All Reviews for Live Shows & Performances

I participated in the All Day Deluxe tour. It was a slightly larger group of about 20 people, but the voice of our international student guide, Mamoru, was clear, and I didn't feel too inconvenienced.

After watching the canoe show, we could do whatever we liked in the villages, but since it was my first time and I didn't know my way around, I was taken to recommended spots. We toured each village and got to experience hula, tattoos, poi balls, and even taste taro. The shows included a drumming performance from Tonga Village and a cooking show from Samoa Village, and I laughed so much that I cried. I highly recommend it!!!

The buffet featured delicious purple bread with taro. Since we only had about an hour, the food started to dwindle as the show time approached, so I think it's best to be quick in getting your food.

The show was powerful and wonderful! I could see the dancers' expressions clearly and thoroughly enjoyed it. Since I opted for the deluxe package, I thought our seats would be decent, but surprisingly, we were in the fourth row right in the center of the circular theater—an amazing spot! Thank you, Alan Wan, for the arrangements!!

If I had to mention something difficult, it seems we had to stop at a souvenir shop for about 45 minutes during the transfer, so if you don't need anything and have your own transportation, it might be better to meet on-site. Also, don't forget to confirm your reservation with a phone call after arriving in Hawaii! My hotel name wasn't communicated, and I wasn't on the pickup list.

If I have the chance to come to Hawaii again, I definitely want to go again and enjoy the villages I didn't get to see much of this time!!

オールデイデラックスで参加しました。
20名程度の少し多めのグループでしたが、留学生ガイドのマモルさんの声もよく通っていて、あまり不自由は感じませんでした。

カヌーショーを見た後は、好きな村で好きなことができますが、初めてで右も左も分からなかったので、おすすめに連れて行ってもらいました。各村を一通り巡り、フラ体験や刺青やポイボールやタロイモ試食などもできました。
ショーは、トンガ村の太鼓ショーとサモア村の料理ショーを見ることができましたが、笑いすぎて涙が出ました。おすすめです!!!

バイキングはタロイモの入った紫のパンが美味しかったです。時間が１時間程度しかなく、ショーの時間が迫ってくるとものも減ってくるので、てきぱきと持ってくると良いと思います。

ショーは迫力があって素晴らしいです！ダンサーのかたの表情もよく見え、満喫できました。
デラックスにしたので、席はまずまずの所だろうと思っていたのですが、何と円形劇場ど真ん中の前から４列目という最高の席でした！アランワンさん、お手配ありがとうございます!!

言いにくいことを挙げるなら、移動の際に45分程度お土産屋さんに寄らざるを得ないようなので、入用でなく交通手段のあるかたは現地集合のほうがよいかもしれません。
また、ハワイ入り後の予約再確認の電話をお忘れなく!私は宿泊ホテル名が伝わっておらず、ピックアップリストに載っていませんでした。

次回ハワイに来ることがあったらまたぜひ行って、今回あまり見られなかった村を楽しみたいです!!

The transportation was on time, and the staff were Japanese. They provided a simple sightseeing guide until we arrived at the PCC. For first-timers, it might feel like a great deal. We had the Twilight Deluxe, and surprisingly, our seats were in the second row from the front in the center. It was the best location for a deluxe experience. The show closely followed Polynesian culture, and I think it's worth seeing. It was a family outing, and the kids (middle school and elementary school) were engaged until the very end. The deluxe package includes ice cream service during the show, but there’s quite a lot, so you might not be able to finish it. For this type of experience, I think it can be considered the best in Hawaii.

送迎は時間通りで、スタッフは日本人でした。ＰＣＣに付くまでは簡単な観光ガイドをしていただけました。始めての方には得した気分かも。トワイライトデラックスでしたが、なんと、席は真ん中の前から２列目。デラックスとしては最高の場所でしょう。ショーもポリネシアの文化をきっちり踏襲したもので、見る価値ありと思います。ファミリー参加でしたが、最後まで子供（中学・小学生）達も飽きずに見ていました。デラックスはショーの途中でアイスクリームのサービスがありますが、かなり量が多くて食べきれないかも。この手のショートしてはハワイベストといっても良いのではないでしょうか。

A trip to Hawaii with my daughter. We came to Oahu, Hawaii Island, and Kauai, looking forward to experiencing Hawaiian culture and nature.

