サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: yukari

I participated with a friend. There were only two groups of Japanese people, including us, and most of the attendees were foreigners, which made for excellent intercultural communication. At first, there wasn't much conversation, but as the drinks flowed, we gradually became closer, chatting and dancing to the music. I would like to participate again.

友達と2人で参加しました
日本人が私達を含めて2組しかいなくて
ほぼ外国人の方だったので異文化コミュニケーションに
は抜群皆でした。最初はみんな会話がなかったの
ですが、お酒が進むうちに徐々に親しくなり
会話をしたり、音楽に合わせて皆さん踊っていました。
また参加したいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I recommend it! オススメです！

Reviewed by: chage

I made a reservation with the purpose of watching the fireworks, but it turned out to be an even more wonderful cruising experience. Of course, the fireworks were beautiful, and we could leisurely enjoy them from the sea.

We cruised slowly for about two hours on the dark ocean, and the view of Waikiki across the water was dazzling. While listening to music and enjoying drinks, just watching the waves was moving.

We even promised each other as a family that we would come back again! I think it's enjoyable for couples, families, and friends alike.

花火を見るのが目的で予約しましたが、それ以上に素晴らしいクルージングでした。もちろん花火は綺麗でしたし、海上からのんびり眺められました。
2時間ほど真っ暗な海をゆっくりクルージングし、対岸のワイキキは煌びやかで、音楽を聴きながらドリンクを頂き、波を見てるだけで感動でした。
その場で、家族でまた来ようね！と約束した程です。カップルでもファミリーでもお友達同士でも楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: 匿名希望

I enjoyed the lesson that I signed up for the night before, starting at 12 PM the next day. The instructor communicated in English and simple Japanese. I was able to rent shoes, so I could enjoy the experience without worrying about my feet. The other customers were also friendly, and I had a great time.

前日夜に申し込み翌日12時からのレッスンが楽しめました。
インストラクターはえいごと簡単なにほんごで声をかけてくれます。シューズもかりれたので足元もリーフで切る心配なく楽しめました。他のお客さんも和気あいあいとした感じでとてもいい時間が過ごせまぢた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Turtle Canyon Snorkel

Reviewed by: KenG

Great trip! Lots of turtles, a surprise stingray, and lots of fish. The crew were fantastic and the food was very good. Strongly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Elementary school student, first surfing experience. 小学生　初サーフィン

Reviewed by: うなし～

I participated in a private lesson.
The instructor spoke really simple Japanese, but it was basically in English. But that was okay.
I received one-on-one instruction in the shallow sea and was able to stand on the board right away.
Since the pier extends out into the sea, parents can watch from there. I took a lot of photos.
Thank you, teacher.

プライベートレッスンに参加しました。
先生はホントに簡単な日本語だけで、基本的には英語です。でも大丈夫です。
遠浅の海でマンツーマンで教えてもらい、
すぐにボードに立てるようになりました。
桟橋が沖まで出ているので、親はそこから見学できます。写真も沢山取りました。
先生ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It's always the best ride! いつ乗っても最高！

Reviewed by: usa

This is my third time riding this during the day, and I really love it! Rather than the calm atmosphere of the sunset, it's the best to splash through the waves and run while getting wet and squealing with excitement! Now, I finally feel like, "Ah, I've come to Hawaii!" I definitely recommend this activity to everyone around me. As long as it doesn't rain, you can truly enjoy Hawaii with the blue sea, blue sky, and refreshing breeze.

日中乗るのはこれで3回目ですが、これは本当に気持ちよくて大好きです！
サンセットの落ち着いた雰囲気よりも、わざと波しぶきをあげて進み、波に濡れてキャーキャー騒ぎながら走るのが最高です！
いまではこれに乗ってようやく、「あ〜、ハワイに来たなぁ」と感じるくらいになりました♪
周囲にも断然オススメしているアクティビティーです。
雨さえ降らなければ、青い海と青い空とさわやかな風とで、本当にハワイを満喫できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Excellent time with Holokai Catamaran!

