした経験があり不安でしたがこのツアーは大丈夫でした。基本的に会話は英語、お酒が飲めるのでとても賑やかな雰囲気ですが、高齢の母も今回の旅行で1番楽しかったと喜んでおります。ただぼーっと船に乗って夕陽やダイヤモンドヘッド、ワイキキの夜景を見ているだけでこんなに幸せな気持ちになるれるとは♪また次回も参加します。ありがとうございました^0^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I was able to experience a different side of the ocean in Waikiki. いつもとは違うワイキキの海を体験できました

Reviewed by: ハワイ好き

I participated in the 11 o'clock session. Since it said to gather at 10:30, I arrived around 10:20 and was told that roll call would be taken at the beach starting at 10:45, so I waited for nearly 30 minutes on the beach. The weather was nice, and the breeze felt pleasant. There were many international guests on board, and we had a great time taking photos together. We went further out than I expected, and it was fun to splash in the water as we moved along. Seeing Diamond Head and the streets of Waikiki from a different angle revealed a different charm. I will definitely participate again.

11時の回に参加しました。
10:30集合と書かれていたため10:20頃に着くと10:45からビーチで点呼を取ると言われてビーチで30分近く待ちました。
天気も良く、風が気持ちよかったです。海外の方がたくさん乗船されていて、写真を撮り合いながら楽しく過ごせました。
思っていたより沖の方まで行き、水しぶきを浴びながら進んでいくのが楽しかったです。ダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを別の角度から見るとまた違った魅力がありました。また必ず参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Authentic hula show and stunning fire dance. 本場のフラショーと圧巻ファイアーダンス

Reviewed by: エミリー

The free hula show at the beach the day before was impressive, and I was able to enjoy the professional performance until the end. The fire show was truly surprising, and I was very satisfied to see it up close in its authentic setting. I was glad I secured a seat in the front, as the order for going to the buffet varied depending on where you sat. I had just finished my meal before the show started, so I could focus on the performance. I didn't have high expectations for the food, but it was simple yet diverse, and I was satisfied with the portion size. Thank you very much.

前日にビーチでの無料のフラを観ていたので、さすがプロの方々のショーは違うな～と感心しながら、最後まで楽しむことが出来ました。
ファイアーショーは本当にびっくりで、本場で尚且つ至近距離で観ることが出来て大満足です。
座る場所によって、ブュッフェを取りに行く順番が違うとありましたので、前方席確約にして良かったです。
ショーが始まる前にはちょうど食事が終わっていましたので、ショーに集中することが出来ました。
あまり期待していなかった食事ですが、素朴ですが多彩で、ボリュームもあって満足です。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

First Sunset Cruise 初めてのサンセットクルーズ

Reviewed by: saki

It was my first sunset cruise. There were not many Japanese people, and there was one staff member who spoke Japanese. The meeting point was near the Tropical Bar at the Hilton. There was a reception there, so I mentioned my reservation name, waited for about 10 minutes, took off my shoes, and then boarded the cruise.

Drinks, including alcohol, were all-you-can-drink, and there was food like bread, pasta, and salad! The weather was nice, so we got to see a really beautiful sunset! The staff were kind, and the atmosphere was very lively, typical of America! (laughs) It was quite windy and cold, so it's definitely better to bring a jacket.

初めてのサンセットクルーズでした
日本人はあまり少なく、日本語喋れるスタッフは1人いました。
集合場所がヒルトンのトロピカルバーの横？らへんでしたそこに受付があるので予約の名前を言って、10分くらい待って靴をぬぎクルーズへ入っていく感じでした。

飲み物もアルコールなど飲み放題で食べ物もパンやパスタ、サラダがありました！
天気が良かったので凄く綺麗なサンセットが見れました！
スタッフの方々も優しく、アメリカのテンションマックスでした！笑
風が強いのと寒かったので上着は絶対持ってた方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The classic show was more Hawaiian than expected. 定番のショーは予想以上にハワイアン

Reviewed by: Kindosan

This family trip was all about enjoying the classic experiences of Japan. This show was the best among them. The buffet was decent, overall good. The professional show was impressive. The location with the sunset over the ocean as a backdrop was also nice. My wife and daughter were taking lots of photos.

