アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was a valuable tour experience. 体験の価値あるツアーでした

Reviewed by: ねおちゃん

Snorkeling and scuba diving can be quite challenging, so I participated in a submarine tour where I could easily see the fish underwater. The water was very clear, and I could see the fish gathering around the reefs well. It was a highly satisfying tour.

シュノーケリングやスキューバダイビングはハードルが高いので、気軽に海中の魚を見ることができる潜水艦ツアーに参加しました。海水の透明度が高く漁礁に集まる魚が良く見え、満足感の高いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Snorkeling

Reviewed by: Great experience

Great experience family 1st time snorkeling guide funny and made you feel comfortable in the water

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Sunrise Hiking Shuttle from Waikiki - Blue Lei Hawaii Tours

Yum

Reviewed by: Kara

what a better way to end an early early am hike then with a delicious sweet treat! best tour pairing ever

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I encountered dolphins!! イルカと出会えた!!

Reviewed by: freesia

It was possible to apply on the day, and I was looking for something that was quick and reasonably priced. We were the only Japanese people there, which made us a bit anxious, but it turned out to be a fun time! I was really happy to see the dolphins up close!

当日の申込みでも可能で、短時間、価格も手頃なものを探していました。
日本人は、私たちだけで、少し不安もありましたが、楽しいひとときどした！
そして、本当にイルカを間近で見ることができて嬉しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Exceptional show!

Reviewed by: Patty B.

This was my first luau. Although not a traditional luau that one would see on a beach, this one was fantastic. The food was delicious with plenty to choose from, the staff was courteous and helpful, and the show incorporated traditional song and dance along with "Elvis" and "Michael Jackson"...all were so very talented! The seating in the theatre was comfortable, and the location was easy to get to. I highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

サンセットセーリング Sunset　Sailing

Reviewed by: ALOHANIST

The Captain and crew were very friendly, and although we were the only Japanese on board with announcements in English, everyone else was in a great mood, making it a very enjoyable experience. The unlimited Hawaiian cocktails and other drinks made for a fantastic time. I plan to ride again when I come back to Waikiki. Mahalo!

Captain＆Crewの方とても感じよく、英語のみのAnnounceで日本人は我々だけでしたが、乗船された方々がノリノリの雰囲気で大変楽しく過ごせました。Hawaiian　Cocktail等々飲み放題で最高のひと時でした。
またWaikikiに来たら乗ろうと思います。
Mahalo

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Honeymoon in Hawaii ハネムーンでハワイへ

Reviewed by: noripon

We visited Hawaii for our honeymoon for the first time. Upon arriving at the venue, we were greeted with a lei service and shown to our seats. We shared a table with people from various nationalities, and there was a drink service along with a pineapple dish prepared on the table. After a toast, we were guided to the buffet, which included satisfying options like roast beef, fried white fish, and salad. Between meals, there were hula dances and hula lessons that were sure to get everyone excited! After dinner, we moved to the theater for the show. Traditional Hawaiian hula dances, along with performances of songs by Elvis Presley and Michael Jackson, were featured, allowing us to enjoy familiar tunes and dances. From the meal to the show, we were thoroughly satisfied and never bored!

新婚旅行で初めてハワイを訪れました。会場に到着するとレイのサービスがあり席へ案内されました。
様々な国籍の方と席を共にし、ドリンクサービスと卓上にはパイナップルの食事が用意されていました。ブュッフェは乾杯の後に席ごとに案内され、ローストビーフや白身魚のフライ、サラダなど満足のいく内容でした。食事の合間にはフラダンスやフラレッスンなど盛り上がること間違いなし！食後はシアターに移動し鑑賞がスタート。ハワイの伝統的なフラダンスやエルビスプレスリー、マイケルジャクソンなどが登場し、日本人にもとても馴染みのある楽曲やダンスで楽しむことが出来ました。食事からショーまで飽きることなく大満足することが出来ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A show that fuses Polynesian and rock elements, surpassing Las Vegas. 「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合したラスベガスを超えたショー

Reviewed by: Tak

- The pre-show meal included services that enhanced the mood for participating in the show, such as hula dance practice.
- The combination of Polynesian and rock (Elvis and Michael Jackson) brought a unique Hawaiian hospitality that made us laugh and brought tears of nostalgia.
- The integration of rock (Elvis and Michael Jackson) stars with the venue was fantastic, truly the pinnacle of entertainment.
- The dancers and singers were common members of both the Polynesian and rock performances, and each provided an impressive experience on stage.
- The opportunity to interact with the performers and take commemorative photos after the show was a service that will remain a lifelong memory. Thank you.
- Next time, I would like to bring my grandchildren along to enjoy it.

