Waikiki
The guide recommended that I rent a wetsuit on-site. It seemed like the girls who participated with me would have preferred to have one as well. I thought I would be okay without it. Meeting the sea turtles was the highlight!
ガイドさんがウエットスーツをススメてくれたので現地で借りました。一緒に参加した女子達はあったほうが良かったみたい。僕は無くてもOKかなと思いました。ウミガメに会えたことが最高でした!
Thank you for joining our tour as a group. Recently, the water temperature has dropped compared to summer, and we've seen an increase in participants getting out due to the cold. To enjoy snorkeling comfortably during this winter season, we recommend wearing wetsuits. On this day, we were very lucky to see a turtle in a very visible spot at Keyhole. Please come back to Hawaii again with everyone. We look forward to seeing you again!! Thank you. Mahalo!!
この度はグループで私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。最近は夏とは違って水温が下がってきましたので、途中で寒くて上がってしまう方が増えてきました。快適にシュノーケリングを楽しんでいただくためにもウェットスーツはこの冬の時期にはオススメです。この日はキーホールのとても見やすい所に亀が居てくれて、とてもラッキーでしたね。是非また皆さんでハワイに遊びに来てください。またお会いできるのをお待ちしています!!
ありがとうございました。Mahalo!!
It was an incredibly beautiful sea, and it was a very precious experience. Both Chieko and Dan provided very careful guidance, so my daughter and wife, who can't swim, enjoyed snorkeling without any anxiety! I signed up after reading the reviews, so it was disappointing that we didn't see any sea turtles. I brought an underwater camera, and when I looked at the photos later, I was surprised to see so many different kinds of fish! I actually saw them, though (laughs). Since it was a long snorkeling session, I was really thirsty towards the end. We received water after snorkeling, but I think it would be better to distribute it beforehand so we could take a sip or two before heading out. I thought it was just me, but my daughter also said she was so thirsty she thought she might die (of course, she was joking). If I get to go to Hawaii again, I would definitely repeat this tour! I'm also happy that there's a service to download photos from the internet. I'll definitely go again!
メチャメチャ綺麗な海で、とても貴重な体験でした。Chiekoさんも、Danさんもとても丁寧に指導してくれたので、泳げない娘と嫁も不安なくシュノーケリングを楽しみました!クチコミを読んで申し込んだので、ウミガメが見られなかった事だけが残念です。水中で使えるカメラを持って行ったのですが、後で写真を見たら、本当に色々な種類の魚達が写っていて驚きました!実際見ているのですが(笑)。長時間のシュノーケリングだったので、後半は喉が渇いてカラカラになっていました。シュノーケル後にお水を頂きましたが、先に配って頂いて、一口二口飲んでから出発の方が良いと思います。僕だけかと思っていたら、娘も喉がカラカラで死ぬかと思った(勿論冗談ですが)と、言ってました。またハワイに行けたら、このツアーはリピートありです!ネットから写真をダウンロード出来るのも嬉しいサービスです。また行きま~す!
Thank you, Kohe, for participating in the Blue Hawaii Divers tour with your family. At Hanauma Bay, you can observe various types of fish, including large fish, colorful beautiful fish, and schools of fish swimming together. It's truly a fun beach to dive into at any time. Unfortunately, this time we weren't able to show you any turtles, and I apologize for that. Since they are wild creatures, there are times when you can see them and times when you cannot. Please do come back to Hawaii again, and let's go look for turtles! I look forward to seeing you all again. Thank you. Mahalo!!
KOHEさん、この度はご家族でブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
ハナウマベイでは色々な種類の魚達を観察することができ、大きな魚、カラフルな綺麗な魚、大群で泳いでいる魚達、本当にいつ潜っても楽しいビーチです。今回は残念ながら亀をお見せすることができず、ごめんなさいね。やはり自然の中の生き物ですので、見れる時と見れない時があります。是非またハワイにお越しの際にはリピートしていただき、また亀を探しに行きましょう!!皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございました。Mahalo!!
