アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Sea turtles! 海亀がー！

Reviewed by: BSB広

I read that some people get seasick before boarding the submarine, so I took motion sickness medication in advance. However, depending on the weather on the day, it might not be necessary. In Hawaii, there are hardly any fish in areas without reefs, which was disappointing because the seawater wasn't as clear as I expected. However, I was lucky enough to encounter about 5 or 6 sea turtles, which some people might not get to see! I recommend sitting in the front on the right side facing the direction of travel for the best position.

潜水艦に乗り移る前の船で船酔いするとの書き込みがあったので事前に酔い止めの薬を飲んで参加しましたが、当日の天候によってはその必要は無いかもしれませんね、ハワイの海は魚礁のないところにはほとんど魚がいないんですね、海水が思っていた程澄んでいないのが残念でしたが、遭遇できない方もいらっしゃるという海亀に５~６匹も会えました（ラッキー！）
ベストポジションは進行方向右側の前の方の席がお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Surf lesson

Reviewed by: Kathleen

I had so much fun learning to surf. The instructor, Sean, was the best! Very good teacher. I would recommend a lesson early in the day though because the photographer doesn't like to take photos during the 3:00 session due to the sun. My best ride was the last one and he had left already.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Snorkeling and Sailing

Reviewed by: Kathleen

This was a great activity. We didn't see as many difference colored fish as I thought we would, but we did swim with the fish and see some sea turtles.

The sailing part was the most enjoyable. I could have stayed out all day.

The crew was friendly and helpful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Refreshing day sailing 爽快デイセーリング

Reviewed by: てん

I participated in the 3 PM departure. It's great that there are afternoon departures available. It's perfect for getting used to the Hawaiian climate while enjoying the pleasant sea breeze when you're just relaxing on the day of arrival. Engaging in intense activities on the arrival day can leave you tired for the rest of your trip. I recommend it because you can indulge in a luxurious feeling at this price!

3時出発に参加しました。午後発があるというのがいいですよね。到着日にボーとしているときに心地よい海風をうけてハワイの気候に身体をならすのにはぴったりです。到着日に激しいアクティビィテイは残りの日まで疲れが残りますからね。この価格でゴージャスな気分に浸れるからおすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

What a wonderful comfort! なんていう心地よさ

Reviewed by: パパ

I participated at 3:00 PM on the day of my arrival on Oahu. I arrived from the Big Island at 11:30 AM, so I had plenty of time. At 2:30 PM, I went to the beach side of the Outrigger Reef on the Beach Hotel, where there were similar umbrellas for boat tours, and I quickly found the sign for the Outrigger Catamaran with blue letters and a staff member. He spoke Japanese well. (I've attached a photo for clarity.) It was my first time on a catamaran, so I was really looking forward to it. I was a bit worried since the boat was on the smaller side, but there was little rocking, and cruising while enjoying the pleasant breeze and views of Waikiki and Diamond Head was incredibly enjoyable—I lost track of time. The crew was friendly and interacted with everyone; there were only my wife and me as Japanese guests, but we were able to enjoy ourselves without feeling out of place. Along the way, we saw whales and fed fish, so there was never a dull moment. They also made cocktails on board, which everyone seemed to enjoy. I definitely want to go again when I visit Oahu. It's suitable for children too.

オアフ島、到着日の15：00に参加しました。ハワイ島から11：30に着いたので時間的にも余裕がありました。14：30分にアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチホテルのビーチ側にいくと同じような船の案内のパラソルがありますが青い文字のアウトリガー・ カタマラン号の看板が出てるところにおにいさんがいてすぐにわかりました。日本語も上手でしたよ。（わかるように写真を添えています。）カタマランは初めてなのでとても楽しみにしていました。船は弱いほうなので少し心配していましたが揺れも少なく心地よい風とワイキキやダイアモンドヘッドなどの景色を見ながらのクルージングはなんとも言い難い心地よさで時間のたつのも忘れるくらいです。クルーの人もみんなに声をかけてくれて日本人は私と妻だけでしたが浮くこともなく楽しむことができました。途中クジラを見たり、魚にえさをあげたりと飽きることなく楽しむことができました。中ではカクテルを作ってくれます。外国の人はみんなおいしそうに飲んでいました。オアフに来た時はまたぜひ乗りに行きたいと思います。子供さんも大丈夫ですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I caught the wave!! 波に乗れた！！

Reviewed by: tapoさん

It was a bit scary since it was my first time surfing, but the locals were warm and provided guidance, and I was able to experience standing on the waves! However, I felt that two hours was a bit short... I want to do it a little more!