Reviewed by: Liv

Had a great time with this company. Everyone was very friendly and professional. Would highly recommend to anyone looking to go snorkeling and sailing!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Exploring underwater in a submarine. The thrill of diving and surfacing is irresistible. Enjoying a casual dive. 潜水艦に乗って水中探検。潜航浮上がたまらない。気軽に沈潜ダイブ。

Reviewed by: 石川敏也

It was my first time diving into the sea on a submarine, and it was interesting. Unlike birdwatching, the fish came close to the window, which was adorable. I couldn't touch them, so as a scuba diver, I found it a bit unsatisfying, but I was impressed that advanced divers could easily do shipwreck dives. The depth was displayed in feet, and from the guide's explanation, I learned that 100 ft is about 30 m. It would have been even better if they had provided a conversion table in the guidebook. The guide's explanations were entertaining, and everyone on board fell for his last joke, thinking a whale had appeared, only to find it was the bottom of the welcoming boat!

潜水艦に乗って海に潜るのは初めてなので面白かったです。
バードウオッチングと違い、魚の方から窓の外に寄ってきてくれて可愛かったです。
手に触れることができないのでスクーバダイバーの私には少し物足りなかったですが、
上級者ダイバーにしかできない沈船ダイブが、いとも簡単にできることに感動しました。
水深はフィート表示で、案内のおじさんの説明で100ftが約30mなのがわかりましたが、
ガイド本に換算表を付けてもらえると、もっと良かったです。
この案内のおじさんの説明が面白く、最後の冗談に船内のみんなが引っ掛かり
クジラが出たと思って歓声を上げたら、迎えの船の船底でしたｗｗｗｗ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was interesting! 面白かった★

Reviewed by: みちゃこ

Michael's show was especially exciting and fun. The fire show was amazing too! I really enjoyed it!

マイケルのショーが特に盛り上がって楽しかったです。炎のショーもすごかったΣ(///□///)
たのしめました(^^♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was really great ♥ ほんとよかった♥

Reviewed by: みちゃこ

There were people from various countries participating, so it really had a global feel ♥ It was lively and fun ((o(｡>ω<｡)o))

いろんな国からの方々が参加していたので、ほんとグローバル感ありました♥わぃわぃして楽しかったです((o(｡>ω<｡)o))

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Surfing is the best! 波乗り サイコー

Reviewed by: ケントモ

With the instructor's signal, we paddled hard and rode the waves in the canoe. We even encountered a sea turtle along the way, which was a delight. During our third attempt, we were able to ride some really impressive waves, and it was a lot of fun!

インストラクターの方の合図とともに、一気に漕いで 波に乗るというカヌー。途中で海ガメにも遭遇し 大喜び。3回目のチャレンジではかなり迫力ある波乗り出来て楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Great sail!

Reviewed by: Joanna

It was a great experience sailing with the captain and crew. There were only about 8 other people traveling with us. It was nice and intimate, it was late afternoon. You get dry snacks like crackers and chips and two drink voucher. They even opened up a champagne for us when we told him we are on our honeymoon.

The view was beautiful. Seeing the sail being raised was amazing. It was a very relaxing one hour of our day.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great night sail

Reviewed by: Anne

We had a wonderful time on this sunset cruise. The crew were great and looked after one of our party, an elderly woman with mobility issues, very well. Great sunset, great fun.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional show 伝統ショウ

Reviewed by: yuichi

As it was a traditional show, there were a lot of people watching. I'm not sure if reservations are absolutely necessary, but I think the day we went it was fully booked. The show was quite impressive, and I believe it's worth seeing at least once. However, being outdoors, it is very much affected by the weather, which is a downside. We watched it in the rain, which was quite disappointing. That said, there's nothing we can do about the weather, so for those interested, I definitely recommend it!

伝統的なショウだけあって見る人は大勢いました。
予約が絶対必要かは分かりませんが、僕たちが行った日は満席だったと思います。
ショウもなかなか迫力のあるもので、一度は見ても損しないと思います。
ただ、屋外なだけあって天候にとても左右されるのが難点です。
僕たちは降ったり止んだりの雨の中で見てたので、それがとても残念でした。
とは言っても、天気ばかりは仕方ないので、興味のある人は是非！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

Super fun! メチャ楽しい！

Reviewed by: さっちょこ

It was my first time trying stand-up paddle surfing. At first, I was anxious, but the instructor spoke fluent Japanese, which made me feel at ease during the lesson. I fell off the board several times, but by the end, I was able to stand properly, and it was a lot of fun. I thought I would like to try it again when I go to Hawaii.

