サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A relaxed atmosphere and emotion. リラックスした雰囲気と感動

Reviewed by: KAWAGUTTI

It was my first time participating, but I had a wonderful time thanks to the friendly atmosphere created by the crew. Since it was Friday night, watching the fireworks while drinking champagne was incredibly exciting. I definitely recommend the Friday night cruise.

はじめての参加でしたが、クルーの皆さんのアットホームな雰囲気にたいへん楽しい時間を過ごさせていただきました。金曜日の夜でしたので、シャンパンを飲みながらの花火もすごくエキサイティングでした。金曜日の夜のクルーズは絶対にオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Cruise Mai Tai. Catamaran サンセットクルーズマイタイ.カタマラン

Reviewed by: パンダ子

At first, I was a bit nervous because there were few Japanese people, but once I got drunk with the free drinks, it didn't matter that we couldn't communicate!

日本人が少なく始めは
びびってまたが、フリードリンクで酔っ払ったら、言葉が通じなくても関係ありません！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Amazing!!

Reviewed by: cwb

Great boat. Fantastic, funny, best crew. Cold beers. And beautiful sunset. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Worth it.

Reviewed by: Matt

Very fun, we had a great time. Definitely the best way to enjoy a true Hawaiian sunset.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: みっちゃん

The departure location was also close to the hotel where I stayed. Although it was the arrival day, the meeting time was just right. I usually watch fireworks from the beach, but seeing them from the sea was powerful and moving. Even though I was traveling alone, I made friends with a pair of women at the meeting place and was able to have a great time.

出発場所も滞在ホテルから近く
到着日でしたが集合時間もちょうど良い時間でした。
花火はいつもビーチから見ていますが、海から見る花火は迫力あって感動しました。
ひとりたびでしたが、集合場所からふたり組の女性と仲良くなり、楽しい時間を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I am a repeat visitor. リピーターです

Reviewed by: よっちゃん

I had a great and refreshing experience last time, so I decided to repeat it. Unfortunately, I couldn't see the wonderful sunset like I did before, but it's still recommended as a great way to wrap up your trip.

前回たいへん楽しく、爽快だったのでリピートしました。残念ながら前回のような素晴らしい夕陽は拝めなかったのですが、旅の締めくくりには時間的にもお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Pleasant sunset cruise 愉快なサンセットクルーズ

Reviewed by: mj2

This is my second time participating.
There was no guidance in Japanese, and more than half of the passengers were non-Japanese, but that international vibe is GREAT! While feeling a bit tipsy with Mai Tais and sparkling wine, I chatted with the foreigner next to me, saw a pod of about 20 dolphins jumping up close, and witnessed a very beautiful sunset—all for a great price!!
By the way, wearing rain gear or a jacket for warmth is essential!

今回で2回目の参加。
日本語の案内もなく、乗客は半分以上日本人以外ですが、その海外感がＧＯＯＤ！マイタイやスパークリングワインでほろ酔い気分の中、隣の外国人とも会話して、20頭くらいのイルカ群れのジャンプも間近で見て、とっても美しいサンセットも見て、このお値段は安い！！
ちなみにレインウエアやパーカーなどの防寒着は必須ですよ～

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: みーみ

Although the waves were small, it was my first time surfing, so I felt a sense of accomplishment being able to stand and ride the waves. I don't speak much English, but since not much conversation is needed, I managed just fine.

波は少なかったものの、初サーフィンなので、
立って波に乗るということができて達成感もありました。
英語はほとんどできませんが、さほど会話も必要ないので、
なんとかなります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Great value for money! コスパ最高！

Reviewed by: サトピー

I've always wanted to ride on a catamaran that I see at the beach. This time, my wife and I, along with another couple, boarded the boat. There were few Japanese guests, mostly foreigners, with about 50 people on board in total.

Under the cheerful captain's signal, we departed from the beach in front of the Sheraton. Drinks were served right away as we headed out to sea. The drinks were all-you-can-drink, with Mai Tai being the main offering, dispensed from a tap similar to a draft beer server. There were also options for beer, champagne, and non-alcoholic beverages.

We sailed around the back of Diamond Head and returned. By the time we came back, we were able to enjoy the night view of Waikiki during sunset, which felt like quite a bargain. I highly recommend it.