When I went to Hawaii, I definitely wanted to try snorkeling, so I joined this tour. I apologize for the inconvenience caused by not noticing the time change on the day of the tour, but I was relieved that it didn't affect the start of the tour. It was my first time participating in an overseas activity, and I was anxious, but it was a great help that Dan and Chieko communicated with me in Japanese. The weather was clear that day, and the sea was beautiful; I was able to see many fish underwater. I often had issues with seawater getting in while snorkeling before, but the snorkeling gear provided this time was so high-performance that no seawater came in at all, making it very easy to swim. I was also surprised to see cats and mongooses in Hanauma Bay, and I was able to capture them on camera, which made for a great memory. If I come to Hawaii again, I would like to try scuba diving as well.
ハワイに行ったら是非シュノーケルをやってみたいと思い、こちらのツアーに参加しました。
当日は時間変更があったことに気付かずご迷惑をお掛けしましたが、ツアーの開始に支障が出なくて安心しました。
初めての海外での参加で不安でしたが、ダン先生とちえこさんが日本語で応対してもらえたので大変助かりました。
当日は快晴でとても海が綺麗で水中では魚をいっぱい見ることができました。
シュノーケルを行う際は海水が入ってきてしまうことが今までよくありましたが、今回提供してもらったシュノーケルは高性能?なのか海水が全く入ってこず大変泳ぎやすかったです。
水中の魚もそうでしたが、ハナウマ湾には猫やマングースもいることに驚きました。こちらもカメラに収めることができて良い記念になりました。
次回またハワイに来ることがあったらスキューバダイビングにも挑戦してみたいです。
Thank you for participating in the snorkeling tour with Blue Hawaii Divers. I apologize for rushing you during the pickup.
When the weather is nice, the underwater visibility is bright, and I hope you enjoyed seeing many fish that day. The snorkels we use during the tour are called dry snorkels, designed to prevent seawater from entering through the top part that is above the water's surface, making them very easy to use. To ensure that everyone can experience snorkeling safely and comfortably, we always require the use of snorkeling jackets. This allows swimmers to conserve energy significantly, and most people are able to keep going until the end.
Hassy, please join us again on your next visit to Hawaii. We also offer introductory diving experiences at Hanauma Bay, so if you're interested, I highly recommend trying diving as well. I look forward to seeing you again. Thank you. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのシュノーケルツアーにご参加いただき、ありがとうございます。ピックアップの時には急がせてしまい、申し訳ありませんでした。
お天気が良いと海の中も明るく見え、この日は沢山のお魚達を楽しんでいただけたかと思います。また私達がツアー中に使用しているシュノーケルはドライシュノーケルと言う物で、水面に出ている上の部分からは海水が入ってこないように出来ているためにとっても使いやすいものなのですよ。どなたにでも楽に安全にシュノーケリングを体験していただけるよう、シュノーケルジャケットも必ず着用しています。このお陰で泳ぐ時のエネルギーもかなりセーブでき、大抵の方は最後まで頑張ってくださいます。
はっしー様、またハワイにお越しの際には私達のツアーにお越しくださいね。私達はハナウマベイにて体験ダイビングもしていますので、もしよかったらダイビングもオススメです。またお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございました。Mahalo!!
We had an amazing time on this tour. The guides were so helpful and made sure my children learned to snorkel and stayed safe. They made sure we saw a lot of fish and we even saw a sea turtle.
Hi Cory, glad you guys enjoyed and glad we got to see the turtle. Come again. Dan and Chieko.
I joined this tour after reading reviews. As someone who can't swim at all, I felt like I could swim on this tour, and I had been set on doing snorkeling here! After receiving explanations together, I practiced one-on-one with Teacher Chieko, who kindly encouraged me to relax, and before I knew it, my fear of the water disappeared. Once I got used to it, it was really easy!