・ショーの前の食事では、フラダンスの練習などショー参加の気分を盛り上げるサービス
・ポリネシアンとロック（プレスリーとマイケルジャクソン）の組み合わせは、ハワイならではのおもてなしで大いに笑い、大いになつかしさに涙した。
・ロック（プレスリーとマイケルジャクソン）スターと会場との一体化した盛り上がりは素晴らしくこれぞエンターテインメントの極みでした。
・ダンサーや歌手のメンバーは、ポリネシアンとロックの両方に共通のメンバーであったが、それぞれ上質の舞台で感動した。
・上演後にホールで出演者との交流や記念撮影は、一生の思い出に残るサービスでした。ありがとう。
・次回は、孫も同伴して楽しみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A packed entertainment show! 盛りだくさんのエンターテイメントショー❗️

Reviewed by: macrico

This time, we stayed in Hawaii to celebrate my mother's 70th birthday. We participated in a VIP tour based on a recommendation from one of my mother's friends. We were able to take the elevator to the fourth floor from the Royal Hawaiian Center, Building B, to reach the venue. We arrived at the venue by 5:15 PM.

The meal was a buffet in an outdoor space with a roof. We received service tickets for a Mai Tai and another drink, so we had plenty of alcohol! The buffet offered a variety of dishes to enjoy. However, the waiting time for the meal was too long, so it would be best if that could be improved.

When it was showtime, we moved to the indoor theater. We were seated in the central front area, which allowed us to see the performers up close. The show was packed with entertainment and lasted about two hours! There were dancers who could perform in any genre, from Elvis to Michael! It felt more like an entertainment show than just a hula show, and from that perspective, it was very impressive!

Personally, there was one song by Israel that I loved, and I wished I could have heard a few more solo songs from him. At the end, there was a photo session, and everyone in the venue seemed to have a great time. I want to tell my friends about this experience!

今回は母の古希祝いでのHawaii滞在でした。
母のお友達からの口コミでのVIPツアー参加。
会場へ行く四階へのエレベーターはロイヤルハワイアンセンターB館から上がることができました。
集合17:15に合わせて会場へ。
お食事は屋根のある屋外スペースでのビュッフェ。
マイタイともう一杯のサービスチケットいただいたので、お酒は十分でした！お食事は色々ビュッフェで楽しめました。ただお食事までの待ち時間が長過ぎたので何か改善できたらベストかと。
ショータイムになり、屋内シアターへ移動。
前方中央の席にしてくださり、演者の皆様も近く見応えがありました。
ショーは盛りだくさんであっという間の２時間ほど！！
プレスリーにマイケルに、どのジャンルでも踊れるダンサーの皆様に！！！
フラショーというよりエンタメショー、その角度で観たら見応え十分でした！！
個人的には、イズラエルが一曲あったのですがステキな声でもう何曲かソロで聞きたかったです⭐︎
最後にはフォトセッションなどもあり、会場の皆様大いに楽しまれてました。
お友達にも教えてあげたいと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A thoroughly satisfying show and buffet. 大満足のショーとビュッフェ

Reviewed by: まりちゃん

When I was thinking about what to do in Hawaii, I decided to book a traditional Hawaiian show from Japan. Before the show, we enjoyed a lovely buffet-style meal. It was fun to watch hula dancing right in front of us while we ate.

The pineapple juice we had first was delicious, and it really made me feel like I was in Hawaii. The beef and fruits that were cut and grilled right in front of us were tasty, and I ended up feeling quite full.

The show featured not only hula but also performances resembling Michael Jackson and Elvis Presley, making for an enjoyable time. The fire dance was impressive, and the content was very fulfilling. I thought this optional tour was a great value, especially during this time of yen depreciation.

