セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Three generations in Hawaii ３世代ハワイ

Reviewed by: ゆみぷ

This time, I went to Hawaii with my grandparents and kids, making it a three-generation trip. We signed up for activities that were suitable for toddlers, and since the reviews were good, it turned out to be the best memory. My daughter got seasick and was a bit down, but my son, although scared, enjoyed sitting in the driver's seat. The adults had some alcohol and got really excited! I was also curious about the sunset, but I was really pumped in the morning!

今回おじいちゃんおばぁちゃんと、子連れで、３世代でのハワイでした。
幼児から参加可能なアクティビティで、口コミも良かったので、申し込んだところ、最高の思い出になりました。
娘は船酔いしてテンション低めでしたが、息子も怖がりつつも、運転席に座らせてもらったり、楽しんでいました。
大人はアルコールも入って盛り上がりました！！
サンセットも気になるけど、朝一でテンション上がりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time, and I will definitely participate in the next trip to Hawaii. めちゃ楽しかった、次回のハワイ旅行でも必ず参加します。

Reviewed by: hagi

It's a good idea to have a light jacket since it's windy. Depending on where you sit, you might get splashed by the waves, but that was fun. I was able to get a refill on my Mai Tai, and I also enjoyed some chips. The sunset was amazing!

風にあたるので羽織ものはあったほうがいいです。
座る場所によっては波をかぶります、でもそれが楽しかったです。
マイタイのお替りもでき、チップスもいただきました。
サンセット最高‼

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was able to meet a sea turtle. 海ガメに会えました

Reviewed by: 海ガメ

The sea was more beautiful than I expected, and I could see fish, sunken ships, and planes very clearly. I was also able to encounter a sea turtle, which was great. However, not only the submarine but also the boat to get there swayed quite a bit, so those who are prone to motion sickness should be prepared.

思っていた以上に海がキレイで、魚や沈んだ船や飛行機などよく見えました。海ガメにも出会えたし良かったです。ただ、潜水艦だけでなくそこまで行くための船もかなり揺れますので乗り物酔いされる方は相応の覚悟が必要かと。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fireworks 花火

Reviewed by: のんたろ

I had a great time.
It was fun to watch the fireworks from the boat without any swaying.
The meeting place was a bit hard to find.
I asked the Japanese concierge at the Sheraton Hotel for directions and managed to make it on time.
It got a bit wet when the waves became strong while boarding the boat, but it's a good memory.

とても楽しかったです。
船の上から花火を見れて揺れもなく楽しかったです。
集合場所が少しわかりにくかったです。
シェラトンホテルの日本語コンシェルジュに場所を聞いてなんとか待ち合わせ時間に間に合いました。
船に乗る時に波が強くなってまあまあ濡れましたがいい思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Hula and fire dancing are the best! フラやファイアーダンス最高

Reviewed by: しょぱん

I signed up for the dinner package. The quality of the course was excellent, with a generous amount of food that I couldn't finish. The show, featuring Michael and the dancers, was full of spirit and enthusiasm. I had come to see it with my mother 30 years ago. Even after 30 years, the show has not lost its charm. I want to go again.

ディナー付きで申し込みました。食べきれない量で質の良いコースがとても満足でした。ショーはマイケルはもちろんダンサーの方々のサービス精神旺盛。30年前に母と見にきたことがありました。30年経っても色あせないショー。また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

No way! まさか

Reviewed by: くみこ

I never expected to be taken all the way to the back side of Diamond Head, so I am very satisfied. I've been to Hawaii many times, and while I've used dinner cruises before, this was my first sailing experience! I was very pleased. We were the only Japanese people there, but we had a great time.

まさかダイアモンドヘッドの裏側まで行ってもらえると思わなかったのでとても満足しています
何度もハワイに来ていますが、ディナークルーズは利用したことがありますがセイリングは初めて！大満足です
日本人は、私たちだけでしたがとても楽しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The breeze feels nice! ✨ 風が気持ち良い〰️✨

Reviewed by: はーちゃん

The boarding area was changed, so we walked a bit, but the beer on the boat tasted even better because of it. Since we were with a group of foreigners, we all got excited together. The refreshing sea breeze after the sails were raised was wonderful. I was also captivated by the staff's performance of catching fish. It became a great memory on the first day in Hawaii.