初めてのサーフィンでちょっと怖かったのですが、現地の人も暖かく指導してくれて、一応波の上に立つという経験をすることができました！！
でも2時間じゃちょっと足りないかな・・・という印象は受けました。もうちょっとやりたい！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine Tour アトランティス潜水艦ツアー

Reviewed by: むつ

It was an experience that can't be seen in Japan.
I think people of all ages, from small children to the elderly, can enjoy it.

日本では見られない体験でした。
小さい子からお年寄りまで十分楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: TOMO

This is my second time. This time there was snorkeling as well. There were a lot of turtles, and I swam with them.

２回目です。今回はシュノーケリングもありました。
亀がいっぱいいて、一緒に泳ぎました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see turtles. 亀が見れました

Reviewed by: 匿名希望

I was able to spend a time that felt truly Hawaiian.

ハワイらしい時間をすごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Before getting on, make sure to use the restroom! 乗る前には・・・ﾄｲﾚをしておきましょう！

Reviewed by: 匿名希望

The ship departed with nearly 30 passengers on board. The sunset, just before it disappeared, was truly beautiful. However, shortly after boarding, I found it difficult to hold in my need to use the restroom, which was quite challenging. I held on for a while but didn’t realize there was a portable toilet available. The foreign guests were drinking and having a great time, chatting a lot. I would like to learn from them.

約30？名ほどの満席に近い状態で、出港しました。
夕日が、落ちる間際が本当にきれいでした。が、乗った早々ﾄｲﾚを我慢出来なくなり大変でした。しばらく我慢をしていましたが・・・簡易トイレがあることが分からず・・・
外人さんは、飲んで騒いで・・・本当によく話をしていました。見習いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

A must for enjoying vacation

Reviewed by: Loreta

Riko was awesome with me... I have a very tense/ stressful job and she just helped me relax and worked on my knots - I needed her to break up those bundled nerves in order for me to feel relaxed and be able to enjoy the rest of my vacation. this was not a luxury for me but a NECESSITY! Thank you Riko you did an awesome job, and I would recommend you to all my acquaintances as well as schedule a future massage when ever i return. Good luck with your business and keep up the good work. :)

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Catamaran カタマラン

Reviewed by: lai

I have been on a catamaran several times and I really love it. This time, I had my father, who is over 60, ride it for the first time. Just before departure, thick clouds appeared, which was quite disappointing, but it seems that the charm of the catamaran cutting through the wind on the open sea was conveyed to my father. While the sunset time is nice, I personally recommend the daytime more. Under the sun, with a delicious drink in hand, relaxing to cheerful music and the rhythm of the waves... it's the best! The staff at the reception can speak Japanese.

カタマランは何度か乗ったことがあり、すごく気に入ってます。
今回は60過ぎの父にも初めて乗ってもらいました。
出発寸前に厚い雲が出てきてしまい、かなり残念でしたが、風を切って海原を走るカタマランの良さは、父にも伝わったようです。
サンセットの時間もいいですが、私としては昼間の方がお勧めです。
太陽の下、おいしいドリンク片手に陽気な音楽と波のリズムに身を任せてのんびり…最高！
受付の人は日本語が話せます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Sunset cruise

Reviewed by: Mr. Anonymous

This cruise was a great way to start our two week vacation in Hawaii!
We had a great time although the way the gentlemen at the check in referred to it as the booze cruise, you had wave down a crewmen in order to get a drink or a refill!
We had a great sunset and a full moon rising which made it extra special.

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The ocean is... 海の中は・・・

Reviewed by: あきべえ

This time, my youngest child was just tall enough to meet the height requirement, so we were able to ride a submarine for the first time! We traveled by boat to board the submarine, and it was great to see Waikiki and Diamond Head from the sea. I was worried about getting seasick, but I managed to board the submarine without any issues. The underwater view was not as clear as I had expected, and as I had heard, the coral was in a dying state, which gave me a different impression of the underwater world than I had imagined. It was interesting to see planes and ships that had been intentionally sunk, and there were fish and sea turtles around them. It felt a bit like being in a modern-day Urashima Taro story!

