セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

View Waikiki Beach from the sea. 沖からワイキキビーチを眺める

Reviewed by: oyas

This time, two women participated. Since it was September, we were blessed with good weather. One of us joined because of Alan's campaign, so I think we got a bit of a bonus there. We participated in the 3 PM departure, which was nice because the sun wasn't too strong. Depending on the day, the sailing departures are at 11 AM, 1 PM, and 3 PM. There are also tours where you can stop the catamaran offshore for snorkeling, and a sunset sail starting at 5 PM, which I recommend!

The location is easy to find; just look for the friendly old man standing there as a landmark. Once we head offshore, you can enjoy drinks on the catamaran. I think it was around $5... they also have champagne and cocktails. The captain and staff were really nice!

I believe we were on a tour that usually doesn’t stop offshore, but since there were mostly a small number of foreigners, we stopped at a point with fish, and everyone changed into swimsuits and jumped in. As expected, foreigners know how to have fun! With such surprises, I definitely recommend wearing a swimsuit for participation. Everyone should join and enjoy the view of Waikiki from the sea!

今回は女性二人の参加。９月といこともあり天気にも恵まれました。
今回は一人はアランのキャンペーン参加で参加したのでちょっと得したかな？
私達が参加したのは日差しがきつくない３時出発で参加しました。登場は曜日にもよるけど１１時、１時、３時の出発がセーリングです。他には沖合いでカタマランを止めシュノーケリングをするツアーや５時からのサンセットセイルもあるようでお勧めですよ！
場所はすぐにわかります。やさしいおじさんがたっているのが目印です。
沖合いにでますとカタマランの上でお酒が飲めます。確か５ドルくらいだったような・・・シャンパンやカクテルもあります。
キャプテンやスタッフをとてもいい感じ！
私達は通常沖合いには止まらないツアーだっと思いますが、小人数の外人さんが殆どだったので、魚のいるポイントで船を止めて皆水着になって飛び込んでいました。
さすが・・・外人さんは楽しみ方を知ってますね！
そんなサプライズもあるので是非水着を着用しての参加がお勧めです。
皆さんも是非参加して海から見るワイキキを眺めてみてはいかが・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Blue World 青い世界

Reviewed by: 匿名希望

We went to Hawaii for our honeymoon this time.
At my husband's request, we booked Atlantis.
On the day of the trip, it was clear and sunny, and we took a blue shuttle bus to the beach in the Ala Moana area where there was a pier.
We started at 10 AM, and there were many Japanese people.
The staff were also Japanese, and their explanations were easy to understand.
After boarding the boat, it took about ten minutes to reach the location of the submarine.
The sea sparkled, and we had a great view of Diamond Head!
When we boarded the submarine, it was almost full inside.
The one-hour underwater exploration was mystical, and the 10 AM tour included explanations in Japanese, making it easy to understand the names of tropical fish and the sunken ships in the sea.
We were also able to see sea turtles!
The round trip on the boat made me a little seasick, but it became a wonderful memory.

今回ハネムーンでハワイに行きました。
旦那さんの希望で、アトランティスを予約しました。
当日は快晴で、青い送迎バスにてアラモアナ方面のビーチへいくと桟橋がありました。
私たちは１０時開始でしたが、日本人の方が多かったです。
スタッフの方も日本人で説明も分かり易かったです。
船に乗り込み潜水艦がある場所まで役１０分。
海がきらきらとして、ダイヤモンドヘンドもばっちり望めました！
いざ潜水艦へ乗り込むと艦内はほぼ満席でした。
１時間の海底探検は神秘的でした、１０時の回は日本語での説明つきで熱帯魚の名前や海の沈んでいる船等の解説は分かりやすかったです。
海がめも見ることができました！
往復の船はちょっぴり船酔い気味でしたが、とてもいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I participated in a catamaran tour. カタマランツアーに参加して

Reviewed by: グッチ

I arrived early at the Outrigger Hotel, but I couldn't find the catamaran, which made me a bit anxious. Around 12:30, when check-in started, a yacht that looked like it appeared. Check-in was on the beach.

The weather was perfect, and it was wonderful to enjoy the pleasant breeze while looking at Waikiki and Diamond Head. There were a few splashes from the waves, but it was just the right amount.

