サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Wearing sunglasses makes the sunset look more beautiful. サングラスがあったほうが夕日が綺麗にみえる

Reviewed by: さわだ

The number of Japanese participants was relatively small.
All explanations on the ship, including the types of drinks, were in English.
At the drink counter, they would speak slowly, asking, "Champagne? Beer? Mai Tai?" so you won't have any trouble even if you don't understand English.
There was also water and cola (or Pepsi).

My mother, in her 60s, didn't want to get seasick, so she stayed in the center of the ship and didn't drink alcohol. There were also Japanese people who were feeling seasick.

日本人の参加者は割合的に少なかったです。
船の中の説明は飲み物の種類等含め、すべて英語です。
飲み物のカウンターに行けば、「シャンパン？ビール？マイタイ？」など、
ゆっくり話してくれるので、英語がわからなくても困りません。
水とコーラ（かペプシ）もありました。

60代の母は船酔いしたくないので、船の中心部分でアルコール飲まずにしていました。船酔いしている日本人もいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

You should ride it!! 乗るべきです！！

Reviewed by: ハワイ

I made a reservation at the request of my mother, who is hesitant about diving and snorkeling.

We had a great time on the boat ride to the submarine, and the submarine that emerged from the sea was really cool!! The flow was smooth, and I think the pilot made sure there was no unfairness in seating positions! We were able to see sea turtles swimming from inside the submarine, and on the way back, we also saw dolphins! I thought it was a really valuable experience since the fish didn't escape as they do with snorkeling or diving!!

ダイビングやシュノーケルにおっくうな母のリクエストで予約しました。

潜水艦までのボートもすごく楽しむことができ、海中から現れる潜水艦はほんとにかっこよかったです！！
動線もスムーズで、座る位置での不公平がないように潜水艦を操縦してくださっていたのだと思います！
潜水艦の中からウミガメが泳いで行くのも見れて、帰りのボートではイルカもみることができました！
シュノーケルやダイビングより魚たちが逃げないのですごく貴重な体験だと思いました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

It was powerful and fun! 迫力があって楽しかったです！

Reviewed by: 茶のの

I wanted to go on a sunset cruise, but it was fully booked, so I gave up on that. However, choosing this option was definitely the right decision!

I've walked on Waikiki Beach before, but seeing the beach and Diamond Head from the ocean was spectacular.

It was faster than I expected and thrilling. The only downside was a group of students from Canada who were making a lot of noise, getting injured, and even throwing up. However, I think it was an experience that makes me want to participate again.

サンセットクルーズに乗りたかったのですが、予約がいっぱいで断念しましたが、こちらにして大正解でした！
ワイキキビーチで散歩したことはあっても、海から見るビーチやダイヤモンドヘッドは壮観でした。

思ったよりスピードがあって、スリリングでした。
カナダからの学生の団体がいて、大騒ぎして怪我をしていたり、吐いたりしてて騒がしかったのが唯一の難点でした。
しかし、また参加したいと思える内容だったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had a great time! 楽しかったです！

Reviewed by: take86

I was really anxious since I was participating alone, but the pickup driver was friendly and spoke to me in Japanese, which made me forget my worries because he was really funny. The person who actually taught us how to surf didn't speak Japanese, but it wasn't a problem at all. The waves were small, so I was able to stand up, but if I could wish for something, I would have liked to ride slightly bigger waves for a longer time. I also enjoyed the conversation with the staff who spoke Japanese after we finished. Everyone on the staff was nice, and I'm satisfied with my choice to surf here for my first time. Additionally, there was a note in the email advising not to bring valuables, so I didn't take any money and couldn't give a tip, but it seems fine to bring valuables since you can store your belongings inside the shop!