I quickly got comfortable and joined everyone else, swimming with my husband holding my hand. I swam in the ocean for the first time in my life. The beauty of the underwater world was truly amazing!! I was able to see many fish and even a sea turtle♡
The only ones who swam energetically until the end were those wearing wetsuits (including me). I highly recommend wetsuits for sun protection and managing your health! Even though I was so anxious about not being able to swim, I wanted to keep swimming forever, and it was the best tour I had in Hawaii! My husband and I talked about wanting to do it again.
Teacher Dan was fluent in Japanese and great at making jokes, which made our time really enjoyable♫ Thank you for the wonderful photos!! I'm grateful to both of you☆ I want to try diving next time (((o(*゚▽゚*)o)))
口コミを見てこちらのツアーに参加しました。
まったく泳げない私はこのツアーなら泳げるような気がして、シュノーケルやるならここ!!ってずっと決めてました。
みんなで説明を受けた後、最初は泳げない私とチエコ先生とマンツーマンで練習し、その間優しい声をかけてリラックスさせてくれて、いつしか水に対する恐怖心はなくなってました。慣れたらとても簡単でした!
すぐに慣れてみんなと合流し、夫に手を引いてもらって泳ぎました。
…生まれて初めて海を泳げました。海の中の綺麗さは本当に素晴らしかったです!!たくさんのお魚にウミガメも見る事が出来ました♡
最後まで元気に泳いでたのは見事にウエットスーツを着てる人だけでした(私も)。日焼け防止と体調管理にウエットスーツは本当にオススメです!
あんなに泳げなくて不安だったのに、ずっとずっと泳いでいたいくらいで、ハワイに来て1番最高のツアーだったね!またやりたい!って夫と話してました。
ダン先生は日本語ペラペラでジョークが得意で話してて本当に楽しかった♫
素敵な写真もありがとうございました!!お二人に感謝です☆
次はダイビングで参加してみたいです(((o(*゚▽゚*)o)))
Thank you for participating in the tour with Blue Hawaii Divers. I'm really glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. It was lucky that you encountered a cute sea turtle!
Many of our customers express a desire to try snorkeling even if they can't swim. We provide snorkeling jackets, so you can comfortably float on the surface and observe the fish. As long as you get used to breathing, even non-swimmers can kick slowly with fins and enjoy the experience. It really depends on your determination! Our instructors will be there to assist you, so please relax and enjoy the beautiful nature of Hanauma Bay!
Micha, thank you for your effort until the end. I hope we can go snorkeling or experience diving together again when you come back to Hawaii.
I look forward to seeing you again. Thank you. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングをとても楽しんでいただけたようで、本当に良かったです。かわいいウミガメにも遭遇出来てラッキーでしたね!!
私達のツアーには泳げないけどやってみたい!と言うお客様が多くいらっしゃいます。シュノーケリング用のジャケットを着用していただきますので、常に水面に楽チンに浮かんでお魚を観察することができ、泳げない方でも呼吸さえ慣れてもらえれば足ひれがあるのでゆっくりキックをしてもらえれば大丈夫泳げてしまうのです。あとは皆様の頑張ろう!と言うお気持ち次第ですね。私達インストラクターも側でお手伝いいたしますので、安心してハナウマベイの美しい自然を楽しんでください!!
みちゃ様、最後まで頑張ってくださって、ありがとうございました。是非またハワイに来た時にはシュノーケルでも体験ダイビングでもご一緒できればと思っています。
またお会いできるのをお待ちしています。
ありがとうございました。Mahalo!!
We had such a fun time snorkeling. I would very much recommend this tour for first time snorkeling. Dan was so helpful and patient with everyone, and a BIG thank you from us for that. This experience defiantly left us wanting to do this again.
Thanks, guys. Glad you had a good time. Hope to see you again. Dan
It was fun, very friendly host & relaxing atmosphere. Well instructed with easy instructions.
Thanks, Judith. Glad you enjoyed. Hope to see you again. Dan.
When we participated, there were many foreign participants, but they kindly taught us various things in Japanese, which made us feel at ease during the tour. It was my second time snorkeling, but perhaps because we were in the water for a bit longer than before, I got seasick. Next time, I want to take motion sickness medication before participating. I was disappointed that I didn't get to see any turtles. The view was very beautiful.