*Note: You won't be able to use the restroom for about 1 hour and 30 minutes during the cruise, so be careful not to drink too much.*

前々からビーチで見るたびに一度乗ってみたいと思っていたカタマラン。
今回、我々夫婦と友人夫婦4人で乗船しました。
日本人客は少なく、ほとんど外国の方でした。総勢50名位が乗船。
陽気な船長の出向の合図のもと、シェラトン前のビーチを出発。
すぐに飲み物が配られ、沖へ向かいます。
飲み物は飲み放題。船名となっているマイタイが主で、生ビールのサーバーのような注ぎ口からマイタイが出てきます。ビール、シャンパン、ノンアルコールなどもあります。
ダイヤモンドヘッドの裏手まで航行して戻ってきます。
サンセットと戻る頃にはワイキキの夜景まで見る事ができてかなりのお得感。
お薦めします。
※航行中約1時間30分トイレに行けないので飲みすぎは禁物です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Sea turtle ウミガメ

Reviewed by: のりこ

We were the only Japanese people on the tour. I couldn't understand Japanese, and I didn't know what the captain was saying, but it was okay, haha.

The tour description mentioned that they would lend us fins, but they only provided snorkeling gear and life jackets. I think the tour details need to be updated. Everyone else around us brought their own fins! It was fine without them, though.

Before boarding, they took photos (which they later sold for $20).
↓
Once we set out, we encountered a pod of dolphins!
↓
There was only one snorkeling spot. We got to swim with five big turtles! If you have a GoPro, the staff will dive down to take pictures of the turtles for you.
↓
We enjoyed drinks (for a fee) while listening to music and having fun. They said that if you jumped into the sea, beer was free! But it was too cold for me to do that.
↓
We went further out to look for whales, but we couldn't find any and had to head back.

Although I couldn't understand Japanese, the staff lady was cheerful and friendly.

I usually don't get motion sickness, but I felt seasick this time. It was cold in January, so be prepared!

日本人は私達だけでした。日本語も通じませんし、船長は何言ってるかわかりませんでしたが大丈夫です笑
ツアー内容にフィンも貸してくれるとありましたが、シュノーケルと救命胴衣だけでした。ツアー内容に変更が必要かと思います。周りの外国人達はみんな持ってきてました！なしでも大丈夫です。
乗船前に写真撮影(最後に20ドルで販売していました)
↓
沖に出たらイルカの群れに遭遇！
↓
潜るポイントはワンスポットのみです。大きなカメ5匹と一緒に泳げました！ゴープロもってる人はスタッフが下まで潜ってカメを撮ってくれます。
↓
音楽を聴きながらお酒(有料)を飲んで、わいわい
(海に飛び込んだらビール無料！って言っていましたが寒くて無理でした)
↓
クジラを探しにさらに沖へ
↓
見つからず帰る

日本語は通じませんが、スタッフのお姉さんは明るくて気さくに話しかけてくれました。

普段乗り物酔いしませんが、船酔い海酔いしました。1月で寒かったです。対策を！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

First Sunset Sailing はじめてのサンセットセーリング

Reviewed by: まっすー

I participated in a sunset sailing for the first time. The meeting place was conveniently located in front of a hotel on Waikiki Beach, and I was really looking forward to it since it was my first time on a yacht. Unlike a cruise on a large ship, I think the thrill of being on a yacht and the closeness to the crew and other passengers is a big attraction. The crew was friendly, and there were many drink options, which was great. However, the strong rocking of the boat and the cold as the sun set meant that I couldn't get a refill of cold drinks, even with the all-you-can-drink option. I think it can be enjoyable, but it gets quite cold, so warm clothing is essential.

初めて、サンセットセーリングに参加しました。
集合場所もワイキキビーチのホテル前で便利でしたし、ヨットは初めてでしたので、とても楽しみにしていました。
大型船でのクルーズと違って、ヨットならではのスリルとクルーやほかの乗客の方との距離の近さが魅力だと思います。
クルーもフレンドリーで、飲み物の種類も多くてよかったです。
でも、かなりの迫力の揺れと、日が暮れての寒さで、飲み放題でも冷たい飲み物のおかわりはできませんでした。
それなりに、楽しめると思いますが、かなり寒いので防寒は必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Wonderful time at Waikiki Beach. 素晴らしいワイキキビーチの時間

Reviewed by: ポッター

A long time ago when I visited Waikiki, I took a catamaran ride, so I requested it again this time. The boat was sturdier than before, and I think it was quite fast just with the sails. Everyone was cheerful, and it was a fun 90 minutes.

ずいぶん以前にワイキキに来た時に、カタマランに乗船したので、今回も頼みました。
以前より、しっかりした船で、帆だけでもかなりのスピードが出ていたと思います。皆さん陽気で、楽しい90分でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

My friend who went with me was also satisfied. 一緒に行った友人も満足してました

Reviewed by: ８度目のHAWAII

I was worried about finding the check-in location, but I quickly figured it out, which was a relief. Among the crew and passengers, we were the only Japanese, but that actually made me feel more like a traveler and lifted my spirits.