１人参加でしたので凄く不安でしたが、ピックアップのドライバーの方が気さくに日本語で喋りかけてくれてしかも凄く面白くって不安だった気分を忘れさせてくれました。実際にサーフィンを教えてくれる人は日本語喋れませんが特に問題はなかったです。小さい波なので立てる事は出来ましたが欲を言えばもう少し大きい波で長く波に乗りたかったです。終わった後に日本語の話せるスタッフとの会話も楽しかったです。スタッフの方はみんないい人で初めてのサーフィンにここを選んで満足しています。後、メールで貴重品は持って来ないよう注意書があったのでお金を持って行かなかったのでチップをあげれませんでしたが荷物は店の中に預けるので貴重品持って行っても大丈夫そうですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Marine sports that can be enjoyed even if you're not confident in your physical strength. 体力に自信がなくても楽しめるマリンスポーツ

Reviewed by: 匿名希望

If you're in Hawaii, you definitely want to experience marine sports. However, not everyone is able to be very active. But with a catamaran, it's a great option even for those who may not be as mobile. We experienced the evening cruise, and it was wonderful; we didn't have to worry much about sunburn and enjoyed the beautiful sunset while fully taking in the Hawaiian sea. Just be aware that the meeting point can be a bit tricky to find.

ハワイに来たからにはマリンスポーツは経験したいイベント。でも、皆が活発に動ける訳ではないですよね。でも、カタマランなら、そんな人にもお勧めできます。私たちは夕方の便を体験しましたが、日焼けもあまり気にならず、素敵なサンセットを見ながら、ハワイの海を存分に楽しめました。ただ、集合場所は少しわかりにくいので、注意してくださいね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

The sunset is beautiful! 夕日が綺麗！

Reviewed by: ゆっさん

I was worried about departing due to the rainy season, but fortunately, the weather was nice, and I was able to see a beautiful sunset over the sea from the ship, which became a wonderful memory! The crew members were cheerful, and I enjoyed some light snacks (like chips and bread) to satisfy my hunger, making it a fun experience!

雨期のため出港するか不安でしたが、運よく天気も良く船上から綺麗な夕日を海から見ることができ、とても良い思い出になりました！船員の方たちも陽気で、軽食(チップスやパンなど)で小腹も満たされ、楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: たいちまみ

It didn't shake too much, and the sunset was beautiful, so that was nice. However, all the explanations were in English, so I felt a bit lost. Even though they said it was all-you-can-drink, there were people tipping every time they ordered more, and I wasn't sure what to do. But there were foreigners dancing, and I enjoyed the fun atmosphere overall.

そんなに揺れないし、サンセットは綺麗に見られたので良かった。
が、説明はすべて英語なので、理解できないとうーんʅ（◞‿◟）ʃという感じ。飲み放題と言いながら、お代わりのたびにチップ入れてる人もいて、どうしたら良いのかよくわからなかった(*´Д｀*)
でも、踊り出す外人もいて、楽しい雰囲気は楽しめたので概ね良かった(^-^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Monitor tour of Rock a Flock Show ロック・ア・フラショーのモニターツアー

Reviewed by: プルメリア

This time, I chose the Stage Side VIP Dinner Course for Rock of Ages, which I had been curious about for a while. After enjoying a Mai Tai and various snacks at the welcome reception, along with beautifully arranged fruit, we moved to our stage-side seats.

The dinner included a main lobster, salmon, steak, and salad, all served in just the right portions and delicious. We enjoyed the show while sipping drinks without having to move from our seats. The impersonators of Elvis and Michael, along with the female vocalist, were excellent in both singing and performance. The collaboration of hula dancing and rock and roll was captivating and left us very satisfied.

The cast also came down close to us, and there was a fire dance, making for a high-quality show that kept us excited the entire time. We were even able to take photos with the cast after the show. There were families with small children, so I thought it would be nice to bring my daughter’s family next time.

今回は前から気になっていたロック・ア・フラショーのステージサイドＶＩＰディナーコースを選びました。ウエルカムレセプションでマイタイと各種おつまみや、お花仕立てのフルーツを頂いた後ステージサイドの席へ移動。
ディナーは、メインのロブスターにサーモン、ステーキ、サラダ等どれも程良い量で美味しく戴きました。席の移動もなくドリンクを飲みながらショーを拝見。エルビス、マイケル両そっくりさんと女性ボーカルは歌もパフォーマンスもうまく、ダンサーとのフラダンス、ロックンロールのコラボは魅力たっぷりで大満足。
キャストも近くに降りてきたり、ファイヤーダンスもありと休む間もないクオリティーの高いショーで大興奮のひと時でした。ショー後にキャストとの写真も撮れました。小さいお子様ずれの方もいたので、次回は娘家族も連れてきたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

First surfing 初サーフィン

Reviewed by: こらちゃん

It was my very first time surfing. First, I watched a video, and then I received a lecture from the instructor on the beach. I was anxious about whether I could do it, but I managed to stand up on my first try. I think it's great for beginners.

