Waikiki
I participated in this highly-rated snorkeling tour at Hanauma Bay, among several options available. I had some previous snorkeling experience, but I wanted to join a properly guided tour. Early in the morning, our guide Dan picked us up from the hotel and we headed to Hanauma Bay.
Initially, I wasn't planning to rent a wetsuit, but after receiving explanations about injury prevention and increased buoyancy, I decided to rent one. It was my first time wearing a wetsuit, and I highly recommend it! Hanauma Bay has deep areas, but we also swam in shallow rocky spots. If I hadn't worn the wetsuit, my legs might have been covered in cuts… (*^^*)
Guides Dan and Chieko took us to a spot with plenty of fish. I don't think we would have encountered so many fish on our own. Before I knew it, we had been swimming for nearly an hour, which was surprising! I think I'm going to become hooked on snorkeling.
Thank you, Dan and Chieko! I would love to join again!
ハナウマ湾シュノーケリングツアーはいくつかありましたが、高評価のこのツアーに参加しました。以前、ちょっとしたシュノーケルは体験済みでしたが、きちんとガイド付きのツアーに参加したくて…。早朝、ガイドのダンさんがホテルまでピックアップにきてくれて、ハナウマ湾まで向かいます。
ウェットスーツは当初レンタルする予定ではありませんでしたが、ケガ防止や浮きやすくなるなどの説明を受けてレンタルすることにしました。初めてウェットスーツを着用しましたが、これはおススメです!ハナウマ湾は深いところもありますが、岩場の浅瀬で岩ギリギリのところも泳ぎます。もし、ウェットスーツを着用してなかったら、足が傷だらけになっていたかも…(*^^*)
ガイドのダンさんとチエコさんがお魚がたくさんいるところまで連れて行ってくれます。自分たちだけのシュノーケルだとこんなにたくさんのお魚には出会えていなかったと思います。気が付いたら、1時間近く泳いでいて、びっくり!!シュノーケリングのとりこになりそうです。
ダンさん、チエコさん、ありがとうございました! また、参加したいです!!
Thank you, Mr. M-Tan, for joining the Blue Hawaii Divers tour with your partner. The wetsuits not only provide insulation but also protect your body from scrapes and increase buoyancy, allowing you to swim more safely. Hanauma Bay has plenty of fish in the shallow rocky areas, so we will focus on swimming around the rocks during the tour. Therefore, wearing a wetsuit is recommended even in summer to prevent injuries. I'm really glad you enjoyed snorkeling. Please consider repeating the tour when you come back to Hawaii! Thank you very much. Mahalo!!
エムタン様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお二人でお越しいただき、ありがとうございます。
ウェットスーツは保温だけではなく、体をすり傷などから守ったり、浮力が増すことでより安心して泳いで頂けるんです。
ハナウマ湾は浅瀬の岩場の所にお魚達がいっぱいいるので、ツアーでは岩場を中心に泳いで行きます。ですからケガ防止のためには夏でもウェットスーツはオススメなんですよ。シュノーケリングを楽しんでいただけて、本当に良かったです。またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね!
本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was my first time snorkeling, and I was able to enjoy it with peace of mind thanks to the Japanese guide!
You can leave your belongings locked up on the beach, so it's safe. (That said, it's better to avoid bringing large sums of money or anything that would be a problem if stolen...)
You can also take photos with a GoPro.
We had a lot of blurry pictures, so that was a bit disappointing...
初めてのシュノーケリングでしたが、日本語ガイドで安心して楽しめました!
荷物も鍵をかけて、ビーチに置くので、安心です。(とはいえ大金とか、盗難でこまるものはやめた方が良いですが…)
GoProで写真も撮っていただけます。
私たちはピンぼけとかが多かったので、それだけ残念でした…
Dear Takemoto, thank you for joining our tour. We are glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience.
Underwater photography is indeed challenging. Both the fish and people are moving, and the colors change depending on the position of the sun. Even with daily practice, underwater photography is truly deep and difficult.
We hope you will join us again on another tour when you come back to Hawaii. We are always here to welcome you.
Thank you very much. Mahalo!!
takemoto様、この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけた様で、私たちも嬉しく思います。
水中写真は難しいですね。お魚も人物も動きますし、太陽の位置によって色の出方も変わります。毎日撮っていても本当に水中写真は奥が深く難しいです。
またハワイにお越しの際にはツアーにリピートで来ていただけたらと思っております。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I participated with my son.
Since there was a Japanese guide, my son was able to join with peace of mind.
They provide guidance on the appropriate course based on the sea conditions, which is reassuring.
I would like to use this service again next time.
息子と一緒の参加でした。
日本語のガイドなので、息子も安心して参加できました。
海の状況によって適切なコースを案内してもらえるので、安心です。
次回もまた利用したいです。
Dear Sato, thank you for joining the tour with your son. Our instructors observe the tides, wave conditions, and currents while you swim in Hanauma Bay to guide you to the best spots at that time. If you come again, it may be a different course from this time. We hope you can repeat the experience, either just the two of you or with your whole family. We look forward to seeing you again at Hanauma Bay. Thank you very much. Mahalo!!
sato様、この度は息子さんとお二人でツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
私たちインストラクターは皆様がハナウマ湾を泳ぐ時の潮の満ち引き、波の状態、流れなど見て、その時のベストスポットをご案内させていただいております。
次回もお越しいただけましたら、今回とは違うコースかもしれません。またお二人で、もしくはご家族皆様でリピートしていただけたらと願っております。
またハナウマ湾でお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
This was a great experience. I do not like the water and get motion sick very easily. However, I could not visit Hawaii without giving snorkeling a try. Dan showed the kids (10 & 12) what to do and gave us time to practice. Seeing how uncomfortable I was, Dan stayed with me and literally held my hand the whole time. I still felt sick by the end from the motion, but the rest of the family did awesome and really enjoyed the experience. Double Dramamine for me next time.
