セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It's not a fast boat. 速い船ではないです。

Reviewed by: emi

The meeting place is at the ocean side exit of the Outrigger Reef Hotel. From there, head left along the beach until you reach the area with an orange umbrella and a flag with the tour company's name on it. It's quite hard to find. When I arrived before the meeting time of 2:30, I was told that the boat hadn't arrived yet, and we would meet again at 2:45. After waiting a bit longer, we finally set sail around 3:15. There were a group of ladies typical of Western tourists, a few couples, and families on board. The announcements on the boat were only in English. I had imagined a boat speeding through the blue sea, but it was more about enjoying drinks and music at a leisurely pace. Unfortunately, the weather wasn't great, and instead of the blue sea, it rained at times, which was disappointing, but overall, it was still a pleasant experience. The ladies seemed to have a great time requesting their favorite songs and dancing.

集合場所はアウトリガーリーフホテルの海側の出口から出て砂浜を左に進み、オレンジのパラソルと催行会社名の入った旗が壁に貼ってあるところです。結構わかりにくいです。集合時間の2:30より前に行ったところ船がまだ来ないから45分にまた集合と言われ、再度行きましたがそこからもだいぶ待ちました。出航したのは結局15時15分頃だったかな？欧米人らしいおばさま集団と、数組の夫婦、ファミリーなど。船内の案内は英語のみです。青い海を風をきって走る船をイメージしてたのですが、ゆっくり走りながらお酒と音楽を楽しむ、というものでした。天候に恵まれず青い海どころか雨が降ったりしたので残念ですが、それなりに気持ちは良かったです。おばさま方は好きな曲をリクエストして踊ってとっても楽しそうでしたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

A pleasant breeze. 気持ちいい風

Reviewed by: すぅぱん

I participated with a friend. It was a pleasant cruise that really made me feel like I was in Hawaii. There were no staff members who spoke Japanese, but they would greet us using the Japanese words they knew. The music, the refreshing evening sea breeze, and the sunset created a luxurious experience.

友人と2人で参加しました。ハワイに来たなぁって感じがする気持ちいいクルーズでした。日本語が話せるスタッフはいませんが、知ってる日本語の単語で声をかけてくれたりします。音楽と夕方の気持ちよい海風とサンセットは贅沢な時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had an amazing time! 最高に楽しめました！

Reviewed by: Leah

Although I had a little surfing experience in Japan, it was my first time riding waves in Waikiki, especially on a reef! At 49 years old and lacking in stamina, I was exhausted from paddling! During those times, the kind and strong Adam helped me by pulling my board with his feet multiple times! Thanks to Adam, I was able to catch many great waves! Thank you so much! (*^^*)

日本で少しだけサーフィン経験はあったものの、ワイキキ、しかもリーフで波に乗るのは初めて！
49歳、体力の無い私はパドリングで力を使いクタクタに！そんな時優しく力強いアダムさんが足でボードを引っ張り何度も助けてくれました！アダムさんのおかげで、たくさんいい波に乗れました！本当にありがとう(*^^*)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

A Good Time

Reviewed by: Cody

Overall it was a fun activity. Clean boat, good drinks, friendly staff, etc. However it was a bit presumptuous on their part to require your picture be taken for an upsell opportunity before you could board the boat. They had all the guests lined up for pictures like grade school photo day. Cheesy! Then of course after the cruise came the sales pitch the second you stepped back on shore. I was literally chased down the beach....LOL. Well it is the 21st century now, so many of us just used our smart phones instead at no additional cost. Other than this odd irritation I had an enjoyable cruise. Thank you.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Time 時間

Reviewed by: 吉田統一

Stand-up surfing was easy and fun. However, it was advertised as about 90 minutes, but it ended after 60 minutes.

スタンドアップサーフィンは簡単でしたし楽しかったです。ただ90分程度との案内でしたが60分で終わりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's not just an imitation. ただのモノマネじゃない

Reviewed by: ゆいな

The Rock-a-Hula Show was fun!! I thought it would just be an impersonation, but the quality was very high and I was satisfied. The food was described as delicious, so I had high expectations, but it felt like what you might find on a typical tour. It might be nice to have partitioned plates. The hula was just okay.