今回、末っ子も身長制限をぎりぎりクリアできていたため、初の潜水艦に乗ることができました☆潜水艦に乗り込むところまで船で移動するのですが、海上からのワイキキやダイヤモンドヘッドを見ることができよかったです。心配していた船酔いもせず、潜水艦に乗りました。海の中は、思っていたよりもクリアではなく、珊瑚も死んでいる状態と聞いていたとおり、思っていた海の世界と違った印象を受けました。わざと沈めたという飛行機や船などがあり、そこに魚たちや海がめがいたのがおもしろかったです。ちょっとした浦島太郎気分でした♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A wonderful luau show. 素敵なルアウショー

Reviewed by: 匿名希望

In Waikiki, various shows are held. The most representative one is the hula show, but I definitely wanted to experience the traditional Hawaiian luau show at least once! So, I participated. Basically, everything is explained in English during the show, but it's not a problem if you don't speak English. I think if you join with a positive mindset of "Let's have fun!", it will be even more enjoyable.

ワイキキではいろんなショーを開催しています。代表的なのはフラショーですが、やはりハワイ伝統のルアウショーを１度は体験してみたい！ということで参加しました。基本的にすべて英語で説明されショーは続きますが、英語がダメな人でも問題ありません。『楽しもう！』とポジティブな気持ちで参加されると、より楽しくなると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Sea Breeze シー・ブリーズ

Reviewed by: 匿名希望

This summer, I participated with my family. It was our third time on a catamaran, but our first time riding one in Waikiki. The price is quite reasonable, and you can truly enjoy the essence of an overseas resort, so I definitely recommend joining. On a catamaran, you can experience a refreshing feeling that you can't get on larger ships, and since there are relatively few Japanese people on the tour, I think you'll really feel like you're abroad!

今年の夏に家族で参加。カタマランは今回で３回目でしたがワイキキで乗るのは初めてでした。値段的にも安く海外リゾートの醍醐味を味わえるので是非参加をお勧めします。カタマランは大型船では味わえない爽快感を味わうことができますし、比較的日本人がいないツアーなので海外に来たことを実感できるとおもいますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: とんとん

I saw in other people's posts that they had their event on the rooftop, but during our time, we had it in a spacious courtyard, which felt very open and was great. You can also see the ocean.
The show featured various dances, had a good rhythm, and was enjoyable. The host spoke in English, and there were moments when some audience members participated. (The foreign guests were very lively and engaged.)
The fire dance was amazing!
At the end, there were several dancers at the exit, and we were able to take photos with them.

他の人の書き込みに屋上でやったとありましたが、私たちのときは広い中庭でやり、非常に開放感がありよかったです。海も見えます。
ショーもいろいろな踊りがあり、メリハリがあり楽しかったです。司会は英語で観客が何人か参加する場面も有りました。（外国の方はのりがよく盛り上がっていました）
ファイヤーダンスはすごかったです！
最後に出口にダンサーが何人かいて一緒に写真をとってもらうことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great sunset cruise

Reviewed by: Fabio

The cruise was great!
The staff was very efficient, and helpful too.
Ambiance onboard was great, with music and a unique openbar!
I recommand this cruise to everyone, couple or friends!

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Sunset cruise

Reviewed by: Mr. Anonymous

Free alcohol (unlimited) and the ocean? Awesome time! One of the best values on my trip. Paid WAY more for WAY less one some other ones!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

First Luau and I loved it!

Reviewed by: Jake

My friend and I went to this Luau at the Hilton. Wwhen I heard where it was I thought it was strange to be on top of the roof of a building but you really have nice view of the Lagoon and the Ocean. I like that the tables are a U shape around the stage because everyone had a great view of the dancers! They even had me up on stage to try and blow the Conch Shell, it was hard but I did it! The food was really good, I went back for seconds of the Poke and Pork. The dancers were really talented and the fire twirling guys at the end were awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: 匿名希望

My husband experienced it for the first time in 20 years, and it was my first experience, but the staff taught us various things in advance, so we felt safe entering the sea. We had a lesson with three people, including someone from Europe, and they helped us compare the waves so that everyone could ride equally. It was exciting to ride the waves and I was thrilled. I definitely want to participate again.