初めてのスタンドアップパドル・サーフィンでした。最初は不安でしたがインストラクターは日本語ペラペラで安心してレッスンできました。　何度がボードから落ちましたが最後の方はちゃんと立てるようになりとても楽しかったです。またハワイい行ったとき挑戦したしと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shuttle to Manoa Falls Rainforest Trail & Self-Guided Hike | 7am, 9am & 11am

Good price and Good value

Reviewed by: Candice

Punctual and friendly driver. Water and bug spray is provided. Good price and good
value.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The sunset cruise was better than I expected!! サンセットクルーズは予想以上に良かった！！

Reviewed by: 登山幸典

This is my eighth time in Hawaii, and I was curious about how the sunset view from the sea looks, so I decided to join for the first time.

The cruise departs from the reef and lasts about 60 minutes, allowing you to fully experience the pleasant breeze from the ocean. There were about 40 participants, with around 8 Japanese attendees.

However, once you head out to sea, the boat can sway quite a bit due to the waves, so it might be a bit challenging for those who are not comfortable on boats.

Personally, I found it to be better than I expected. The view is different from what you see from the beach or hotel, so I highly recommend it.

ハワイは8回目になりますが、
海からのサンセット・景色はどう見えるのか？興味本位で
初めて参加させていただきました。

リーフから出発して約60分のクルーズ
海からの気持ちよい風を思う存分体感できます
約40名ほどの参加で日本人は8名ほどでした。

ただ、沖に出るとかなり波で船が揺れるので、
船が苦手な方はちょっとという感じです。

個人的には予想以上によかったです。
ビーチやホテルから見る景色とは異なるので、
おすすめですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was a wonderful show. 素敵なショーでした

Reviewed by: よーこ

The content of the show was very good. The host was entertaining and it was lively. However, as everyone has mentioned, it wasn't exactly a smooth dining experience. The buffet style is nice, but there was a long line. The quality of the food isn't terrible, but it's best not to have high expectations.

ショーの内容はとても良かったです。
司会の人が面白くて盛り上がりました。
ただ、みなさん書いている通りスムーズに食事を頂く…という感じではありません。
ブッフェ形式なのは良いのですが、長蛇の列です。
食事の内容もひどくはないですが、期待はしない方が良いでしょう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The cost performance is excellent! コスパ最高です！

Reviewed by: T.S

We participated in a trip from Fukuoka at the end of September with two people. Besides us, there was a family of three Japanese participants. They came with their daughter, and they were really nice people who made our experience enjoyable. The rest were foreign guests.

It was amazing to watch the sunset while enjoying drinks on the boat. I think the cost performance is excellent as well. I definitely recommend it!

福岡からの旅行で9月終わりに2人で参加しました。
日本人は私達の他にご家族3人で参加されていました。娘さんと3人で来られていましたが、すごくいい方々で楽しませていただきました。あとは外国の方々でした。
船に乗船してお酒をのみながら陽が沈むのを見るのは最高でした。コストパフォーマンスも最高だと思います。是非オススメします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I am very satisfied! 大満足です！

Reviewed by: みーな

The fireworks at the Hilton on Friday were larger and more beautiful than I expected. Also, viewing Waikiki Beach from the sea was quite nice, and with the beautiful scenery and delicious drinks, all the guests were very satisfied. I planned this event, and my husband was also impressed!

Additionally, that day, there happened to be another fireworks display nearby on the water, and the captain moved us close to it, so we were really lucky to see two fireworks shows at once!

The night sea breeze is surprisingly cool, so a hoodie or something similar is a must.