ロックアフラショーは、楽しかったです!!
ただのモノマネかと思っていましたが、とてもクオリティも高く満足でした。
ごはんは、美味しいと書いてあったので期待しすぎてしまいましたがツアーによくありそうな感じでした。仕切りのお皿があるといいかもしれないです。
フラは、普通かなー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Great time!

Reviewed by: Sara

My husband had a great time during the Fireworks cruise. Even though it felt like a lot of people were on board, everyone had a great vantage point for the fireworks show. Afterwards, we enjoyed boating, the views, and unlimited maitais (as well as other alcoholic drinks). The crew was friendly and check in on us, check in/check out was easy, but I would recommend bringing a light sweater because it does get chilly at night!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Sunset Cruise was worth it

Reviewed by: TMA

Great time, great crew, stunning scenery. They don't overcrowd the boat so there is plenty of room to move around. The crew makes the evening entertaining by socializing and they take pictures on request.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was very moved. 大変感動しました

Reviewed by: yoshi

This is my third time in Hawaii, and I attended the show on the last night. This was my first time seeing the show, and the impersonator of Celine Dion had a wonderful singing voice. In particular, the segment about Elvis reminded me of watching the live broadcast in Honolulu on TV when I was in middle school, and it was very moving. This show is not just an impersonator show; it can be enjoyed as an entertainment show, and I believe it is worth attending at least once.

ハワイは３回目ですが，最後の日の夜に参加しました。
このショーは初めてですが，
セリーヌ・ディオンのそっくりさんの歌声は大変よかったです。
特にエルビスについては，過去のホノルルでの生中継を中学生
の時にテレビで見た記憶が思い出され，大変感動しました。
今回のショーは，単なるそっくりさんのショーでは無く，エン
ターテイメントのショーとして楽しめるものであり，一度は参
加する価値はあると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

Great!!

Reviewed by: Hugs

Should be adults only since it is open bar, but it is amazing. A must do activity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

On Friday 金曜日に

Reviewed by: amie

I participated to see the fireworks. The last time I joined, it was a daytime cruise, but this time it was my first night cruise. The atmosphere was completely different, and I really enjoyed it. The fireworks viewed from the boat were amazing, and I also enjoyed a delicious Mai Tai! It seemed like we took a route that we didn't go on during the daytime cruise, going all the way to Ala Moana and the harbor side, which allowed us to see a wonderful atmosphere that we usually don't get to experience.

花火を見るために参加しました。
以前参加した時は、昼間のクルーズだったのですが、今回は初めての夜のクルーズ。全く雰囲気も違うし、楽しめました。
船から見る花火は最高で、マイタイも美味しく頂きました！昼間のクルーズでは行かないルートを通ったのか、アラモアナ、ハーバー側にまで行ってくれて、普段見れない雰囲気も見ることができてステキでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Lots of fun!

Reviewed by: J4D3N

Fun way to spend a friday evening. Great sailing experience. Met some other friendly travellers. The drinks were certainly flowing! If I were to do it again I would have 2 shakers, instead of 3!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fine 良い

Reviewed by: ピエール

The all-you-can-drink option is great, and the crew is friendly. The space is a bit cramped, but there is a restroom available. However, it can be slightly visible from outside, so it's better for women to take care of that before boarding.

飲み放題もついいてクルーも気さくで少し狭いですがトイレもついていていますが外から若干見えてしまいますので女性の方は乗る前に済ましておいた方が良いです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Two Tank SCUBA Diving Boat Tour for Beginner Divers - Waikiki Dive Center

Great experience

Reviewed by: Daniel

Very friendly and knowledgable staff at Waikki Diving. I would recommend this to anyone that loves the water or has interest in becoming a certified diver! Thanks for the great day!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Awesome....