　今回の家族旅行は日本人定番を楽しむことに。このショーはその中でも一番よかった。ブッフェは可もなく不可もなく総じて良かった。プロのショーは見ごたえもある。夕日の海が背景となるロケーションもいい。妻と娘は写真を撮りまくっていた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was amazing right in front of the stage! ステージのすぐ前で最高でした！

Reviewed by: とかさ

My wife and I attended together.
First, we entered through the VIP entrance and took a commemorative photo with an Elvis Presley impersonator.
We received a welcome drink (alcohol) and enjoyed appetizers like fruits, nuts, and prosciutto while waiting for the venue to open.
After the doors opened, we savored dinner at a table in front of the stage. We had a voucher for one alcoholic drink, so we ordered a cocktail.
I thought there would be quite a bit of food, but it was just enough to fill us up. The lobster was delicious, and both the meat and salmon were tasty as well. There were also desserts and coffee.
The show included Hawaiian dances, impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson, and even a fire dance, which left us very satisfied. Being seated right in front of the stage made it a fantastic experience.
The photo we took at the beginning can be purchased for $25, and after the show, the Elvis impersonator himself signed it for us.
When we left the venue, we were able to take commemorative photos with the singers and the Hawaiian dancers who performed in the show, creating wonderful memories.

妻と2人で参加してきました。
まずはVIP入口から入って、エルビスプレスリーのそっくりさんと記念撮影。
ウェルカムドリンク(アルコール)を受け取り、フルーツやナッツや生ハムなどの前菜を食べつつ、開場を待ちます。
開場後、ステージ前の席でディナーを堪能。アルコール1杯をオーダーできる券を貰ってたので、それでカクテルを注文。
料理は結構多いかと思いましたが、ちょうどお腹一杯になるくらいでした。ロブスターはもちろん美味しかったですし、お肉もサーモンも美味でした。デザートとコーヒーもあります。
ショーはハワイアンなダンスから、エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんショー、ファイアーダンスもあって大満足。ステージ目の前の席なのでバッチリ楽しめます。
最初に記念撮影した写真は25ドルで買えますし、終了後にプレスリーそっくりさん本人が最後にサインもしてくれます。
会場から出ると、ショーに出てた歌手の人やハワイアンダンス踊ってた人たちと自分のカメラで記念撮影までさせてくれて、いい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: まりも

The show is easily visible from any seat. The costumes changed frequently, which was enjoyable to watch, and I'm glad I participated.

ショーがどの席からもよく見えます。
衣装もどんどん変わり、みていて楽しかったし
参加してよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Underwater Exploration 海底探検

Reviewed by: まりも

I'm glad I got to see the ocean in Hawaii! I had the impression that there were many families around, and it might depend on the sea conditions, but I was a bit disappointed that there were fewer fish.

ハワイの海の中を見れてよかったです！
家族連れが多いイメージで、海のコンディションによると思うのですが、魚が少なかったのが少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Be careful of seasickness. 船酔いに注意

Reviewed by: サドガシマン

I participated with my wife and two daughters, but it was quite difficult because my wife got drunk. The submarine itself is stable, but the waves while transferring from the shuttle boat to the submarine are quite intense. If you're not confident on boats, it's better to take motion sickness medication just in case. As for the tour, we were able to see sea turtles this time, and the kids were thrilled. What you can see depends on luck, though.

妻と娘二人で参加しましたが、妻が酔ってしまい大変でした。
潜水艦自体は安定しているんですが、送迎線から潜水艦に乗り移る間が水面のうねりが凄いです。
船に自信がある方以外は、念のため酔い止めを飲んで挑んだ方が良いです。
肝心のツアーですが、今回はウミガメも見れて子供達は大喜びでした。
何が見れるかは、運次第ですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

2019 Last Sunset Sail 2019最後のサンセットセイル

Reviewed by: パンダ

It was truly amazing! Unlimited drinks while sailing with a view of the hotels off Waikiki and Diamond Head. I highly recommend the sunset sail!

本当に最高でした！ワイキキ沖からホテル群、ダイヤモンドヘッドを眺めながらの飲み放題セイリング。サンセットセイルはおすすめですよー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show - Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内）

Reviewed by: chiikopapa

The location has only a small sign, so I think most people will miss it. Even if you ask at the front desk, they might respond with "What is that?" as none of the other staff seem to know about it either. The show itself was average and felt like just another Hawaiian show that you could see somewhere else. Unfortunately, I won't be returning.

場所は小さな看板しか無くまず殆どの人が見逃すと思います。フロントで場所を聞いても、それって何？と言うか他のスタッフも皆さん知らないあり様です。ショー自体も普通で何処かで見ショー内容と言うかほぼ同じハワイアンショーですね。残念ですが次は無いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Fun for the whole family! 家族みんなで楽しめる！

Reviewed by: てっしー

You have plenty of time on the submarine to fully enjoy the scenery underwater. I was able to see sharks and sea turtles! (Maybe I was just lucky.) The elementary school children also seemed to have fun looking for fish. The boat before switching to the submarine swayed quite a bit, so I noticed a few people feeling seasick before the main event. I recommend taking motion sickness precautions for those who are not confident on boats.