ハワイでオプションでなにしようと考えた時、
ハワイらしいショーを見てみようと思い日本から予約して行きました。ショーの前には素敵なビュッフェスタイルの食事もいただきました。食事してある時に目の前でフラを踊ってくれて楽しかったです。
まずいただいたパイナップルのジュースが美味しくてハワイ気分を満喫しました。目の前で切って焼いてくれるビーフやフルーツが美味しくてお腹いっぱいになりました。
ショーはフラだけではなく、マイケルジャクソンやエルビスプレスリーも登場しそっくりで楽しい時間を過ごしました。ファイアーダンスも迫力があって内容がとても充実していました。円安のこの時期にこれだけ楽しめてすごくコスパいいオプショナルツアーだなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Awesome Experience

Reviewed by: Murali

The crew was very friendly. I brought my 3 year old and she was very comfortable. The drinks were amazing. Hats off Captain and crew for making the visit memorable for me and family.......

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

First time snorkeling excursion

Reviewed by: Kristen

Our first time snorkeling and it was the perfect experience. The crew was awesome - professional & fun. A Lifeguard was on board and kept a close eye on everyone. The turtles were so amazing! Highly recommend this tour!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can enjoy everything from the meal to the show! 食事〜ショーまで、丸ごと楽しませてくれます！

Reviewed by: レインボーシャワー

I participated because I wanted to go with the flow on the night of my arrival. The venue is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, so if you're staying in Waikiki, you don't have to worry about transportation, right? We gathered after 5:00 PM and started with a meal. The menu is quite extensive, from drinks to desserts. There were tables surrounded by friends that were really lively. There were also tables where people who spoke different languages were happily chatting with each other. The highlight, of course, is the show itself. The spirit of "LET US ENTERTAIN YOU!!!" from all the performers was overwhelming, and it brought tears to my eyes. It happened several times. Speaking of which, I had a similar experience on the sunset dinner cruise "Star of Honolulu," provided by the Ohana (family) company of this show (which I participated in previously). I was fortunate enough to receive something from Presley, and I even felt, "Is it okay to have this much fun on the first day?" I sincerely thank everyone who was at the venue that day.

到着日の夜を流れに身を任せて過ごしたくて参加。会場はロイヤルハワイアンセンター4階、ワイキキ滞在者なら移動の心配不要では？17:00過ぎに集合してまずは御食事。ドリンク〜スイーツまで、メニューもかなり豊富です。一卓を仲間内で囲んでやたら盛り上がっているテーブルもありました。異なる言語を話す初対面どうしで話しに花を咲かせているテーブルもありました。圧巻はやはりショーそのものです。すべての出演者の全身から「LET US ENTERTAIN YOU！！！（わたしたちがみなさんを心から楽しませます）」スピリットが炸裂、なんだか泣けてくる。しかも数回。そういえばこちらのショーのオハナ（ファミリー）カンパニーが提供するサンセット・ディナークルーズ「スターオブホノルル号」でもそういう体験をしました（以前参加）。プレスリーから〇〇を手渡してもらうという幸運にも恵まれ、「初日からこんなに盛り上がっていいの？」という気持ちにさえなりました。あのとき会場にいらした全ての方々に、心から感謝いたします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

I rode the trolley to Diamond Head and East Oahu. ダイアモンドヘッドと東オアフルートのトロリーに乗りました

Reviewed by: クワトロ

I made a reservation for the trolley bus to Diamond Head. The day before using it, I presented my confirmation at the LeaLea Lounge on the third floor of the Royal Hawaiian Center and exchanged it for my boarding pass. At that time, I received the route and timetable for each line at the counter, which was convenient to carry around. The trolley to Diamond Head operates early in the morning, but you can't climb the mountain in the evening, so the trolley service ended around that time. Additionally, it gets crowded, so the staff advised me to board the first trolley at the Royal Hawaiian Center. I was able to travel while feeling the Hawaiian breeze in an open vehicle. Since the conditions allowed for unlimited use throughout the day, I took the trolley on the East Oahu route that departs at 2:30 PM, which only runs twice a day in the afternoon.

ダイアモンドヘッドに行くトロリーバス目当てで予約しました。利用する前日にロイヤル・ハワイアン・センターＢ館の３階にあるLeaLeaラウンジで確認書を提示し、乗車券に引き換えました。その際、窓口で各路線のルートと時刻表をもらいましたので、それを携帯しながら回れ便利でした。ダイアモンドヘッドに行くトロリーは朝早くから運行していますが、夕方くらいで山に登れなくなるので、トロリーは夕方くらいで終わりました。また、混雑するのでスタッフの方に始発のロイヤル・ハワイアン・センターで乗車するようアドバイスをいただきました。窓のない車でハワイの風を感じながら移動できました。１日何度でも利用できる条件でしたので、午後は１日２便しか運行していない１４時３０分発、東オアフルートのトロリーに乗りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: YOKO