Hi Jenny, Double Dramamine is the ticket. You guys did great. Hope we see you again. Dan and Chieko.
From August 3rd (Saturday) to August 15th (Thursday), we came to Hawaii for the first time in three years for a family trip, planning to stay for a week on Oahu and five days on the Big Island. I had always wanted to try snorkeling at Hanauma Bay, and with my daughter now in the second grade, we decided to go ahead after referencing many experiences on Veltra.
I was concerned about the impact of the typhoon until the day before, but on the day of the tour, August 5th (Monday), it was clear and we were able to go snorkeling.
Dan came to pick us up at the Hilton Hawaiian Village where he was staying, and he shared stories about snorkeling and other topics during the ride, which made for a fun travel reference. We arrived at the Hanauma Bay parking lot around 7:40, and there were already many cars parked. After meeting up with another tour participant's car, we had a total of nine people for snorkeling. The group consisted of our three family members, two students and their parents, and a couple, making a total of nine.
Once we arrived at Hanauma Bay, Dan's wife, Chieko, carefully explained the features of Hanauma Bay, snorkeling, and the preparations, which made us feel secure about trying it. My daughter, being the youngest at second grade, made me a bit worried at first, but Chieko supported her throughout, and she became the best at snorkeling in our family, beaming with joy saying, "I had fun!"
At 8 AM, the seawater temperature was still a bit cold, and although we hadn't signed up for wetsuits, after hearing Chieko's advice, we decided to wear them. It was great that they had prepared enough for everyone and ensured safety while snorkeling.
The conditions at Hanauma Bay had some waves, so we experienced being pushed back while swimming and also moving forward with the current. At first, I was focused on getting used to the breathing technique for snorkeling and using fins for the first time, but soon I started to see fish and wanted to see them better.
My daughter held hands with Chieko and swam while relaxed, which reassured me. I enjoyed snorkeling while holding hands with my wife. At one point, Chieko spotted a turtle, and we were lucky to see it up close, about three meters away!
Even with just about an hour of snorkeling, it felt long underwater, which was a new sensation for me. Everyone who participated in the tour seemed to have a great time, and it became a wonderful memory from this trip.
Thank you so much, Dan and Chieko. I would love to participate again when we come back to Oahu! (●^o^●)
8月3日(土)~8月15日(木)まで、家族旅行で、オアフ島に1週間とハワイ島に5日間の宿泊予定でハワイに3年ぶりにやってきました。ハナウマ湾で、シュノーケリングをいつかはしてみたいと思っていたので、娘が小学2年生になったのを機に、ベルトラさんで多くの体験談を参考にさせていただき決めていきました。
前日まで台風の影響はどうだろうかと気にかけていましたが、ツアー当日の8月5日(月)は快晴で、シュノーケリングを行うことができました。
ダンさんが滞在している、ヒルトンハワイアンビレッジまで迎えに来てくれて、車内でもシュノーケリングのことやそれ以外のお話もしてくれて、楽しく旅行の参考にもなりました。
ハナウマ湾の駐車場は7:40くらいに到着して、すでにたくさんの車が停まっていました。もう一台のツアー参加者さんの車と合流して、私たちは9名でシュノーケリングを行っていきました。ツアー参加者の構成は我が家の3人と、学生のお子様2人とご両親の4人家族の方、カップルの方達が1組で合計9人でした。
ハナウマ湾に到着してからは、ダンさんの奥様のチエコさんが、ハナウマ湾の特徴や、シュノーケリングのこと、準備を詳しく丁寧に伝えてくれたので、安心してトライしていくこともできました。小学2年生の娘が最年少で、最初はできるかなと半分心配していましたが、チエコ先生が終始サポートをしてくださり、我が家の中では一番上手にシュノーケリングができるようになり、「楽しかったよ。」と満面の笑みでした。
朝8時はまだ海水の温度が冷えている方らしく、我が家はスウェットスーツまでは申し込んでいませんでしたが、チエコ先生の話を聞いて、着用することにして参加することにしました。人数分準備してあることや、安全にシュノーケリングができることを配慮されていることも良かったです。
ハナウマ湾の状態は波が少しある方でしたので、泳いでも少し戻されていったり、反対に流れとともに進んだりするような感じで潜っていきました。最初はシュノーケリングの呼吸のしかたになれること、フィンを初めて使ったので、動かすことに夢中でしたが、そのうちお魚たちが見えてくるようになり、もっとよく見たいと思えるようになってきました♬
娘はチエコ先生と手をつなぎ、力を抜いて泳ぎながら海中を見れていたので、安心しました。私は妻と一緒に手をつないでシュノーケリングを楽しみました。途中チエコ先生がカメがいることを発見して、3メートルくらいの距離でまじかに見ることができたこともラッキーでした♪
1時間くらいのシュノーケリングの時間でも、海の中では長く感じたことも初めての感覚でした。一緒にツアーに参加されていた皆さんも楽しかったようで、今回の旅の中で、良い想い出になってくれましたよ。
ダンさん・チエコさん本当にありがとうございました。またオアフ島に来た際には、再び参加させていただきたいと思っています(●^o^●)
Dear Yuki, thank you for bringing your family to the Blue Hawaii Divers tour. Although there were some waves due to the hurricane's impact, your 7-year-old daughter did very well! I believe the waves helped bring the sea turtles closer for us to see. It was great to see them up close.