金曜日のヒルトンの花火は予想以上に大きく、とても綺麗でした。
また、海からみるワイキキビーチも中々で、
綺麗な景色と美味しいお酒で、お客さんはみんな大満足ー。
私が企画したのですが、主人も感激しておりました＼(^o^)／

また、その日は、たまたま近くの海上で別の花火があがっており、キャプテンがその近くまで移動してくれたので、1回で2つの花火をみられかなりラッキーでした！

夜の海風は意外に冷たいので、パーカーなどは必須です～。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

A great fireworks cruise

Reviewed by: Richard

A lovely Friday night cruising off the beach to see the fireworks. The crew were very professional and the bar was well run. Highly recommended on Waikiki Beach

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキトロリー　ワイキキ巡回トロリーまたはミニバス　乗り放題1・4日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東海岸など）

It was good. 良かった

Reviewed by: あんこ

It was great that I could ride the Purple Line and go all the way to Pearl Harbor. I found out that the one-day unlimited pass actually becomes valid for two days when I received it. Unfortunately, I had already planned to be almost nowhere near Waikiki on the second day, so I wish I had known that before my trip.

パープルラインも乗れて、パールハーバーまで行けたのが良かった。
１日乗り放題が２日間乗り放題になるようで、乗り放題パスの受け渡しの時に知った。２日目にはワイキキにほぼいない予定を組んでしまったので、渡航前に知っておきたかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The weather is 天気が

Reviewed by: ぶしさん

It was a bit disappointing because I couldn't see the sunset very well, but I was satisfied because I got to see a rainbow and a little bit of the sunset, as well as the night view.

あまり良くなかったので残念ながらサンセットはあまり見えなかったですが虹が出たり少しだけサンセットがみれたり夜景まで見せていただいたので満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I recommend it! おすすめです！

Reviewed by: yuki

I participated in a sunset cruise! It was my first trip to Hawaii, and this cruise became a wonderful memory! The location is quite hard to find, as others have mentioned, but if you're staying at the Sheraton Waikiki, it's just beyond the infinity pool.

There was only one other group of Japanese people besides us. I can't speak English at all, but luckily, a foreign tourist who understood Japanese kindly helped translate for us! All the explanations and guidance on the boat were in English, so those who can't speak at all should be careful!

I usually don't drink cocktails, so it was my first time trying a Mai Tai, and it was delicious and easy to drink, like orange juice! Most people were drinking Mai Tais, but there were also beers, wines, and colas available. Additionally, a copy of your passport for alcohol verification was fine.

It was a bit chilly on the water in October with strong winds, so I think it's better to have a jacket. The boat docks on the sandy beach, so when you board, your feet will get wet, but it's okay if you're not in a swimsuit.

There was a sudden downpour, but thanks to that, we were able to see a double rainbow! The sunset was also amazing! If I ever go to Hawaii again, I definitely want to participate again!

サンセットクルーズに参加しました！初めてのハワイ旅行でしたが、このクルーズはとても素敵な思い出になりました！
場所は他の皆さんの仰る通りかなりわかりにくいですが、シェラトンワイキキに宿泊している方であればインフィニティプールを抜けてすぐのところです。
私たち以外に日本人は1組だけでした。英語は全然喋れないのですが、たまたま日本語がわかる外国の観光客の方が親切に通訳してくれて助かりました！説明や船上での案内など全て英語ですので全く喋れない方は気をつけてください！
普段カクテルは飲まないのでマイタイ自体初めて飲みましたが、オレンジジュースのようで飲みやすく美味しかったです！皆さんほとんどマイタイを飲んでましたがビールやワイン、コーラなどもありました。また、アルコール提供確認のパスポートはコピーしたものでOKでした。
洋上は風も強く10月だったので少し寒かったです、上着があったほうがいいと思います。船が砂浜に停泊しているので乗るときに足だけ海に浸かりますが、水着でなくても大丈夫です。
突然スコールもありましたが、おかげでダブルレインボーを見ることができました！夕日も最高でした！もしまたハワイに行くことがあれば絶対にまた参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Enjoying the fireworks! 花火を堪能！

Reviewed by: bellcheru

We participated with two women to enjoy the fireworks from the sea on Friday, October 14th. There were only a few Japanese people. The captain and staff spoke in English, so we managed to order juice by picking up some words. The non-Japanese guests laughed at the captain's jokes and shared drinks with strangers, but we were a bit overwhelmed as we weren't used to such interactions.