Reviewed by: Adriana

The show was great!!! Michael Jackson..was on point... I would definitely recommend this show and watch it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

This is moving in its own way. これはこれで感動

Reviewed by: nagomifamily

It was a very valuable experience since it was the first time for the whole family on a submarine. The guide also made jokes in Japanese, so we had a fun time throughout. It was a bit disappointing that there weren't many fish, though.

家族全員が初めての潜水艦だったのでとても貴重な体験ができました、ガイドの方も日本語で冗談を交えて案内してくれたので終始楽しい時間でした、魚があまりいなかったのが少し残念でした。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hans Hedemann Waikiki Surfing Lessons - Honolulu's Best Surf School

Great!!

Reviewed by: Joanne

The instructors were amazing and extremely patient! They made surfing very easy and fun for us. It was all of our first time surfing and it won't be the last!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

I am very satisfied! 大満足です！

Reviewed by: washa

I participated the day after arriving in Hawaii. There was some rocking, but it was enjoyable, and my mother, who was visiting Hawaii for the first time, was very happy. I would definitely like to participate again.

ハワイ到着の翌日に参加しました。揺れがありましたが、それもまた楽しく、ハワイが初めての母も大変喜んでいました。また、ぜひ参加してみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

The children were very happy. 子ども達大喜びでした

Reviewed by: ふぁあーすと　はわい

Honestly, it was tough for a 47-year-old overweight woman like me. However, since the lesson was in English only, I thought I had to interpret, so I participated. My 14-year-old daughter and 11-year-old son quickly learned to stand on the board and were surfing stylishly. I was especially glad to see my rebellious daughter working hard with a genuine smile. My son, who isn't very athletic and usually slow, was told, "He has talent. When we go back to Japan, get him a board and a wetsuit," and he seemed motivated by that. If only we lived by the sea... I have been suffering from pain in my left knee and right arm due to physical labor, but I pushed through. However, it was quite a struggle to get back on the board after falling. I took a break before returning to the instructor. When I said, "I'm tired," I was told, "This is a two-hour lesson just to get tired." The instructions were mostly in English, and the instructor, who could speak a little Japanese, only knew phrases like "favorite student," "number one," "paddle right," "turn," and "paddle left." According to the kids, while I was trying, they said, "Mom, bad." But one by one, they praised me as "number one," which lifted my spirits. I finally managed to get on the board twice. A couple watching said, "Nice challenge." After it ended, without a moment to rest, we carried the very heavy board back to the office, which was a five-minute walk. I saw that other groups were being charged $35, but we got it as a gift. Additionally, the kids received a T-shirt each. Did we pay an extra fee for the family private lesson? Maybe they realized I was poor when I said I worked at a market? But they were nice people. That same day, I started feeling muscle pain in my arms, and surfing, which was the most challenging activity for me, became the most unforgettable memory. Above all, the happy faces of my children are treasures. I remember their best smiles along with the pain in my arms. Passive activities are nice, but it feels great to be able to work hard and achieve something. Unfortunately, I think the people at the office assumed I didn't understand English, as they were gossiping about me at first, which felt quite unpleasant. They laughed and said, "Is she?" in a derogatory manner. After choosing surfing shoes, I wasn't told what to do next and was left alone; when I asked, I was just brushed off with a "nice." After a while, a guy conducting group lessons explained things, and once he realized I understood some English, he changed his attitude. They probably made assumptions about me based on my age, but their behavior towards customers was unacceptable. I was ready to complain if that attitude continued, but then our instructor appeared, and he was nice, so I let it go. The unpleasantness from the office staff cost them one star. By the way, one of the women at the office was playing Pokémon Go in front of customers without a care.