私たちが参加したときは、外国人参加者の方が多かったですが、日本語で丁寧にいろいろなことを教えてくださいって、安心してツアーに参加できました。シュノーケリングは何回目かでしたが、今までより少し長めの時間海にいたせいか、酔ってしまいました。今度は酔い止めを飲んでから参加したいと思います。亀に会えず残念でした。とてもながめはきれいでした。
Thank you for participating in the Blue Hawaii Divers tour. Our tour is led by Dan, an American who is proficient in Japanese, and myself, Chieko, a Japanese guide, so you can communicate in both Japanese and English! We have guests from various countries, making each tour an international and cheerful experience! We look forward to seeing you again when you visit Hawaii. Don't forget to bring your motion sickness medication! Thank you. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。私達のツアーは日本語が得意なアメリカ人のDan先生と日本人の私Chiekoで対応させておりますので、日本語は勿論、英語ででも大丈夫なんです!!ですから色々な国からのお客様がいらっしゃるので、毎回インターナショナルで陽気なツアーなんですよ!!是非またハワイにお越しの際にはお会いできるのを楽しみにしております。その時には酔い止めのお薬をお忘れなく!!
ありがとうございました。Mahalo!!
This is my second time participating, following last year. My travel companion doesn't snorkel, so I always sign up alone, but both Dan and Chieko talked to me a lot, so I didn't feel lonely at all. I highly recommend this for anyone who is going alone.
They provide thorough snorkeling instruction, so even though it had been a year since my last snorkeling experience, I was able to enjoy seeing the underwater world without any issues.
Photos can be downloaded for free from Facebook. I would like to participate again next time.
昨年に続き、2度目の参加です。旅の同行者はシュノーケルをしないので、毎回一人申し込みなのですが、Danさん、Chiekoさんともにたくさん話しかけてくださり、一人でも寂しくないので、ぜひ一人の方にもお勧めしたいです。
しっかりとシュノーケルの指導をしてくれるので、1年ぶりのシュノーケルでしたがトラブルなく、楽しく海の中を見ることができました。
写真はfacebookから無料でダウンロードできます。
また次回も参加したいと思います。
Thank you for joining us for the second time!! Recently, we have seen an increase in repeat participants, which we are very grateful for. We will continue to work hard to ensure that our Hanauma Bay tour is enjoyable no matter how many times you come. I'm glad to hear that you were able to successfully download the snorkeling photos. We look forward to seeing you again. Take care of yourself!! Thank you. Mahalo!!
2度目のご参加ありがとうございます!!最近はツアーのリーピーターの方が多くなってきていて、とても有難いことだと思っています。何度来ても楽しいハナウマ湾のツアーと言っていただけるように、これからも頑張ります。シュノーケリングのお写真も無事にダウンロードしていただけて良かったです。是非またお会いできるのをお待ちしています。お体に気をつけて!!ありがとうございました。Mahalo!!
Dan and his wife were lovely and very helpful with the group of 9. Being a first time snorkeler and not a very good swimmer, they were patient with each and every one of us. We saw some lovely fish but unfortunately did not see turtles that day! :( Will definitely be back next time though! 10/10 would recommend especially for first time beginners.
Thanks guys, glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan and Chieko.
The water was a little rough, but signs were posted every where to be careful. The lifeguard made an announcement & everything was fine.
Although I have already passed my sixtieth birthday, I really wanted to participate in a snorkeling tour, so I searched for various tours and finally found this one. It was the right choice!! They taught me how to use the snorkel very carefully, so I was able to enjoy seeing many small fish without any anxiety, and I had a really fun time. They also kindly advised me that if I was going to take motion sickness medication, now was the time, and that I didn't need a wetsuit since it was summer. Thank you very much. I definitely want to participate again next time.