For the first drink, almost everyone had a sweet cocktail, but after quickly finishing that, we enjoyed unlimited champagne from the second drink (not sure if it was Champagne). Other passengers talked to us, but let's do our best with gestures here.

We toasted while watching Waikiki illuminated by the sunset, toasted again while enjoying the sunset, toasted to the night view of Waikiki, and finally toasted to the supermoon. It was the best cruise that provided various scenes.

Note 1: You will get wet up to your knees when boarding.
Note 2: Warm clothing is essential.

受付場所が分かるか不安でしたが、直ぐに分かり一安心。
受付のスタッフからクルー、そして乗客を含め日本人は我々のみでしたが、逆に旅行に来てる感があって気持ちも上がりました。
スタートの１杯目はほぼ全員、甘めのカクテルですが、さっと飲みほして２杯目からはシャンパン飲み放題(シャンパーニュかは未確認)
他の乗客から話しかけられましたが、ここは身振り手振りで頑張りましょう
夕日に照らされたワイキキ見ながら乾杯、サンセットを見ながらまた乾杯、ワイキキの夜景に乾杯、最後はスーパームーンに乾杯と色々なシーンを提供してくれる最高のクルーズでした。
注意１　乗船時に膝まで濡れます
注意２　防寒対策必至

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

If the weather is nice 天気が良ければ

Reviewed by: banchan

This was our second time using the service with my family of three. Unfortunately, it started to rain lightly just as we set sail, and it was cold and windy, so our spirits weren't very high. However, since this is an activity that involves nature, we tried to shift our mindset and enjoy it. The crew was kind, lending out bath towels to protect us from the cold and rain.

今回家族３人で２回目の利用でした。生憎出港と同時に小雨が降り始め風も強く寒い中でのセーリングでしたのでテンションは上がりませんでしたが自然が相手のアクティビティなので気持ちを切り替えて楽しむようにしました。クルーの方は寒さ・雨よけにバスタオルを貸し出し配ってくれたり親切でしたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Wonderful. 素晴らしい。

Reviewed by: Hale

I had a lot of fun on a boat like the one in the movie Moana, which was also fast. This time, I participated with my family, but there were no other Japanese people besides us. The guide only spoke English. It was a very satisfying tour.

I recommend that those who are prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.

映画モアナに出てる様な船で、スピードもあって凄く楽しめました。
今回、家族での参加でしたが自分達以外に日本人がいなかったです。
ガイドも英語のみです。すごく満足出来るツアーです。

船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲む事をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Homeymoon

Reviewed by: Jeni Reich

Food, service, entertainment, timing, and organization were all outstanding!! Loved our first luau!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I enjoyed it even more with the backstage tour experience before Rock a Flas Show. ロック・ア・フラショー前にバックステージツアーの体験でより楽しめました

Reviewed by: りゅうのすけ

I participated in this tour with my 16-year-old son. The backstage tour allowed us to experience a bit of the behind-the-scenes world and the view from the stage to the audience, which was a very luxurious time. The show featuring Elvis and Michael was incredibly impressive, and my son enjoyed it even though he didn't know the songs. Especially, the fire dance was intense, and being in the front row added to the excitement.

The meals were generous and delicious; the American couple sitting next to us also mentioned how good the meat was. (Personally, I really enjoyed the conversation in English with that couple.) While you can enjoy just watching the show, this tour allowed us to have a total experience.

息子（16歳）との二人旅で今回のツアーに参加しました。バックステージツアーで舞台裏、ステージ上からの観客席展望と演出者達の世界を少し体験でき、またショーも最前列で鑑賞と大変贅沢な時間となります。
ショーもエルビス、マイケルと非常に見ごたえがあり、息子も曲が分からなくてもノリノリで楽しんでいました。特に、ファイヤーダンスは最前列ならではの熱気も感じ緊張感がハンパありません。
食事もボリュームがあり全て美味しかったです、隣に座ったアメリカ人夫婦もお肉が美味しいと言ってました。（個人的には、その夫婦との英語での会話も非常に楽しかったです）
ショーを観るだけでも楽しめますが、このツアーでトータル的に楽しむ事ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Excellent. 最高。

Reviewed by: タロタロの母さん

My 9-year-old child participated, and they were taught kindly, quickly getting the hang of riding the waves. They even took us further out based on their progress, and my child was very satisfied. We will definitely go again next time.