全く初めてのサーフィンで、最初にビデオを見て、そのあとビーチでインストラクターからのレクチャー。
これで出来るのか不安でしたが、見事一回目でたてました。
初めてやる方にはいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Great Fun!

Reviewed by: Pam

This was such an awesome experience! Way more fun than we could’ve ever imagined. Definitely will be doing this again. Our Captain and crew were amazing.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I am very satisfied! 😊 大満足です(^^)

Reviewed by: ゆみ1010

The food was delicious, and the seating was right in front, which made me very satisfied! I had such a fun time. The lively atmosphere felt very much like being abroad, and I was really glad I came to Hawaii. The welcome drink was tasty, and I could choose between alcoholic and non-alcoholic options. The fruit platter was cute, and everything was enjoyable from start to finish. The main dish, lobster, and the seasoning of the meat were just right, and I finished it all (laughs). It might have been a bit too much for Japanese people, but I was able to eat slowly, which was really nice. The show was loud, almost full, and even without understanding English, I enjoyed just watching it. I definitely want to make a reservation again next time! They also took photos for us, which became a memorable keepsake. Other Japanese guests seemed to be having a great time too, and since the location is facing Kalakaua Avenue, it was easy to find. I felt that the atmosphere is really important. Time flew by quickly. The Hawaiian vibe, the excitement of being abroad, and the food all resulted in complete satisfaction! I thought I might not need the photos, but it’s nice to have something tangible to remember it by. We could also take videos and photos, which made for fun memories!

お料理も美味しく、座席も目の前で大満足でした！すごく、楽しい時間を過ごせました。海外らしい盛り上がりで、ハワイに来て良かったなとすごく重いました(^^)ウェルカムドリンクも美味しく、アルコールとノンアルコールを選べたり、フルーツの盛り合わせも可愛く、最初から最後まで楽しかったです。メインのロブスター、お肉の味付けも丁度良く完食しました（笑）日本人には少し量が多かったかもですが、ゆっくり食べることができたのですごく良かったです(^^)ショーも大音量で、満席近く、英語がわからなくても、見てるだけで楽しめました(^^)次も、予約したいと思います！！写真も撮ってもらい、思い出に残るものとなりました。ほかの日本人の方もすごく楽しそうにしており、場所もカラカウア通りに面しているのでまようことなく行けました。雰囲気って、すごく大事なんだなぁと感じました☆時間がたつのが、早かったですね。ハワイらしさと、海外のテンション、そしてお料理、全てが満足となる結果でした！写真は要らないかな？と思いましたが、やっぱり形に残るものがあると良いですね(^^)ビデオ撮影や、写真を撮ることも出来たので、楽しい思い出となりました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

It was fun, but... 楽しかったけど…

Reviewed by: ぷりん

Only the two of us signed up, so it was essentially a private lesson. After checking in, the instructor came, and we started the lesson. Although it was partly our misunderstanding, it unexpectedly turned into a surfing lesson instead of the planned SUP. Since we wanted to do SUP, to be honest, surfing was incredibly tiring, and we ended the lesson in less than an hour. I wish they had asked us at the beginning whether we wanted to do surfing or SUP.

申し込みしたのは私たち2人だけで実質プライベートレッスンでした。
受付をした後、インストラクターの方が来られていざレッスンへ。
私たちの認識不足だったのもありますが、勝手にサーフィンのレッスンになっており、SUPの予定だったのであれ？というままサーフィンになりました。
SUPをやりたかったので、正直サーフィンは疲労感が半端なく、1時間もたたずにレッスンを終了してもらいました。
サーフィンかSUPかなので、最初に聞いてほしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was a great deal with the same content! 同じ内容でお得でした♪

Reviewed by: Kahala

Every time I go to Hawaii, I participated in the Catamaran Sunset Sailing (operated by a different company), but this time I took my first ride on "Mai Tai Catamaran." There was hardly any difference in the tour itinerary or the drinks served, and it was a great deal for just $6! I wanted to enjoy the sunset while listening to Hawaiian music, but the background music was more pop-oriented, perhaps reflecting the staff's preferences, similar to other companies.