主人は20年ぶり、私は初体験でしたが、スタッフの方が事前にいろいろ教えてくれ安心して海に入れました。
欧人の方と3人のレッスンでしたが、どの人にもまんべんなく乗れるよう波を見比べてくれ、楽しく波に乗ることができ感激でした。
また、是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The luau was amazing! ルアウ最高！

Reviewed by: 匿名希望

This was my first time participating, and I enjoyed it from start to finish. The food was great in a buffet style, and the main show was absolutely amazing!! There were guest participants, and it was really entertaining. The final fire dance was very powerful, and I couldn't take my eyes off it.

After the show ended, I was able to take photos with the dancers, so I am very satisfied.

今回初めての参加でしたが、最初から最後まですごく
楽しめました。ご飯もビュッフェスタイルで良かったし
なんといってもメインのショーが最高でした！！
ゲスト参加もあり、ホントにおもしろかったです。
ファイナルのファイアーダンスはとても迫力があり
目が離せませんでした。

ショーが終わったあと、ダンサー達と写真もとれたので
とても満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was fun! 楽しかった☆

Reviewed by: バブリー

I participated in the 9 o'clock session with a friend. It was quite empty, so we were able to sit comfortably inside the submarine. We saw sea turtles multiple times, and it was interesting to experience the blue world. The diving time was longer than I expected, lasting about an hour. However, the noise from the motor at the back of the submarine was terrible, and I could hardly hear the explanations, which was disappointing. I recommend sitting at the front in the direction of travel.

友達と2名で、9時スタートの回に参加しました。
結構空いていたので、潜水艦内はゆったりと座れました。
海ガメも何度も見れたし、ブルーの世界を体験できて面白かったです。潜水時間も思ったより長く、1時間くらいありました。ただ艦内後ろ側のモータ？音がひどくて説明がほとんど聞き取れなかったのが残念でした。進行方向の前側に座るのがお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Day on sub

Reviewed by: Mr. Anonymous

WE had a great time we all enjoed our selves it is good for famlies as well as older people

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I could see all of Waikiki! ワイキキ一望できました！

Reviewed by: ゆっち

We participated as a couple.

We went to the meeting place near the boarding area, but there were no landmarks, and we felt a bit anxious while waiting. …Then, as mentioned in previous posts, the staff were the guys sitting under the umbrella right behind the boarding area. (I think it's quite hard to find.)

On the day of the event, the weather was nice, and once we set off, the wind felt refreshing! Since you do get splashed with quite a bit of water, I recommend wearing something that you don't mind getting wet. Your belongings can be stored inside the catamaran, so it's safe to bring them along. The view of Waikiki from out at sea was absolutely wonderful. We even saw a beautiful rainbow, which made us very satisfied. It's a pity we didn't get to see any dolphins.

It was quite bumpy, but it was thrilling, and I enjoyed it without feeling seasick!☆

夫婦で参加しました。

待ち合わせ場所の、乗り場近くに行きましたが、何も目印がなく、少し不安になりながら待ってました。
…すると、以前の書き込みにもありましたが、乗り場のすぐ後ろのパラソルの下に座っているおじさん達が係の人でした。（かなりわかりにくいと思います。）

当日は、天気もよく、出発すると風が気持ちよくって爽快でした！
結構水しぶきはかかってしまいますので、ホント濡れてもいい格好がオススメです。
荷物は、カタマランの中で預かってもらえるので、持って行っても安心です。
沖の方から見るワイキキの景色がとても素敵でした。
キレイな虹も見れ、大満足です。
イルカ達に会えなかったのが残念ですね。

かなり揺れてましたが、スリル満点で、酔う事もなく楽しめました☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Highly recommended!! It's so much fun! オススメー！！すごく楽しいデスよぉ！

Reviewed by: satomi.

We participated as a group of three women. One of us was a complete beginner, while the other two had only tried it a few times. However, it was our first time surfing in Hawaii... The price was affordable, we wanted to learn from locals, and transportation was included!

While the instructions were in English, I think it would be fine even for those who don't understand English. (There were also people who could speak Japanese.)