I had seen a hula show before, but this was a different kind of entertainment show! I signed up for the VIP type, and right from the start, I received a fresh lei. Since the welcome at the airport is no longer a thing, this really put me in a Hawaiian mood. The meal started about 40 minutes after the gathering time, but I was able to enjoy a Mai Tai (which you could choose to have with or without alcohol) while waiting. The Mai Tai was refreshing and delicious. I also had coffee and pineapple, and there were staff members playing the ukulele, making the waiting time enjoyable. After that, it was buffet and hula! The buffet had a lot of meat options, but they also served dessert at the end, so I ended up quite full. The VIP type included one more free drink, so I had beer while my mother had a non-alcoholic drink. My mother's non-alcoholic drink was sweet with a hint of coconut. During the meal, there was hula dancing and a hula lesson! After that, we moved to a different location for the entertainment show! It was exciting from the beginning✨ They performed songs that everyone has probably heard, like those by Michael, so even if your English isn't great, you can still enjoy it to some extent. For those who understand well, it would be even more enjoyable. After the show, we took pictures together, which became a great memory.

以前もフラのショーを見たのですが、また違ったエンターテイメントショーでした！ VIPタイプで申し込みましたが、行ってすぐから生レイのプレゼント。今は空港でwelcome！みたいなのがなくなってたので、ここでハワイ的な気分になりました。食事が集合時間40分後くらいしてからのスタートでしたが、マイタイのドリンク(アルコール有り無しを選べる)を飲みながら待つことが出来ました。マイタイさっぱりしてておいしかった。他にはコーヒーやパイナップルなどもいただけて、ウクレレを弾いてくれるスタッフの方も居たりで、待つ時間も有意義。スタートしたあとは、ビュッフェ&フラ！ビュッフェはお肉多めのメニューですが、最後にデザートとかも出て、なかなかお腹いっぱいになりました。VIPタイプはもう一杯ドリンクが無料で付いてたので、私はビール、母はノンアルコール。母のノンアルドリンクはココナッツがきいていて甘かったみたいです。食事の間にフラダンスとフラlesson！そのあと場所を移動してからのエンターテイメントショー！ 最初からドキドキで楽しめました✨ マイケルとかみんなが聞いたことはあるかなって曲をやってくれるので、英語がいまいちの人でもなんとなくでも楽しめるかと思います。ガッツリ分かる人だと、もっと楽しめる ショー終わった後に写真を一緒に撮ってもらいましたが、いい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a great time! とても満喫できました！

Reviewed by: さき

The buffet included a hula dance lesson and a show, making it a packed experience! The food was delicious, and I was able to eat until I was full. It was great that VIP guests could enjoy two drinks as well! Additionally, we could go to the food station from our VIP seats. During the show, we were also allowed to bring our drinks. The show featured not only hula but also performances by famous American singers, which was enjoyable! The final greeting was nice too! The staff member was handsome and very charming!

ビュッフェからフラダンスレッスンにショーと、盛りだくさんでした！
ごはんも美味しくお腹いっぱいになるまで食べることができ、vipの場合だと、2ドリンク飲めるのも良かったです！また、vipの席からフードを取りに行く形でした！
また、ショー中も飲み物持ち込み可能でした。
ショーはフラだけでなく、アメリカの有名歌手のしょーもあったので楽しめました^_^
最後のグリーティングも良かったです！
お兄さんもイケメンで癒されました♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hawaiian Show "Waikiki Star Light Luau" Authentic Dinner Show with Hula & Fire Dance 伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキスターライトルアウ」フラ＆ファイヤーダンスの本格ディナーショー

Reviewed by: Kei

The powerful dance by the men and the graceful hula by the women were wonderful. I was delighted that the performers applied traditional paint on their arms. It's a bit pricey, but I definitely recommend it for a memorable experience in Hawaii.

男性力強いダンス、女性のしなやかなフラが素晴らしかった。腕に演技者自身が伝統ペイントを施してくださり嬉しかったです。少し高価ですが、ハワイの思い出に是非おすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was heavy rain. 大雨でした

Reviewed by: まー

Can we set sail in this heavy rain??
We have departed (laughs).
However, it's cold due to the heavy rain... This time of year might not be ideal.
I will try again in July. I'll report back.