ハワイに行く度、毎回カタマランサンセットセーリング（別社催行）に参加していましたが
今回はこちらの「マイタイカタマラン」に初乗船
ツアー行程もサービスされるドリンクにも殆ど違いは無く、わずか＄６ですがお得でした♪
ハワイアンを聴きながらサンセットを見たかったのですが、ＢＧＭはスタッフの好みか、他社同様ポップ調でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Participated in a company trip. 慰安旅行で参加

Reviewed by: take

My daughter participated in a company trip with six people. She has joined this tour multiple times and always finds it enjoyable, so she recommended it to everyone, and they said it was incredibly fun as well. I'm glad her reputation has improved.

娘が会社の慰安旅行で６名で参加しました。娘はこのツアーに何度も参加していて、いつも楽しいので、皆さんにお勧めして参加したところ、やはり最高に楽しかったとのことでした。娘の株もあがって良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Smart cruise - wesome crew

Reviewed by: Peter M

good service, perfect check in. relaxing cruise with very good service, very friendly crew.
Breathtaking monemts with sunset and skyline of Waikiki.
Great cocktails and other drinks, never stopp serving.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A luxurious experience of dinner while watching a show in Hawaii! ハワイでショーを見ながらディナーという贅沢体験！

Reviewed by: ゆめんちゅ

I went to the big show in Hawaii at the Royal Hawaiian Center!
First of all, it's easily accessible since it's located in the Hawaiian Center.
This time, I experienced the show from a VIP seat, which allowed me to enjoy a close-up view, and I also indulged in a course dinner for a luxurious experience.
The show features a rock vibe from the past, including performances of songs by Michael Jackson, as well as some calming Hawaiian tunes.
It's not just the singing; the powerful dances are also a must-see.
The show lasts about an hour, and you will be captivated the entire time—satisfaction is guaranteed. If you're going to see it, I highly recommend the VIP seats! It's definitely entertaining!
I was truly satisfied with the content, which exceeded my expectations!
I want to see it again!

ロイヤルハワイアンセンター内にあるハワイのビックショーに行ってきました！
まずはハワイアンセンターにあるのでアクセスが良いです。
今回はVIP席でショーを見ることになったので、かなり近くからの席の経験ができたのと、コースディナーも満喫することでリッチな体験ができました。
ショーの内容は昔のロックなテイストで、マイケルジャクソンなどをみたり、ハワイらしい落ち着いたテイストの曲などもあります。
歌だけではなく迫力満点のダンスなどにも要注目です。
ショーは約1時間。この1時間は魅力されっぱなしで満足すること間違いなしです。せっかく見るならVIP席をオススメします！絶対に面白いです！
期待以上の内容で本当に満足でした！
また見たいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a Flash Show Experience Monitor ロック・ア・フラショー体験モニター

Reviewed by: やっちゃん

I was torn between a traditional luau in the suburbs and this one, but I decided on the Rock-a-Hula show because it was within walking distance from the hotel and there was no need for bus transportation, plus the promotional price was tempting. I'm really glad I chose this one. First of all, the food was delicious! Unlike other dishes I've had in Hawaii, the seasoning was not too strong, just right, and although it was luxurious and plentiful, it wasn't greasy at all, so I finished it all quickly. There were also Japanese staff members in the hall who frequently checked in on us, which made me feel at ease. The content of the hula show was a great mix of traditional elements and some well-known songs from a bit earlier, so the time flew by without getting boring. The impersonators of Michael and Elvis were also very talented and entertaining. While some might say the show was short, I felt satisfied with the rich content. I hope to come back and see it again someday. Thank you very much! (´∀｀*)!!!

