セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Participated with a 6-year-old. ６歳児と一緒に参加

Reviewed by: t.taka

I've been to Hawaii several times, and I've always wondered about that yacht, but I was finally able to ride it for the first time!

It lasts about an hour and a half, and it's very satisfying. When we go over the waves, the kids get excited by the splashes. It's also a bit moving to be able to look at the cityscape of Honolulu from the sea. If you're lucky, you might see turtles or whales.

When I participated, most of the people were foreigners, but it was fun.

ハワイには何回か来ていて、
いつもあのヨットはなんだと思っていましたが
初めて乗ることが出来ました！

時間的に１時間半くらいですが満足できます。
波を超えるときに波しぶきなど子供ははしゃぎます。
また海からホノルルの街並みを眺めることが出来るので
ちょっと感動します。
運が良ければ亀やクジラを見ることが出来ます。

参加した時は大半が外国の方でしたが面白かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: takepon

We participated as a family of four, including two elementary school children. It was a cloudier day than we expected, so we boarded the boat with some concern. There were hardly any Japanese people, and perhaps it was a good thing that we boarded last, as we ended up sitting in a spot on the netting of the catamaran where we could dangle our feet and feel the waves. The adults had Mai Tais while the kids toasted with juice. We enjoyed the cruise until the sun began to set. As we picked up speed, the splashes of water added to the excitement. The kids intentionally went to get wet, so their dresses ended up soaked... Our warm jackets also got wet, and we were shivering from the cold in the later part of the trip. Although it was a sunset, the sea dyed in orange was impressive and became a wonderful memory. Both the adults and kids said they definitely want to ride again! By the way, since we had made the reservation for the first night, the kids were struggling with jet lag and were very sleepy on the way back.

夫婦と小学校低学年２人の４人で参加しました。
思ったより雲の多い日だったので心配しつつ乗船。日本人がほとんどおらず尻込みして最後に乗り込んだのが良かったのか、双胴船のネットの部分に足を投げ出して波を感じられる席に着きました。
大人はマイタイ、子供たちはｼﾞｭｰｽで乾杯。日が沈み始めるまではしばし遊覧を満喫しました。スピードを上げて波しぶきが上がり盛り上がりました。子供たちはわざわざ濡れにいったのでワンピースがビショビショ…。防寒用のパーカーも濡れてしまい後半寒さに震えていました。
サンセットでしたが、オレンジに染まった海が印象的で最高の思い出となりました。
大人も子供もまた絶対に乗りたいね！と言っていました。
ちなみに、初日の夜に予約していたため、子供たちは時差ぼけで帰り道眠くて仕方なかったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It may not be suitable for families with children. 子供連れには不向きかも

Reviewed by: Sh.com

I took my children (1 year old, 3 years old, 5 years old) with me.
We gathered in front of Outrigger Reef, but there were no signs or anything.
You have to show your voucher to a foreigner who seems to be in charge.
All the instructions are in English.
Perhaps due to the season, the other passengers on board were all foreigners besides us.
It was windy that day, and once we went out to sea, we got splashed a lot by the high waves.
It gets cold, so long sleeves are a must.
I think those with small children should consider whether to participate.
Adults will enjoy it!

子供(1歳、3歳、5歳)を連れて行きました。
OutriggerReefの前に集合ですが、特に看板等は出ていません。
それらしき外国人にバウチャーを見せるしかありません。
案内は全て英語です。
時期的なのか、乗船したお客さんも私達以外、外国人でした。
当日は風が強く沖に出ると高波で、水しぶきをたくさん浴びました。
冷えるので、長袖は必需です。
小さい子連れの方は参加を考えた方が良いと思います。
大人は楽しめますよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time! 楽しめましたー！

Reviewed by: まいまい

About 10 people participated, and there were many foreigners besides us, which made it great for enjoying the atmosphere since it wasn't just Japanese people! It was lively! I also recommend being able to enjoy the scenery and sunset while drinking with everyone.