還暦も過ぎた身でありながら、ぜひシュノーケリングツアーに参加したいと思って、いろいろなツアーを探して、最後にこちらのツアーにたどり着きました。正解でした!!シュノーケルの使い方をとても丁寧に教えてくださったので、全く不安なく気持よくたくさんの小魚を見ることができとても楽しい時間を持つことができました。また、波酔いもあるから酔い止めを服用するなら今ですよとか、夏なのでウエットスーツは必要ありませんよ等など丁寧に教えていただきました。ありがとうございました。また、ぜひ次回も参加したいと思います。
Thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers. We strive to provide the best course for everyone, regardless of age, to safely enjoy Hanauma Bay, taking into account the conditions of the day. For those who are prone to motion sickness, many tend to experience seasickness, so we recommend taking anti-nausea medication before participating in the tour to enjoy snorkeling more comfortably. We look forward to meeting you, Kokko, on your next visit to Hawaii. Thank you, and take care! Mahalo!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただきましてありがとうございます。
どのような年齢の方にでもハナウマ湾を安全に楽しんでいただけるように、その日のコンディションを考えてベストコースをご案内させていただいております。
乗り物酔いをし易いタイプの方は波酔いをしてしまう方が多いので、ツアーに参加される前に酔い止めのお薬を飲んで来ていただくとより快適にシュノーケリングを楽しんでいただけますよ。またハワイにお越しの際にはツアーでKokko様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております。
ありがとうございました。お体に気をつけて!!Mahalo!!
We were able to have a tour just for the two of us. The beautiful sea and the fish that not only didn't swim away but actually came closer. We also had a photoshoot underwater, and I was really satisfied.
たった二人のために ツアーをしてもらえました。
きれいな海と 逃げていかないどころか 寄ってくる魚たち。
海の中での撮影もしてもらって すごく満足できました。
Thank you for joining our tour. It was lucky that you had a private tour for just the two of you! I'm glad you enjoyed the time with all the fish. Please come back for another tour when you visit Hawaii again. We look forward to seeing you. Thank you. Mahalo!!
この度は私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
お二人様貸切のツアーだったなんて、それはラッキーでしたね!!沢山のお魚たちと楽しんでいただけて、良かったです。
是非またハワイにお越しの際にはツアーに来てくださいね。お待ちしています。
ありがとうございました。Mahalo!!
Our driver was really funny and really helpful. The snorkel gear was great and the Tips of the driver helped us to feel save all the time
Avoid the parking nightmare and go as early in the morning as possible for best visibility and fewer crowds.
We participated as a family of three, including my fifth-grade son. It was his first time snorkeling, and he was a bit nervous, but the female guide called the day before to confirm and explained how to use the equipment in a way that was easy for children to understand, so we were able to participate with peace of mind. She held my son's hand while swimming the whole time. There was a line to watch the video before entering the ocean, but we didn't have to wait. The trolley that went back and forth on the slope was also convenient.
On the day, I borrowed a wetsuit and swam, which helped with the temperature difference and prevented sunburn. The last time I swam without a guide, I had a terrible sunburn on my back... Unfortunately, we didn't see any turtles, but the guide worked hard to find them, and we saw more types of fish than when I went individually before, so I was satisfied. My son seemed to have a lot of fun and said it felt like he was inside a fish tank! He was happy and said he wanted to participate again. Thank you very much!
The dining information about Hawaii you provided on the way back was also helpful.
小5の息子も一緒の家族3人で参加しました。子供はシュノーケリングが初めてで少し緊張していましたが、ガイドの女性が前日に確認の電話を入れてくれたり、当日子供にもわかりやすい言葉で道具の使い方を説明してくださったので、安心して参加出来ました。子供とずっと手をつないで泳いでくださいました。海に入る前に見る映像で行列が出来ていましたが、私達は並ぶ必要がなかったです。坂を往復するトロリーも楽でした。
当日急遽ウエットスーツを借りて泳いだのですが、おかげで水温の差も日焼けもなくて良かったです。以前ガイドなしで泳いだ時は、背中の日焼けが大変でしたので‥。残念ながら亀は見れなかったのですが、ガイドの女性が一生懸命探してくれましたし、以前個人で行った時より多い種類の魚が見られましたから、満足です。子供はとても楽しかったらしく、水槽の中に入ったみたいだった!また参加したいと喜んでいました。ありがとうございました♫
帰りに教えていただいたハワイの食事情報もためになりました(^^)
Thank you for participating with your whole family! I'm glad to hear that you all enjoyed your first snorkeling experience. Hanauma Bay is truly a beautiful ocean where you can swim with a variety of fish. Please come back to see the fish of Hanauma again. I hope to show you the Honu next time. Thank you very much. Mahalo!!