ぎりぎりまで郊外の伝統的なルアウかこちらかで迷いましたが、ホテルから徒歩圏内でバス移動がないことと、モニター価格につられてロック・ア・フラショーに決めましたが、こちらに決めて本当に良かったです。まず、お料理が美味しい！今までハワイでさんざん食べたほかのお料理と違って味付けが濃くなく丁度よく、豪華で量も多いのですが油っこくないのでぺろっと食べてしまいました。ホールには日本人らしき従業員もおられて、こまめに声掛けをしてくれるので安心して過ごすことができました。フラショーの内容も、伝統的なものに少し前の有名な曲等を織り交ぜて飽きさせることなくあっという間に時間が経ちました。マイケルやエルビスのそっくりさんも
とても上手く演じていて楽しめました。ショーが短いという意見もありますが、内容が濃いので満足出来ました。いつかまた機会があったら見にきたいと思います。ありがとうございました(´∀｀*)!!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

Sea turtles are the best! ウミガメサイコー

Reviewed by: ザック

I participated in the tour starting at 12:00. The snorkeling lasted about an hour. There were four sea turtles swimming, and I was able to see them up close when they surfaced for air. However, it was disappointing to see someone of Asian descent touching the sea turtles at that time. After that, we cruised for about an hour before returning.

12時からのツアーに参加しました。
シュノーケリングは大体1時間程度で行われました。ウミガメが4匹泳いでおり、息継ぎで浮上した際には間近で見る事が出来ました。ただ、その時にアジア系の人がウミガメに触れており、残念でした。そのあと1時間程度クルージングをして戻る流れです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Beginner-friendly. Easy-to-enjoy activities. 初心者も安心。手軽に楽しめるアクティビティ

Reviewed by: Rosepraline

Convenient lessons at a beach near Honolulu Zoo. There is also hotel pick-up, making it easy to participate. The staff are very friendly, and even complete beginners can quickly improve and have fun. The participation fee is also reasonable.

ホノルル動物園の近くの　便利なビーチでのレッスン。ホテルへの送迎もあり　手軽に参加できます。スタッフの皆さん　とてもフレンドリーで　全くの初心者でも　すぐに上達出来て楽しめます。参加費も　お手頃です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Double Rainbow ダブルレインボー

Reviewed by: りいさん

The music was pumping and it was so much fun! I was lucky enough to see a double rainbow clearly from one end to the other, and it was breathtaking! The sunset was also incredibly beautiful. I want to participate again!

音楽ガンガンでとっても楽しかったです！運良くダブルレインボーで端から端までクッキリ見れて感動しました！
サンセットもとーーっても綺麗。また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It's fun even for beginners! 初めてでも楽しい！

Reviewed by: ティガー

The surf lesson I participated in this time was carefully taught by the staff, focusing on beginners. There were also staff members who spoke Japanese, and the surfer staff who supported us in the water used simple Japanese to explain things, making it easy to understand! I would love to try surfing again!

今回参加したこのサーフレッスンは初心者向けの内容を丁寧にスタッフの方が教えてくれていました。また、日本語を話せるスタッフの方もいますし、海に入ってサポートしてくれるサーファーのスタッフも日本語を簡単ですが使って教えてくれるのでわかりやすかったです！
またサーフィンをやってみたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Oh my, this is the best!! んもぅ、最高！！

Reviewed by: おこまる

The sunset was wonderful, and the crew and fellow passengers were fantastic! My 9-year-old nephew, who was nervous about his first overseas trip until the day before, was thrilled and exclaimed, "Hawaii is so much fun!" They provided not only alcohol but also juice, making it enjoyable for everyone from 3 years old to those in their 70s! It's no surprise that there are people who participate every year!

サンセットも素晴らしく、クルーや同乗の皆さんのノリも最高！
前日までは初の海外旅行におののいていた9歳の甥がこのセーリングを機に「ハワイ楽しい！」と大はしゃぎでした。お酒だけでなく、ジュースも用意していただいているので3歳児から70代まで楽しめます！
毎年参加されてる方がいるのも納得！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

My first surfing experience was fun! 初のサーフィン体験、楽しかった！

Reviewed by: ゆーみん

It was my first time, but I was able to ride the waves! Everyone was very kind and taught us well. We were divided into two groups, with one teacher who was very attentive (possibly a teacher for smaller classes) and another who encouraged us to practice more. I ended up with the practice-oriented teacher, so I was able to ride the waves many times. However, it really requires a lot of stamina, so it's best to be prepared. I got tired halfway through.