In any case, I highly recommend it! The instructors are kind and will definitely help beginners stand up on the board. However, if you prefer a slower pace and more thorough instruction, it might be better to avoid group sessions.

女子３人で参加しましたぁ。
一人はまったくの初心者で、あと２人は数回やった事があるぐらいです。でも、HAWAIIでサーフィンするのは初めてなので･･･。価格も安いし、地元の人に教えてもらいたいし、送迎もついてたので！
教えてもらっている時は英語でしたケド英語が分からない人でも大丈夫だと思いますよー。
（日本語が話せる方もいたので。）

とにかくオススメです！
優しく教えてくれるし、初めての人でも絶対に立てます。
ただ、もっとゆっくりと、しっかり教えて欲しい方などは、グループ参加じゃナイ方が良いかもしれませんね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I participated on the day of arrival. 到着日に参加しました

Reviewed by: 匿名希望

We participated on the afternoon of our arrival in Hawaii. We had a 3-year-old with us, but the whole family enjoyed it. Listening to Hawaiian music while sipping margaritas made us feel great! It was wonderful to enjoy the Hawaiian sea at the start of our trip, and I'm glad we made the reservation for the first day!

ハワイ到着日の午後に参加しました。
3歳の子連れでしたが、家族で楽しめました。
ハワイアンミュージックを聴きながら、マルガリータを飲んで、気分が良かったです☆
旅のスタートにハワイの海を楽しめたし、初日に予約しておいて良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Recommended for beginners. 初心者にお勧め

Reviewed by: kainosuke

It's a waste not to go surfing when you're in Hawaii! I decided to give it a try. As a result, even as a beginner, I was able to stand up on my first wave. The staff takes great care to ensure that everyone can stand up and ride the waves.

However, I noticed that two young Japanese girls were being hit on by the staff. I recommend this experience for those who don't mind that sort of thing and can enjoy it as part of the fun. If you participate as a couple, you probably won't have to worry about such things.

It seems that the staff can speak basic Japanese. Even those who are worried about their English can enjoy themselves without any concerns. The price is likely high because it's aimed at Japanese tourists. Well, you can enjoy it at a reasonable price for what you get.

　せっかくハワイに行くのにサーフィンをしないなんて勿体ない！と思って利用しました。結果、初心者でも初めての波で立てました。必ず立って波に乗れるように、スタッフが至れり尽くせりの世話をしてくれます。

　が、若い日本人の女の子（２人連れでした）はスタッフにナンパされていました。そういうことを気にしない人、それも含めて楽しめる人に勧めです。カップルで参加すれば、そういった心配もないでしょう。

　スタッフは簡単な日本語ならみんなできるようです。英語が心配な人でも安心してたのしめます。値段が高いのは日本人向けだからでしょう。まあ、お値段なりに、お手軽に楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Hawaii Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Lu ハワイ　伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ル

Reviewed by: 匿名希望

Whenever I come to Hawaii, I make it a point to participate in a luau show. This time, I attended the show at the Hilton Hotel for the first time, and it was a lot of fun. Also, everything was in English.

I was quite disappointed that the venue was on the rooftop of a building. The ones I've attended before were all near the ocean, which created a much better atmosphere and was very pleasant. It may vary from person to person, but for me, being on the rooftop just didn't quite do it. I don't think I'll participate again next time.

The food was average. They also had options for children, which I think is great for those with little ones.

ハワイに来たら毎回ルアウショーに参加することにしてます。今回初めてヒルトンホテルのショーに参加しましたが、ショーはとても楽しかったです。あと、すべて英語です。

開催場所がビルの屋上だったことが、私にはとても残念でした。今までに参加したものは、海の近くばかりだったので、とても雰囲気がよく気持ちがいいものでした。人それぞれだと思いますが、私は、屋上であることが、正直いまひとつでした。次回は参加しないと思います。
お料理は普通でした。お子様用も用意されていて、小さい子をお連れの方にはよいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was interesting. 面白かった

Reviewed by: mami

It was interesting to see the submarine rise to the surface. Also, it was a great experience since you don't often get to see underwater. I was able to see a sea turtle too. It was a good experience.

潜水艦が浮かび上がってくるところがまず面白かった。
また、それ以外にも、海の中をみることってあまりない経験なのでよかったです。
海がめもみることができたし。いい経験です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.