10人くらいで参加しましたが私達以外には外国の方も多くて、日本人ばかりじゃない所が雰囲気を楽しむのによかったです！盛り上がりました！みんなでお酒を飲みながら景色やサンセットが見れるのもオススメ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

Amazing!

Reviewed by: Brooke

We loved our massage. It was so relaxing and soothing. We will for sure be back!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Pukapuka tipsy sunset♪ ぷかぷかほろ酔いサンセット♪

Reviewed by: えぬ子

The meeting place was fine since I had prepared by reading other people's reviews. The explanations on the ship were all in English, but they used gestures to help explain, so I could understand most of it. There were not many Japanese passengers, but on the contrary, it made me feel like I was abroad.

The all-you-can-drink option included sparkling wine, so my partner and I ended up finishing about three bottles (laughs). However, the crew members kept refilling our glasses without any unpleasant expressions, and we were able to enjoy the sunset while pleasantly tipsy.

This tour is especially satisfying for those who love alcohol. I will definitely use this service again when I visit Hawaii next time!

集合場所は他の方の口コミで予習していたため、問題ありませんでした。
船内は全て英語での説明ですが、身振り手振りを交えて説明して下さるため、だいたい理解できます。乗客は日本人は少ないですが、逆に海外に来た気分になれました♪
飲み放題はスパークリングワインもあったので、私たちカップルだけでボトル3本くらいあけてしまいました（笑）ですが、クルーの方たちは嫌な顔一つせずどんどんついで下さり、ほろ酔いでサンセットを見ることができました。
特にお酒好きには大満足なツアーなのではないでしょうか。次回ハワイに行ったときも利用させていただきます♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Yūzō Kayama's mood ♡ 加山雄三の気分♡

Reviewed by: kummy

What a rich experience it was to go on a yacht cruise. On top of that, the snorkeling tour was a great value for the price. Although I couldn't speak any Japanese, I managed just fine with gestures. The captain and the staff who assisted with snorkeling were friendly and pleasant.

なんともまあ、リッチな気分でヨットクルーズ。おまけにシュノーケリングツアーまでついてコスパ的に申し分なしですよ。
日本語は全く通じないけど、身振り手振りでどうにかなります。キャプテンもシュノーケリングのお世話をしてくれるスタッフもフレンドリーで感じがよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

必須 !! translates to "Essential !!" 必須 !!

Reviewed by: Myu

Every time I visit, I ride it!! While it's nice to relax at Waikiki Beach, viewing Waikiki Beach from the water is truly wonderful. The night view from the sunset is worth seeing. (It gets chilly on the water, so women should bring a wrap.)

訪れるたびに毎回乗ります !!
ワイキキビーチでゆっくり過ごすのもいいけれど、海の上からワイキキビーチを眺めるのは本当に素敵。
サンセットからの夜景は一見の価値ありです。
(海上は冷えるので女性は羽織を持った方がいいですよ)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was able to see hula as well. フラも見れました

Reviewed by: arisa

During dinner, they performed songs and hula right in front of us. The singing was amazing, and I still remember it clearly; I became a fan. The man doing the hula was really cool (laughs). The concert venue was surprisingly small, so it was great to see the stars up close. The photo session afterward was also nice, as I could take pictures with my favorite people, making it a wonderful memory.

ディナー中、目の前で歌やフラを披露してくれました。
歌もすごく良くて、今でもはっきり覚えていてファンになりました。
フラをしている男の人がかっこよかったです(笑)
コンサート会場は意外と小さいので、スターがよく見えて良かったです。
終わった後の写真撮影も、好きな人と撮れるので良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Absolutely loved it.

Reviewed by: Andrew C

We had a great time. There were sea turtles everywhere. We really enjoyed lounging in the nets during the sail portion. Thanks!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Translation is not available because the original text is unclear. うーん…

Reviewed by: あずみ

I arrived at the venue at 5 PM, but the actual start was around 6:30 PM, so I had to wait quite a bit. Considering that, the show was just okay. I shouldn't compare it to the Polynesian Center's show, but the show itself was only about 30 minutes long, and the content was better at the Polynesian Center. However, it was nice to see it in Waikiki. The show was on a rooftop, and since it was April, it was pretty cold. The food was just average.