大雨で出向できるのか？？　　
出港しました（笑）
しかし大雨で寒くて・・・・　　この時期はまずいかもですね。
７月にリベンジします。また報告します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I'm glad I went with the premium option! プレミアムにして良かった！

Reviewed by: まっちー

Since I was alone, I opted for the premium experience to fully enjoy it, and I'm glad I chose the front stage! The fire dance was also impressive.

1人だったのでしっかり楽しむためにプレミアムにしましたが、目の前のステージにしてよかったです！
ファイヤーダンスも迫力ありました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Great show

Reviewed by: Jean Jarvinen

We just did the show part and enjoyed it very much. We had a party of. 10 with 4 children ages 4-10. We all enjoyed ourselves, great show!

Jean Jarvinen

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing サンセットセーリング

Reviewed by: マツ２

I went on a sunset sailing trip on the Mai Tai catamaran. I highly recommend it.

Check-in is done at the catamaran reception on the beach side of the Sheraton, and you board from the shoreline. Flip-flops and sandals are recommended!

Once we set sail, there was an unlimited supply of Mai Tais, beer, sparkling wine, and various soft drinks. The course takes you out to Diamond Head and then back towards Hilton Hawaiian Village, returning along the same route. You get to see Diamond Head from the side on the way back. That day was a full moon, and we were able to see both Diamond Head and the moon, as well as a pod of dolphins along the way. The view of the Waikiki hotel skyline turning orange was beautiful, and the sunset over the ocean was stunning (unfortunately, there were some clouds on the horizon that day, so the light path of the sunset wasn't as clear as it could have been). I think it would have been even more amazing if the weather had cooperated.

As seniors, our English skills were... well, we brought a Pocketalk translator but didn't end up using it. We just strung together the words we knew and managed to communicate somehow. It felt like we could get by.

We received a waiver to sign, which was sent to us, and I interpreted it with an online translation tool before signing. This seems to be a requirement, as they were doing it at the catamaran reception as well.

マイタイ・カタマラン号でサンセットセーリングに行きました。
お勧めです。
シェラトンのビーチ側のカタマラン号受付でチェックイン済ませて波打ち際から乗船。ビーサン、サンダルとかがお勧め！
出航してからマイタイ、ビール、スパークリングワイン、各種ソフトドリンク飲み放題です。
コースは、ダイヤモンドヘッド沖まで行ってヒルトンハワイアンビレッジの方まで戻り、帰ってくるコースです。ダイアモンドヘッドを横から見て戻ります。この日は満月でダイアモンドヘッドと月、途中イルカの群れにも会え、ワイキキのホテルの町並みがオレンジに変わる景色を楽しみ、海に沈む夕日が綺麗でした（残念ながらこの日は水平線に若干雲が湧き、夕日の光の道は綺麗に出ませんでした）天気に恵まれればもっと素晴らしかったと思います。
私達シニア世代で英語が・・・。ポケトーク持って行きましたが、使わなかったです。知ってる単語並べてなんとなく繋がった？まぁなんとかなるという感じでしょうか。
免責事項の署名サインが送られてきますが、ネットの翻訳ソフトでこれもなんとなく解釈してサインしました。これは必須のようです、カタマラン号受付でもやっていたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The weather was nice at the end. 天気が良くて最後でした。

Reviewed by: おいか

The guidance was in English, but there were no issues. I was able to see dolphins and honu (sea turtles). Departing from the Sheraton beach made the travel easy.

英語での案内でしたが、
問題無かったです。
イルカやホヌも見る事ができました。
シェラトンのビーチからの出航で
移動も楽でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best activity where you can enjoy a drink while watching the sunset! 夕日を眺めながらお酒も楽しめる最高のアクティビティ！

Reviewed by: ナオベル

This was my first time participating. I read in reviews that there were few Japanese participants, and indeed, there were only four of us on the boat. However, that added to the foreign atmosphere, which was great! The explanations from the captain and staff were in English, but I could understand the content through the overall vibe, so there were no issues.

As soon as we set sail, we were served Mai Tais (other drinks were also available for order), and everyone quickly got into the festive spirit with a toast. The background music was familiar Western songs that you would also hear in Japan, adding to the enjoyment.

During the trip, the captain put on an exciting show with some intense steering that splashed us with waves, and there was never a dull moment on the boat. I found myself naturally laughing and bonding with other passengers, creating a sense of togetherness.