There were about a dozen participants, including an elderly lady and a family with a baby, but the staff paid attention to everyone, which was nice.

You can either dangle your feet over the net or sit in a chair. Since we were sailing, there was no engine noise, and I was able to enjoy the experience comfortably.

In the latter half, I caught a glimpse of some dolphins. I think an hour and a half is just the right amount of time. If it were any longer, it might get boring, so it was a perfectly enjoyable tour that anyone could easily join.

アウトリガーホテルに早めに到着しましたが、カタマランは見当たらず、若干不安に。受付開始時間12:30ちょうど位にそれらしきヨットが現れる。受付はビーチで。

天候は申し分のない日で、気持ちのよい風をうけながら、ワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めるのは最高でした。若干波しぶきがかかりましたが、気持ちのよい程度。

参加人数は10数人で、かなり高齢のおばあさん、ベビーを連れたファミリーもいましたが、スタッフはそれぞれに気を配っていい感じでした。

ネットの部分で足を投げ出してもいいですし、イスに座ることもできます。帆走をしますので、エンジン音がすることもなく、快適に楽しむことが出来ました。

後半、イルカの姿が少しだけ見られました。一時間半という時間はちょうどよいと思います。あまり長くても飽きてしまうので、気軽に参加することのできるちょうど良いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

What a great time

Reviewed by: Mr. Anonymous

We had such a blast. The crew was great and the music that they played was amazing yet perfect. It was such a nice way to relax and enjoy the beach. We recommend this to anyone who is looking for something relaxing to do besides sitting on the beach. They do offer drinks at a small fee. If you want something to do for 1 1/2 hours then this is for you. The cool part is that once you are in the ocean you can sit on the netting in the front and really enjoy the sites of Waikiki.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was beautiful. 綺麗でした

Reviewed by: 匿名希望

It was interesting to experience the sirens during the dive on the submarine for the first time. There weren't many fish while submerged, but there were a lot of fish around some sunken ships we encountered. The water was a beautiful marine blue.

初めての潜水艦で、潜水時のサイレンなど面白かった。
潜航時はあまり魚はいなかったけど、時々ある沈没船などには多くの魚がいました。
水がマリンブルーでとても綺麗でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarines アトランティスサブマリン

Reviewed by: アルセウス

We didn't see many fish, but the submarine was unusual, so the children were very happy.

魚はあまり見れませんでしたが潜水艦はめずらしいので子供たちは大喜びでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Hilton's Luau Show ヒルトンのルアウショー

Reviewed by: アルセウス

I had to wait in line for what felt like forever to enter the venue. It seemed that taking photos for each group at the entrance was the cause of the congestion, but couldn't they find a better way to manage that? The food was also hotel cuisine, and it could have been improved. It wasn't good. As for the show, the one at Sheraton Kauai was more interesting as it traced the history of Hawaii. Overall, it was quite disappointing.

会場に入るのにこれでもかというくらいならんで待たされた。はいるところで1グループごとに写真をとっていたのでそれが混雑の原因と思われますがもうちょっとなんとかならないものでしょうか？食事もホテルで出す料理なのでもうちょっとなんとかならないのでしょうか？まずかったです。ショーの内容もシェラトンカイウラニのショーの方がハワイの歴史をたどっていて面白かったです。全体的にいまいちでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Refreshing. 気分爽快

Reviewed by: mipo∞

On the day of arrival, I had some time before check-in, so I participated. It was a very comfortable stimulation for my slightly dazed mind. The boat, moving refreshingly with just the wind, allows you to feel the wind, sea, and sun directly on your body, unlike larger ships. The hour-long duration was just right.

到着した日、チェックインまでに時間があったので、参加しました。少しぼーっとした頭に、とても快適な刺激でした。風だけで、爽快に進んでいく船は、他の大きな船と違って、体に直接風や海や太陽を感じます。1時間ほどの時間も丁度よかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Untitled 無題

Reviewed by: ほのママ

The food was diverse and delicious, the dancing was powerful, and it was great to see the sunset. My child was thrilled to get a turtle tattoo on their shoulder. I would love to go again the next time I visit.