Also, the next day, you will definitely feel quite sore! But I’m glad I did it.

As a note, it's better to eat lightly before surfing. My husband ate too much for breakfast and ended up feeling sick, so he could only ride the waves twice and spent most of the time watching from the beach (laughs).

初めてだけど、波に乗れました！みなさん丁寧に教えてくれます。
2つグループに分かれていて、丁寧に教えてくれる先生（もしかしたら少人数レッスンの先生かも）とどんどん実践をさせる先生がいました。
私は実践させる先生にあたったので、何度も何度も波にのれました。
ただ、本当に体力が必要なので、心して行ったほうが良いです。私は途中でバテてしまったので。
あと、次の日はかなり筋肉痛になります！でもやってよかったです。

注意点としては、サーフィン前のご飯は少なめのほうが良いです。一緒に行った夫は朝ごはんを食べすぎてしまい、気持ち悪くなって2本しか波に乗れず、ほとんど浜辺で見ていました（苦笑）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Both my wife and I were really into it. 妻も私もノリノリでした

Reviewed by: ターボ

At first, I had low expectations, but the entertainment was of very high quality and I really enjoyed it. One downside was that the spacing between the tables in the VIP section was narrow; I would have liked a bit more room.

最初はあり期待をしていませんでしたがエンターテイメントしてクオリティが非常に高く楽しめました。ちょっと残念だったのがVIP席のテーブル間隔が狭かった事、もう少し隙間がほしかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

I was able to see a beautiful sunset! 綺麗なサンセットが見られました♪

Reviewed by: Meixiang

After gathering at 16:30 and completing the procedures, you can spend time at the beach or inside the Outrigger, and then move to the boat at 16:45. You will be asked to take off your shoes, so I recommend wearing sandals that are easy to remove! Inside the boat, you will be barefoot. Since it’s a cruise where alcohol is served, I brought my passport for age verification, but I wasn't asked to show it. Depending on the wave conditions (it wasn't enough to make me seasick), the boat can sway quite a bit, so it’s better not to bring valuables if you plan to place your bags or belongings on the shelves inside the boat. There are benches where you can sit. All announcements are in English, but they will show you a Japanese instruction manual. (It seems to be shared with the day cruise, so the pricing explanation is slightly different.) The return is scheduled for 18:30, but on the day I participated, we returned to the beach at 18:45. There seems to be a restroom available, but I didn't use it, so I can't provide details.

Drinks included cocktails, champagne, wine, beer, and possibly Sprite and cola. Be careful not to spill since it can sway! Everyone was enjoying themselves, drinking and taking in the scenery. You can watch the sunset until the sun goes down, but be cautious with your hat as the sea breeze can be strong!

16:30集合で手続きした後はビーチやアウトリガー内で時間を潰して、16:45に船に移動します。靴は脱いでねー！と言われますのですぐ脱げるサンダルがよいと思います♪船内は裸足です。アルコールが飲めるクルーズなので年齢確認されるかとパスポート持参しましたが特に提示を求められることはありませんでした。波の状態により(酔うほどではなかったです)結構揺れますので、両手が空くバッグか荷物を船内の棚に置く場合は貴重品はなるべく持参されない方がよいかと。座っていられるベンチもあります。アナウンスは全て英語ですが、日本語の説明書を見せてくれます。(デイクルーズと共有のようで、ちょっと料金説明が異なりますが)18:30帰着ですが参加した日はビーチに戻ったのは18:45着でした。トイレも付いているようですが、使わなかったので詳細は不明です。
ドリンクはカクテルにシャンパン、ワイン、ビール、スプライトやコーラなどもあったようです。揺れるのでこぼさないように注意です！皆さんお酒を飲んだり景色を眺めたり思い思いに過ごされていて楽しめます♪サンセットも日が沈むまでずっと眺めていられましたが、海風が強いので帽子は飛ばされないようにご注意を！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It became a very good memory! とてもいい思い出になりました！