They provide marine shoes, but it's better to bring your own. It might also be good to have a rash guard. I think it's best to be prepared to change quickly.

9歳の子供が参加しましたが優しく教えてくれてあっという間に波に乗れました。上達具合で沖にも連れて行ってくれて本人も大満足です。また、次回乗りに行きます。
マリンシューズは貸してくれますが、持参したほうが良いです。ラッシュもあったほうが良いかも。すぐ着替えられるようにして行ったほうが良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Even though it's a small wave, 小さな波なのに

Reviewed by: リナピョン

What I realized after coming to Waikiki is that the waves are very small. My children (ages 13 and 11) participated, and they were able to stand up on the longboard right away on those small waves. The instructor pushes them from behind, so even kids can ride easily. Once they get on, they can stay up for quite a while. I think they were out there for about 30 to 40 minutes. After finishing, we had to wait about 30 minutes for the bus to arrive, and later I thought that since we stayed at the Sheraton and the location was near the Marriott, we could have just walked back. In the morning, the pickup was also about 30 minutes late. The transportation service was quite unreliable.

ワイキキにきて分かったのは波が非常に小さいということ。
子供（13,11歳）だけが参加したのですが、あの小さな波にロングボード
で一発で立てていました。インストラクターが後から押してくれるので
子供でも楽に乗ることが出来ます。一度乗ると結構長く乗っていられます。
3～40分位やっていたと思います。終わってからバスがくるまで３０分位
待たされ、後で考えたら泊まったのがシェラトン、現地がマリオット付近。
歩いて帰れば良かった。朝も30分位迎えに来るのが遅れた。送迎がいいかげんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

We saw turtles...(^.^)

Reviewed by: C.L.

Very friendly staff. Check in place is walking distance from my hotel. Since I do get sea sick, I took motion sickness pill an hour before and I didn't eat until it's time to go back to Waikiki beach. Therefore, providing snacks only without meals is perfect for me. They have a guide to swim with us and find turtles and other sea life for us. Our guide even dived to retrieve GoPro for a girl in our group. After snorkeling, they rises their sail and took us to see whales. My 2 teenage boys really enjoyed the activity the whole time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Great Experience!

Reviewed by: Mitch

The green room experience is a must do experience, especially for those that enjoy theater shows! The family all loved it and the opportunity to meet the stars of the show, talk with them and take pictures while sipping champagne and eating hors d’oeuvres was fun and insightful. Elvis was especially friendly and personable! The food was very good, especially the tender steak and creamy mashed potatoes. The Polynesian dancers were exciting to watch and the sword and fire welding dancer was amazing! A good mix of the Hawaiian culture with the feel of a rock concert that the whole family can appreciate and enjoy! We would definitely recommend it if you have not been before!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Nice Boat, Great Crew!

Reviewed by: Dan & Kay Wilder

Fun, Professional & Knowledgeable Crew. New, clean, well maintained boat. They go out of their way to make sure everyone has a good time! We saw turtles and whales. One of the highlights of our trip. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was truly the best! ホント最高でした！

Reviewed by: ぶーくん

We departed while there was still daylight and enjoyed the view of Diamond Head and the streets of Waikiki from the sea as the sunset transitioned into the night. It was a wonderful tour where I could enjoy various drinks like Mai Tais, beer, and champagne, creating great memories. The captain and staff were very friendly and accommodating, making me feel welcome even when I asked for refills multiple times. I have been to Hawaii more than ten times, and if I have the chance to go again, I would love to do this tour once more.

まだ、日のあるうちに出発して、夕日が沈む時から夜景まで海からダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを眺めつつ、マイタイやビール、シャンパンまで色々と楽しめて、とても良い思い出に残るツアーでした。
また、船長やスタッフの方もとても気さくで良い方で、お代わりを何度もしても気持ちよく接してくれて良かったです。
これまでハワイには１０回以上行ってますが、次回行くときがあればまた行きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

You can enjoy it even more if you can speak English. 英語が出来れば更に楽しめる。

Reviewed by: risa

You will wait for about 30 minutes at the meeting point. After taking a group photo with your boarding pass, you will board the boat. Since you will be wading in seawater up to your knees, please wear shorts or a skirt and bring a towel to dry your feet. The explanations will all be in English, but I think you'll manage even if you don't understand everything. It can get cold on the boat when the sun goes down, so it's good to have a proper jacket, especially for Japanese people. I found it tough in a thin shirt during the second half. The restroom is quite basic, so it's better to take care of that beforehand. It was a lot of fun to enjoy drinks and chat with people from various countries. I would like to participate again next time on a Friday.

