アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Casual underwater sightseeing. 気軽に海底観光

Reviewed by: 匿名希望

While searching for attractions that I could participate in during a short layover, I found this one. It was also helpful that I could make a reservation at the last minute.

At first, I wasn't sure where the meeting point was, but following the signs on the hotel property towards the beach, I found a stand that looked like it had promotional posters on it. When I asked, I learned that it was the information center. It was located between the hotel pool and the beach, in a spot where the dock was clearly visible, and the stand was similar to the towel rental stands.

Since I didn't know the location, I arrived almost an hour early, but they were able to move my reservation up because there was availability on the previous schedule. Thanks to that, I didn't waste any time.

At the dock, there is a designated photo spot, but I didn't need it. While I was taking a commemorative photo by myself, a staff member kindly offered to help me take pictures. I’m sorry I didn’t buy any photos!

We then moved from the dock to the boat offshore, where we enjoyed watching a submarine rise from the seabed. After boarding, the underwater sightseeing began. I could tell we were descending gradually by looking at the depth meter.

I listened to the Japanese guide on tape, but the guide was explaining in English while also making jokes to keep the atmosphere lively. The view from the windows was enchanting. I had trouble taking pictures with my compact camera due to insufficient light, so I recorded a video instead.

The views on the left and right sides of the submarine are different, but since they reverse on the way back, you can see roughly the same spots. It was a more accessible way to enjoy the seabed, comparable to scuba diving, without the hassle of snorkeling. There are two types of submarines, and you board the one you chose from the boat offshore. You can also see the other submarine's ascent and descent.

I participated alone, but I think it would be more enjoyable if you had someone to talk to.

トランジット途中の数時間滞在という短い時間で参加できるアトラクションを探していたところ、こちらを見つけました。
直前での申し込みも可能だったことも助かりました。
最初集合場所が良く分からなかったんですが、ホテル敷地内にある案内表示に従ってビーチ方面に進むと、宣伝ポスターを貼り付けたようなスタンドを見つけ、聞いてみるとそこが案内所でした。ホテルプールとビーチとの間のとこで、船着場の良く見えるところで、スタンドのつくりはタオル貸し出しのスタンドと同じでした。
場所が分からなかったので1時間近くも前についてしまったところ、１つ前のスケジュールに空きがあるから、と予約の便を繰り上げてくれました。おかげで時間を無駄にしなくてすみました。
船着場ではお決まりの写真撮影場所がありますが私は不要。
自分一人で記念撮影していたら、なんと係りの人が撮影を手伝ってくれました。写真買わなくてすみません＾＾；
船着場から沖合いの船へ移動。そこで海底から浮き上がってくる潜水艦を観賞。
そして乗り込んで海底観光スタート。少しずつ潜っていくのは潜水深度のメーターで分かりました。
日本語ガイドはテープを使って聞いてましたが、ガイドさんは英語で説明しつつジョークのようなことも言って艦内を盛り上げてました。
窓からの景色は幻想的でした。コンパクトカメラで撮影するには光量不足のせいかうまくいきませんでした。ムービーモードで撮影しました。
潜水館の左右の側で見れる景色が違いますが、行き帰りで逆になるので大体同じスポットを見ることは出来ます。
スノーケルよりもお手軽にスキューバ並みに海底を楽しむことが出来ました。潜水艦は２種類は２種類合って沖合いの船で自分の選択した方の船に乗ります。乗らない方の艦の浮上・潜水の様子を見ることも出来ました。
私は一人で参加したんですが、話をする相手が一緒にいた方がより楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

最高っ! (This translates to "The best!" in English.) サイッコーっ

Reviewed by: HIRO

I really saw sea turtles~
The mother and baby dolphins were so cute~
The crew was really nice~
It was an amazing cost performance, and I was very satisfied!
Thanks to the captain's thoughtful arrangement, we were able to enjoy it for about 30 minutes longer than planned.
I will definitely be a repeat customer☆☆☆
*If you're prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication.