I thought I would just see hula dancing at the Polynesian Cultural Center, but I was amazed by the scale of it. I had no idea about the Polynesian islands, but they recreated entire villages, and I strongly felt the pride and love the islanders have for their culture as they passionately preserve and pass down their traditions. We were captivated and moved by the powerful show.

We learned hula dancing in a Hawaiian village, and it was so much fun that I felt, "I want to learn this from now on!" The guide in the park mentioned they were a "Japanese exchange student," and I felt proud to see Japanese students working hard.

If you come to Hawaii, be sure to stop by; I highly recommend it!

娘とのハワイ二人旅。ハワイの文化と自然に触れる事を楽しみに、オアフ島、ハワイ島、カウアイ島に来ました。
ポリネシアンカルチャーセンターでは、フラダンスを見るのだと思って来ましたがスケールの大きさにびっくりしました。
ポリネシア諸島とは・・・まったく知らない世界でしたが、村ごと再現してあり、島の人たちは島の文化に誇りと愛情を持って伝統を残し、伝えていくと言う情熱を強く感じ、大迫力のショーを見ている自分たちも引き込まれ感激しました。
ハワイの村でフラダンスを教えてもらい、とても楽しく「これから習って見たい!」と言う気持ちになりました。
園内のガイドさんをしていただいた方は｢日本の留学生」と聞き、頑張っている日本の学生がいる事を見て誇りに思いました。
ハワイに来たら、ぜひ寄って下さい、おすすめコースです。

I participated in the "All-Day Deluxe" tour to ensure my mother could fully enjoy her first trip to Hawaii! Our guide was Mamoru, a Japanese exchange student who resembled Shun Oguri. He kindly listened to our requests during free time and showed us around the park.

After a buffet-style dinner, we attended the largest show in Hawaii, "Horizon." This was my second visit to the Polynesian Cultural Center, but it was my first time seeing the show, so I was really looking forward to it. Our seats were in the third row from the front, allowing us to see the powerful dances up close, which was truly impressive.

Although I chose this tour for my mother, I enjoyed it to the fullest as well. If you're going to Hawaii, I highly recommend giving it a try!

「初めてのハワイをめいっぱい楽しみたい!!」という母にハワイを満喫してもらうために「昼から満喫、オールデイ・デラックス」ツアーに参加しました。
ガイドは日本からの留学生まもる君。チョット草彅君似の好青年で、フリータイムの時間も私たちのお願いを聞いて園内を案内してくれました。
バイキング形式の夕食の後は、ハワイ最大規模のショー“ホライズン”。
私はポリネシアンカルチャーセンターへの来訪は２回目ですが、ショー観るのは初めてなので楽しみにしていました。席はセンターの前から３列目。力強いダンスを間近で観られ、迫力たっぷりでした。
母のためにと選んだツアーでしたが、私もめいっぱい楽しめました。
ハワイへ行くならぜひお試しください♪

I participated in the Twilight Deluxe with my mother. In the evening, a pickup car came, and a Japanese student from the adjacent university guided us along the way, and we arrived at the Polynesian Center in about an hour.

Since the mainland U.S. is on summer vacation, there were only a few Japanese people, and most of the attendees seemed to be American (at least from my perspective).

The fire dance was incredibly exciting, and I enjoyed the hula dance as well. The hula was completely different from the free shows at Waikiki Beach and the hotel; it gave me goosebumps. It's definitely one of the places I recommend visiting when you go to Hawaii.

As for the buffet, it depends on the person, but I think it's better to consider it more of a bonus. There was crab, and my mother was happy to eat it...

Next time, I want to try the afternoon course. I was envious of all the foreigners wearing the same leis around their necks...

By the way, if a review on this website has a rating of 2 stars or lower, it gets deleted. This optional tour was really good, but there were some options that were a bit lacking. I recommend not to rely too much on reviews when participating.