乗り場が変更となり少し歩きましたがその分船上のビールがとても美味しく感じました。
外人さんの団体さんと一緒だったので一緒にテンション上がりました。帆が上がったあとの潮風の気持ち良いこと〰️。スタッフの人が魚を釣り上げるパフォーマンス？にも釘付けになりました。Hawaii初日に良い想い出となりました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Flexibility in time 時間の融通

Reviewed by: マッキー

I arrived a little early, and I was grateful for the prompt assistance. The treatment was pleasant, and the scheduled time flew by in no time.

少し早めについたのですが、すぐに対応頂けてありがたかったです。施術も気持ちよくあっという間に予定の時間が過ぎていきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Michael Jackson! I was impressed by the lifelike quality. マイケル・ジャクソン！本物そっくりのクォリティに感動

Reviewed by: だいちゃん

We watched a show for the first time as a family of four. Michael Jackson, who was right on target for my student days in the 1980s, truly impressed us with his lifelike singing and dancing. The final fire show was also very impressive. It was the best show where we could enjoy both a Hawaiian vibe and a concert atmosphere. My young children in kindergarten and early elementary school were a bit confused about who he was, so I think I’d like to repeat this experience by myself next time.

家族4人で初めてショーを観ました。1980年代の学生時代にどんぴしゃのマイケル・ジャクソンは、まさに本物そっくりの歌・踊りに感動でした。
最後のファイアーショーも見応え十分です。ハワイアンな気分とコンサートの気分を味わえる最高のショーでした。幼稚園・小学低学年の子供は、あれ誰？という感じでしたので、次回は私一人でリピートしたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset cruise! It's the best. サンセットクルーズ！最高です。

Reviewed by: まゆまゆ

I had a wonderful time enjoying a peaceful evening! The scenery was amazing, and the delicious drinks made for an even more fantastic escape from everyday life!

夕方の穏やかなひとときを楽しく過ごせました！景色も最高、美味しくお酒も楽しため更に素敵な非日常を大満喫でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Amazing experience!!

Reviewed by: Ambreia

The crew was very attentive. From the moment we were greeted at the dock to the end of the cruise they were very personable and engaging. Great music and food. Overall, an outstanding experience for me and my significant other. Highly recommended!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Spirit of Aloha Morning Tradewind Sail/Adventure Sail

Reviewed by: David F

Ok, it was a boat ride. However, it was the first thing we did and it allowed us to get on the water in a large catamaran. It allowed us to meet other people and the crew was great. Saw a turtle! Great view from the water back on the city. Great way to start the week.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I felt like I might get seasick, but it was fun. 船酔いしそうになりましたが楽しかったです。

Reviewed by: portang

I heard from other reviews that the meeting place was hard to find, so I went early to check it out. There were no staff members who spoke Japanese, so I was a bit anxious about the check-in, but I managed to get through it somehow. There were no other Japanese guests among the other passengers, but we all enjoyed riding the waves together, which is a universal joy. I didn't order any drinks. At one point, I felt a bit seasick and got cold, but overall, I had a great time.

集合場所がわかりづらいと他の方のレビューであったので、早めに行ってみました。
日本語を話せるスタッフがいないので、受付は不安でしたがなんとなくクリア。乗り合わせた他のお客さんに日本人はいなかったですが、波に乗り上げて盛り上がるのは万国共通で楽しみました。
飲み物は頼みませんでした。
途中、船酔いしそうになったり寒くなったりしましたが、トータルの感想は楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Awesome night out

Reviewed by: Jill

A great night out on the Manu Kai to watch the fireworks. The staff were great, friendly and professional.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

All-you-can-drink! 飲み放題!

Reviewed by: SHO

I rode a catamaran for the first time. As mentioned in the reviews, the explanations were only in English, so I couldn't understand much, but it was manageable. I was right to wear a top with regular clothes and a swimsuit on the bottom. It was very pleasant and fun.