１７時集合で会場入りしたのですが実際のスタートは１８３０頃でずいぶん待ちました。
の、割にはショーはイマイチ。
ポリネシアンセンターのショーと比べたらいけないですがショー自体の時間は３０分くらいでショー内容もポリネシアンセンターの方がよかったです。
でもワイキキの中でみられるのはよかったです。ビルの屋上でのショーで４月でしたのでけっこう寒かったです。
食事はまあまあです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Had a great time!!

Reviewed by: Zurfluh

What fun the Waikiki Rigger Catamaran was! We did the Sunset Cocktail Sail. Unlimited drinks... I had their special drink (forgot the name) And it was great! The two young men running the catamaran were fun! They played 80's music and everyone enjoyed themselves. It was a small group so it was not overly crowded. We have nothing bad to say about this excursion. Highly recommended!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Memorable experience!!!

Reviewed by: Jay T.

What a great crew!! Cap is so knowledgable and so chill. Me and my friend had a great time here.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

amazing

Reviewed by: liv

I went on the Sunset sail, it was Amazing. I enjoyed my sail over Oahu Island. We even saw a whale. Beautiful Hawaii. Mahalo

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The family was fairly satisfied. 家族でまずまず満足

Reviewed by: よっしー

The performers may not have looked very similar, but they sang beautifully, and their gestures and outfits were very well copied. After the show, there was a time when each audience member could take photos with the performers for free, and everyone was very friendly. Such detailed services were not available in Las Vegas at least ten years ago. In that regard, I was satisfied until the end. Although the children didn't know the songs, it seems they were inspired to purchase Whitney's songs online after returning home.

演者の方は顔はそれほど似ていませんが、歌はお上手で仕草や格好はとてもうまくコピーされていました。ショーが終了後に、一人一人と観客が写真をとれる時間帯があり無料で全員の演者の方と家族で写真をとれました。みなさん愛想よくされています。ラスベガスだとこんな細かいサービスは少なくとも10年前はなかったです。そういう点では最後まで満足できました。子供たちは歌は知らないものの、帰国後ホイットニーの歌をネットで購入するなど刺激を受けたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Great for entire family. Top notch crew.

Reviewed by: Whit

Perfect trip. Short ride out to snorkel, but diverted a few minutes to see dolphins. Snorkeling was great. Instructions for first timers, but we had Done before. My 14 & 17 year olds loved it. Swamnright up to turtles and fish. Hope my underwater pics come out. After about 45 minutes, came aboard for quick lunch and drinks. Then took about an hours sail out past diamond head. Very relaxing on the nets but you will get soaked. Also, I read one review about being uncomfortable and unable to sit in nets??? There were plenty of places to sit elsewhere and out of the spray. Sounds like they may have been on the wrong boat. Anyway, I highly recommend and will maybe do a sunset cruise next time. This 50+ from Georgia had a blast.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Great!

Reviewed by: MG34

This was great! A very fun evening cruise with friends during sunset. The mai tais were delicious and staff was friendly and fun. My only complaint is that it seemed too short!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

A space that cannot be experienced. 体験できない空間

Reviewed by: なおこ

I used this with family and friends. Everyone was excited about diving at a depth we usually can't reach! We even saw sea turtles and rays (*☻-☻*). It was truly amazing!!!

ファミリー＆友人との団体で利用しました。
普段潜ることができないくらいの深さの潜水にみんな興奮！
なんとウミガメもエイも見れました(*☻-☻*)
感激ひとしおです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Disappointing. 期待はずれ

Reviewed by: パリパリ

I made a reservation for my mother, who cannot swim.
It was very cold inside the submarine.
The air conditioning was too strong, and by the end, my aunt felt unwell.
The visibility in the sea was very poor due to the bad weather until recently.
I was able to see two turtles (honu).
I think that was good.