We would be thrilled if you could join us again on your next trip to Hawaii. We look forward to seeing you again.
Thank you very much. Mahalo!!
YUKI様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご家族様でお越しいただき、ありがとうございます。ハリケーンの影響で少し波ありではありましたが、7歳の娘さんもとても上手に出来ていましたね!この波のお陰でウミガメさんもインサイドに入ってきてくれたのだと思います。近くで見れて良かったですね。
是非またハワイにお越しの際にはリピートしていただければ嬉しいです。またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I probably never leave reviews but Dan's hospitality and wonderful experience makes first time snorkelers so easy anf fun!
Hanauma Bay snorkeling was guided in Japanese, so I was able to experience it with peace of mind from departure to arrival, and the half day flew by. It was great to hear various stories about sightseeing spots during the car ride as well. Although I didn't get to see the sea turtles I was hoping for during snorkeling, the guide was always attentive to the course and the participants' conditions, ensuring we could see various fish. I would like to try again for the sea turtles.
ハナウマ湾シュノーケリングは日本語ガイドさんでしたので、出発から
到着まで安心して体験できたので半日があっという間でした。
車中でも観光名所などいろいろな話も聞けて良かったです。
シュノーケリングでは、期待していたウミガメには会えませんでしたが
様々な魚を見れるようコースや参加者の体調を常に気遣ってくれていました。
ウミガメ再度挑戦したいなと思います。
Dear Yoshi, thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers last year. I’m sorry we couldn’t find any sea turtles for you. I will do my best to show them to you next time, so please come back again. We are always waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
ヨッシー様、昨年はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
残念ながらウミガメさんを見つけてあげられず、ごめんなさいね。ぜひ次回こそはお見せできるよう頑張りますので、またお越し下さい。
いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I had an awesome time snorkeling and would highly recommend the tour. I am not a strong swimmer and was somewhat anxious about the experience. To calm my fears, Cheiko held my hand for the majority of the tour which allowed me to relax and to challenge myself to let go and enjoy the moment. I felt safe and was able to accomplish a personal goal, especially since I love adventure. What a thrilling ride! My nephew accompanied me who had the time of his life as well!
Thank you Chris, Glad you had a good time. Hope we see you again. Dan and Chieko.
The weather had been nice, so I was looking forward to it, but the water clarity wasn't very high. Okinawa and Guam are much prettier. I did encounter a sea turtle, but due to the low water clarity, I couldn't see it very clearly. There were some fish, but it didn't feel like there were many.
天気も良い日が続いていたので期待していきましたが、あまり透明度が高くなかったです。沖縄やグアムの方が綺麗。
ウミガメにも出会えましたが、海の透明度が低いので、あまりクリアには見えませんでした。
お魚さんもいるにはいましたが、たくさんいる感じではなかったです。
Thank you for participating in the tour. The weather was nice, but it was right at high tide, so there were some waves and the visibility wasn't great that day. However, after practicing at the keyhole, we were able to spot a sea turtle right away because it came in with the waves during high tide. That's one of the good points about high tide.
Next time, if you choose to come during low tide, you should be able to enjoy Hanauma Bay with better visibility and lots of beautiful fish. We look forward to your next visit to Hanauma Bay. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、有難うございます。お天気は良かったのですが丁度満ち潮の時間帯でしたので、波もあり透明度は良くなかった日でしたね。ですが、キーホールで練習後、すぐにウミガメさんを見つけられたのは満ち潮の波に乗ってウミガメさんがインサイドに入ってきてくれたからなんですよ。これが満ち潮の良い点でもあります。
ぜひ次回は引き潮の時を選んでお越しいただければ、透明度が良くて綺麗なお魚さんがいっぱいのハナウマ湾を楽しんでいただけるはずです。
またハナウマ湾にお越しいただけることをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
Unfortunately, the weather was a bit bad and we couldn't go out to the sea, so we didn't get to see the sea turtles. However, we were able to see a lot of fish like Nemo! The Japanese guide, Chieko, and her partner, Dan, provided great support for us!
残念ながら天候が少し悪く沖まで出られず、ウミガメには会えませんでしたが、
ニモみたいなお魚をたくさん見れました!
日本人ガイドのちえこさんもパートナーのダンさんも、日本人をしっかりサポートしてくれます!
Thank you for joining the morning tour. On that day, the tide was at -0.1ft, exposing the coral reef rocks, so unfortunately, we could only explore the inside. However, swimming in the inner area can be enjoyable as you can see the fish up close. I hope next time we can show you the sea turtles.
We would be delighted if you both could join us again on your next trip to Hawaii. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度は午前のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日の午前は珊瑚礁の岩が水面から出ているー0.1ftの引き潮でしたので、残念ながらインサイドのみとなりました。でも内側を泳ぐ時の方が目の前でお魚さんが見れるので楽しかったりもするんですよ。次回こそはウミガメさんをお見せ出来ればと思っています。
ぜひまたハワイにお越しの際にはお二人でツアーにリピートしていただければ嬉しいです。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Despite being warned multiple times, we mistakenly went to the wrong meeting place, but they were very kind to us. (The Hilton Hawaiian Village is really something to watch out for. The Grand Islander and Grand Waikikian can be confusing.)