料理は種類も豊富で美味しく、踊りも迫力があり、サンセットも見れ良かったです。子供は肩に亀の絵をタトゥーしてもらい大喜びでした。次回訪れた時も行きたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great Luau Experience

Reviewed by: Marlene P

Everything was GREAT except for the location.. I was disappointed cuz I booked this with a beach location in mind.. or at least, close proximity or along the beach; which I heard was the case for some time. Instead it was on the rooftop of the parking structure! Anyway, you probably would get more outstanding reviews if you only put the luau back on the beach or the grass area between the Lagoon Tower & Rainbow Tower! That would've made it PERFECT! Food could be better as well! Entertainment was excellent!n Great performers!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It was interesting. 面白かった

Reviewed by: ma-

I signed up for the activity on the recommendation of an acquaintance. Running through the blue sky with the wind while listening to music was incredibly refreshing and felt great. I saw a lot of big turtles. I definitely want to participate again!

知人に勧められてアクテビィティ申し込みました。
音楽をかけながら青い空を風をきって走るのはすごく爽快で気持ちよかったです。大きな亀がたくさん見れました。
また是非参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Dolphins and turtles. イルカもカメも

Reviewed by: azugon

This was my eighth trip to Hawaii, and I have exhausted all the optional tours featured in magazines. I participated with my husband and our two sons, who are in middle and elementary school, making a total of four of us. I had always wanted to experience sailing on a large yacht after seeing others enjoy it, and with the kids' request for snorkeling, we decided on this tour.

Since it was during the Obon holiday, half of the participants were Japanese families. There were no Japanese staff on the tour, and all explanations on the yacht were in English.

We walked to the meeting point, which was easy to find. The yacht departed on time. After about 20 minutes, we arrived at our destination off the coast of Waikiki, where we received instructions on how to use the goggles and floats, as well as information about the fish we would see. We then enjoyed an hour of snorkeling. The wind was calm, and there was little rocking; the water was clear, allowing us to see many small and large black fish. Our underwater camera was put to good use. On the yacht, soft drinks were available for $1 and beer for $3. The remaining time was spent sailing back while enjoying the views of Waikiki. We went quite far out and close to Diamond Head, where dolphins and turtles approached the yacht.

I had some anxiety about signing up since there were no participant reviews, but I truly felt it was a great decision to join this tour.

今回は8回目のハワイで、雑誌に掲載されているようなオプショナルツアーは行きつくしている贅沢モンです。
夫婦と中学生・小学生の男子、合計4人で参加しました。以前から大きなヨットでセーリングを楽しむ人々を見て、いつか私も体験したいと思っていたツアーでした。子供たちのリクエストもあってシュノーケリング付きの、このツアーに決めました。
お盆の時期だったので、参加者の半分は日本人のファミリーでした。ツアーのスタッフに日本人はいません。ヨット上での説明もすべて英語です。
集合場所まで徒歩で向かいました。場所はすぐに分かります。時間通りにヨットは出発しました。20分ほどで目的地のワイキキ沖に着き、ゴーグルや浮きの使い方や見える魚の説明があり、その後1時間シュノーケルを楽しみました。風も穏やかで揺れも少なく、海の透明度は良く大小の黒い魚がたくさんみえました。持参の水中カメラが活躍しました。ヨットの上で、ソフトドリンク1ドル・ビール３ドルで買えます。残りの時間は、ワイキキ沖をセーリングしながら帰ります。かなり沖の方やダイヤモンドヘッド近くまで行きました。その時、ヨットの近くにイルカやカメがよってきました。
参加体験談が無かったので申し込み時には不安もありましたが、このツアーに参加して本当に良かったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 4

4

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Family Fun

Reviewed by: Jim

Quite an experience and probably the best time of our trip to Honolulu. We experienced snorkeling with turtles as advertised, one even came up for air in the middle of the four of us. My teenagers were quite excited. On top of that we got to see dolphins that swam with us and around our boat, which is very unusual. The crew were great and very helpful, knowledgeable and upbeat. We had so much fun we went back for the afternoon cruise the next day and had a great time drinking (adults), singing and splashing thru the waves. Also got to see more dolphins along side and a school of fish skimming up on the surface, very cool. We highly recommend this tour and operator.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The event will be held as usual despite the typhoon. 台風の中＝通常とおり開催ですよ＝