トワイライトデラックスに母親と参加しました。
夕方にピックアップの車が来て隣接している大学の学生さん（日本人でした）が
道中ガイドをしてくれつつ小1時間でポリネシアンセンターに到着。

アメリカ本土が夏休みに入っているということで日本人はちらほら程度。
ほとんどアメリカ人っぽかったです（あくまで私から見て、ですが）。

ファイヤーダンスもすごい盛り上がったし、フラダンスも楽しめました。
フラはワイキキのビーチ、ホテルの無料ショーとは全然違い、鳥肌が立ちました。
ぜひハワイに行ったら訪れて欲しい場所の1つです。

バイキングは人にもよると思いますがおまけ程度と考えていたほうが良いと思います。
カニとかあって母親は喜んで食べてましたが・・・。

次は昼からのコースに参加してみたいです。
外人さん達が皆、首から同じレイをしていてうらやましかったので・・・。

ちなみにこのHPのクチコミは★が2以下になるとクチコミは削除されてしまいます。
こちらのオプショナルは本当に良かったですが中にはちょっと、というオプショナルもありました。
あまりクチコミを信用しすぎず参加されることをお勧めします。

I participated for the first time with a friend. Our guide, Steve, was very good at Japanese and had a great sense of humor, making our tour around the park enjoyable!

The night show was especially impressive and breathtaking. I also learned that each island in Polynesia has its own unique greetings and dances. It became a really fun memory! I even want to learn Tahitian dance. I definitely recommend going at least once! Talofa!

友達と２人で初参加しました。ガイドのスティーブ君は日本語がとても上手でユーモアもあって楽しく園内を回る事が出来ました!! 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とくに夜のショーは凄い迫力で圧巻されました。　　　　　ポリネシアにはそれぞれの島で独自の挨拶とダンスがある事も知れたし。すごく楽しい思い出になりました～！！　　　　タヒチアンダンス習いたい位です。　　　　　一度は是非行く事をおススメします（*^_^*）　タロファ!(^^)!　　

The Japanese staff provided polite guidance, which was very good. However, being outside from around 2 PM to 6 PM was quite hot and exhausting. The dinner was very delicious. Next time, I would like to visit just for the dinner and the show.

日本人スタッフが丁寧に案内してくれ
とてもよかったです。しかし１４時ごろから１８時まで
ずっと外にいるため、かなり暑くばて気味でした。
デイナーはとてもおいしいです。
次回はデイナーとショーのみでおとずれたいです。

This is my fourth visit, and my husband’s second to the Polynesian Cultural Center. Here, you can experience the "real Hawaii." The interactions with the audience during the show are the same, so even though I know what to expect, I find myself laughing as if it’s my first time. Above all, the highlight is the night show. The scale, the quality of the dancing—it's mesmerizing. Also, the level of the fire dance performance... I plan to go again.

私は、４度目。夫は、２度目のポリネシア文化センター です。
ここにきたら、”本当のハワイ”を体験できます。
お客さまと、ショーのやりとりも同じものなので、わかっていてもまた、初めてのように笑ってしまいます。
なんといっても、圧巻は、ナイトショーです。その規模、ダンスの完成度、見とれてしまいます。また、ファイアーダンスのパフォーマンスの高さ・・・また行くつもりです。

I participated with a female friend. Inside the park, there is one guide for about ten people in a group. Our guide was a 23-year-old named Steve who spoke fluent Japanese. I was surprised to hear that 80% of the employees at the Polynesian Cultural Center are students from the nearby university. The guide was excellent, and the dancers were truly professional!

In the Hawaiian village, we also got to experience hula dancing. The show after dinner was absolutely amazing! We were seated in the third row from the front, right in the center of the stage! They showcased not only hula dancing but also dances from various countries. I especially loved the Tahitian dance. The girls' hip movements were truly beautiful. The audience was also incredibly excited about the fire dance! It was just amazing!

I highly recommend going at least once if you visit Hawaii. Also, I heard that the dancers from here recently came to Japan and performed in Odaiba.

女友達と２人で参加しました。園内では１０人ほどのグループに１人のガイドさんがついて案内してくれます。私たちのガイドさんは、日本語ペラペラの２３歳スティーブ君でした。ポリネシアカルチャーセンターの従業員は８割は隣接している大学の学生さんだそうです。それを聞いてびっくりなほど、ガイドも上手だし、ダンサーも本当にプロです！！
ハワイ村ではフラダンス体験もさせてもらいました。
ディナー後のショーはマジで最高！！！私たちは、ステージど真ん中、前から３列目の席でした！！フラダンスだけではなくて、各国のダンスを見せてくれます。特に私はタヒチアンダンスが大好きでした。女の子の腰つきは本当美しかったです。あと客席が大興奮だったのはファイアーダンス！とにかくすごい！
ハワイに行ったら絶対一度は行く事をオススメします。あと、この前ここのダンサーさんたちが来日してお台場でやってたそうですよ。