Our guide, Chieko, was Japanese and very kind and attentive. Unlike a previous snorkeling tour where I had a foreign guide and struggled to communicate, which made me feel scared when I cramped up, we were able to enjoy ourselves as a couple this time.
It's also great that we could take photos with a GoPro and receive them later. I brought an underwater camera, but I was so focused on swimming that I couldn't take good pictures, so this truly became a lifelong memory. Thank you very much.
散々注意されていたにも関わらず集合場所を間違えた私たちに大変親切に対応していただきました。(ヒルトンハワイアンビレッジは本当に要注意。グランドアイランダーとグランドワイキキアンが紛らわしい。)
ガイドのチエコさんは日本人でとても親切丁寧な方で、以前どこかのシュノーケルツアーで外国人ガイドで言葉があまり通じず、足がつったりしても伝えられず怖い思いをしたようなことは全然なく、夫婦で楽しむことができました。
ゴープロで写真を撮ってあとでいただけるのもありがたいですね、水中カメラを持参したのですが、泳ぐのに必死でうまく撮れなかったので、本当に一生の記念、です。ありがとうございました。
Thank you for joining the tour in July. It was a morning tour, but due to a mix-up at the meeting point, we couldn't find you two, and you ended up joining the afternoon tour instead. Just like in the morning, it was great that you were able to see the turtles in the afternoon as well. Both of you did an excellent job. I'm glad you enjoyed the photos too. Please do consider repeating the tour when you come back to Hawaii. You are always welcome.
Thank you very much. Mahalo!!
7月のツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日は午前のツアーだったのですが、集合場所の間違いでお二人を見つけることが出来ず、午後ツアーにお越しいただいた日でしたね。午前同様、午後にも亀さんに会うことができて良かったですね。お二人とも大変お上手に出来ていましたよ。お写真も喜んで頂けてうれしいです。ぜひまたハワイにお越しの時にはツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎いたします。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I was very satisfied with the tour content and the guide's response! It's just a shame about the weather and the strong waves. I would like to participate again next time.
ツアー内容、ガイドさんの対応等は大変満足でした!
ただお天気と波が強くて残念。
また次の機会に参加したいです。
Dear Ayako Mama, last summer, Hawaii was approached by three hurricanes—Hector, Lane, and Olivia—every 2 to 3 weeks, and it seems you happened to be there during Hurricane Hector. Normally, Hanauma Bay has calm waves and is a very easy beach for swimming. Please do come back to Hawaii, and this time, I will make sure to guide you to the beautiful sea, so bring your whole family along. I look forward to seeing you again on your next visit. This year marks the arrival of hurricane season again, and I pray that we won't have any major hurricanes. Thank you very much for joining the tour. Mahalo!!
あやこうママ様、昨年の夏はハリケーンヘクター、レーン、オリビアと3つのハリケーンが2〜3週間置きにハワイに接近した年で、丁度ハリケーンヘクターに当たってしまったのですね。通常のハナウマ湾は波も穏やかでとても泳ぎやすいビーチなんです。是非またハワイにお越しの際には今度こそ綺麗な海をご案内させていただきますので、ご家族皆さんでお越しくださいね。次の機会にまたお会いできるのをお待ちしております。今年もハリケーン季節の到来です。今年は大きなハリケーンが来ないことを祈っています。本当にツアーにお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!
We participated as a couple. Thanks to Chieko and Dan, we had a wonderful time. Swimming over the coral reef, there were fish right in front of us, and it felt like we were swimming together. The explanation for snorkeling was easy to understand, so we could swim with peace of mind. Unfortunately, we didn't get to see any sea turtles, but we were pleasantly surprised to meet two seals. Thank you very much.
夫婦で参加しました。チエコさんとダンさんのおかげで、とっても楽しく過ごせました。サンゴ礁の上を泳ぐと魚が目の前にいて、一緒に泳いでいる気分です。シュノーケルの説明も分かりやすく安心して泳げました。残念ながらウミガメには会えませんでしたが、2頭のアザラシに会えて嬉しいびっくりでした。ありがとうございました。
Thank you for joining the tour with your spouse. The best time to see fish in Hanauma Bay is when you can swim over the coral reefs, making it feel like you're swimming inside an aquarium. Recently, Hawaiian monk seals have been spotted more often than sea turtles. And on this day, you were lucky to see two of them! Please be sure to join us again when you come back to Hawaii. I will do my best to ensure you see sea turtles next time. Thank you very much. Mahalo!!
この度は御夫婦でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。ハナウマ湾は珊瑚礁の上を泳げる時が一番お魚が見れますので、本当に水族館の中を泳いでいる様ですね。最近はウミガメよりもハワイアンモンクシール(アザラシ)の方がよく見れるんですよ。しかもこの日は2頭なんて、良かったですね。是非またハワイにお越しの際にはツアーにリピートしてくださいね。その時はウミガメが見れる様に頑張ります。本当にありがとうございました。Mahalo!!
While following Chieko and Dan, looking at many fish one after another, I realized that I had swum quite a distance without even noticing. Although we usually feel our lack of stamina, thanks to the friendly and kind nature of the two of them, who held our hands along the way, we were able to enjoy ourselves and feel safe until the end. I'm really glad we chose this course. Thank you very much.