初めてカタマランに乗りました。
口コミ通り、英語のみの説明なのでほとんど理解出来なかったですがなんとかなります。
上着は洋服で下は水着で参加して正解でした。
とても気持ちよく楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Away from the hustle and bustle of Waikiki. ワイキキの喧騒を離れて

Reviewed by: まおりん

Staying at a large hotel right along the main street was fun and convenient, but I wanted to experience a quiet resort for at least a moment in the morning, so I participated. It was just as I expected. The calm and incredibly blue sea! I was moved, thinking, "This is Hawaii!" It was a moment that reaffirmed my belief that sailing is the best way to enjoy the ocean, more than just viewing it from the shore or swimming in it. If you go to Hawaii, definitely do this! The sunset is also beautiful.

大型ホテル、それもメインストリート沿いに泊まっていたので、楽しいし便利でしたが、
朝のひと時くらい、静かなリゾートを味わいたくて参加。
期待通りでした。穏やかで底抜けに青い海！
これぞハワイ！と感動しました。
海は陸から眺めるより、また中に入って泳ぐより、セーリングが最高と再認識した瞬間です。
ハワイに行ったら是非！
サンセットも良いですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Awesome Friday night fireworks catamaran tour

Reviewed by: Sarai from SF

What a great tour. The best bang for your buck for an hour and a half. Friendly staff, great Mai Tai’s, music, fun and awesome fireworks. Love that we board from them beach. I would definitely recommend this to family and friends.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was great! 良かった〜

Reviewed by: バイキンマン

I enjoyed the show for a long time.
The singing and dancing were great and it was fun.
Michael Jackson's impersonation was also good!

長い時間ショーが楽しめました。
歌もダンスも上手で楽しかったです。
マイケルジャクソンのモノマネも良かった〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Fun experience!

Reviewed by: Emily

This was a fun experience to be in a submarine! Very professional and a funny captain. I would not expect seeing a ton of sea creatures as this is a very protected environment they have created for this experience.
Mahalo

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Best part of our family trip.

Reviewed by: Emily

My family has been to Hawaii the past 5 summers in a row. We always make sure that this is part of our trip. It is so much fun and good for the ages of our kids who are teens. We absolutely love the warm night air while watching the fireworks and the amazing view! The hosts are ALWAYS great and of course the drinks are a bonus! Thank you as always and we will be booking again in the near future!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

This is a must!

Reviewed by: Emily

Hurray for our 6th year on this amazing sail. This firework cruise remains a travel must for our family and never disappoints! Fun and professional! Mahalo

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

First time sailing! ❣️ 初めてのセーリング❣️

Reviewed by: kaznao

There's nothing to obstruct the view, it's the best scenery.
Feeling the wind, charging up with energy.
Even the sea turtles came to play,
It became a time to truly feel the nature of Hawaii!

さえぎるものが何もない、サイコーの景色⛰
風を感じて、パワーチャージ
ウミガメも遊びに来てくれて
ハワイの自然を感じられる時間になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Luau

Reviewed by: Judi

It took a while for the usher to find our seat which seems to me that they didn't have assigned seats. I suggest getting assigned seats so this kind of incident will not happen again.

The actual shows were pretty short. It would be nice to extend it a little

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

Awesome crew!

Reviewed by: 5PM Somewhere

Great crew! Wonderful service and a very nice cruise.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing - Mai Tai Catamaran (Departing from Sheraton Waikiki) / Sunset Sailing サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号＜シェラトン・ワイキキ発＞ / サンセットセーリング

Reviewed by: ヨッシー

The sunset from the sunset sailing was a bit cloudy, but it was nice. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was also great. The service from the guide on board was excellent, and I think everyone had a fun and emotional time until the end.

サンセットセーリングからの夕日は少し雲がかかっていたけど良かったです。
海からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドと眺めも良かったです。
船上でのガイドさんの接客もよくて、みなさんが最後まで楽しく、感動的に
過ごせた時間だったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Blue sea 青い海

Reviewed by: ｷｨｸﾝ

Before switching to the submarine, the boat we were on had sea turtles approaching, so we were able to see the turtles up close, and the children were very happy.

潜水艦に乗りかえる前に乗る船には、海亀が近づいてくるので間近で亀を見ることも出来て、子供達も大変喜んでいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: cay

Thinking we might get seasick, our whole family took motion sickness medication before boarding. It was me, my husband, our fifth-grade son, and our preschool daughter.