ご家族皆様でのご参加、ありがとうございます!初めてのシュノーケリングをとても楽しんでいただけたようで私も嬉しいです。ハナウマ湾は本当に多くの種類のお魚達と一緒に泳げる綺麗な海です。また是非ハナウマのお魚達に会いに来てくださいね。次回はHonuをお見せできればと思っています。ありがとうございました。Mahalo!!
Thanks to the veteran support, my timid 9-year-old son was able to switch gears and really enjoy himself, saying he wants to do it again tomorrow, completely forgetting about us parents! Including the journey there and back, the hospitality was overflowing, and we had a wonderful time!
怖がりの息子(9才)もベテランサポートのお陰で、途中からスイッチが入り、親そっちのけでまた明日もやりたい!というほど楽しめたようです。行き帰り含め、Hospitalityあふれるご対応で、とても気持ちよく楽しめました!
Thank you for joining our tour. I remember your son, who was holding hands with his mom while swimming at first, was trying hard to follow Teacher Dan by the end of the tour. I also remember him saying on the way back on the trolley, "I want to do it again tomorrow!" He did really well. Please come back to Hawaii again with everyone. I look forward to swimming together again!! Thank you. Mahalo!!
この度は私達のツアーにご参加くださり、ありがとうございます。最初はずっとママと手をつないで泳いでいた息子さんが、ツアー後半の最後には一人で一生懸命Dan先生の後を追いかけていたのを覚えていますよ。帰りのトロリーに乗っている時に『明日もやりたい!』って言ってくれたことも覚えています。本当に良く出来ましたね。ぜひまた皆さんでハワイに来てください。また一緒に泳げることを楽しみに待っています!!ありがとうございました。Mahalo!!
Our family of five participated, with children aged 10, 8, and 6. It was the children's first time snorkeling, and for the 6-year-old, it was even their first time swimming in the ocean. However, Dan and Chieko provided excellent support, allowing us to enjoy ourselves with peace of mind. We were lucky to encounter a sea turtle as well. Although it was after a typhoon, it seemed to be murkier than usual. Still, we were satisfied to see many fish. If we have the opportunity to go to Hawaii again, we would love to join your tour! Thank you very much.
家族5人、子供は10才、8才、6才が参加でした。
子供たちはシュノーケリングが初めて、6才は海で泳ぐことすら初めてでした。
ですが、ダンさんとチエコさんがしっかりサポートしてくれて、安心して楽しむことができました。ウミガメにも遭うことができラッキーでした。
今回は台風のあとでしたが、実はいつもより濁っていたのでしょうか?それでもたくさんの魚が見れて満足です。またハワイに行く機会がありましたら、お2人のツアーに参加したいです!本当にありがとうございました。
Thank you for bringing your family on our tour. The day after a tropical storm passed through Hawaii, the waves might have been a bit stronger than usual. But the kids did great!! It was wonderful that you got to see the cute turtles!! Please come back for another tour when you visit Hawaii again. From the age of 12, you can also participate in the introductory diving experience at Hanauma Bay. We look forward to seeing you again. Thank you. Mahalo!!
この度はご家族で私達のツアーにお越しいただきまして、ありがとうございます。あの日はハワイにトロピカルストームが通り過ぎた翌日で、ちょっと波も普段よりあったかもしれませんね。でもお子さん達は頑張ってくれました!!かわいい亀さんにも会えてよかったですね!!是非また皆さんでハワイにお越しの際にはツアーに来てくださいね。12歳からはハナウマ湾での体験ダイビングにも参加できますよ。またお会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございました。Mahalo!!