As the sunset approached, the view of the sun sinking into the ocean was a breathtaking sight that could only be experienced from the sea. During my stay in Hawaii, I participated in various activities, but the sunset cruise became my favorite memory! I will definitely join again when I come back to Hawaii! Thank you very much.

One thing to note is that there are several similar catamaran cruise boats at Waikiki Beach, and I mistakenly went to the wrong one, arriving just in time for the meeting. Make sure to arrive with plenty of time to spare!

初めての参加。
口コミでも日本人の参加が少ないとありましたが、参加の船も、日本人は私たち4人だけでした。
でもそれがまた外国感を感じられ良かった！
キャプテンやスタッフさんからの説明も英語ですが何となく雰囲気で内容はわかるので問題なしでした。
出航してすぐにマイタイが振る舞われ(他のドリンクも注文可)、皆んなの乾杯から一気に盛り上がります。(BGMも日本でもお馴染みの洋楽で楽しめます)
途中、キャプテンのアトラクション感満載の波を浴びる激しい舵取りで、笑い声の絶えない船上。
別の乗客の方とも自然に笑い合い一体感を味わえます。

そこからだんだんとサンセットが近づき、沈んでいく夕日は海からでしか味わえない感動の絶景でした。
ハワイ滞在中、いろいろなアクティビティに参加しましたが、サンセットクルーズな1番の思い出となりました！またハワイに来たら絶対参加します！
ありがとうございました。

注意点とするなら、ワイキキビーチには同じようなカタマランクルーズ船がいくつかあり、私は船を間違えて、集合時間ギリギリの到着となってしまいました。集合時間には余裕を持って行きましょう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I recommend the VIP seats! VIP席がおすすめ！

Reviewed by: Akko

I visit Hawaii every year, but this was my first time seeing RockAHula. The Mai Tais and food were even better than I imagined! In between meals, we enjoyed hula dancing, ukulele music, and singing. Both Japanese tourists and locals were having a great time.

From the VIP seats, we were able to watch the show right in the front, enjoying hula and Hawaiian songs, including Elvis and Michael's performances. The engaging production made the time fly by! I highly recommend seeing it at least once.

ハワイには毎年訪れていますが、今回初めてRockAHulaを観ました。
想像以上にマイタイも食事も美味しくいただきました！食事の合間にはフラダンスやウクレレ、歌で楽しめました。日本人もローカルの方も色々な方が楽しまれていました。
VIP席ではショーを1番前で観ることができ、フラやハワイアンソングのプレスリー、マイケルの歌を堪能できました。飽きさせない演出であっという間に時間が過ぎました！
一度は観ることをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun. 楽しかった。

Reviewed by: ぼと

The buffet was delicious, and the staff was very attentive, which was great. The show had rich content and was very enjoyable. It seems like it would be even more fun if you familiarize yourself with Elvis and Michael's songs beforehand. Neither the buffet nor the show has any Japanese-speaking staff, so it would be helpful to know some basic phrases for ordering drinks and such. However, even if you can't speak any English, I think most people will still have a good time.

バイキングは美味しく、店員さんの気遣いもしっかりとしていて、よかった。
ショーは内容が濃く、とても楽しめた。エルビスとマイケルの曲を予習しておくとさらに楽しめそう。
バイキング、ショーともに日本語は全く通じないのでドリンクの頼み方等基本的なことは話せるといい。英語が全く話せなくても楽しめたのでほとんどの人が大丈夫だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

Just riding it is fun, the Waikiki Trolley. 乗っているだけでも楽しい、ワイキキトロリー

Reviewed by: にふうさ

On the first day of arrival, since I couldn't predict my time and physical condition, I decided to take the Waikiki Trolley. Although I could purchase tickets on-site, I opted to make a reservation in advance. After making the reservation, I showed my voucher at the local counter and exchanged it for a paper ticket (it seems that if you book through the official website, you can receive an electronic ticket).

This time, I purchased a one-day pass, but unlike other companies, the Waikiki Trolley's one-day pass is valid for two consecutive days, so I used it over two days to ride three routes (Blue, Green, and Red). From my experience, the recommendations for sightseeing points and how to spend time varied depending on the driver, but I appreciated that it took us to various tourist spots around Waikiki.