ほんとに海ガメ見れた~
イルカの親子がかわいかった~
クルーがナイスガイだった~
すごいコストパフォーマンスで大満足でした！
キャプテンの粋な計らいで予定よりも30分ほど長く楽しめました
リピーター必至なり☆☆☆
※乗り物に弱い人は酔い止め薬をお勧めします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see dolphins. イルカもみれました。

Reviewed by: 関西ふぁいりぃ

Since it was an 8:00 course, I had to wake up early...

If you're lucky, you might get to see sea turtles swimming!

And we did see them! My daughter and I were both so excited!
Additionally, on the way back, we encountered a pod of dolphins!
Seeing the dolphins jumping was like a dream!

It felt a bit pricey, but I was satisfied.

８：００のコースだったので早起きをしなくてはいけなかったのですが・・・。

運が良ければ、ウミガメが泳いでいるところに会えます！
とのこと。

なんと会えました！ｌこれには私も娘も大興奮！
それに加え、帰りのボートではイルカの群れに遭遇！
ジャンプしているイルカが見れるなんて！！
夢のようでした。

ちょっと、お高い気がしますが満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Wrong Cruise

Reviewed by: Bobbi

I thought I bought and paid for the sunset cruise but it was
actually was the moonlight cruise with my young grandchildren
that actually slept thru most of it. It is too late for little kids. The fireworks were good though.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see both turtles and sharks! 亀もサメも見れたよ！

Reviewed by: akks

We enjoyed a submarine tour with our family of four, which was a first for my elderly mother and something we can't experience in Japan.

We took the earliest tour at 8:00 AM. There were only 14 participants on the 64-seat submarine.

According to our guide, when there are so few participants, everyone can sit on one side, allowing us to see areas that are usually not visible from one side. This made for a unique and enjoyable tour. It felt like a lucky coincidence.

We were able to see turtles, sharks, and many fish. Unlike an aquarium, I definitely recommend this for children.

The boat ride to and from the submarine was also not crowded, so we had time to leisurely browse souvenirs, which led to some great memories as I ended up buying quite a few things.

On the return boat, we even had the chance to take commemorative photos with the captain.

高齢の母親が初ハワイということもあり、
日本では経験できない潜水艦ツアーを家族４名で楽しみました。

時間は、朝いちばんの８：００の回です。
６４名乗りの潜水艦に、参加者がわずか１４名でした。

ガイドさんの話では、
このように参加者の人数が少ないときには、
全員を片側に座ってもらい、
通常は左右どちらか片方した見れないところを
潜水艦に回ってもらい２度見れるというおいしいいツアーになりますと言ってました。
偶然とは言え、得した感じで良かったです。

亀やサメ、多くのさかなを見ることもできました。
水族館とも違い、子どもさんには、絶対にお薦めだと思います。

潜水艦までの往復の船も空いていて、
ゆっくりお土産を見ることも出来たので、
ついついいろいろ買ってしまったのも、いまはいい思い出です。


戻りの船上では、キャプテンとの記念撮影もできました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A show that can be enjoyed by people of all ages and genders. 老若男女楽しめるショー

Reviewed by: 匿名希望

It's enjoyable for older people, and the songs are understandable for the younger generation as well, making it great for families.

年配の方も楽しめるし、若い世代にもなんとかわかる曲なので、ファミリーには◎。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

What do you think??? どうなんでしょうか？？？

Reviewed by: 匿名希望

First of all, I felt anxious that I didn't receive any emails other than the automated reply, so I called the local office, but there was no staff who could speak Japanese, so I couldn't confirm my reservation. However, later I received a call from this site and an email confirming my reservation, which relieved me.

There was no particular communication on-site either (I received a call from another company I booked through this site), but the staff arrived a little late for the scheduled pickup.

Initially, I had requested a female instructor when making the reservation, but a male instructor showed up.

It was clearly stated that there might be cases where my request could not be accommodated.

However, I felt that it was inconsiderate of them to send a male staff member who couldn't speak Japanese, especially since they knew I could only speak Japanese when I called in advance.

I was drawn to the words "Japanese is fine. Female instructor." when making the reservation, but this response was far from satisfactory.