たくさんのお魚を、次から次へと見ながら、ちえこさん、ダンさんについて行くうちに、いつのまにかたくさんの距離を泳げていました。
体力のなさを日頃から痛感している私たちでしたが、途中から手を繋いでくださったり、気さくで優しいお2人のおかげで、最後まで楽しく安心して過ごせました。
このコースを選んで本当に良かったと思います。
ありがとうございました。
Dear Hiko, thank you for participating in the Blue Hawaii Divers tour. It's great that even beginners can enjoy a leisurely fish-watching experience as long as they get accustomed to breathing. If you find swimming challenging or feel tired, our instructors are here to assist you, so please join us again when you come back to Hawaii. Let's swim together again!! Thank you very much. Mahalo!!
hiko様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。初めての方でも呼吸に慣れていただければ、どなたでもゆっくりお魚ウォッチングを楽しんでいただけるのがシュノーケリングの良い所ですね。泳ぎが苦手な方やお疲れかなと思った時は私たちインストラクターがお手伝いいたしますので、またハワイにお越しの際にはツアーにお越しくださいね。また一緒に泳ぎましょう!!本当にありがとうございました。Mahalo!!
What an awesome experience I got to share with my son for his 18th birthday. The guide's, Dan and his wife were extremely friendly and knowledgeable. Definitely worth the money. I would highly recommend.
Thank you Chris, you guys did great. Hope we see you again. Dan and Chieko.
Cheiko was very patient with our beginner family of 2 adults and 2 young kids
We had a great time and she especially took care of my wife who is terrified of the water
I highly recommend this tour for all those who have never done snorkelling before- it’s very safe
Something you should never miss out
Thanks guys I am glad you had fun. Hope we see you again. Chieko.
You should absolutely use this service!!! Amazing!!
Thank you guys, glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan and Chieko.
The sea was very beautiful. It was a great memory to see the rare seals. Having a Japanese guide was the most reassuring part. If you're looking for snorkeling, I recommend this place!
海はとても綺麗でした。貴重なアザラシが見れたのは良い思い出です。日本人ガイドだったのが1番安心しました。シュノーケリングを探してる方はこちらがオススメです!
Dear Sho-chan, thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers. It was lucky to see the Hawaiian monk seal! It seems that Hanauma Bay has become your favorite recently, and seals are now spotted more frequently than before. I'm really glad you could enjoy snorkeling with peace of mind. Please feel free to join us again for another tour whenever you have the chance. You are always welcome. Thank you very much. Mahalo!!
しょうちゃん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。ハワイアンモンクシールが見れてラッキーでしたね!最近はハナウマ湾がお気に入りなようで、以前よりも頻繁にアザラシちゃんが見れるようになりました。安心してシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。また機会がありましたらツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎です。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I participated on the 16th. Thank you to the instructor, Chieko, who searched for us when we made a mistake about the meeting place. I’m really sorry for the trouble. I was also happy that you pulled my hand when I got tired and swam with me in the coral sea until the very end. Thanks to you, I was able to swim with the fish for a full hour underwater. You also took photos of us snorkeling in the beautiful Hanauma Bay, which was a great help since we didn’t have to carry a camera. There were so many beautiful fish of various kinds. They came close and seemed very accustomed to people. I wished I could have swum a little longer. When we got back to the beach, you had prepared cold water and snacks, which was a wonderful break and very delicious. Thank you very much. I would like to go again, so I hope to see you then.
16日に参加しました。
集合場所を間違えた私たちを探してくださった
インストラクターのチエコさん。本当にご迷惑おかけしました。
また途中で疲れた私の手を引っ張って
ずっと最後まで珊瑚の海を泳いでくれ嬉しかったです。
お陰さまで1時間みっちり海中で魚と泳げました。
綺麗なハナウマ湾でシュノーケリング中の写真
も撮っていただけたので、私達がカメラを持たずに
済み、助かりました。
いろんな種類の綺麗な魚たち。目が合って近くに寄ってきてくれ
とても慣れています。
もう少し泳いでいたかったです。
浜に上がると冷たい水とお菓子を用意して下さっていて
本当に一息つけ、美味しかったです。
ありがとうございました。
また行きたいと思ってます。その時はよろしく
お願いします。
Dear Noritan, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour.
That day, we were lucky to have only you as our guests, so after picking you up, we were able to guide you at your own pace.
Since it was low tide, the visibility was great, and I hope you enjoyed swimming slowly with the fish from Back Door Lagoon to Sandman's Patch.
Please do come back again as a couple. We are always waiting for your return and will welcome you with open arms.
Thank you very much. Mahalo!!
のりたん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しくださり、ありがとうございます。
あの日はラッキーな事にのりたん様のみのお客様でしたので、お二人をピックアップ後はお二人のペースでご案内させていただきました。
引き潮でしたので透明度も良く、バックドアラグーンからサンドマンズパッチまでゆっくりゆっくりお魚達と泳げて楽しんでいただけたかと思います。
是非是非またお二人でお越しくださいね。いつでもリピートをお待ちしております。大歓迎です。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
First time in Hawaii and snorkeling for me; overall, it was a fun experience! Saw lots of colorful fishes and coral. The guide also made it easy to understand and use the equipment - and soon, everyone was snorkeling in no time. The group is small so you don't have to worry about there being too large of a crowd to be able to follow the guide. Great value and experience - highly recommended for anyone who is completely new to snorkeling and Hanauma Bay!