泳ぐことができない、母のために予約をしました。
潜水艦の中は非常に寒いです。
クーラーが効きすぎて、最後の方は伯母は体調が悪くなってしまったほどです。
先日までの悪天候で海の中の透明度が非常に悪かったです。
亀（ホヌ）を2匹見る事ができました。
それはよかったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Can't lose with a booze cruise!!!

Reviewed by: Nina B.

This cruise was awesome! Booked it as a gift for my boyfriend and we had a blast. The crew was friendly, Ryan helped break the ice with the group. I was especially looking forward to the open bar and was happily surprised by a DELICIOUS specialty cocktail they had pre made. We were lucky enough to see a whale breach not far from us while we were sailing. I will definitely recommend this to everyone I know- such a great way to spend a few hours.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Casual and enjoyable cruising. 気軽に楽しくクルージング

Reviewed by: ハワイ初旅行者

I think it's a great deal compared to other similar services in Hawaii. The staff on the board were friendly and very good. The meeting place was on the beach, so it was a bit hard to find, but I'm satisfied.

ハワイ内の他の同サービスの物と比較すると格安と思います。ボードのスタッフはフレンドリーでとてもよかったです。待ち合わせ場所がビーチなので、少し見つけづらかったですが、満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Private surfing プライベートサーフィン

Reviewed by: Taka.d

My children, aged 12 and 8, participated in private surfing lessons. Even without being able to speak English, they were able to enjoy the lessons and had a great time surfing. It was their first time surfing, but the waves in Waikiki are definitely recommended for beginners! They were able to ride the waves right away! Thanks to this, we were very satisfied! My kids have come to love surfing!

子ども、12歳と8歳とプライベートサーフィンレッスンに参加してきました。英会話できなくても、レッスン受けられる、楽しくサーフィンレッスン受けられ、子供達は、
サーフィン初めてでしたが、ワイキキの、波は初心者には、絶対オススメです！すぐに波乗りできました！
おかげで、大満足！子供達は、サーフィン大好きに、なりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Sunset Sail Is a Must

Reviewed by: Pati & Carl

An absolutely fun-filled, relaxing sail. The crew were welcoming and attentive--you could charge twice the price for this cruise and it would be packed every time. We will certainly do this again when we return to Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Legends in Concert

Reviewed by: Randy

Was entertaining,a good family show to see. Performers had awesome voices.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Fantastic!

Reviewed by: Kelly Geishert

Snorkeling was awesome! We swam with turtles and fish and even saw whales as a bonus. Captain Steve and Travis were great, very entertaining! Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Great Friday Fireworks Catamaran Sail!

Reviewed by: Maria Hain

This catamaran sail was great! The crew made us all feel comfortable and safe. Drinks were free and the MaiTais were very tasty. The Captain moored us in a great place to see the fireworks and then sailed towards Waikiki to see a beautiful moon rise. Great tour all the way around.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I had a wonderful time. 楽しいひと時をすごせました

Reviewed by: Yoshiko

I had a very enjoyable time on this occasion.

At first, I was guided to the green room, and although I felt a bit nervous about the reception, I was excited and thrilled about this first-time experience.

The photo session with the performers was also a very exciting moment.

I was taken behind the scenes and to the dressing room, places that are usually hard to see, and the manager provided clear explanations. I was deeply moved to be able to experience something that is not normally possible. The staff were all cheerful and beautiful, which was also very impressive.

The dinner was delicious, but it was a bit too much for us (including my friends), and we couldn't finish it. I felt a bit rushed as I was falling behind the pace of those around us. By the time dessert came, I was so full that I couldn't enjoy it, which was disappointing.

The highlight of this tour was definitely the showtime. Every song was very familiar to me, and both the singing and the talk were wonderful. I was so moved by the singing that I almost cried. The dancers around me were also fantastic, and I was completely captivated by their performance. I felt surprised and laughed, and time seemed to fly by.

The photo session after the show was fun as well. If I could wish for something, I would have liked to take more photos with the dancers.

It became the best memory of our trip. Thank you very much!