潜水艦に乗っている時間はたっぷりあり、海の中の景色を十分楽しめます。鮫やウミガメも見れました！（運が良かったのかも。）小学生の子どもたちも魚を探したり楽しそうでした。潜水艦に乗り換える前の船が結構揺れるので、メインイベントの前に船酔いしている人もちらほら見かけました。船に自信のない人は酔い止め対策をおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had a great time. 楽しめました。。。

Reviewed by: (^0^)

Since I always played golf, I decided to try surfing for the first time while in Hawaii. When I went to the surf shop offering lessons, there was quite a crowd waiting, which was encouraging. It was a semi-private lesson, but I felt there wasn't much difference from a group lesson. The timing for paddling with the waves was entirely up to the coach. Since I was on a longboard, I was able to stand up right from the start, which was fun. However, paddling out to the ocean was tough, and that was quite challenging. I'm excited that there are more options in Hawaii to enjoy in the future.

いつもゴルフばかりだったので、せっかくのハワイなのだからと、はじめてサーフィンに挑戦しました。
催行しているサーフショップに行くと、かなりの人数が待っていて盛況。セミプライベートレッスンでしたが、グループレッスンでもさほど違いはないように思います。
波に背にしてパドリングするタイミングは全てコーチ任せ。ロングボードなので、初めから立つことができて楽しかったです。ただ、沖に向かってのパドリングは辛くて、これだけは大変でした。
ハワイの選択肢が増えてこれからも楽しみです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Think of it as buying an experience to ride on a boat and a submarine! 船と潜水艦に乗る体験を買うんだと思ってください！

Reviewed by: Hiroko

Motion sickness medication is a must. The view from the boat is great, and riding in the submarine is fun, but there weren't many fish on the seabed... I thought they had artificially created a fishing ground on the sandy bottom. It's a 45-minute experience of watching the little fish gather there. Since it takes about three hours, please weigh it against other events you want to do before deciding to participate!

酔い止めは必須です。船からの眺めは良いし、潜水艦に乗るのも楽しいのですが、海底に魚は…あまりいませんでした。
もともと砂地に人工的に魚場を作ったんだなと思いました。そこに集まる小さなお魚達を見つめる45分です。
時間は３時間ほど取られるので、他にやりたいイベントと天秤かけて参加を決めて下さいね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It's okay for beginners. 初心者でも大丈夫

Reviewed by: みーたん

I tried surfing for the first time. They teach you carefully, so I think anyone can do it. However, I couldn't stand up even once. It was about two hours in the morning, but my whole body is sore. You can't bring your phone or camera, so if you have a partner, I recommend having them take pictures for you. Of course, the shop staff will take videos and photos, but they sell them for over $50, which is a bit expensive. My wife also participated, but she got seasick and had to give up early. If you're prone to motion sickness, you'll need some medication for that.

初めてサーフィンをしました。丁寧に教えてくれるので、誰でもできると思います。ただ私は一度も立ち上がれませんでした。午前中2時間ほどでしたが、全身が筋肉痛です。携帯やカメラは持って行けないので、もしパートナーがいれば取ってもらうことをお勧めします。もちろんショップのかたが動画と写真を撮ってくれますが、50ドル以上で販売されますので、少し高いですね。妻も参加しましたが、船酔いのようになってしまい早々にギブアップ。酔いやすい方は酔い止めも必要ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

PERFECT!!!

Reviewed by: Bobby

This was an awesome way to begin our first full "relax day" in Honolulu. The crew on this catamaran was outstanding. They were very friendly and welcoming and really made you feel like they were there just for you. Perfect amount of people on board. The drinks were delicious and rum aplenty. I think if we were to do this again, we would pay for back to back cruises so we'd have more time. Waikiki & Diamond Head from that viewpoint were unbelievable. Thanks for a great time!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Amazing experience

Reviewed by: MomK

Fantastic experience! The turtles were amazing as advertised. Boat crew was friendly and helpful! I recommend this excursion. It was a great way to start our Hawaiian vacation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

Spinner Dolphins & Mai Tai's.

Reviewed by: JAYBEE

Did I mention we drank Mai Tai's and saw 50+ spinner dolphins?

The crew was awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great time!

Reviewed by: Rob West

Captain, bartender and crew were excellent, lots of fun, relaxing and good vibes!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Sailing is "the best." セーリング　は　”最高”

Reviewed by: HAWAII　大好き

The sailing on this day was under clear skies.
It was great to participate last time, and this time was also good.

This yacht cutting through the wind is truly a pleasant experience.

Occasionally getting splashed by the waves is also quite enjoyable.

There's no doubt that it will become addictive.

I will definitely participate again next time.