正直、４７歳の太ったおばさんにはキツイです。でもレッスンが英語のみなので通訳せねば、と思って一緒にやりました。中２の娘と小６の息子はあっという間にボードの上に立てるようになり、かっこよくサーフィンしていました。特に反抗期の娘がすごく素直な笑顔で頑張っているのをみて、やってよかったと思います。小６の息子もあまり運動神経が良い方ではなく、普段トロいのですが、「彼には才能がある。日本に帰ったらボードとスウェットスーツを買ってもらえ。」と言われてその気になっていました。海辺に住んでたらね…。私は肉体労働で左ひざと右上腕を痛めているのですが、そんなこと言ってられないので、頑張りました。が、落ちてはボードに乗るのに一苦労。先生のところに戻る前に休憩。「疲れた。」と言うと、「疲れたるためだけの２時間レッスン」だと言われました。基本全部英語で、日本語が少しできるという先生は「お気に入り生徒」「１番」「右　こぐ」「まわって」「左　こぐ」くらいでした。子ども達によると私がチャレンジしている間「ママ　バッド」と言っていたそうです。でも順番に全員「１番」とほめてくれて、気分よくしてくれました。私もやっと２回ボードに乗れました。見ていたカップルに「ナイス　チャレンジ」と言われましたよ。終わったあと休む間もなくボードを運び（すごく重いです）、歩いて５分の事務所へ帰る。ＣＤを見て他のグループレッスンの人たちは３５ドルとか言われてましたが、うちはプレゼント。あと、子どもたちにＴ-シャツ１枚ずつプレゼントされました。３人でファミリープライベートレッスンにするのに、追加料金を払ったから？私の仕事を聞かれてマーケットで働いていると言ったから、貧乏なのがわかったから？でもいい人でした。その日のうちから腕の筋肉痛が始まり、サーフィン、私にとっては一番つらいアクティビティだったのに、一番忘れられない思い出になりました。何よりも子どもたちの嬉しそうな顔が宝物です。腕の痛さとともに子ども達の最高の笑顔を思い出します。受動的なアクティビティもいいのですが、やはり、自分が頑張って何かをできるようになるっていいものですね。でも残念なのは事務所の人たちが英語がわからないと思ったのか、最初私の噂話をしていて、かなり感じ悪かったです。「彼女が？」と蔑むように言われて笑われました。サーフィン用のくつを選んだあと、何をするのかも言われず、ほっとかれて、聞いても「ナイス」とごまかされて答えてもらえず。しばらくして、グループレッスンをしているお兄さんが説明してくれて、ある程度英語がわかると思ったら態度を改めていましたが、たぶん年齢とかから私をどんな人物か推測していたのでしょうが、お客様に対してありえない態度でした。その態度が続いたら文句を言おうと思っていましたが、その後私たちの担当だという先生が現れて、感じがよかったのでよしとしました。事務所の人たちの感じ悪さで星１つマイナスです。ちなみに事務所の女性はお客様の前だというのに構わず「ポケモンゴー」をしていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Worth a look

Reviewed by: Mick

A completely different look at what Hawaii has to offer. Very much worthwhile

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

nice

Reviewed by: matt H.

was a unique experience going underwater. had a lot of windows to look out at all angles and toured many wrecks and reefs. got to see sharks sea turtles and a large assortment of fish. good value

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Subtle. 微妙

Reviewed by: SAE

I had high expectations, so I was left with a somewhat disappointing impression. However, I recommend it for those who have seen regular Hawaiian shows several times and want to experience a slightly different atmosphere. Even from the second-floor seats, you could see everything up close with the naked eye!

あまりにも期待しすぎていたのでイマイチな印象でしたが、普通のハワイアンショーを何度か見ていてちょっと違った雰囲気を味わいたい方にはオススメです。２階席でも十分肉眼で見ることの出来る近さでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael was alive! マイケルは生きていた！

Reviewed by: mimi

This time, Celine was there. It was so wonderful that I was moved to tears. Michael was smaller than the person who appeared last time. The quality is high, but unlike the impersonators in Japan, the scale is different. It was moving.