Reviewed by: まつく

I booked this trip based on the great reviews for a two-person journey with my mother, who loves cruising and sailing! We arrived a bit late and caused some inconvenience, but everyone was so kind and welcoming, which I really appreciated. The view of Waikiki and Diamond Head from the beautiful sea created the best memories. Since the boat sways quite a bit, I recommend taking motion sickness medication for those who are worried about getting seasick! If I get the chance to go to Hawaii again, I would definitely want to participate again! 😊

クルージングやセーリングが好きな母との2人旅で、レビューの良かったこちらを予約しました！
少し遅れてしまい、迷惑をかけてしまいましたが、皆さん優しく迎えてくれてありがたかったです。綺麗な海からワイキキの景色とダイアモンドヘッドが見れて、最高の思い出になりました。
結構揺れがあるので、船酔いが心配な方は、酔い止めを飲むことをオススメします！
またハワイに行くことが出来たら絶対に、また参加したいです(^^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time! 楽しい時間を過ごせました！

Reviewed by: yuuuuka1985

Unfortunately, the sunset was obscured by thick clouds, but sailing while enjoying drinks with the cheerful staff was very pleasant! When night fell, we were able to see a big full moon, so I think it turned out well in the end.

I participated on the last day in Hawaii, which was a bit bittersweet, but it became a good memory.

It was difficult to find the meeting place. Following the directions, I went through the lobby of the Sheraton Waikiki Hotel to get to the beach, but I couldn't find the booth and ended up wandering around. Also, although I made a reservation for two, I was told at the reception that it was booked for six, and they took a photo of my reservation details. I think it's a good idea to bring something that shows your reservation details just in case!

Additionally, please be careful as you will get quite wet when boarding and disembarking from the boat.

サンセットはあいにく雲が厚く見ることができませんでしたが、陽気なスタッフさんたちとお酒を飲みながらのセーリングはとても気持ちよかったです！夜になると大きな満月を見ることができたので、結果オーライかなと思います。
ハワイ最終日に参加し、ちょっぴり切なく、でも良い思い出になりました。
集合場所が分かりづらかったのは困りました。案内の通りにシェラトンワイキキホテルのロビーを通ってビーチへ出ましたが、ブースが見当たらず右往左往しました。また、2名で予約しましたが、受付では6名で予約されていると言われ、予約詳細画面の写真を撮られました。もしもの時のために、予約詳細が分かるものは持参した方がいいと思います！
また、船への乗り降りの際はかなり濡れますのでご注意ください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best! 最高！

Reviewed by: haru

You can set sail in the bright evening, watch the sunset, and then enjoy the sparkling night views of seaside hotels after the sun goes down. It became a wonderful memory of Hawaii.

夕方の明るい時に出航しサンセットを見たのち、日が落ちた後のキラキラした海沿いのホテルなどの夜景を楽しめます。ハワイの素敵な思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Even my friend with poor eyesight was able to enjoy it! 視力の良くない友達でも楽しめた！

Reviewed by: すけさん

My friend, who has weak eyesight and needs prescription goggles to dive, was able to participate, so I signed up. They were very happy to observe the natural fish and sea turtles swimming in the coral reefs, which were different from those in the aquarium.

視力が弱く、ダイビングするにも度付きゴーグルをしなければならない友達が参加出来そうなので申し込みました
水槽の中とは違ったサンゴ礁を泳ぐ天然の魚たちや海ガメを観察できてとても喜んでもらえました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

It's the best. もう最高．

Reviewed by: 専務だよー

It was the best tour I've ever participated in. There were only the two of us Japanese, and the rest were foreigners, but there were so many fish, and it was my first experience swimming so close to a sea turtle. It was an emotional moment after visiting Hawaii so many times.

今までの参加したツアーの中で最高のツアーでした。
日本人は私たち二人で後は外人ばかりでしたが、魚が沢山いたうえに、ウミガメとあんなに近くで一緒に泳げたのは、初めての経験でした。
渡ハ何十回めにしての感動ものでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.