I have been to Honolulu over a dozen times, but I had a strange preconceived notion and had never considered going to the Polynesian Cultural Center. However, this time, since I am also learning Hawaiian dance (hula) and was able to participate alone with some freedom, I decided to go. Although the reservation deadline on the website had passed, they provided a contact for those in such situations. I reached out two days before my desired participation date, and they confirmed my reservation with a pleasant response, allowing me to participate comfortably. The atmosphere inside the center was very authentic, and the dancers who performed were all highly professional, which was quite surprising. Thanks to this, I was able to have a great time. The dinner buffet was all-you-can-eat, and the taste was quite good. I would recommend this tour to anyone who is a repeat visitor to Hawaii.

ホノルルへはも十数回行っていますが、変な先入観でこのポリネシアン文化センターは一度も行こうとしてませんでしたが今回、ハワイアンダンスのフラも習っていることもあり一人参加で自由もきいたので行くことを決めました。予約はサイトで取扱期限が過ぎてましたがそういった人にも対応していただける連絡先も書いてまして参加希望日、二日前でしたが予約して折り返しの確認も連絡していただき気持ちよく参加できました。センター内はとても現地の雰囲気も出ていて登場するダンサーもかなりのプロ意識を持っている方々ばかりで驚きばかりでした。おかげで楽しく過ごすことができました。ディナーのビィッフェですが食べ放題なのに味もいけてました。ハワイリピーターの方にも一度は参加をお勧めできるツアーでした。

It's a small company, but I was entrusted with organizing the event for our last night in Hawaii, and we participated in the Twilight plan.

Our group was a mix of Hawaii repeat visitors and first-timers, but since no one had been to the Polynesian Cultural Center, we decided on that.

During the day, everyone enjoyed shopping and water activities, and although we only had the show at night, it was very exciting, and everyone was fast asleep on the bus ride back (laughs).

小さな会社なのですが幹事を任されて、ハワイ最後の夜のイベントとして、トワイライトのプランに参加しました。

ハワイリピーターから、はじめての人などバラバラのメンバーでしたが、ポリネシア文化センターは、誰も行ったことがなかったので、決めました。

昼間はショッピングに海遊びで各自遊びまわり、夜からショーだけでしたが、非常に盛り上がり、帰りのバスはみんな熟睡でしたね（笑）

I went with my elementary school son, uncle, aunt, and parents, so we rented a car and drove to the Polynesian Cultural Center, which is located on the opposite side of the island from Waikiki.

My elderly parents found the guided tour interesting, and since it was their first time in a foreign country rather than just Hawaii, the reactions from the staff seemed very fresh to them.

The evening show was also very impressive. I actually thought it would be similar to the shows seen on cruises, but I was completely wrong!

We got to see a fire dance, there were many dancers, and it was full of excitement! I want to go again.

小学生の息子と叔父叔母や両親と、家族での参加だったので、レンタカーを借りてドライブしながら、ワイキキとはちょうど島の反対側にあるポリネシア文化センターに行って来ました。

年取った両親も園内見学ツアーは興味深いものだったらしく、ハワイがというよりも外国がはじめてだった両親には、スタッフの方のリアクションとかがとても新鮮だったようです。

夜のショーも見応えタップリで、実はクルーズで見られるショーと変わらないと思っていたのですが、大間違い！

ファイヤーダンスは見られるし、ダンサーの数が多いし、迫力満点でした！また行きたいと思います。

This is my fifth time visiting Hawaii. I was surprised to find such an impressive theme park at the edge of Oahu Island!

I felt the love for their culture from the people of Hawaii, as well as the Polynesians, and their passion for preserving their traditions.

On our first family trip to Hawaii, I brought my high school son with me, and inspired by the energetic international students guiding us around the park, he kept saying, "I want to study abroad in Hawaii!"

Well, if my child studies abroad, it means more opportunities for me to visit Hawaii (laughs).

ハワイ5回目のリピーターです。
あんなオアフ島の島の端に、あんな見応えがあるテーマパークがあることに驚き！

ハワイの人はもとより、ポリネシアの人たちの自分たちへの文化への愛情と言うか伝統を残そうと言う情熱を感じました。

はじめての家族でのハワイ旅行で、高校生の息子を連れて行ったのですが、園内を案内する元気一杯の留学生のお兄さんたちに触発されたのか、｢ハワイに留学したい！｣と言って聞きません。。。

まぁ子供が留学すれば、親がハワイに行く楽しみが、増えますね（笑）

Since it was our first time in Hawaii, we asked a knowledgeable friend, and they recommended that we definitely see a Hawaiian show at least once.