まず、自動返信以外のサンクスメール等がこないことに不安を感じてこちらから現地に電話したが日本語が通じるスタッフがいなかったので予約確認が出来なかったが、後ほどこのサイトから電話があったこと、予約確認が取れている旨のメールが来たので一安心。

現地でも特になんの連絡も無かったが（このサイトで予約した他の会社からは電話がきた）当日の時間にちょい遅れでスタッフがピックアップに。

まず今回予約の時点で女性インストラクターを希望していたのに男性がくる。

これは希望に添えない場合もあると明記されていた。

しかし事前に電話した際に日本語しか話せないことがわかっているのにも関わらず日本語が話せない、しかも希望とは違う男性スタッフとは、こちらのことを全く考えていないと感じました。

日本語で大丈夫。女性インストラクター。の言葉に惹かれて予約したのにこの対応ではとても満足できるものではありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

Wonderful! 素晴らしい！

Reviewed by: 匿名希望

Since I was in Hawaii, I wanted to have some great photos taken by a professional...

While searching, I found this plan with Jason.

From the confirmation email after booking, the phone call upon arrival in Hawaii, to the staff's response on the day, and above all, Jason's personality and talent as a photographer were truly wonderful!

I can confidently recommend this!

せっかくのハワイだからイイ写真をプロに撮ってほしくて・・・

探していたところ見つけたのがジェイソンに撮ってもらうこのプラン。

予約後の確認メールからハワイ到着後の電話、当日のスタッフの対応、なによりジェイソン自身の人柄、カメラマンとしての才能がとても素晴らしかったです！

自信を持ってお勧めできます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I went to the Waikiki Starlight Luau! ワイキキスターライトルアウ　いってきました！

Reviewed by: tomo

I went to the "Waikiki Starlight Luau" at Hilton Hawaiian Village. First, when I arrived at the meeting time, I took a commemorative photo with one of the dancers (which will later be sold at the table for $25 each). There were quite a few people, and then we all headed to the venue.

We took the elevator up to the venue, which is set up on the rooftop of the parking lot. It was past 5:30 PM, but it was really bright. Sunglasses are a must. As soon as we arrived, drinks were served, and for a while, they drew temporary tattoos on our hands with a pen, but I was a bit confused since I didn't understand English very well.

After that, people in the higher seats could go get their food. Those in the regular seats had to wait in line quite a bit to get their dishes. The show was a bit lacking in excitement if you don't understand English. My 5-year-old daughter got bored, but my 8-year-old daughter enjoyed it quite a bit.

Drinks are limited to two per person, but you can order more. There are also kids' meals available, but my children were fine with the adult portions. The foreign ladies were really excited about the male dancers!

In any case, I think it's a good idea to bring sunglasses and enjoy the atmosphere.

ヒルトンハワイアンビレッジの「ワイキキスターライトルアウ」へ行ってきました。
まずは、当日、集合時間にいくと、ダンサー？！の方と記念写真をパチリ（これは後で、テーブルに１枚２５＄で販売にきます）。結構な人数で、そのあとゾロゾロと会場へ。
会場へは、エレベータを使ってのぼっていきます。
駐車場の屋上！？に、設置。
時間は１７：３０過ぎですが、まぶしいです。サングラスは必須。つくと、すぐにドリンクがでて、そのあとはしばらく、手にペンでタトゥーみたいに書いてくれたり、とあるのですが、いかんせん、英語がよくわからないと一瞬！？となりました。
そのあと、高い席のヒトから食事をとりにいけます。普通の席の方々は、結構、料理をとるのに並ばないといけない感じです。ショーは、英語がわからないとやはり、、ノリは今一つ。5歳の次女はあきていましたが、8歳の長女は結構楽しんでいました。
ドリンクは２つまでセットされていますが、追加は可能です。あと、キッズ用の食事もありますが、うちの子供たちは大人用でOKでした。
外人のおばさまがたは、男性のダンサーの方々に大盛り上がり！
いずれにしても、サングラスをもっていって、雰囲気含め楽しんでかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

We love the Maitai

Reviewed by: Jennifer MacLaughlin

We have been on this catamaran 4 times now, we absolutely love it! The staff is so nice and they make the BEST Mai Tai's as well! We will always book with them when we visit Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Full of fun 楽しさ満載

Reviewed by: ひろけい2012

The staff in the VIP room were lively and kept the energy high. After moving to the green room, I met Elton John. In the dressing room, I also saw Lady Gaga in jeans. During the backstage tour, I felt like a singer while taking photos. I'm not sure if the student kids enjoyed the show after dinner, but for me, who spent my youth in the 60s and 80s, it was a wonderful time.