The fireworks were not like those in Japan, where there is a pause between bursts; instead, they were flashy and went off in quick succession. They ended in the blink of an eye, but they were impressive. The pleasant sea breeze, lively music, dazzling night scenery, and fireworks all contributed to a memorable page in our Hawaiian experience.

10/14金曜日花火を海上から堪能する！を目的に女性２人で参加しました。
日本人はほんの数人でした。船長やスタッフの会話はもちろん英語なので単語を拾って何とかジュースを注文。
日本人以外の方たちは船長のジョークに笑い、知らない人同士でも杯を酌み交わしていましたが私たちはそういった行為に慣れていなく少し圧倒されました。
花火は日本のように打ち上がっては一拍置くような感じではなく、立て続けに打ち上がる派手な花火。あっという間に終わりますが逆に迫力ありいました。
心地よい海風と軽快な音楽まばゆいばかりの夜景、そして花火。ハワイの思い出の１ページとなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Amazing Sunset Cruise

Reviewed by: Anne & Harvey

We had everything on our sunset cruise - a sun shower, a beautiful rainbow right over Diamond Head, a magnificent sunset and a full moon. We also had the amazing Dave and Philippe and a great bunch of fellow travellers. The drinks and the fun flowed! We'll definitely recommend this trip to family and friends. We'll be back for another cruise next time we are in Waikiki.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Celebrity 有名人

Reviewed by: junnko-hasimoto

Thank you for contacting me about forgetting the voucher. I had read everything thoroughly, but the meeting place was quite far from what was indicated, and before I knew it, my husband and I were running on the sandy beach. When we finally arrived, it seemed like my name was called out many times, and they said "yu-me-i-jin," which made everyone chuckle. However, it was a lot of fun!

バウチャーを忘れて連絡ありがとうございます。隅から隅までよく読んでいたのです集合場所が表記とはかなり離れていて気がついたら時間ぎりぎり主人と二人で砂浜を走る走るやっとたどり着いたら最後の最後で何度も何度も名前は呼ばれていたらしくyu-me-i-jin
と言われてみんなクスクス笑いでしたがとてもとても楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Snorkeling with many turtles. たくさんの亀とシュノーケリング

Reviewed by: おばちゃん1人旅

Last time, I participated in the fireworks cruise on this boat, so this time I joined the snorkeling and cruise. I was the only Japanese participant, but it was a pleasant cruise with a nice breeze, and at the snorkeling point, I was able to see many turtles up close. All the explanations were in English.

前回こちらの船の花火クルーズに参加したので、今回はシュノーケリングとクルーズに参加しました。
日本人ので参加者は私1人でしたが、気持ち良い風に吹かれてのクルーズに、シュノーケリングポイントではたくさんの亀を間近で見る事が出来ます。
説明も全て英語です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First submarine!! 初潜水艦！！

Reviewed by: はっしー

It was my first time on a submarine, so it was a great memory.
Underwater, I saw a lot of fish.
The guide's talk was all in English, but each person had their own headset,
and by putting it on, you could listen to the narration of the underwater tour.
(There are channels in various languages, including Japanese.)
The air conditioning inside the submarine was very strong, and since we were on it for a long time, it was really cold.
I recommend that those who are sensitive to the cold bring something to wear.

潜水艦に乗るのは初めてだったのでとても良い記念になりました。
水中では魚がいっぱい見れました。
ガイドの人の話は全て英語でしたが、一人一台ヘッドフォンがあり、
耳を当てると海底ツアーのナレーションを聞くことができます。
（日本語を始め、各国のチャンネルがあります）
艦内は冷房がとても効いており、長時間乗るのですごく寒かったです。
寒がりの人は何か羽織るものを持っていくことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Tradewinds Sail Scenic Waikiki Beach Cruise - Maitai Catamaran [11:00 AM & 1:00 PM]

Catamaran Sail

Reviewed by: Susan & Joel

Had a good time overall on cat cruise-sail...crew was friendly & professional . We did not like the music played during cruise....not appropriate & too loud...could have done without....it made the people on this cruise talk louder to drown out the music. The staffers; on the phone-reservation, at the check-in desk, & photo gal were VERY nice, too. A fun & beautiful part of our vacation.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.