Thinking we might as well go for the most extravagant show, we decided to visit the Polynesian Cultural Center, which everyone recommended. I heard that the stage and the number of performers are the largest there.

As expected from its high reputation, it was impressive! The Hawaiian girls dancing with big smiles and making cheerful sounds left a strong impression on me.

It became a wonderful memory for both of us. Even though it's Hawaii, I heard it can get chilly at night, so I brought a jacket!

ハワイはじめての私たちだったので、友達の詳しい人に聞いて、やっぱり一度はハワイアンショーを見るように薦められました。

どうせなら1番豪華なショーをと思い、みんなが薦めるポリネシア文化センターに行きました。舞台もパフォーマーの数も最大と聞きました。

評判が高いだけあって、迫力がありました！
奇声を発し、笑顔で踊るハワイアンの女の子達が印象的でした。

ふたりの良い思い出になりました。
夜はハワイといえど、冷えると聞いたので、上着を持っていきました！

Whenever we go as a couple, we usually spend our time at the beach and shopping, but this time, with our children and parents, we thought it would be a great opportunity to create some Hawaiian memories.

The large-scale facility, which is like a theme park, recreates an entire village, making it feel like a different world, and it's really wonderful. Even if you go to Waikiki now, you can't imagine the traces of the past or the way of life back then.

My parents were delighted with the enthusiastic staff in the park. The children were a bit scared, though...

The night show had a large number of performers and was very impressive. The kids were thrilled with the fire dance. I thought it was the perfect place to spend a day that feels like Hawaii. Thank you!!

いつも夫婦で行く時にはビーチと買い物に明け暮れるのですが、今回は子供と両親がいるので、せっかくだしハワイらしい思い出をと思って行ってきました。

いかにもテーマパークな大規模な施設は、村ごと再現されている別世界なので、とても良いです。今のワイキキに行っても、当時の面影や生活風景って想像つかないですもんね。

両親はサービス精神旺盛な園内のスタッフに喜んで喜んで。子供は少し怖がってましたが。。。

夜のショーも人数が多いし、迫力満点でした。子供もファイアーダンスにとっても喜んでました。ハワイらしい1日を過ごすには最高の場所と思いました。ありがとうございます！！

As a repeat visitor to Hawaii, I heard that the evening shows are impressive, so I attended one for the first time.

I participated in a package that included a daytime tour of the park and the evening show, and it was a great deal!

The park guide provided interesting insights into the lifestyles, culture, and history of each village, making me realize that Hawaii is more than just shopping and beaches—it's a bit embarrassing to admit that (laughs).

The staff throughout the park were all friendly and had smiles, which was very pleasant.

The evening show was as high-quality as I expected, with a large number of performers, creating a powerful experience. The performances directed by professionals are truly different!

I was also glad to see the classic fire dance☆

ハワイリピーターなのですが、夜のショーは見応えがあると聞いて、はじめて行ってきました。

お昼からの園内ツアーと夜のショーのパッケージに参加したのですが、お買い得です！

園内ガイドの方は各村の生活様式や文化、歴史に至るまで面白く案内してくれ、買い物とビーチだけのハワイじゃないんだなぁなんて少し恥ずかしくなりました（笑）

園内のスタッフ皆さんが笑顔と言うか、フレンドリーなのも好感が持てます。

夜のショーは、期待してた通り、レベルも高く、演じての人数が多いので迫力がありました。やっぱり、プロが演出している舞台のパフォーマンスは違いますね～

べたにファイヤーダンスも見れて、よかったです☆

I was surprised to find such a large-scale place that recreates the Polynesian islands all the way out there on the island!

Not only the houses, but even the costumes of the staff in the village add to the fun atmosphere.

I was impressed by the enthusiasm of the guide staff. It was enjoyable to immerse myself in that world all day long, right up until the evening show (＾＾).