Thank you Vicky, glad you had a good time. You did great. Hope your bus ride back wasn't bad. Dan.
I participated in the tour on the morning of May 10th. I was initially anxious as I was with my 65-year-old mother, but Chieko took great care of us, which was very helpful. We saw many types of fish underwater and even encountered a Hawaiian monk seal resting on the beach! It was an incredibly fulfilling experience. There were also very friendly cats and mongooses on the beach. The mongooses seemed to be a nuisance, rummaging through trash and stealing food, but they are a rare sight for Japanese people, so it was fun to see them. It seems like it became a good memory for my mother as well, and I am grateful for that.
As for advice for those who will participate, I haven't been there in the midsummer, so I can't say, but in spring and autumn, the sea is still cold. I saw the locals swimming comfortably in swimsuits, but we couldn't enjoy it the same way. Perhaps our tolerance to cold is different. It's a shame not to enjoy the beautiful sea because of the cold. I strongly recommend renting a wetsuit. The guide will choose one that fits you. From my previous experience, I knew it would be cold, so I brought my own short wetsuit, but I later thought I should have rented a full suit. Even the short wetsuit took up a lot of space in my suitcase, and my legs weren't protected, which is important since you swim over shallow areas with coral to avoid injuries.
You can leave your valuables and luggage behind, and I recommend not taking anything into the water. If you do bring something, a sturdy underwater camera would be ideal. I brought my waterproof smartphone in the zippered pocket of my swimsuit, but after about four years of use, it short-circuited and became unusable. After that, I had to go sightseeing without my smartphone. Luckily, my mother had hers, but I ended up changing my phone model when I returned home.
The guide will upload the photos they took to Facebook later. You can download them freely, and it's free!
I hope this information is helpful, and I highly recommend it! Mahalo!
5月10日の午前中のツアーに参加させて頂きました。
65歳の母親と一緒で最初は不安もありましたが、Chiekoさんが面倒を見てくれたので、とても助かりました。
水中ではたくさんの種類の魚が見れ、砂浜で寝ているハワイアンシーモンクにも出会えました!
非常に充実した体験でした。
浜にはとても人懐こいネコと、マングースなんかもいました。
マングースはそこではごみ箱を漁ったり食物をかっぱらっていく害獣のような存在のようですが、日本人にとっては珍しい生き物で、見れて楽しかったです。
母親にとっても良い思い出になったようで、感謝しています。
これから参加する人へのアドバイスですが、
真夏は来た事がないのでわかりませんが、春秋はまだ海が冷たいです。
向こうの皆さんは平気で水着で泳いでいるのを見ますが、我々は彼らと同じ調子では楽しめません。寒さに対する耐性が違うのでしょうか。
寒さでせっかくの海が楽しめないのはもったいないです。
ウェットスーツのレンタルを強く推奨します。ガイドさんがその人に合った物を選んでくれます。
自分は以前の体験から寒い事を知り、タッパーを自前で用意して行きましたが、フルスーツをレンタルすれば良かったと後から思いました。
上だけのタッパーですらスーツケースに入れると嵩張りましたし、足が保護されないので。浅い場所でサンゴの上を泳ぐので怪我防止にもなります。
貴重品や荷物は預けられます、海の中には何も持って行かない事をお勧めします。持っていくなら丈夫な水中カメラ位でしょうか、自分は防水仕様のスマホを水着のチャック付きポケットに入れて持ち込みましたが、4年程使っており経年劣化していたのか、見事にショートしお釈迦になりました。その後はスマホなしの不便な観光を強いられました。母のスマホがあったのでまだ良かったですが、帰国後はその日に機種変更です。
写真はガイドさんが撮った物を後日フェイスブックにアップしてくれます。
自由にダウンロードできます、なんと無料ですよ!
参考にして頂ければ幸いです、お勧めします!マハロ!
Dear Toru, thank you for joining the tour with your mother. I am very happy to hear that both of you enjoyed snorkeling. Your mother had no issues with breathing, so I was able to guide you both. You did a great job until the end!
I am very sorry to hear about the smartphone issue. I have seen customers who had their devices submerged even when they were in waterproof cases, so caution is definitely necessary.
I'm glad you were able to successfully download the photos I took, preserving some memories of your first snorkeling experience with your mother.
Please do come back for another tour with your mother when you visit Hawaii again. We are always here to welcome you. Thank you very much. Mahalo!!
TORU様、この度はお母様とお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。
お二人にシュノーケリングを楽しんでいただけた様で、とても嬉しく思います。
お母様は呼吸には問題がありませんでしたので、後は私が引っ張らせていただきました。最後まで上手に出来ましたね!
スマホの件はとても残念です。防水ケース(ビニール製)に入れていても水没してしまったお客様も何度か見ていますので、、、やはり注意が必要です。
私の撮ったお写真を無事にダウンロードしていただけた様で、お母様との初めてのシュノーケリングの思い出の写真が少しは残りましたね。
是非またハワイにお越しの際にはお母様とお二人でツアーに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Dan was an awesome guide. Once he picked us up he gave us lots of little facts about Honolulu in general as we drove out. He was also very knowledgeable in answering our questions.
I liked that it was such a small group and felt that we all got some one on one time with the instructor as we needed.
Overall it was an amazing day and an experience I’ll remember for the rest of my life.