　最初のVIPルームのスタッフからノリノリで、テンションがあがりっぱなしでした。移動後のグリーンルームでは、エルトンジョン？さんとご対面、楽屋では、ジーンズ姿のレディーガガ？も。その後のバックヤードツアーでは、シンガー気分で写真撮影。食事後のショーは学生の子供たちは楽しめたのかわからないですが、60−80年代に青春を過ごした私には楽しい時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Underwater walking 水中散歩

Reviewed by: 匿名希望

It was interesting. The water hardly swayed, and I was able to enjoy watching the fish leisurely. It seems the children had fun too.

面白かったです。水中はほとんど揺れず、ゆったりと、魚の鑑賞を堪能できました。子供も楽しかったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's okay, I guess...? まぁまぁかな…？

Reviewed by: hirochan

First, when I arrived at the venue, I was given a welcome flower lei to wear around my neck. After that, I enjoyed a Mai Tai while taking food from the buffet as I watched the show. The drinks included one free Mai Tai and another drink, and after that, you order with a prepaid system. The show featured classic performances like singing, Polynesian dance, and fire dance. The roast beef was delicious. Considering the price, it felt reasonable, though perhaps a bit on the expensive side.

まず、会場に着くと、ウェルカムフラワーレイを首にかけてもらいました。その後、マイタイを飲み、ショーを見ながらビュッフェ形式で好きなものをとって食べる、という感じです。ドリンクは、マイタイとその他のドリンク１杯分が無料で、あとは、前金制で頼むという感じ。ショーは歌やポリネシアンダンス、ファイヤーダンスなど、定番のものです。ご飯は、ローストビーフが美味しかったです。値段を考えると、まぁ妥当というか、少々高い？という感じでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to see sea turtles! ウミガメも見られました！

Reviewed by: SHIN

The sea turtles and fish were beautiful!
It's an activity you can enjoy because of the beautiful ocean in Hawaii.
It's definitely worth participating at least once!

ウミガメ、魚など綺麗でしたよ！
ハワイのきれいな海だからできるアクティビティーですね。
一度は参加してみてる価値ありです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Exploring the ocean floor is fun! 海底散策は楽しい！

Reviewed by: SHIN

It was my first time participating with my daughter in 20 years. We chose to join during the Japanese explanation time, so I don't understand English. It seems my daughter was satisfied as well. The sea turtles and fish that can be seen in the beautiful ocean are a must-see!

20年ぶりの娘との参加でした。
日本語解説の時間を選んで参加したので、英語がわからない
娘も満足できたみたいです。
綺麗な海の中で見られるウミガメ、魚は必見です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset is beautiful. 夕日がきれい

Reviewed by: deko

We went with six people from three generations. The sea breeze felt great. The waves got bigger around Diamond Head, and my wife got seasick. I think it would be fine for those who don't get seasick easily. We cruised slowly and returned around sunset. The evening view of Waikiki was a bit cloudy, but the setting sun was very beautiful. I wish I could have understood the captain's talk a bit more to enjoy it even more.

３世代６人で行きました。海の風は気持ちがよかった。ダイヤモンドヘッドを過ぎるあたりから波が大きくなり、嫁さんは船酔いしてしまいました。酔いやすい人でなければ大丈夫だと思います。ゆっくりクルーズして日の沈むころ戻りました。ワイキキの夕方の眺めも、ちょっと雲がかかったけど沈む夕日もとてもきれいでした。もう少し船長の話を理解できればもっと楽しめたのにと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

I ride it every year without fail. 毎年必ず乗ります

Reviewed by: ケンケン

This trolley not only allows you to get around the city but also takes you to Diamond Head and Kahala Mall, and I use it every year without fail. You can use it for four days on any day during your stay, and the ability to extend the days you don't use it adds to the value. Many of the drivers are entertaining, so you won't get bored.