この度は、とても楽しいひと時を過ごすことができました

始めはグリーンルームに案内していただき、丁寧な説明と、接待に少し気後れしながらも、初めての体験にわくわくドキドキしました。

ショーの出演者との撮影会もとてもわくわくできた一瞬でした

舞台裏や化粧室など、普段なかなか見られないところを、支配人から案内してもらい、わかりやすく説明していただき、普通では体験できないことができて、とても感動しました
スタッフの皆さんもにこやかで、綺麗な人ばかりでとても感動でした

ディナーは、おいしかったのですが、私たち（友人を含め）少しボリュームがありすぎ、食べきれませんでした。周囲の食べるペースからも置いて行かれぎみで焦ってしまいました。。デザートの時にはおなかいっぱいで、おいしくいただけなかったのが残念でした

このツアーの中でやはり、一番、良かったのはショータイムでした
どの歌も、とてもよく知っている歌で、歌声も、トークも素晴らしかったです。歌声を聴いてつい感動で涙が出そうになりました。合わせて周りで盛り上げているダンサーの方たちのダンスも、とても素敵で、目を奪われてばかりでした。びっくりしたり、笑ったり、時間もあっという間に過ぎたように思えました
ショー後の、写真撮影会も楽しかったです。
欲をいえば、周りのダンサーの方たちとももっと、写真を撮りたかったです

私達の旅の最高の思い出になりました。ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. ワオー

Reviewed by: momonga

It was my first time in Hawaii, and I thought I couldn't miss this tour during this season, but the result far exceeded my expectations. To my surprise, dolphins lined up and swam alongside the boat, and I was able to see sea turtles clearly in the water. At the end, a whale even surfaced in the distance and spouted water! Super lucky! The guide who spoke Japanese was really enjoyable, and seeing Waikiki from the sea along with the sea breeze was the best.

初めてのハワイでしたがこの時期のこのツアーははずせないと思って参加しましたが結果はまさにはるかに期待を上回るのものでした。なんとイルカが列をなしてボートの横を泳ぎ、海中ではウミガメもしっかり見れて、最後にはなんとクジラさんが遠くに顔を出して潮をふいてくれました。超ラッキー！日本語のできるガイドさんは本当に楽しく海からみるワイキキも潮風も最高でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine experience 潜水艦体験

Reviewed by: アリサン

The submarine itself was battery-operated and hardly made any noise, but due to considerable waves, nearly half of the participants got seasick, and as a result, I also felt a bit unwell and couldn't fully enjoy the underwater experience. I found it a bit unkind that the information didn't mention seasickness much. I would like to try again when the waves are calmer. The transportation and boarding process were very easy to understand.

潜水艦自体はバッテリー駆動で殆ど音が気にならなっかたが、かなりの波浪で参加者の半数近くが船酔いになり、その影響で自分も少し気分が悪くなり、じっくり海中を楽しめなかった。案内には船酔いのことが余り触れて無かったのが少し不親切かな？もう一度波の穏やかな時再度チャレンジしたい。送迎，搭乗とうに関しては、とてもわかりやすかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing! ^_^ 最高でした^_^

Reviewed by: chinami

This time, I went on a company trip. Even though it was my first time overseas, let alone Hawaii, it was a place where I could lead the employees. Even if I arrived early at the meeting point, I could pass the time at the hotel's café or souvenir shop, and the show itself was fantastic. At the climax, several guests were invited on stage to dance! Our staff was also called up (laughs), and we made great memories (*^o^*). The food was delicious in a buffet style as well. I want to go again! Thank you very much ^_^

今回は、社員旅行で行きました。ハワイどころか海外が初めてな私でも、社員を引率出来る場所にあり、早めに現地集合場所に行ってもホテル内のカフェやお土産屋さんで時間を潰せましたし、ショー自体最高でした。クライマックスでは、お客様を数名ステージに招いて、ダンス！ウチのスタッフも呼ばれて（笑）いい思い出が出来ました(*^o^*)
お料理も、ビュッフェ形式で美味しかったです♫また、行きたいです！ありがとうございました^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.