ポリネシア諸島を村ごと、再現したあんな大規模な場所が島のあんな遠いところにあるなんて、ビックリしました！

家屋などはもちろんそうですが、村内にいるスタッフの衣装まで雰囲気が楽しいです。

案内スタッフの方の熱心さにも感心。そのまま夜のショーまで一日中、世界に浸れて楽しかったです（＾＾）

I participated in the package that only included the night show. The fire dance was incredibly powerful. The hula and dances from Polynesian countries were distinctly different and very captivating.

It was completely different from the image I had of hula dancing, and I was moved by the dynamic nature of the show!

Since it was my first time, I wasn't sure what to expect, but the park seemed very large and it appeared to realistically recreate a Polynesian village.

It seems that with the daytime package, I could have enjoyed the park as well, so I think I will go during the day next time.

夜のショーだけ見るパッケージで参加しました。
ファイアーダンスは迫力満点。フラやポリネシア諸国のダンスも特徴がハッキリと分かれており、魅力的でした。

今まで思っていたフラダンスのイメージとは全く違い、躍動感があるショーに感動です！

はじめてなので、どんなところかわからなかったですが、園内はとっても大きいようで、かなりリアルにポリネシアの村を再現しているようでした。

昼間のパッケージなら園内も楽しめたみたいなので、今度は昼から行こうと思います。

I thought it was the best entertainment facility in Hawaii! I've been to Hawaii many times, but for some reason, I never had the opportunity to visit until now.

Since my parents wanted to see the largest Hawaiian show on Oahu, we chose the Polynesian Cultural Center, and the tour of the grounds was also very good.

There was a student, possibly an exchange student from Japan, who guided us around while sharing stories about life in Hawaii. Their passion, likely due to their youth, left a very good impression on me.

The evening show, with its large cast, was truly impressive. I realized just how different it is from the free shows in Waikiki (laughs).

I highly recommend it!

ハワイ1番のエンターテインメント施設と思いました！ハワイは何度も行っているのですが、なぜか今まで行く機会がありませんでした。

両親がどうせ見るならオアフ島で最大規模のハワイアンショーをということで、ポリネシア文化センターを選びましたが、園内ツアーも非常に良かったです。

日本からの留学生の方かな、学生さんが園内をハワイでの生活なんかの話も交えながら案内してくれ、若さゆえか情熱を感じてとても好印象。

夜のショーは最大規模のキャストというだけあって、迫力満点。ワイキキ内の無料のショーとは全然ちがうんだと今さら気づきました（笑）

お薦めです！

This was my first visit to the Polynesian Cultural Center, even though it's my fifth time in Hawaii. Last time, my family had a fever, and we had to cancel. So, I was really looking forward to this tour. It was my first time using Alan Net, and I was a bit worried if everything would be alright, but as soon as I made the reservation, the confirmation ticket arrived immediately. Since we don't have a printer at home, I was wondering what to do, but I found out that they also accept fax, which made me feel that this company is reliable.

The cultural center provided interesting and well-explained information in Japanese about the history of Hawaii and the surrounding islands, greetings, buildings, and daily life. The hula lessons, games, dances, music, and the final show were powerful and wonderful. While there are tours that leave early from the cultural center, I highly recommend staying until the end for those who have the time, except for those with small children. My high school kids were also very satisfied. They provided us with great seats, and even adjusted the price to match other cheaper tours, which made for a truly memorable experience.

ハワイは５回目だというのに、ポリネシアン文化センター訪問は、初めて。前回は、家族が熱を出し、キャンセル。だから、今回のツアーはとても楽しみでした。アランネットを利用させていただいたのは、初めてでしたので、失礼ながら、本当に大丈夫か心配でしたが、申し込みと同時に、すぐに予約券は来るし、ウチはプリンターがないから、どうしようとと考えていたら、ＦＡＸも有り、この会社は信頼出来ると思いました。文化センターは、日本語で面白く、上手に説明してくれるし、ハワイや、周辺の島の歴史、挨拶、建物、暮らしもわかり、フラレッスンや、ゲーム、ダンスや音楽、そして、最後のショーは、踊りがパワプルで、素晴らしかったです。文化センターの参加は、早く帰るツアーもありますが、時間のない人や、小さいお子さんがいる人以外の方は、是非最後までの参加が楽しいですよ。我が家の中、高生の子供達も大満足でした。席もイイ席を用意してもらい、他のツアーが安いと合わせていただき、本当に良い思いでとなりました。

We arrived at the hotel in Waikiki in the morning and set off for the center after 4 PM, arriving in just over an hour. Along the way, we were guided to various sightseeing spots. After arriving, we had dinner right away, but the economy and deluxe courses had different buildings. The buffet for the deluxe course was quite good compared to others we had on different days. The show was exotic and impressive. Most of the guests were Americans, which added a different kind of excitement. If I had to wish for something, I would have liked an additional 30 minutes for the meal.