Additionally, in terms of differences from other trolley buses, aside from the fare and destinations, I got the impression that the clientele was different. While the Waikiki Trolley carries tourists from America, the High Bus and LeaLea Trolley seemed to mainly cater to Japanese tourists. However, in any case, it was rarely fully booked, and unlike The Bus, the interior was open, allowing us to enjoy the pleasant Hawaiian breeze while sightseeing.

到着初日は時間と体調が読めないために、ワイキキトロリーに乗ろうと思っており、事前に手配できることはしておこうと、当日現地で購入することもできますけど、事前申し込みをしました。申し込み後、現地のカウンターで、バウチャーを見せ、紙のチケットに交換してもらうという形です（公式サイトから予約すると電子チケットが受け取れるようです）。
今回、一日券を購入しましたが、ワイキキトロリーは他社と違って、今のところ一日券は連続する2日間有効なので、２日間かけて3路線（ブルー・グリーン・レッド）乗車しました。乗った感想では、運転手さんによって、この観光ポイントを見てもらいたい、というおすすめの場所と時間の使い方が違いますが、ワイキキ周辺の観光地を訪問してくれるのがありがたかったです。
また、他社のトロリーバスとの違いですが、料金や訪問先以外には、見たところ客層が異なるという印象を受けました。ワイキキトロリーはアメリカ人などの観光客も乗車しますが、ハイバスやLeaLeaトロリーは日本人観光客が中心という印象を受けました。ただ、いずれにしてもあまり満席になることは少なかったですし、ザ・バスと違って車内はオープンなので、ハワイの心地よい風を受けながら、観光ができてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best entertainment. 最高のエンターテイメント

Reviewed by: num

First, we started with the welcome drink, a Mai Tai. The meal included three types of meat: chicken, pork, and beef, all of which were delicious. The salad was also fantastic, made with my favorite romaine lettuce. I reached my limit there, but my wife was thrilled with the dessert, which was filled with cakes, and she was very satisfied.

The post-meal hula show was just amazing; singing and dancing combined the fun of Hawaiian and rock music, and everything was of high quality, leaving us very satisfied. A friend is coming to Hawaii in October, so I definitely want to recommend that they participate.

まずウエルカムドリンクのマイタイからスタート料理はチキン、ポーク、ビーフと3種類揃っていてどれも美味しいお肉でした、サラダも大好きなロメインレタスを使った大変美味しい料理がいただけました。
私はそこでギブアップでしたが、嫁さんはさらにデザートのケーキも満載で、大満足でした。
食事後のフラショウはもう最高、歌って踊ってハワイアンとロックの楽しさが混ざり合って全てがクオリティが高く大満足でした。
10月に友人がハワイに来るので、必ず参加する様に進めたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Be sure to come here for a night in Hawaii. ハワイの夜はぜひこちらへ

Reviewed by: 風のロビン

I participated in a luau dinner. Groups are guided to their seats in the order they arrive. The dinner seating is outdoors under a roof, and the evening Hawaiian breeze was pleasant.

First, a Hawaiian drink called Mai Tai is served. You can choose between alcohol or no alcohol, and they leave your preferred option. I chose the non-alcoholic version, and it was sweet and delicious. In front of us was a hollowed-out pineapple, which we shared with the eight people around us. After that, we had to wait quite a while until it was time to get our meals. The food was served buffet-style, with options like grilled chicken, white fish dishes, roasted sweet potatoes, and salads. There were staff members slicing roasted pig and roast beef a little further ahead, so be careful not to take too much from the buffet, or you might not be able to finish it. Desserts and coffee were also available, and everything was quite tasty.

During the meal, someone came with a ukulele to sing Hawaiian songs, and they also performed hula dancing. The atmosphere was great, and they were skilled. Those who wished could participate in a hula dance class on the spot, which was quite fun. After managing the choreography, I high-fived other travelers from different countries at our table. After that, we were guided to the theater. I recommend using the restroom around dessert time. The theater is as cool as the reviews say, so you’ll need something to cover up.

The show features traditional Hawaiian dances, ballads, and rock music, providing enjoyment for both the eyes and ears. The fact that it’s a live performance is a big plus. The Elvis and Michael Jackson impersonators, as well as the main female singer, were all talented. The crowd really got into Michael's dance. The final fire dance was spectacular.

It was a rare experience to see a fusion of dinner and a show, which is not something you find often in Japan. Since travelers from various countries participate, I recommend it for those who want to enjoy an international atmosphere. If you go to Hawaii, you should definitely experience this at least once. I highly recommend it.