During the trip, when the boat rocked violently, the kids sat at the front, getting splashed with water alongside a foreign family’s children, and they all enjoyed themselves, screaming with excitement.

Even though we couldn't communicate verbally, the joy was universal. While some people looked green from seasickness, our family was very satisfied as we enjoyed the blue sea, the splashes of water, and the view of Waikiki from the ocean until the very end.

Time flew by in what felt like an instant.

酔うと思い、家族全員酔い止め服用の上で乗船しました。私と夫と小5兄、年少妹の4人です。
途中激しく揺られる所は子供達は船前方の水しぶきが当たるところに外国人家族のお子さんと一緒に座り、一緒にキャーキャー声を上げて楽しんでいました。
言葉は通じなくとも楽しいことは世界共通でした。
中には船酔いでグロッキーな表情の人もいる中、私たち家族は最後まで青い海と水しぶきと海から見るワイキキの街並みを楽しむことができて大満足でした。
時間もあっという間に感じます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The weather on the day was good. 当日の天候もよく

Reviewed by: いっちゃん

I was worried about seasickness, but the weather on the day was nice, and we were able to enjoy ourselves. My family was also very happy, and it became a great memory.

船酔いを心配しましたが、当日の天候もよく楽しむことが出来ました。家族も非常に喜んでおり、いい想い出となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Surfing for the fourth time in Hawaii. ハワイで4回目のサーフィン

Reviewed by: マハロ

This was my fourth time surfing in Hawaii. This time, I participated in this school for the first time. Previously, I had private lessons at a different school, but this time it was a group of over ten people. Although the lessons were in English, when I arrived, there was a teacher who looked like a local but spoke fluent Japanese, which was very reassuring. Before we started, they encouraged us a lot, making it easy to participate even for first-timers or those coming alone. First, we borrowed marine shoes, watched a video, and then headed to the ocean. After some training on land, we entered the water. In addition to the Japanese-speaking teacher, two other instructors joined us. Our group included participants from Japan, South Korea, Australia, and the United States, so we communicated in English. Since I had surfed a few times before, I was able to stand up from the beginning and had a lot of fun riding the waves in the beautiful, shallow sea. However, unlike private lessons, when I paddled back to the instructor, I had to wait for other students to catch their waves, which took some time before it was my turn again. I think beginners will enjoy it, but those with some experience might find it a bit lacking. That said, waiting for waves while chatting with the instructors and other students was enjoyable. I believe this is a plan that allows even first-timers to relax and have fun.

ハワイで4度目のサーフィンでした。今回始めてこちらのスクールに参加させていただきました。前回までは違うスクールで、プライベートレッスンだったのですが今回は10人以上のグループでした。英語でのレッスンとのことでしたが、到着すると見た目はバリバリ現地の方なのに、日本語がペラペラな先生がいらっしゃりとても心強かったです。始まる前にたくさん声をかけてくださり、初めてでも1人での参加でも、安心して参加できます。まずはマリンシューズを借りて、ビデオをみて、海まで向かいます。陸でのトレーニングをしてから海に入りました。日本語を話せる先生の他に2名先生が一緒に入ってくださいました。今回のグループには日本、韓国、オーストラリア、アメリカの方が一緒に参加していたので英語でのコミュニケーションでした。私は何度かサーフィンをしたことがあったので、初めから立つことができ、遠浅の綺麗な海で波乗りができとても楽しむことができました。ただ、やはりプライベートレッスンとは違いパドルで先生のところに戻っていっても他の生徒さんの波待ちの時間があり、自分の番まで回ってくるのに時間がかかります。初めての方は楽しめると思いますが、何度か経験されている方には少し物足りないかもしれません。とはいえ、和気あいあいと先生、生徒さんたちともお話をしながらの波待ちは楽しかったです。初めての方でも安心して楽しむことができるプランだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

What an incredible experience!

Reviewed by: Brittany

We enjoyed the sunset catamaran cruise and it was one of the highlights of our trip! The crew were great and entertaining. Views were surreal, especially at sunset. Definitely recommend it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.