Highly recommend!
Thank you Melody, you guys did great! Hope we see you guys again. (Maybe with a wetsuit) Dan.
Our guides were really patient and very good at what they do. Not only do they make the whole gearing up and organizing details easy they taught my 6 year old daughter to snorkel and she actually did it! She is shy and was refusing for weeks, telling me she would not snorkel and I was quite prepared to sit on the beach with her but they wasted no time in teaching her directly 1 on 1 and getting her to put her face in the water while I got to snorkel close by. It was really great and she loved it, I loved it and the rest of the family did too. We saw beautiful fish and spent the time all pointing at things and saying "look" under water. A great day! Thank you so much!
Thank you Roslyn, All you guys did great and your daughter did awesome! Dan and Chieko.
My husband and I participated together. The tour had a small group of seven people, including us, with support from Chieko and Dan (who speaks fluent Japanese). During the journey to Hanauma Bay, they shared various stories, making the trip enjoyable.
Once we arrived at Hanauma Bay, we smoothly bypassed the long line for individual tickets. We watched a video about the protection of Hanauma Bay, and it was quick to get through that as well. We really reached the beach efficiently.
As a first-time snorkeler, I was carefully taught how to wear the mask and how to clear water from it. Even after entering the water, they kept an eye on me, which made me feel very safe, and I was able to enjoy snorkeling a lot.
Depending on the sea conditions that day, they changed the swimming points to provide the best experience. On the day we participated, there was quite a low tide, so there were reportedly fewer fish. Dan also took underwater photos and pictures of us. I was grateful to see the beautiful fish again.
If I have the opportunity to visit Hawaii again, I would definitely like to bring my children and grandchildren along and participate again. This tour is highly recommended for beginners and children!
主人と二人で参加しました。ツアーも私たちを含めて7人の少人数で、チエコさんとダン(日本語ペラペラ)二人でのサポート体制。ハナウマ湾へ向かう道中も色々、お話をしてくれて、楽しみながら向かうことができました。
ハナウマ湾へ着いてからも、個人で来られている方の入場のチケットを買う長い列を横目に、スイスイ。ハナウマ湾保護のためのビデオを見るのですが、それもどこで見ると出るのが早い…等々。ほんとに効率よくビーチまで辿り着くことができました。
シュノーケリングが初めての私に丁寧にマスクの付け方や水の抜き方など教えて頂き、海に入ってからも、気にかけてくださり、とても安心して、シュノーケリングをとても楽しむことができました。
その日の海の状態で、泳ぐポイントを変えてその日のベストを提供していただきました。
私たちが参加した日は、かなりな引き潮でしたので、魚も少なかったらしいです。
ダンが水中の写真や私たちの写真も撮ってくれました。改めて綺麗な魚たちも見ることができ、感謝です。
またハワイを訪れる機会があれば、次は子供たちや孫たちも連れて、是非是非参加したいと思います。
初心者や子どもさんにもほんとにおすすめのツアーです!
Dear Shiho, thank you for joining us on the tour with your partner. I'm really glad to hear that you enjoyed your first snorkeling experience. Both Dan and I are certified instructors at Hanauma Bay, so even when it's crowded and there are long lines, our customers can enjoy the benefit of entering without waiting in line! We hope to see your whole family next time. Children aged six and older are very welcome. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
Shiho様、この度はお二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。私もダンもハナウマ湾公認のインストラクターなので、どんなに混んでいて長い列が出来ていても、私達のお客様はその列に並ぶ必要なく楽々入場出来る特典があるんですよ!是非次回はファミリー皆様でお越しくださいね。6歳以上のお子様であれば大歓迎です。またお会いできるのを楽しみにしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
We were really looking for a beginner experience as most of us weren't strong swimmers. Half of us didn't finish the entire activity as we got easily tired and unfortunately didn't see any turtles. It was a good experience though and something worth doing/trying at least once.
It took a while to get used to the snorkel but a good experience nonetheless.
It was a perfect day. Nice and Sunny, but not too hot. We saw 2 turtles and loads of fish. Guide Dan was very helpful for those in our group, who were true beginners or having trouble with their masks or other issues.
Would highly recommend them.
Thanks guys, glad you had a good time, hope we see you again. Dan and Chieko.
Thank you so much for everything the other day (^ - ^) Thanks to Teacher Chieko, my whole family was able to enjoy ourselves (^_^)v I was particularly worried about my 9-year-old son and 6-year-old daughter, but the teacher was very kind and provided a lot of support. My daughter really took a liking to her (^.^)
We were lucky to see the turtle eating, and even got to take pictures together as it came up to the surface☆ We also saw various kinds of fish, which were really beautiful (^_^)/~~
At first, we didn't plan to rent wetsuits, but the teacher advised us that it would be cold, so we decided to rent them. The kids seemed to feel cold later on, so I really think it was a good decision to rent them.
The teacher was very friendly and shared a lot about Hawaii and Japan.
This trip to Hawaii has truly become our most wonderful memory. Thank you very much.