Reviewed by: ＪＵＮＪＩ

Due to the impact of the typhoon from the previous day, I thought, "Will it be canceled?" as I headed to the venue, which was supposed to take place as scheduled. The event was held not outdoors, but in a hotel convention hall. However, they smoothly guided the approximately 500 attendees, and the show started on time. The singing and speaking of the male vocalist, whose voice resonated well, along with the powerful dance performances, were no different from what you would experience outdoors. The food was delicious (I was particularly impressed by the tenderness of the roast beef and went back for seconds!) and you could enjoy two drinks (beer or soft drinks). After the show, I took photos with the dancers and felt great as I stepped outside, only to be met with a downpour that made me wonder if it had been canceled. Of course, it must be amazing outdoors as well, but I had a valuable experience. The reservation process was easy, the food was tasty, and it was fun to be surrounded by lively groups of foreigners.

P.S. There was no fire dance since it was indoors.

前日からの台風の影響で、時折スコールや風があったため「中止かな」と思って会場に行きました。
ところが、予定通り開催するとのこと。
会場は屋外でなく、ホテルのコンベンションホールを使っての実施でした。
　しかし、５００名はいたであろう観客をスムーズに案内し、ショーは定刻にスタート。
　声のよく透る男性歌手の歌と話。そしてダンスパフォーマンスの迫力は、屋外と何ら変わりませんでした。
食事もおいしいし（特にローストビーフの柔らかさに感動！おかわりしちゃいました♪）ドリンク（ビールorソフトドリンク）も２杯飲めるし。
　ショーが終わってダンサーたちと写真をとって気持ちよく外にでたら、途中で中止だったかなと思わせるほどの土砂降りでした。
　もちろん、屋外でもサイコーなんでしょうけど、貴重な経験をさせてもらえました。
　予約も簡単だし、食事もおいしいし、ノリノリの外人グループたちに囲まれて過ごすのも楽しいですよ。
　追記：室内だからファイヤーダンスはありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

Senior discount シニア割り

Reviewed by: yako

Did you know that there is a "Senior Discount" for the trolley? I have used the trolley many times, but this is the first time I learned about the discount. For our family trip, we only used it for my mother (72 years old), but of course, the savings went towards something "delicious." They didn't ask for any proof when exchanging tickets (just a visual check by the attendant).

I highly recommend the Blue Line! It feels amazing!

トロリーに『シニア割』がある事を知っていますか？
何度もトロリーを使っていましたが、今回初めて割引がある事を知りました
家族旅行で母（７２歳）一人分のみですが、浮いた分は勿論「美味しい」物に化けました
チケット交換時に証明するものの提示は求められませんでした（おばちゃんの目視のみ）

ブルーラインはお勧めですよ！！
気持ちぃ~~ぜぇ　っと絶叫します

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Amazingly AWESOME!

Reviewed by: Sharon and Bill

I was always terrified of boats...but this sunset cruise was the best gift my husband could have ever given me! We had so much fun, and I enjoyed the sea, from the sea! I have always been a beach lover, but sailing, WOW it's breath-taking. I would do it again if I ever have the good fortune to return. The crew made sure everyone had the best time. The drinks were great, and music too. It was one of the best times of my life. AND we could afford this one!! Thank you!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I had a valuable experience. 貴重な体験ができました

Reviewed by: 匿名希望

The staff's explanations in Japanese were easy to understand and sufficient for my 4-year-old daughter who participated with me. We were very excited to see many sea turtles. The only slight disappointment was that, although the waves were calm, the visibility wasn't as clear as I had expected.

スタッフの日本語の説明は聞き取りやすく、一緒に参加した4歳の娘にも十分な説明でした。たくさんの海ガメを見ることができ大興奮でした。少し残念だったのは、波も静かでしたが予想していたほどクリアには見えなかった事かな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

It was amazing!!!! 最高でした！！！！

Reviewed by: NAOMI

I participated with a friend in July☆

I was worried about whether I could stand up since it was my first time surfing, but both of us managed to stand and it was so much fun!!