Chieko and Dan were very accommodating. For someone who's first time at the sea, I was able to participate because of them. I had an awesome time. Highly recommend them!
Thanks Emilie, Glad you had fun. Hope to see you again.
Dan and Chieko
What a fun and enjoyable experience. Completely organized, focused on their customers and so knowledgeable. Extremely nice people who take care of every detail. A definite 5 Star experience!
Thanks guys, Hope to see you again, glad you enjoyed. Dan and Chieko.
Thank you for a very memorable day in a beautiful location. It was so easy as we were picked up at our hotel and dropped home. Very reasonable price and stunning surroundings.
Thanks to the thorough guidance, I was able to fully enjoy my first snorkeling experience. When I come to Hawaii again, I definitely want to snorkel at Hanauma Bay once more.
丁寧に教えていただき、初めてのシュノーケリングを存分に楽しむことができました。
またハワイに来る時は、是非もう一度ハナウマ湾でのシュノーケリングをしたいと思います。
Thank you for joining our tour. We will continue to work hard to ensure that even first-timers can confidently try snorkeling. Please come back when you visit Hawaii again. We look forward to seeing you in Hawaii. Thank you. Mahalo!!
私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
初めての方でも安心してスノーケリングにチャレンジしていただけるようにこれからも頑張ります。
またハワイにお越しの際には是非来てくださいね。またお会いできるのをハワイでお待ちしています。
ありがとうございました。Mahalo!!
Excellent pair of guides with a small group of us to work with. I had never snorkeled before and had no trouble following the instructions. It didn't matter that I was not an experienced swimmer. Sure makes a difference getting past the lineup to get in because of being part of a group. I recommend aiming for low tide if you have a choice.
Hi Rob, Thanks for the review. Hope we see you again. Dan.
I signed up for the early morning plan this time. The instructors were both Japanese and foreign, but they spoke Japanese fluently and had the hospitality typical of Japan, making the snorkeling experience very enjoyable.
They were also kind in guiding those who are not good at swimming.
Hanauma Bay can be accessed if you plan it yourself, but during busy times, joining a plan like this makes it relatively easier to enter, so I highly recommend it.
今回朝一のプランに申し込みました。
日本人の方と、外国の方が先生でしたが、日本語ぺらぺらでしたし、日本のホスピタリティも持ち合わせていらっしゃるのでとても楽しくシュノーケルが出来ました。
泳ぎが苦手な方にも親切に指導していらしてました。
ハナウマ湾は自身でも計画さえすれば入れるところですが、混む時期はこのようなプランに入れば比較的楽に入場できるので大変おすすめです。
Thank you for choosing our tour from among many options. Currently, summer vacation has started, and there are long lines every day to purchase entrance tickets at Hanauma Bay. However, as you mentioned, our tour customers do not need to wait in this line, allowing for smooth entry and a hassle-free experience.
We hope you will join our tour again when you visit Hawaii. We look forward to seeing you.
Thank you. Mahalo!!
この度は数あるツアーの中より私達のツアーをお選びいただき、ありがとうございます。今現在は夏休みに突入し、ハナウマ湾では入場チケット購入のために毎日長蛇の列が出来ています。ですが、さなさなぽぽんさんのおっしゃる通り、私達のツアーのお客様はこの列に並ぶ必要がありませんので、スムーズに入場できて楽チンなんです。
またハワイにお越しの際にはまた私達のツアーにご参加くださいね。お会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございました。Mahalo!!
I went to Hawaii for my sister's wedding, and since my parents are at an age where snorkeling is tough for them, I participated alone. However, since the instructor was always with the participants, I had a very fulfilling experience even by myself! There were also families with small children, so I think even little ones can have a lot of fun!