このトロリーは、市内の移動だけでなくダイヤモンドヘッド観光やカハラモールまでいく事が出来、毎年必ず使っています。
滞在中のどの日でも4日間分使用でき、中日に使用しない日は延長でき使う日に使用できるのもお得感があります。
運転手も面白い方が多く飽きさせません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It might be good for traveling with small children. 小さな子連れ旅にはいいかも

Reviewed by: ぴぐ

We traveled as a couple with our children aged 2, 5, and 8. Since the kids are small, snorkeling wasn't suitable, and we didn't want the mood of a dinner cruise, but we still wanted to be on a boat. That's why we signed up for this tour. First, we took off our shoes and boarded barefoot. As the reviews said, it was an impressive tour that was also safe for families with children. We were able to see several sea turtles swimming. The front edge of the boat got quite wet, but the middle stayed mostly dry. It was also reasonable and a great deal. The kids were very happy.

夫婦で２歳、５歳、８歳の子供を連れての旅でした。子供が小さいのでシュノーケリングは不向きだし、ディナークルーズの様なムードもいらない、でも船は乗りたい。そこでこのツアーに申し込みました。まず靴を脱いで裸足で乗船します。クチコミ通り、迫力もありながら子連れでも安心なツアーでした。泳いでいるウミガメも数匹見れました。前方の端がずぶ濡れになる場所でしたね。真ん中はほとんど濡れません。リーズナブルでもあり、お得でした。子供も喜んでおりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It was fun! 楽しかった～♪

Reviewed by: うさぎどん★

We participated as a couple. Since our schedule was packed (laughs), we were looking for an activity that we could join for a short time and found one that involved riding a boat♪ I had read some experiences, so I expected to get somewhat wet, but I never imagined I would end up completely soaked from head to toe! (>▽<)/ It was even more fun than I had imagined♪ I didn't know I would get this wet, so I participated in a T-shirt and shorts, but next time I plan to join in a swimsuit and clothes that can get wet, and after getting off the catamaran, I want to play on the beach＾＾ The drinks were reasonably priced, even on the boat. Many experiences mentioned that there were no other Japanese participants, but during our time, there was a Japanese father who had been on this catamaran multiple times and his elementary school-aged daughter, and we were able to chat a bit＾＾ Foreigners also approached us and kindly took our pictures. (When we went further out, the waves were high, so it wasn't really a good time for photos...) All the explanations were in English, but I think it would be manageable even if you don't understand English♪ I definitely want to participate again!

夫婦で参加しました。
予定がぎっしりなので(笑)、短時間で参加できる、船に乗れるアクティビティを探していて見つけました♪
体験談を読んでいたので、ある程度濡れるだろうとは思っていましたが、まさかあんなに頭から全身ずぶぬれになるとは！(>▽<)/
想像以上にとても楽しかったです♪
今回はこんなに濡れるとも知らずTシャツとジーンズの短パンで参加してしまいましたが、次回は水着＋濡れても良い格好で参加して、カタマランから降りた後はそのままビーチで遊びたいと思います＾＾
ドリンクも、船の上なのに良心的な価格でした。
日本人の参加者は他にいなかった、との体験談が多いですが、私達の時はこのカタマランに何度も乗ったことがある日本人のお父さんと小学生くらいの娘さんもいらっしゃって、少しお話もできました＾＾
外国人の方も、あちらから声をかけていただいて気さくにシャッターを押してくださいました。
(沖の方へ行くと波が高く、写真を撮っている場合ではないですが。。)
説明などは全部英語ですが、英語がわからなくてもなんとかなると思います♪
また絶対に参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Family trip with three generations. ３世代家族旅行で

Reviewed by: だいすけ

We participated in an activity that could be enjoyed by three generations, including my parents and children, totaling eight people. We joined the first Japanese-guided tour of the day. Although our guide was not Japanese, they entertained us with fluent language skills. We were lucky enough to see sea turtles swimming, which was wonderful. My 65-year-old grandfather was also very excited to see the turtles. Since we had to move by boat before and after boarding the submarine, it's essential to bring motion sickness medication. Don't worry, there are etiquette bags available in case you feel unwell on the submarine.