ワイキキのホテルに朝到着、午後4時過ぎにセンターへ向かって出発、1時間少々で到着する。通りすがりに色々な観光場所をガイドしてくれます。到着後すぐに夕食ですが、エコノミーとデラックスコースでは建物が異なります。デラックスコースのバイキングでしたが、後日の他と比べてもなかなか良かったと思います。ショーはエキゾチックで迫力の有る素敵なものでした。お客さんは米国人がほとんどでこちらも別の意味で迫力が有りました。欲を言えば食事の時間が後30分欲しいところでした。

I participated with my 88-year-old mother and my 25-year-old daughter. From the canoe pageant performance to the canoe tour, it was a series of fun activities with our charming college student tour guide on Circle Island. We learned hula, participated in drumming, experienced fire-making, and much more...

The Horizon Show after dinner was truly spectacular, just as the rumors suggested! We were so moved that we found ourselves cheering and making sounds like Polynesians. With so many activities included, I think it’s a great value. Both my mother and daughter were very satisfied.

88歳の母・25歳の娘・私で参加しました。
カヌーページェントのパフォーマンスから、カヌーでのツアー、可愛い大学生のツアーガイドにるサークルアイランドの楽しい事の連続です。フラをならったり、太鼓に手踊りで参加したり、火起こしを体験、他にもいろいろ・・・
夕食後の、ホライズンショーは、もう！噂に違わず見事です。うるうる状態で、ポリネシア人になって歓声・奇声？を
あげて楽しみました。もりだくさんの内容なので、とってもお得だと思います。母も娘も大満足でした。

Since it was my first time in Hawaii, I thought I had to experience it, so I signed up for the Twilight Tour from Japan. I was looking forward to it, but on the day of the tour, my family member who was accompanying me fell ill and had to go to the hospital, so I had to cancel at the last minute.

However, although I was prepared for a cancellation, I was able to change the date instead, and later on, I was able to see the show without any issues.

The show was completely engaging and the 90 minutes flew by. It was so much fun! Since it was a deluxe experience, my seat was in the second row near the center, which provided a great view and a lot of excitement. I highly recommend it for anyone visiting Hawaii for the first time.

Thank you very much for accommodating the date change. It became a wonderful memory of Hawaii.

初めてのハワイだったので、やっぱり体験しとかなきゃ？とトワイライトツアーに日本から申し込み。楽しみにしていたのですが、いざ、行く日になって同行の家族が体調を崩して病院に行くことになり、急遽、キャンセルの連絡をしました。

が、キャンセルを覚悟していたものの実際は日程変更をしていただけることになり、後日、無事、ショーを見ることができました。

ショーは全く眠くもならず、あっという間の90分でした。楽しかった～。デラックスだったので席もセンター近くの前から2列目で、迫力もあり、とても見やすかったです。初めてハワイに行く人にはおすすめ。

日程変更していただき、本当にありがとうございました。
ハワイのいい思い出になりました。

The buffet-style dinner was fairly satisfying, but due to the large number of participants, popular ingredients quickly ran out.
I saw the show several times, and it was wonderful, incomparable to any hula dance show. The grand stage decorations were utilized to the fullest, and the quality of the dancers was quite high. The use of fire was magical, making for a delightful and satisfying experience.

　バイキング方式のディナーはまずまず満足のいく内容ですが、参加人数の多いことから人気のある食材から直ぐに無くなってしまいました。
　ショーは数回見た、どのフラダンスショーとは比較にならない素晴しいものでした。壮大なステージのデコレーションを最大限に生かしきっており、ダンサーの質も大分高いメンバーが揃っており、炎の使い方が幻想的で堪能と満足のひと時でした。

This was my first trip to Hawaii. Since my elderly parents were accompanying me, we focused on sightseeing. This time, we signed up for the Deluxe Course at the Polynesian Cultural Center. The bus arrived on time at the hotel pickup location, and a Japanese exchange student kindly explained the day's schedule during the ride. Upon arriving at the Polynesian Cultural Center and moving to the entrance, we were introduced to the day's agenda and our guide (the Japanese exchange student), and we toured in groups.