今回姉の結婚式でハワイに行き、両親は年齢的にもシュノーケリングは厳しいということで、1人で参加したのですが、常にインストラクターの方と参加者で回っているので、1人でもとても充実した体験ができました!家族連れの方もいたので、小さいお子さんでもとても楽しめると思います!!
Thank you for joining our tour. We're glad to hear that you enjoyed it. We will continue to work hard to ensure satisfaction for both individuals and families! We look forward to seeing you again when you visit Hawaii. Thank you. Mahalo!!
この度は私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。とても楽しんでいただけた様で良かったです。お一人の方でもファミリーの方にもご満足していただけます様にこれからも頑張ります!!またハワイにお越しの際にはお会いできますことを楽しみにしております。ありがとうございました。Mahalo!!
The Tour is very basic and provides you all the equipment to go snorkelling with. The tour provided friendly service
Our snorkeling adventure was fantastic. There were six of us an no one had ever snorkeled. As a matter of fact, we could not even swim. Our guide Dan was wonderful. He was so patient and instructive. It was so nice to sim with the fish.
Thanks Portia, all you guys did great. Hope we see you again. Dan.
Transportation to Hanauma Bay was great...very easy pick up and drop off from hotel. Snorkeling equipment was included, which made it very easy all the way around! Hanauma Bay is just gorgeous with lots to see as you snorkel!
On June 13, we participated as a couple. My wife was feeling very nauseous from fatigue, and I was thinking about giving up, but we finally made it to the meeting point and were picked up. Thank you so much.
My wife made it to the beach but ended up feeling unwell there and waited while lying down (ー ー;) She said it felt nice just to lie down on the beautiful beach. I apologize for the inconvenience.
I thoroughly enjoyed snorkeling for the first time in the beautiful sea! Thanks to the guidance from Chieko and Dan, I was able to enjoy myself safely out in the open water. Having professional guides really makes a difference in terms of peace of mind!
They also provided life jackets and took care of our valuables, allowing us to enjoy the sea without any worries. I’m really grateful for the photos taken while we were in the water. Next time, my wife will join me for a rematch. Of course, we would like to book this tour again (^ ^).
6/13夫婦で参加しました。
妻が疲れからの吐き気がひどく諦めようかと思っていましたが、やっとのことで集合場所に辿り着きピックアップしてもらいました。本当にありがとうございます。
妻はビーチまで行きましたが、ビーチでダウン。ビーチで寝て待っていました(ー ー;)
妻曰く、綺麗なビーチで横になっているだけでも気持ち良かった、とのこと。
ご迷惑をおかけしました。
私は綺麗な海の中、初めてのシュノーケルを満喫!!
チエコさん、ダンさんのガイドがあったからこそ、安心して沖まで楽しむことができました。
やはり専門のガイドさんがいらっしゃると安心度合いが違いますね!
ライフジャケット等も準備していただき、貴重品も安心して預けることができ、何の心配もなく海を心ゆくまで楽しめます。
海に入っている写真を撮っていただけたのも本当にありがたいです。
次回は妻も一緒にリベンジ。もちろんこちらのツアーにお願いします(^ ^)
I was really worried at that time because you seemed to be feeling very unwell, and I wasn't sure if it was okay to take you along. While your wife couldn't see the beautiful underwater world of Hanauma, it seems that Akihiro enjoyed it, which makes us feel relieved. Please make sure to take care of your health and come on the tour in the best condition next time. We look forward to seeing you again. Mahalo!!
本当にあの時はとても具合が悪そうだったので、お連れしても大丈夫なのか心配でした。奥様にはハナウマの綺麗な水中世界を見てはいただけませんでしたが、Akihiro様には満喫していただけたようで私達もホッとしています。是非次回は体調を整えてベストコンディションでツアーにいらしてくださいね。またお会いできるのを楽しみに待っています。Mahalo!!
Great and terribly convenient to get picked up on time, oriented to the experience and put your head under the water to see lots of fish...our driver Kevin was informative, on time and was great conversation for our family group of 8. Would go back any day any time...