３世代で楽しめるアクティビティはないかと、両親、子供を含め８人で参加しました。
朝一番の日本語ガイドのツアーに参加。
ガイドさんは日本人ではないのですが、流暢な言葉使いで楽しませてくれます。私たちはラッキーなことに海ガメが泳いでいるところをみることが出来て良かったです。
６５歳のおじいちゃんもカメの泳ぐ姿を見て大興奮でした。
潜水艦に乗り込む前後は船で移動となるので、酔い止めの薬は必携。万一潜水艦で気分が悪くなってもエチケット袋はあるのでご安心を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Uncomfortable ride!!!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Positives of this tour are it's location right outside the Outrigger Reef, the water was warm and saw quite a few turtles dolphins and fish, and overall good value for money.
The staff were just ok, nothing special. No commentary on anything except a few minutes on the rules and how to snorkel. The big negative for us was how uncomfortable the ride was on the catamaran for almost the entire time on the boat. We wanted to sit on the bench seats provided, but was told we would have to all sit on or around the netting area to help balance the boat. For my wife and I this became extremely uncomfortable after a short while, with no cushions or anything like that provided to make it somewhat comfortable. It ruined the cruise for us. Next time we will book a tour on a bigger boat that provides seating for it's guests.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: kiemam

I participated at my son's request. I was worried about seasickness, but it was not a problem at all. There weren't many fish to see, but the kids were surprised to see the sunken airplane. It can be a bit cold inside the ship, so it might be a good idea to bring a jacket. Also, when getting on and off the submarine, you need to use a ladder for a few meters. It might be better to avoid wearing a mini skirt or a maxi skirt.

息子の希望で参加しました。船酔いが心配でしたが全く問題ありませんでした。見られる魚はそれ程多くはありませんでしたが、子供たちは沈んだ飛行機などを見てビックリしてました。艦内は少し寒いので上着を持って行った方がいいかも。あと、せんすいかに乗り込む時と出る時に数メートルはしごを使います。ミニスカートもしくはマキシ丈スカートはやめた方がいいかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

I participated in the "Stand Up Paddle Beginner Plan." 「スタンドアップパドル初心者プラン」に参加しました。

Reviewed by: junichi

On July 30, I participated in the "Stand-Up Paddle Beginner Plan." On the day of the event, I arrived at the meeting point by the poolside of the Royal Hawaiian Hotel at 9:30. After checking in, I waited until the lesson started at 10:00. The staff provided some instructions, and the lesson began. It was my first experience with stand-up paddle surfing, and we started with a simulation on land before finally heading into the ocean. I was nervous at first, but gradually got used to it and was able to stand up and paddle. It was an hour-long lesson that flew by.

7/30「スタンドアップパドル初心者プラン」に参加しました。当日は9：30に集合場所のロイヤルハワイアンホテルのプールサイドに行きました。受付後、10：00時のレッスン開始までスタンバイ。スタッフの方から注意を受けレッスンが始りました。初めて経験する「スタンドアップパドルサーフィン」ですが陸上でシュミレーションを行いいよいよ海に入ります。最初は緊張していましたが、徐々に慣れてスタンドアップ＆パドリングすることができました。あっという間の１時間レッスンでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Is this an aquarium? これは水族館？

Reviewed by: アメリカンヒロ

There is a novelty in being able to ride a submarine. However, it feels more like peering into an aquarium tank. I was happy to see two sea turtles, but at Okinawa's Churaumi Aquarium, you can see sea turtles up close.
In conclusion, if you want to see marine life, you should go to an aquarium. Only those who want to experience riding a submarine should participate in this tour. Otherwise, I think marine life enthusiasts will be disappointed.