I am really grateful to our instructor, Yuko. She taught us the basics properly, and when I mentioned that I wanted to surf in Japan, she shared a lot of information.

Yuko is kind, thorough, and... cute♪

Thank you so much!!

It was so enjoyable that although we originally planned to surf for just one day, we added another day on-site!! I highly recommend it for beginners☆

You can participate with peace of mind, and communication is clear, plus they teach the basics in an easy-to-understand way.

If you go to Hawaii, definitely give it a try!!

I will definitely participate again on my next trip to Hawaii!! Yuko, I hope to see you again then☆★☆★

７月に友達と２人で参加しました☆

初めてのサーフィンで立てるかな？？？と心配していましたが、２人共なんとか立ててすっごく楽しかったです！！

インストラクターのユウコさんには本当に感謝感謝です。
きちんと基礎を教えてもらって、日本でもサーフィンをしたいと言ったら色々と教えてくれました。

親切で丁寧でそして。。。　可愛い♪　ユウコさん！！

本当にありがとうございました！！

楽しすぎて予定ではサーフィンは1日だけだったけど、現地でもう1日追加しました！！
初心者の方には本当におススメです☆

安心して参加できるし、言葉もきちんと通じるし、
基礎から分かりやすく教えてもらえます。

是非ハワイへ行ったときは参加してみてください！！

次回のハワイでも必ず参加します！！
ユウコさんその時はまたお願いします☆★☆★

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Surf HNL - Waikiki Surfing Lessons at Ala Moana Beach

Coolest experience ever!

Reviewed by: Mermaid Marie

I always was interested in surfing and it has been a long time dream of mine to surf. The instructors are extremely helpful and encouraging. I had sooooo much fun and i surprised myself with how many waves I actually caught. I can honestly say that I picked up a new hobby.=)
P.S. Yuko is amazing!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

We got stuck on a boat

Reviewed by: Adrian

The boat lost engine power in the middle of going back to shore. Apparently there was some water in the fuel so we ended up staying out till about 8:30 or 9:00 with screaming children. It was fun other than the engine giving out. They said it had never happened before which is probably true but nevertheless, it wasn't as pleasant as I had hoped.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

Affordable and High Quality

Reviewed by: Mr. Anonymous

Don't expect a high-end resort spa. If you are looking for spa with pool, sauna, gym, etc., this is not it. HOWEVER, if you simply want to enjoy some high quality massage for an amazingly affordable price, this is where you need to go.

The facility is just a small cozy room, but the quality you will get is more than what you pay for. As advertised, my therapist worked for some other big hotel spa so it's the same quality you will get as you pay double the price, or even more. She said she likes working at this salon because she can really enjoy her work.

I decided to go back again at the end of my stay in Hawaii. This is definitely a hidden secret of Waikiki. I'd recommend their service to anyone who are simply looking for a high quality massage, nothing more.

Thank you!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was interesting! 面白かった！

Reviewed by: 匿名希望

The boat ride to the submarine was pleasant, and it was interesting since it was my first experience on a submarine.

The waves were strong, so the water was murky, but it was still nice to see fish and turtles.

It can be a bit rocky, so those who are prone to motion sickness might get seasick quickly.

I recommend the Japanese guide option.

潜水艦までの船も気持ちが良くて、潜水艦も初体験なので面白かったです。

波が強かったので、水中も濁ってしまっていましたが、それでも魚やカメも見れて良かったです。

揺れるので、乗り物に弱い方はすぐ酔ってしまうと思います。

日本語ガイドの時間がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

It was so much fun!! 楽しかった～～～！！

Reviewed by: tani

Despite the scheduling difficulties and my insistence, they kindly agreed to help me.

I was able to learn properly from the basics and really catch the waves!! The excitement when I stood up was incredible. When I stumbled in the shallow water, I got a few scrapes, but I see those as proof of my effort. Moreover, the instructor was very friendly and cute. It felt more like hanging out with friends among the girls, which made it even more enjoyable. I had a fantastic time surfing, and it truly became a wonderful memory.

When I go to Hawaii again, I definitely want to request Girls Who Surf!!

Thank you, Yuko!!!