先日は本当にありがとうございました(^-^)
ちえこ先生のおかげで家族みんなが楽しむことができました(^_^)v特に9才の息子と6才の娘が大丈夫かなぁと心配していたのですが、先生がとっても優しくて、色々フォローしてくださいました。娘はすっかり先生になついてしまいました(^.^)
カメが食事しているところを見れて、おまけに水面まであがってきてくれて一緒に写真もとってもらえてラッキーでした☆色々な種類の魚も見れてすごくきれいでした(^_^)/~~
最初はウエットスーツは借りる予定はなかったのですが、先生が寒いよと教えてくださって借りました。こどもは後半寒かったみたいなので、本当に借りてよかったなぁと思います。
先生はすごく気さくな方で、ハワイのことや日本のお話も色々してくださいました。
ハワイの旅行の中で、やっぱり一番のステキな思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Sakura, thank you for coming with your family of four. Your children did very well. In the second half, even though your 6-year-old daughter was shivering in her wetsuit, she did her best until the end. Thanks to her effort, we were able to swim with the turtles. It was truly wonderful. We hope to see you all again on a tour when you come back to Hawaii. I'm sure your two children will have grown and will swim even better than this time. I look forward to seeing you next time. Thank you very much. Mahalo!!
さくら様、この度は4人ファミリーでお越し頂き、ありがとうございます。お子様達もとても上手に出来ましたよ。後半はウェットスーツを着ていても6歳の娘さんは震えていましたが、最後まで頑張ってくれましたね。頑張ってくれたおかげでカメさんと一緒に泳げちゃいましたね。本当に良かったです。是非また皆さんでハワイにお越しの際にはツアーでお会いしたいです。きっと二人のお子様も成長されて、今回よりももっとスイスイ泳いでくれるようになってくれるでしょう。次回お会いできるのを楽しみに待っています。本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was my first snorkeling experience. I was a bit anxious, but since it was a small group, I felt well taken care of and truly enjoyed it! The instructor was kind and knowledgeable, and I definitely want to go again!
はじめてのシュノーケル体験でした。
不安でしたが少人数制という事もあり、
常に気にかけてくださって本当に楽しめました!
インストラクターの方も優しくて知識も豊富で
また行きたいと思いました!
Dear Hikari, thank you for joining the tour together. I'm really glad you enjoyed your first snorkeling experience. It was great that you got to see a turtle as well.
I believe your husband is a certified diver and works in rescue, which must be a very challenging job. Please convey my best wishes for him to take care of himself and keep up the good work. If you have the opportunity, please come back together again. We are always here waiting for you!!
Thank you very much. Mahalo!!
ひかり様、この度はお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。カメにも会えて良かったですね。
たしか旦那様は潜水士の資格をお持ちでレスキューのお仕事をされているとのことでとても大変なお仕事と思いますが、お体に気をつけてお仕事頑張ってくださいとお伝えくださいね。また機会がありましたらお二人でリピートしてください。いつでもお待ちしております!!
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Cheiko, who came to pick us up at the hotel, was very cheerful and pleasant, which made us feel very reassured at that point.
Once we arrived at Hanauma Bay, they kindly helped us with the rental of fins and wetsuits, how to change, and the use of masks. It took me a little time to get used to breathing through my mouth, but with Dan leading the way and Cheiko at the back, I felt very safe. They also adjusted the snorkeling route based on the day's bay conditions, prioritizing safety, which I appreciated.
Although we couldn't see any sea turtles due to the low tide, we were able to see many beautiful tropical fish, which was truly moving. Dan took photos of both people and fish with a GoPro and uploaded them to Facebook two days later, so participants didn't need to bring their own cameras or smartphones.
The sea and the fish were very beautiful, and we had a truly wonderful time. I also appreciated the water and snack service after the tour, as well as the transportation back to our accommodation.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to join their tour again. Thank you very much, Cheiko and Dan!
宿泊先のホテルに迎え来てくださったチエコさんがとても明るくて感じのいい方で、この時点でとても安心できました。
ハナウマ湾に着いてからは、フィンやウエットスーツの貸し出し、着替え方、マスクの着用などもとても親切にしてくださいました。
口呼吸に慣れるまでに少し時間がかかりましたが、ダンさんが先頭、最後尾をチエコさんで守ってくださるので、とても安心でした。その日の湾のコンディションで臨機応変にシュノーケリングルートを変えるようで、安全第一に判断してくださるのもありがたかったです。
引き潮で、ウミガメは見られませんでしたが、きれいな熱帯魚をたくさん見ることができ、感動しました。ダンさんがGoProで人も魚も撮影をしてくださって、翌々日にFacebookでアップしてくださったので、参加者は無理にカメラやスマホを持ち込まなくても大丈夫です。
海も魚もとてもきれいで、本当に素敵な時間を過ごすことができました。
終わってからのお水・スナックサービス、宿泊先までの送りサービスもありがたかったです。
またハワイに行くことがあったら、またお二人のツアーに参加したいです。チエコさん、ダンさん、どうもありがとうございました!
Thank you for joining us with your friends, even though the hotel pickup was different this time. It was great that you coincidentally had the same vehicle for pickup.
The timing was perfect as it was low tide, and the visibility was excellent, making it very beautiful. Most participants were snorkeling for the first time, but I think everyone did really well. I'm truly happy to hear that you all enjoyed it so much.
If you have the opportunity, please come back for another tour. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はホテルピックアップは違いましたがお友達とご一緒にお越し頂き、ありがとうございます。偶然にも同じお車でのピックアップとなり良かったですね。
この日は丁度引き潮でしたので透明度も良くてとても綺麗でしたね。ほとんどの参加者の方が初めてのシュノーケリングでしたが、皆さんとてもお上手だったと思います。とても楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思います。
また機会がありましたら是非リピートでツアーにお越しくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!