It seems that the tour routes differ depending on the guide, but our guide provided interpretation near our group for each show, which seemed to satisfy my elderly parents.

The dinner buffet also had a wide variety of options and was very delicious.

The final Horizon Night Show was simply amazing; I think it was the best show I saw in Hawaii. I would like to participate again the next time I come to Hawaii.

　初めてのハワイ旅行。年配の両親も同行だったので、観光重視にしました。今回、ポリネシア文化センターデラックスコースに申し込みました。ホテルのピックアップ場所に時間通りにバスが到着し、日本人留学生が車中で一日の予定を丁寧に説明してくれました。ポリネシア文化センターに到着し入り口に移動すると、今日の予定と担当者（日本人留学生）の紹介があり、グループごとに見学しました。
　担当者により見学コースは違う様ですが、私達の担当者はそれぞれのショーごとにグループの近くで通訳をしてくれ、年配の両親も満足してくれた様でした。
　夕食のバイキングも種類が豊富で、とても美味しかったです。
　最後のホライズン・ナイトショーは、素晴らしいの一言で、ハワイで見たショーの中で一番素晴らしかったと思います。
　次回、ハワイに来たときにも参加したいと思います。

We participated as three couples, including my eldest daughter and her husband, to celebrate my wife's retirement and my youngest daughter's marriage. Since it was our first time, we chose the most luxurious course, and the guide Yuki, who is from Okinawa, was wonderful, as were the performances from each village (island). Occasionally having a dinner without alcohol was quite nice as well.

The highlight was the Horizons show. Everyone was moved by it. Since returning home, we have been enjoying the DVD and CD we received as gifts. Next time we participate, I might challenge myself to try the workshop course.

　家内の退職記念と下の娘の入籍祝いを兼ねて、長女夫妻を含めた３カップルの６名で参加。
　初めてなので一番贅沢な？コースを選択したのですが、案内してくれた沖縄出身のyukiさんのガイドも、それぞれの村（島）でのパフォーマンスも素晴らしい。たまにはアルコール抜きのデイナーもなかなかのもの。
　そして圧巻はHorizonsショー。全員で感動していました。
　帰国してからも、プレゼントされたＤＶＤyaＣＤを愉しんでいます。
　また参加するときは、ワークショップのコースにチャレンジしてみようかな。

I participated when I took my parents to Hawaii for the first time. Of course, the night show "Horizons" was amazing, but the most fun for our family was especially in the Samoa Village, with the fire-starting demonstration and coconut cracking, and the chant of "Stone coconut, stone coconut, stone..." still brings back joyful memories for my parents. We laugh every time we watch the video. It's a classic in Hawaii, and I recommend participating at least once! We could have driven there ourselves, but driving at night with jet lag can be dangerous, so joining the tour was a safe choice.

父母を初めてハワイに連れていった時に参加しました。もちろん
夜のショー「ホライズン」もすごいですが・・・私達の家族の中で、一番楽しかったのは、特にサモア村で、火おこしの実演やココナッツ割りや火起こしでの『石　椰子　石　椰子　石・・・・』は今でも父母の楽しかった思い出のようで・・・
ビデオを見ては笑ってしまいます。ハワイの定番ですが、一度は参加！！お勧めです。自分達で、車でも行けますが、、時差ボケでの夜の運転は危ないので、OPツアー参加は安心して行けました。

I thoroughly enjoyed the conversation with the bus attendant on the way to the cultural center, all the way to the show.

文化センターへ行くバスの添乗員さんの話からショーまで十分楽しませいただきました。

A night show with dinner at this price!! The show was truly satisfying and incredibly moving ☆ It was colder at night than I expected, so be sure to bring a jacket!!

ナイトショーとディナー付きでこの値段！！ショーは、本当に大満足で超感動しました☆夜は、予想していたよも寒かったので、上着持参を！！

I have been to Hawaii more than ten times, and half of those visits have been to this place. I don't know why, but it's an attractive place that makes you want to come back. I think it's more suited for families and friends rather than couples. It's a great place because you can experience the culture.

私はハワイに１０回以上いってますが、その半分はここにきています。なぜかわからりませんが魅力的で、また行きたくなる場所です。カップル。というよりは家族や友達にむいているばしょだとおもいます。文化を体感できるのでとてもいい場所だと思います。