この日のセーリングは　晴天　です。
前回も、参加してGOODでしたが、今回も　GOODでしたよ。

風を切って　進んでいく　このヨットは
本当に心地いいものです。

時折、波を浴びて　これも　心地いいものです。

病みつきなること間違い無しです。

次回も、また　参加させていただきますよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Aweeeeeome experience

Reviewed by: Lilo

Everyone was great, experience was wonderful. Crew made you feel really safe

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Got to see turtles, dolphins and lots of fish!

Reviewed by: Woodsy

The staff were great. They were helpful in pointing things out and when helpful when a tour member was unwell.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Great seats and the food is delicious! いい席で、ご飯も美味しい！

Reviewed by: ちこちゃん

I participated because of the good reviews. The experience met my expectations, and I was very satisfied with both the food and the show! The food was plentiful, and the fire dance was impressive and breathtaking.
The venue is in an easy-to-find location, so even for us who are not familiar with Hawaii, we were able to arrive without getting lost.
The impersonation lineup is classic, making it enjoyable even for us in our 60s.
At the end, we had the opportunity to take commemorative photos with the performers, which created great memories. I would like to participate again with my whole family next time.

口コミが良かったので参加しました。期待通りの内容で、ご飯もショーも大満足です！料理はボリュームがあり、ファイヤーダンスは迫力があって圧巻でした。
会場はわかりやすい場所にあるので、ハワイに不慣れな私たちでも、迷わず到着することがでにました。
モノマネラインナップは王道なので、60代の私たちでも楽しめる内容です。
最後は出演者の方との記念撮影も可能なので、思い出にもなりました。今度は家族みんなで参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A nostalgic Hawaiian show that never disappoints. 昔懐かしい裏切らないハワイアンショー

Reviewed by: ポーセラ

I definitely wanted to see hula dancing when I came to Hawaii! I compared various shows based on their programs. Many people told me that these kinds of shows aren't worth seeing, but this one was just as amazing as I imagined. Everyone finished their meals before the show too!

やっぱり、ハワイに来たらフラダンスはみたい！と思い色々なショーをプログラムを元に比較。色々な人にこの手のショーはみる価値ない。と言われたけど、ここはイメージ通り最高でした。ショーの前の食事もみんな完食してましたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was hoping to see a few more fish. もう少し魚が見られるかなと思ってました

Reviewed by: 匿名希望

The transparency of the sea was not great. I was hoping there would be a few more fish, but unfortunately, that wasn't the case. There weren't enough headphones, and there weren't any available for us.

海の透明度がいまいち。
もう少し魚がいるのかなぁ、と期待していまさしたが、残念でした。
ヘッドホンの数が足りておらず、私たちの分がありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire show was wonderful. ファイアーショーは素敵

Reviewed by: 匿名希望

I chose the best seats, but there wasn't much of a sense of value. You can see from all four sides in a similar way. Two drinks are included, but that's about it. When it comes to going for a meal, groups with children are prioritized, so it didn't matter how good the seats were.

一番良い席にしましたが、あまりお得感がありません。
四方どこからでも同じような感じで見られます。
ドリンクが２杯付いてきますが、そのくらいです。
食事をとりに行くのも子供がいるグループが優先で、席が良くても関係ありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Amazing! The fire dance. It might be the best I've ever seen. Also, I got to shake hands, and their hands were as hard as a rock. 凄いぞ！　ファイヤダンス。今までの中で一番凄いかもしれない。また、握手して頂きましたが、岩のように硬い手をしていました。

Reviewed by: 坊ちゃま！

The stage was close, and I felt the excitement and energy intensely, which was moving. Also, I felt that the fire dance had the most amazing technique I've ever seen.

ステージが近く、迫力とともに、ビンビンと熱気が伝わり、感動をしました。また、ファイヤダンスは、今までの中で一番凄いテクニックを持っていると感じました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

Mana Kai catamaran ride

Reviewed by: Dani

We went for my husbands birthday on 12/07/19 and it was about 20 of us so we took up the whole boat. I tipped the captain and assistant $20 if he could wait for couple of friends who were arriving late and I also offered the other 2 couples, who were not part of our group, a round of drinks if we left a bit late. They were fine with it. Once we left, all was well EXCEPT for the captains sarcasm. We were not out of hand nor too crazy for him to handle, but to treat us as if we didn’t know any better, was unacceptable. But his remarks and dry humor was the ONLY negative part of our trip. I understand he probably has to deal with drunk people everyday... but we were still paying customers and would expect to be treated like we treated him... with respect. I could imagine how he would treat other tourists who paid hundreds of dollars to take this one trip just to enjoy the sunset cruise and booze. Honestly I would probably refer to a different catamaran company or just get rid/retrain the captain on the spirit of aloha. Not the way I would represent the island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.