ロックアフラに参加しました。グループごとに到着した順番に、ハワイアンルアウディナーの席に案内されます。ディナーの席は屋根のあるアウトドアで、夕方のハワイの風が心地よかったです。
最初にハワイのドリンクのマイタイが運ばれてきます。alcoholかno alcoholか選ぶことができ、好みの方を置いていってくれます。ノンアルコールを選びましたが、甘くて美味しかったです。目の前に中をくりぬいたパイナップルがあり、こちらを周囲の8名でシェアしました。そこから、食事をとりに行ける時間までは結構待ちました。食事はビュッフェ形式で、グリルチキンや白身魚料理、さつまいもを焼いたもの、サラダなどいろいろありました。少し先で豚の丸焼きをスライスしたものとローストビーフを係の人が入れてくれるので、ビュッフェで取りすぎると食べきれなくなってしまうので注意です。デザートやコーヒーもいただけます。普通に美味しかったです。食事の途中から、ウクレレを持ってハワイアンソングを歌いに来てくれたり、フラダンスを見せてくれます。雰囲気があり上手でした。希望者はその場でフラダンス教室に参加でき、これが結構楽しかったです。振り付けをなんとかこなした後は同席した他の国からの旅行者さんとハイタッチしたりしました。その後は劇場へと案内されます。デザートぐらいの時にお手洗いを済ませておくことをおすすめします。劇場は口コミ通り冷房がよく効いているので、羽織るものが必要です。伝統的なハワイの踊りから、バラード、ロックと、目からも耳からも楽しませてくれます。生演奏であることもポイント高いです。エルビス、マイケルジャクソンのそっくりさん、メインの女性歌手も歌が上手です。マイケルのダンスでも盛り上がりました。最後のファイアーダンスは圧巻でした。
日本にはなかなか無い、ディナーとショーの融合を見れたことは貴重な体験でした。各国からの旅行者が参加しているので、インターナショナルな雰囲気を味わいたい方にもおすすめです。ハワイに行かれたら、ぜひ一度は体験してみてください。おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a great time! とても楽しかったです！

Reviewed by: 子だぬき

I visited the 4th floor of the Royal Hawaiian Center for the first time, and I found it right away. There was staff at the reception who spoke Japanese, so I was guided very smoothly. I didn't have high expectations for the buffet, but everything was delicious, and I enjoyed it with a Mai Tai. After the meal, I also had dessert and coffee. Since we had some time before the show, we strolled around the Royal Hawaiian Center, and when we returned, everyone had already moved, so we hurried to catch up. Once inside, the staff guided us to our seats, which was great. The show featured traditional Hawaiian hula and rock performances, including Michael Jackson, which were very well done. The impersonations were quite similar and entertaining. I even took a photo with Michael (laughs). Thank you for a wonderful evening!

ロイヤルハワイアンセンターの4階は初めて行きましたが、すぐにわかりました。受付に日本語がわかるスタッフがいたのでとてもスムーズに案内して頂けました。ビュッフェはそんなに期待していなかったのですが、どれも美味しく、マイタイと一緒に楽しめました。食事の後はデザートとコーヒーも頂きました。ショーの時間まで少しあったので、ロイヤルハワイアンセンター内を散策し戻ると既に皆さん移動していて慌てて私達も移動しました。中には入るとスタッフが席を案内してくれたので良かったです。ショーは、ハワイの伝統的なフラとマイケルジャクソン等のロックがうまく演出されていてとても良かったです。モノマネですが、とても似ていて面白かったです。マイケルと一緒に写真も撮りました　（笑）素敵な一夜をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Holokai, Catamaran ホロカイ、カタマラン号

Reviewed by: y.y

My first sailing experience.
The weather was perfect.
The staff was incredibly kind and strong!
I was able to experience something out of the ordinary, and it was a wonderful experience. I still don't have the courage to go alone on my next solo trip, but I definitely want to go again.
I think this is a highly recommended activity for a trip to Hawaii.
It was fun.
Thank you very much.

初めてのセーリング。
お天気は最高。
スタッフのお姉さんがめちゃくちゃ優しくたくましく❣️
非日常を体験できとても素晴らしい経験ができました。次回1人旅で一人で行く勇気がまだないのですが気持ち的にはまた行きたいです。
是非ハワイの旅にはお勧めのアクティビティだと思います。
楽しかったです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.