どうしても都合が合わず、無理を言ったにも関わらず、
快く引き受けて下さいました。

基礎からちゃんと教えてもらえて、しっかり波に乗れる事ができました！！
立てた時の感動は、半端ないです。
ちょっと浅瀬でコケると、多少傷も出来ますがこれも頑張った証拠だと思えます。
しかも先生は、とてもフレンドリー＆キュートです。
女子同士だとお友達みたいな感じでさらに楽しいです。
とても楽しいサーフィンをする事が出来て、本当に
いい思い出になりました。

またハワイに行ったら、是非ガールズフーサーフさんで
お願いしたいと思います！！

yukoさんありがとう！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I participated alone. 1人で参加しました。

Reviewed by: 匿名希望

I participated in a bodyboarding lesson. After two hours of instruction, I believe anyone can ride the waves. After taking this lesson, I went bodyboarding in Kailua. I'm glad I took the lesson.

ボディーボードレッスンに参加しました。２時間も教わるとＢＢは誰でも波に乗ることができると思います。このレッスンを受けた後にカイルアでＢＢをしました。レッスンを受けておいてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine 潜水艦

Reviewed by: 匿名希望

The underwater world spreads out in the ocean. You can enjoy the waters of Waikiki. Personally, riding in a submarine was a great experience.

海中のアンダーワールドが広がります。ワイキキの海の中を楽しめます。個人的には潜水艦に乗ること自体が良い体験となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: 匿名希望

I requested to add more people at the last minute, and they kindly accommodated us, allowing everyone to enjoy themselves. I thought we would only see fish, but we were also able to see a significant number of sea turtles swimming, which was a valuable experience.

直前で人数追加お願いしたのですが快く対応してくださり、皆楽しむことができました。
魚だけだと思っていたらかなりの数の海ガメの泳いでいる姿も見ることができ、貴重な体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Hawaii was the best!! ＨＡＷＡＩ最高ででした！！

Reviewed by: chie

This is my first trip to Hawaii for a 3-night, 5-day company trip.

Since it's only 3 nights, I thought it would be a waste not to make the most of it! So, I decided to challenge myself to surfing starting from the afternoon of the day I arrived!!!

It's my first time surfing.

The instructor only spoke in English, so to be honest, I was quite nervous...

But with simple Japanese, they guided me to paddle and stand up, saying things like "OK!!!!"

However, they pushed me at the right timing with the waves, so even though it was my first time, I was able to stand up!!

It was so moving!!! So much fun...!!

After returning to Japan, I can't forget that joy, and I'm planning to start surfing!

3泊5日の　社員旅行で　初の　ＨＡＷＡＩです。

3泊だから　もったいない！！遊び倒さなきゃって　思い
到着した日の　午後から　サーフィンに　挑戦！！！

初の　サーフィンです。

インストラクターが　英語でしか　しゃべれないから　正直
かなりあせりましたが・・・・

簡単な日本語で　漕いで漕いで　立って立って
　
ＯＫ！！！！見たいな感じで・・・

でも　うまいこと　波のタイミングで　押してくれるから

初めてなのに　立てることが出来ました！！

感動！！！たのしい・・・・！！

日本に帰ってから　あの　楽しさが　忘れらんなくて
はじめるつもりでーす！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

My first surfing experience was fun!! 初めてのサーフィンは楽しかった！！

Reviewed by: お父さん(^^)

My daughters and I all participated in our "first surfing experience" with excitement. Thanks to our beautiful and kind instructor, we were able to relax and enjoy ourselves. We all said, "I wish we could have done more..." as we returned to the hotel, and it became a wonderful family memory. I recommend it for beginners and families!

娘たちと私と三人とも「サーフィン初体験」
ドキドキしながら参加しましたが、美人で優しい
インストラクターさんのおかげでリラックスして
楽しませていただきました。
三人とも「もっとしたかったなあ・・・」なんて言いながら
ホテルに帰り、家族の素敵な思い出になりました。
初心者やファミリーにはお勧めします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

good fun

Reviewed by: kumar

it was funfilled. the value for money is not upto the mark.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

anonymous

Reviewed by: Mr. Anonymous

Although I was very unhappy about the seating arrangement, overall it was great.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.