潜水艦に乗れるという物珍しさはあります。しかし、感覚としては水族館の水槽を覗いているといった感じです。海亀を２匹も見れたのは嬉しかったですが、沖縄の美ら海水族館の方がもっと間近に海亀を見れます。
結論としては、海の生き物を見たければ水族館に行きましょう。一度潜水艦に乗ってみたい人だけがこのツアーに参加しましょう。でないと、海の生き物好きはガッカリすると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Booked the wrong tour

Reviewed by: bill.cole@dragonplasticsi

The sub was great, the staff were great. Bookings.com suck. They reserved us on a Japanese only tour. We could have changed but it would have been the next day. Took the verbal portion away. we had headphones that would explain it in english but not so good with the main staff speaking to the group in Japanese. I have a 5 and 8 year old so it made it more difficult for them. Make sure you confirm what the booked you for !!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

First Surfing Experience はじめてのサーフィン

Reviewed by: ゴー

I've been to Hawaii many times, but this was my first time surfing. The lesson was conducted in Japanese, and they provided advice on timing to catch the waves, so even as a beginner, I was able to ride the waves and had a lot of fun. The lesson lasted for one hour, which was just the right amount of time physically.

ハワイに何度も行っているが、はじめてのサーフィン。
レッスン内容は日本語で指導してくれて、波に乗るタイミングをアドバイスしてくれるので、はじめてだも波に乗ることができてとても楽しかったです。
レッスン時間が1時間でしたが、体力的にはちょうどいい時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サーフィン・レッスン　アラモアナ・ビーチ･パーク　3歳から参加できる！ by サーフHNL

It was fun! 楽しかったぁ～～～

Reviewed by: cazumi♪

This was my second time surfing in Hawaii. I was drawn in by the cute name and made a reservation. I signed up for a group lesson, but there was only one student, so it turned into a completely private session! Yay~~ (*^^)v

The instructor was a boy who spoke a little Japanese, but it was so much fun. Even though I was a poor student, thanks to the instructor, I was able to ride the waves!!!

A photographer rode on a board and took pictures, so they were very dynamic and full of life.

My friends had separate plans for the day, but next time they said they would join this school too.

ハワイでのサーフィンは２回目。
かわいいネーミングに魅かれ、予約しました。
グループ・レッスンに申し込んだのですが、生徒はたった１人だったので、完全プライベート☆やったぁ~~(*^^)v

先生はボーイズで、日本語が少しでしたが、
とっても楽しかったです。
出来の悪い生徒だったのに、先生のおかげで波にも乗れました！！！

写真もカメラマンの方がボードに乗って撮ってくれたので、
とても臨場感あふれる写真でした。

友達とバラバラな１日だったのですが、次回は友達もこちらの
スクールに参加するって言ってました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: Tommy

All the explanations beforehand are in English, but since each person is allowed to practice on the board on land, I think it will be understandable. The board is large and buoyant, and the staff will push you on the waves, so you will definitely be able to ride it. It would have been even better if there were several types of boards to choose from.

事前の説明はすべて英語ですが、陸で一人一人ボードに乗せて練習させてくれるので、理解出来ると思います。
ボードは大きなボードで浮力があり、波にはスタッフが押してくれるので、必ず乗れます。
板が数種類から選べれば尚良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

happyな時間 happyな時間　カタマランヨット

Reviewed by: 匿名希望

I had the most happy time. The staff and passengers laughed together, creating a lively and good atmosphere. We cut through the wind at an unexpectedly fast speed, soaking in the splashes of the waves, which added just the right amount of thrill. Above all, the sunset viewed from the sea was unforgettable; it felt like I was a movie hero (or heroine) with the orange road leading to the sunset from the yacht.

最高にhappyな時間を過ごしました。スタッフと乗客が同じツボで大笑いし、開放感で盛り上がり、goodな雰囲気。思いのほか早いスピードで風を切り、波しぶきを全身に浴びて程よいスリル感も二重丸。何よりも海上から見たサンセットは忘れられない、ヨットから夕日に続くオレンジロードムードたっぷりで映画のヒーロー(ヒロイン)になった気分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Great time out in deep ocean

Reviewed by: Mr. Anonymous

My fiancee and I had a great time; the crew was very friendly and the Catamaran boat was very nice and clean. I would definetely recomment this trip for anyone who want to see the beautiful Waikiki shores from the ocean perspective.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.