今回はセリーヌがいました。とてもすばらしくて感動して涙が出ました。マイケルは前回出ていた方より小柄になってました。クオリティーは高いですが。
日本のそっくりさんと違ってスケールが違います。感動です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Afternoon Cocktail Cruise with Open Bar - Holokai Catamaran [May 1st - October 31st]

Perfect Day

Reviewed by: Julie

Perfect way to end our holiday. We thoroughly recommend this activity when you visit Waikiki. Thanks for a memorable afternoon Dave and Phillipe.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Luau

Reviewed by: Barb

Very nice Luau. Very entertaining. They provided activities for children. The food was very good.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

One female participant. 女性１人参加

Reviewed by: MACO

First, I was taught how to stand on the board a few times on land, and then we headed straight to the sea!! It seemed like they chose easy waves for us, and I was able to stand up easily on my first try, which was amazing. There were two instructors helping us catch the waves and one more instructor closer to the shore, with about ten students in total, but I was able to ride a lot of waves without having to wait, which was satisfying. Since surfing mostly involves moving on your own, I had no worries at all participating solo.

まずは陸で数回ボードの上での立ち方を教えてもらって、すぐ海へ!!
乗りやすい波を選んでもらっているのか、1度目で簡単に立てて感動しました。
波に乗せてくれるインストラクター2名と陸寄りに1名いて、生徒は10名くらいいましたが
待つことなくたくさん波乗りできて満足です。
サーフィンはほとんど1人で動くことが多いので、1人参加でも全く心配要らなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Waikiki from the sea 海からのワイキキ

Reviewed by: つづりん

The view of Waikiki from the sea was great. The sunset was perfect. There were more foreigners than Japanese people, and everyone was really lively. On the boat, we all felt like friends together.

良かった海から見るワイキキ。夕陽もバッチリ。日本人より外国の方の方が多く、とってもノリが良かったです。船の上では一体感で皆お友達でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Departing from Waikiki Beach! Heading towards the sea dyed by the sunset on the Sunset Cocktail Cruise by Mai Tai Catamaran. ワイキキビーチ出発！夕日に染まる海へ向かってサンセット・カクテルクルーズ byマイタイ・カタマラン号

Reviewed by: さこさん

Among the many optional sunset tours, we chose this catamaran to fully enjoy the sunset. During our previous dinner cruise on a passenger ship, we couldn't fully enjoy the sunset due to the meal and show, so this time we decided on this without hesitation.
On the boat we boarded, there were mostly foreigners, with only two Japanese people. The drinks were all-you-can-drink, and while we mostly talked as a couple, a group of students engaged us in conversation, creating a very friendly atmosphere thanks to the effects of the drinks. We felt the sea breeze all over and thoroughly enjoyed the sunset.
I would love to take this tour again when I visit Oahu.

サンセットのオプショナルツアーは、たくさんある中、サンセットを満喫したいとこのカタマラン号を選びました。前回客船のディナークルーズでは、食事とショーでサンセットを満喫できなっかたので、今回は、迷わずこちらにしました。
私たちの乗った船は、外国人ばかりで、日本人は、二人だけ。お酒は飲み放題で、夫婦で話をするばかりでしたが、学生のグループが声をかけてくれたりとお酒の効果でとても和やかな雰囲気でした。海風を全身に感じ、サンセットもバッチリ満喫しました。
又、オアフに行ったら乗りたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time! 楽しめました！

Reviewed by: ハワイ大好き

Unlike large ships, my daughter was thrilled by the occasional splashes of waves. There was a rainbow, and she was so captivated by the scenery that she even forgot to drink.

On the way to the meeting point, we walked along the coast from the Outrigger Reef area, but we got soaked along the way. I recommend wearing something that you don't mind getting wet when participating.

大きな船と違い、時々くる波しぶきに娘が大喜びしてました。虹がでていたり、周りの景色に夢中で飲むのも忘れてしまいました。
集合場所に行くまでに、アウトリガーリーフ方面から海沿いを歩いて行ったのですが、途中で早くもずぶ濡れになりました。参加するときは濡れてもいい格好がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wonderful sailing. 素晴らしいセーリング

Reviewed by: イチロー

Sailing with the wind after turning off the engine, and the beautiful sunset was magnificent. A cruise while drinking a chilled beer is the best.

エンジンを止めた後の風に乗ったセーリング、そして美しい夕焼けは見事なものでした。
冷えたビールを飲みながらのクルーズは最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.