集合場所で30分程待ちます。搭乗券名目でグループ毎に写真を撮ってから乗船。膝下まで海水に浸かるので、短パンやスカート着用、足を拭くタオル持参下さい。説明は全て英語ですが、出来なくても何とかなると思います。船上は日が陰ると寒いため、日本人的にはしっかりした上着があると良いです。薄手のシャツで後半辛かったです。お手洗いは簡素なものなので、事前に済ませておく方が良いかと思います。色々な国から来た人と飲みながら盛り上がり、とても楽しいひと時でした。次回は金曜に参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Sunset Cocktail Sail with Open-Bar

A great trip

Reviewed by: Suetyn2002

My daughters and their families and I all went on the Mai Tai sunset cruise! The boat captain let my 13 year old “drive the boat” for a couple of minutes so we could get a picture! The Mai Tais and sodas for the young ones were unlimited. The sunset views were spectacular! Take this cruise! It’s great for all ages!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The hula dance show I saw was the best of the three. ３つ見たフラダンスショーで一番良かった。

Reviewed by: Sinn

I reserved a guaranteed seat in the front center, but today (the 24th), we were all together, and we had to line up for entry, ending up in seats at the end. However, the hula dance was significantly more wonderful and powerful than the dance I saw later at the Hawaiian Cultural Center, Star of Honolulu. The music and the emcee were truly American entertainers.

While I was dissatisfied with the seating, I was very satisfied overall, including the meal.

前方中央席確約で予約しましたが、今日（２４日）は、皆一緒とのこと、列に並ばされ、入場、端の席になってしまいましたが、フラダンスは、そのあと見たハワイアン文化センター、スターオブホノルルのダンスより格段にすばらしく、大迫力でした。音楽も、司会もアメリカのエンタテナーそのもの。
席は不満でしたが、食事も含め大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing! I will ride again! 最高でした！また乗ります！

Reviewed by: なっちゃん

I unexpectedly got to see a lot of whales. I didn't see this many even during whale watching. The other guests were all foreigners except for us. But we had no trouble at all and had a great time.
Everything was fun, but this cruise was my favorite. I definitely want to ride it again when I come to Hawaii!

思いがけずクジラさんを沢山見ることができました。ホーエルウオッチングでもこんなに見られませんでした。お客さんは私たち以外は外国の方たちでした。でも何一つ困ることもなくとても楽しめました。
全て楽しかったけれど、今回このクルージングが一番気に入りました。ハワイに来たら必ずまた乗りたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Participated in the Sunset Catamaran. サンセットカタマラン に参加

Reviewed by: てとこ

I participated with my 3-year-old child. Even though I can't drink alcohol and this was my fifth time in Hawaii, I felt it was a shame I hadn't participated before because it was absolutely amazing. I didn't bring my camera because I was worried about getting it wet, but I don't think you'll get wet unless something really unusual happens. If you have a phone, there's a chance it could slip and fall into the ocean if you drop it, so I think a camera that you can hang around your neck is more practical.

3歳の子供と参加しました。
自分自身もアルコールは飲めない・ハワイは5回目でしたが、今まで参加しなかったのが勿体なかったと感じるほどに最高でした。
濡れるのを心配してカメラは持って行っていませんでしたが、よっぽどのことをしなければ濡れることはないと思います。携帯などの方が、万が一床に落とすとそのまま海に滑り落ちてしまうかもしれないので、首から下げるカメラの方が使い勝手はいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine Tour アトランテイス潜水艦ツアー

Reviewed by: kompoko

Coral has died, and efforts are underway for artificial reefs and coral restoration. Around the reefs, schools of fish, green sea turtles, and rays could be observed. Overall, including the transportation, boarding arrangements, and underwater scenery, the Atlantis experience I participated in 25 years ago in Maui was better.

珊瑚が死滅し、人工の漁礁と珊瑚の再生努力中。
漁礁周辺には魚群、アオウミガメ、エイなどが観賞できた。
送迎、乗船までの段取り、海底の景観など総合的に、25年前に参加したマウイ島でのアトランテイスのほうが良かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Waikiki Star Light Luau ワイキキスターライトルアウ

Reviewed by: kompoko

The overall excitement of the venue and the interactions between guests created a great atmosphere. However, the location of the venue was a bit difficult to find, which caused some confusion.

会場全体の盛り上がり、客同士のふれあいなど、雰囲気つくりがうまかった。
会場の場所がわかりにくい場所にあるため、少しまごまごした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.